L honorable Edward Fast Ministre du Commerce international 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2
|
|
- Nadine St-Louis
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 DPAC-ATLC Dairy Processors Association of Canada Association des Transformateurs Laitiers du Canada Le 2 avril 2014 L honorable Gerry Ritz Ministre de l Agriculture et de l Agroalimentaire 1341, chemin Baseline Ottawa (Ontario) K1A 0C5 L honorable Edward Fast Ministre du Commerce international 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2 L honorable James Moore Ministre de l Industrie 235, rue Queen Ottawa (Ontario) K1A 0H5 Messieurs les Ministres, Objet : Deuxième soumission des transformateurs laitiers au sujet de l «entente de principe» de l AECG L Association des Transformateurs Laitiers du Canada/Dairy Processors Association of Canada (ATLC/DPAC) a le plaisir de vous présenter la 2 e soumission contenant une analyse des répercussions inhérentes à la signature de l «entente de principe» de l AECG. Elle décrit en détail les points suivants : L arrivée massive de nouveaux fromages importés de l UE dès 2016 fera augmenter de presque 10 % la consommation de fromage importé par les Canadiens plus de la moitié de ce qui est constaté sur d autres marchés, tel les États-Unis. Ces nouvelles importations de fromage pourraient faire augmenter les importations de fromages de spécialité; elles représenteraient presque 50 % de la production canadienne actuelle de ces fromages.* La consommation de fromage au Canada est stagnante. En 2012, la consommation totale de fromage par habitant est revenue à son plus bas niveau depuis Les importations de fromage de l UE bénéficient d un avantage important sur le plan du coût de production par rapport au fromage canadien. La production et la consommation de cheddars et de mozzarellas canadiens risquent de diminuer au profit de ces nouveaux fromages importés. Les exportations de produits laitiers canadiens continuent de diminuer. Au cours des 15 dernières années, les exportations sont passés de 7 % à moins de 2 %. L industrie canadienne de la transformation du lait n occupe pas une position suffisamment concurrentielle pour affronter le flux d importations européennes. La structure réglementaire et le fonctionnement de la production laitière entravent toute volonté d investissement, toute croissance et toute préparation à l exportation de la part des transformateurs. / O Connor Street, Ottawa, ON K1P 6L2 T: info@dpac-atlc.ca
2 - 2 - Il est irréaliste d envisager une augmentation des exportations de produits laitiers canadiens vers l UE ou ailleurs. Les concessions accordées à l UE, quant aux indications géographiques (IG), pour le fromage constituent des défis très importants pour les fabricants de fromage et les consommateurs canadiens. Selon les conclusions de l analyse, les fabricants de fromage vont subir de graves répercussions. Par conséquent, les transformateurs laitiers estiment que la nouvelle méthode d allocation du quota d importations doit être élaborée de façon à atténuer les dommages prévus. Nous continuerons de vous consulter, ainsi que les agents de vos ministères, au fur et à mesure que plus d explications et de renseignements sur les détails de l AECG seront fournis. De plus, nous travaillons avec le Conseil canadien des fromages internationaux (CCFI) et les Producteurs laitiers du Canada (PLC) afin d aboutir à une compréhension et position communes pour atténuer le plus possible les répercussions. Nous communiquerons de nouveau avec vous et vos agents pour examiner ensemble cette information et la nécessité de résoudre les problèmes graves que pose l AECG à nos membres. Je vous prie d agréer, Messieurs les ministres, l assurance de mes sentiments les plus distingués. Don Jarvis Président-directeur général c.c. Conseil canadien des fromages internationaux (CCFI) Producteurs laitiers du Canada (PLC) Associations provinciales des transformateurs laitiers * CANADA - EUROPEAN UNION FREE TRADE AGREEMENT TRANSITIONAL ADAPTATION MEASURES FOR THE QUEBEC CHEESE INDUSTRY Février 2014, Conseil des laitiers du Québec inc. Dairy Processors Association of Canada - Association des Transformateurs Laitiers du Canada
3 DPAC-ATLC Dairy Processors Association of Canada Association des Transformateurs Laitiers du Canada AECG Analyse des répercussions sur les fabricants de fromage et recommandations (2 e soumission) Les membres de l Association des Transformateurs Laitiers du Canada/Dairy Processors Association of Canada (ATLC/DPAC) transforment presque 90 % du lait provenant d usines enregistrées au fédéral et fabriquent un pourcentage semblable de tous les fromages produits au pays. Il s agit d une deuxième soumission consacrée à l «entente de principe» de l Accord économique et commercial global (AECG). Actuellement, l inquiétude porte sur le fait que le gouvernement du Canada expose l industrie laitière, en particulier les fabricants de fromage, à des importations massives face auxquelles ils sont mal équipés pour rivaliser compte tenu du fonctionnement actuel de l industrie. Les transformateurs laitiers estiment que la méthode d attribution du nouveau quota d importations pourrait être élaborée de manière à atténuer les dommages que pourraient subir l ensemble de l industrie. ATLC/DPAC a terminé une analyse des répercussions qui décrit : La situation actuelle de l industrie fromagère nationale, en particulier sa compétitivité face aux États-Unis et à l Union européenne; Les défis propres au marché intérieur qui empêchent l industrie d être compétitive; Les défis potentiels, découlant de futurs changements survenant sur les marchés internationaux, qui pourraient empêcher les fabricants de fromage de bénéficier d un meilleur accès aux marchés. Incidence de l AECG sur les marchés Parmi les principaux éléments de l entente figure le doublement des importations de fromage en franchise de l Union européenne (UE). Celles-ci comprennent tonnes de fromage de vente au détail, tonnes de «fromage industriel» et 800 tonnes pour l expansion de l UE en plus des tonnes déjà exportées par l UE au Canada. Le Canada importe actuellement 25,7 MT de fromage, dont 20,4 MT en franchise. La part de l UE représente actuellement 53 % du total. Une fois que l AECG sera pleinement mis en œuvre, les importations de fromage en franchise de l Europe augmenteront à 30,6 MT, soit 72 % du total. Compte tenu de cette augmentation, les importations totales de fromage augmenteront à 42,5 MT, ce qui signifie que la quantité de fromage importé consommée au Canada passera de 4,2 % à 8-10 %. / , rue O Connor, Ottawa, ON K1P 6L2 Tél. : info@dpac-atlc.ca
4 - 2 - Étant donné qu il s agit d une part plus élevée que dans la plupart des principaux marchés, les fabricants canadiens sont confrontés à de plus grands défis en matière de compétitivité découlant de la libéralisation du commerce. Cela concerne non seulement les petits artisans fromagers mais aussi les grandes entreprises fromagères ayant des frais généraux établis importants. Selon une analyse des répercussions économiques réalisée récemment par le Conseil des industriels laitiers du Québec, le nouveau CT du fromage fera augmenter les importations de fromages de spécialité; elles représenteront près de 50 % de la production canadienne actuelle de ce type de fromage. 5 Importations de fromage en tant que part de la consommation intérieure, Canada et divers marchés, (%) USDA, FAS Dairy World Markets and Trade, décembre 2013 Les conséquences du nouveau quota d accès touchent l industrie laitière, par une diminution potentielle du quota de production de 2 % la quantité de lait qui devrait être supplantée par les importations, une perte d environ 150 millions de dollars par an jusqu à une perte potentielle de 4 à 5 % de la production/consommation de fromage au niveau de la fabrication un montant prévu de 184 millions de dollars par an. L acceptation de l indication géographique de cinq fromages feta, gorgonzola, asiago, fontine et munster constitue un autre défi pour le secteur fromager. L imposition de limites sur l appellation de fromages fabriqués depuis longtemps et avec succès au Canada nuira à la compétitivité des fabricants de fromage canadiens face aux importations et sèmera la confusion parmi les consommateurs. La consommation est stagnante Le Canada est un marché qui est arrivé à maturité. Depuis ces dernières années, la consommation intérieure de fromage est stagnante : chaque année, elle augmente moins vite que la population 4.1 Canada U.S. EU28 Argentina Brazil /3 Dairy Processors Association of Canada - Association des Transformateurs Laitiers du Canada
5 - 3 - (1,2 %). Cela comprend aussi la consommation de fromages fins par habitant, qui a ralenti récemment. En 2012, la consommation totale de fromage est tombée à 12,74 kg par habitant, son plus bas niveau depuis Consommation de fromage par habitant, (kg/habitant) Cheddar cheese Processed cheese Variety cheese Cottage cheese Statistique Canada : Tableaux de l offre et de l écoulement des produits En définitive, le marché canadien ne peut pratiquement plus accepter de nouveaux produits. Le défi des fabricants de fromage canadiens est d éviter que leurs produits soient remplacés par des produits importés moins chers. Coût de production Les importations menaçantes de fromages européens possèdent un avantage important en matière de coût de production par rapport aux fromages canadiens. Le plus grand défi des fabricants de fromage canadiens est celui du coût élevé de l approvisionnement en lait cru. La situation est la suivante : Au Canada, le coût de l approvisionnement en lait cru a été estimé à environ 80 % du coût; Les autres coûts importants sont la main-d œuvre (5 %), l énergie (8 %) et l administration (3 %) (California Dept. of Food and Agriculture); En 2009, le prix moyen du lait cru au Canada était de 71,21 $US/hl alors qu il s élevait à 33,59 $US/hl aux États-Unis et à 42,38 $US/hl dans l UE (FIL et Groupe AGECO); /4 Dairy Processors Association of Canada - Association des Transformateurs Laitiers du Canada
6 - 4 - En 2013, le prix du lait cru utilisé pour le fromage au Canada était de 79,05 $US/100 kg alors qu il s élevait à 39,58 $US/100 kg aux États-Unis et à 51,96 $US/100 kg dans l UE Prix relatif du lait reçu par le producteur ($US/hl), divers pays, Fédération internationale de laiterie De plus, étant donné que l UE réduira son appui aux fermes laitières après 2015, l écart entre les prix du lait cru se creusera davantage, entraînant ainsi une perte de compétitivité supplémentaire chez les producteurs aux pays. Une étude documentaire économique sur les répercussions de la libéralisation du commerce des produits laitiers révèle qu une augmentation des importations entraîne une baisse des prix intérieurs et, de ce fait, une diminution de la production (Meilke et al 1998, Larue et Gervais 2010). Les consommateurs peuvent réagir à cette diminution des prix en augmentant leur consommation, mais ils peuvent aussi remplacer les fromages canadiens par des importés. Autres complications au Canada : le niveau du pouvoir du marché de détail et les stratégies de fixation des prix qui sont de plus en plus concurrentielles dans la vente au détail pour conserver la part de marché. Ces facteurs auront une influence sur l ampleur de la chute des prix de tous les fromages. Pas seulement les fabricants de fromages de spécialité seront gravement touchés, tous les autres aussi. Le volume des importations et l écart de prix sont tellement importants que le changement risque aussi de toucher la production canadienne de cheddar et de mozzarella. /5 Dairy Processors Association of Canada - Association des Transformateurs Laitiers du Canada
7 - 5 - Possibilité de trouver un marché à l exportation pour le fromage canadien Il est entendu qu en vertu de l AECG, le Canada a un accès illimité au marché européen du fromage. Certain soutiennent que les producteurs canadiens devraient être en mesure de pénétrer ce marché à un moment donné. Actuellement, exporter n importe quel produit dans n importe quel pays constitue un défi de taille. Actuellement, le Canada exporte moins de 2 % de sa production. La chute date de 2001, lorsque le Canada a perdu une contestation auprès de l OMC concernant le subventionnement d un produit canadien par l entretien du système de gestion de l offre. Ajoutée à la probable suppression des subventions canadiennes à l exportation et au coût trop élevé du lait cru, cette situation rend irréaliste la possibilité de compenser les nouvelles importations par des exportations % 16.00% 14.00% 12.00% 10.00% 8.00% 6.00% 4.00% 2.00% 0.00% Exportations de fromage par rapport à la part de production, Statistique Canada : Tableaux de l offre et de l écoulement des produits Défis en matière de compétitivité Une étude de l UE de 2008 sur la compétitivité de l industrie agroalimentaire [Commission européenne, (2008) Food Legislation and Competitiveness of the European Food Industry: Case Studies in the Dairy Industry] montrait que l industrie canadienne de la transformation du lait ne se trouvait pas dans une très bonne situation à tous les niveaux par rapport aux transformateurs laitiers de l UE, des États-Unis, d Australie et de Nouvelle-Zélande. Des études canadiennes montrent que l industrie canadienne de la transformation du lait n est pas très bien positionnée pour affronter l arrivée massive d importations de l UE. /6 Dairy Processors Association of Canada - Association des Transformateurs Laitiers du Canada
8 - 6 - Par exemple : La croissance des extrants de la transformation du lait, telle que mesurée par la valeur ajoutée de cette industrie, a augmenté en moyenne de 2,2 % entre 2004 et En comparaison, l ensemble de l industrie alimentaire a connu un taux de croissance annuel moyen plus élevé de 5 %; La valeur ajoutée par employé, en tant que mesure de la productivité de la main-d œuvre, est en diminution depuis 2007 en comparaison de l ensemble de l industrie alimentaire, qui est demeurée stable; Les dépenses en immobilisations ont ralenti dans le secteur. Défis réglementaires La structure réglementaire et le fonctionnement du système de production primaire canadien sont les principaux responsables de la situation de faiblesse dans laquelle se trouve l industrie de la transformation du lait, de son manque de préparation à l exportation et de la difficulté de s adapter aux importantes prochaines importations. Les normes de composition du fromage, provenant des propres calculs du gouvernement ayant commencé en 2008, ont fait augmenter le coût de production du fromage au Canada d au moins 71 millions de dollars par an. L actuel système de réglementation lié aux quotas d allocation du lait exige des transformateurs qu ils gardent des petites usines dans de nombreux emplacements au pays, ce qui empêche les économies d échelle et toute efficacité inhérente. Cela, en plus de la nature unidirectionnelle de la fixation du prix du lait cru, a abouti à la mise sur pied d une industrie de transformation qui bénéficie de peu de souplesse tant à l échelle nationale qu internationale. L industrie de la transformation du lait n a aucun contrôle ni aucune influence sur ces facteurs. À ce moment-ci, une arrivée massive de fromages importés sur le marché pourrait perturber un système géré très étroitement; un système dans lequel les transformateurs ont des volumes de lait alloués, l utilisation d ingrédients laitiers est interdite dans certains produits et les obstacles au commerce interprovincial empêchent d améliorer la productivité de la transformation du lait au Canada toute cela empêche les transformateurs d effectuer une transition et de rivaliser avec les nouveaux produits importés. Conclusion L information fournie dans la présente soumission indique clairement que le quota d importations de fromage négocié dans l AECG sera dommageable pour la production de fromage canadien. Les producteurs de fromage n ont pas de créneau de sortie pour les produits remplacés par des produits /7 Dairy Processors Association of Canada - Association des Transformateurs Laitiers du Canada
9 - 7 - importés. Rivaliser avec les importations constitue un défi de taille compte tenu des exigences du système de réglementation actuel et du coût élevé du lait cru. Par conséquent, l allocation du quota d importations du fromage européen suscite un grand intérêt et revêt une grande importance parmi les principaux producteurs de fromage canadiens. Une augmentation annuelle de volume aussi importante que tonnes aura de grandes répercussions sur le marché. La façon dont le quota sera géré aura une influence sur la capacité d adaptation de l industrie canadienne. Il est important que le quota soit alloué parmi ceux souhaitant vraiment préserver la pérennité du fromage et celle de toute l industrie laitière. Les fabricants de fromage sont ceux qui seront le plus durement touchés. Les fermes laitières continueront de gérer la production et les prix afin d atténuer les répercussions sur le secteur primaire. Les fabricants de fromage ne disposent pas d un tel recours, à moins qu il soit possible de détenir et gérer le quota d importations. Les fabricants de fromage canadiens connaissent bien les rouages de l importation du fromage ainsi que le marché canadien. Ils sont bien placés et possèdent la motivation nécessaire pour s assurer que les importations sont gérées d une manière qui optimise leur disponibilité dans l ensemble du pays et qui réduit toute perturbation sur le marché. Recommandation La ATLC/DPAC demande à ce que le CT lié aux importations élargies de fromage (AECG) soit confié principalement aux fabricants actuels de fromage au Canada. Le fait de confier le quota d importations aux entreprises qui travaillent directement au sein de l industrie au Canada et qui comprennent les particularités du marché intérieur permettrait d assurer une nouvelle allocation ordonnée, c est-à-dire d une manière qui perturberait le moins possible les industries primaires et celle de la transformation du Canada, tout en se conformant aux nouvelles obligations du Canada. La ATLC/DPAC demande aussi à ce que la période de transition soit prolongée au-delà d un minimum de sept ans et que le volume total de tonnes soit échelonné durant la période. La ATLC/DPAC et ses membres sont déterminés à travailler avec le gouvernement fédéral, les producteurs laitiers, les importateurs, les gouvernements provinciaux et les associations provinciales de transformateurs laitiers afin de s assurer que les intérêts des transformateurs sont pris en compte avant la finalisation de l AECG. Avril 2014 (Un rapport sommaire «The Potential Impact of CETA on the Canadian Cheese Processing Industry», avril 2014, est ci-joint.) Dairy Processors Association of Canada - Association des Transformateurs Laitiers du Canada
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes
N o 11 626 X au catalogue N o 26 ISSN 1927-548 ISBN 978--66-2984-5 Document analytique Aperçus économiques Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes par André Bernard Direction des
Plus en détailL industrie agricole et agroalimentaire canadienne et l économie mondiale en 2013-2014
L industrie agricole et agroalimentaire canadienne et l économie mondiale en 2013-2014 Introduction L économie canadienne est tributaire des exportations, en particulier dans les secteurs agricoles et
Plus en détailLa gestion de l offre dans le secteur laitier, un mode de régulation toujours pertinent SOMMAIRE. Daniel-Mercier GOUIN
Groupe de recherche en économie et politique agricoles, Département d économie agroalimentaire et des sciences de la consommation, Université Laval SOMMAIRE PRÉAMBULE Daniel-Mercier Gouin est directeur
Plus en détailSources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE
Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Préparé pour la Conférence économique 2005, Ottawa 10 mai 2005 Colleen Dempsey Recherche et statistiques stratégiques Citoyenneté et
Plus en détailNégociations commerciales entre le Canada et l Union européenne 7. Les obstacles techniques au commerce et la coopération en matière de réglementation
Négociations commerciales entre le Canada et l Union européenne 7. Les obstacles techniques au commerce et la coopération en matière de réglementation Publication n o 2010-58-F Le 3 septembre 2010 Alexandre
Plus en détailSociété d intervention Maritime, Est du Canada, Limitée
Société d intervention Maritime, Est du Canada, Limitée Calcul des droits prélevés sur les chargements de produits pétroliers en vrac Régions des Grands Lacs, des Maritimes / de Québec et de Terre-Neuve
Plus en détailAssociation canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015
Association canadienne de la construction Mémoire prébudgétaire 2015 Synopsis L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises de construction non résidentielle au Canada.
Plus en détailInformation aux médias
Information aux médias Le défi Après une décennie de Stephen Harper, les fermes familiales sont au bord du gouffre. / Sous les conservateurs, la dette des fermes a battu de nouveaux records chaque année,
Plus en détailUne coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction
Une coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction L ACR est membre de la Coalition sectorielle pour une réforme équilibrée du
Plus en détailMémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario
Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario L Association canadienne du propane Février 2013 Association canadienne du propane Mémoire pour le
Plus en détailEnquête sur les perspectives des entreprises
Enquête sur les perspectives des entreprises Résultats de l enquête de l été 15 Vol. 12.2 6 juillet 15 L enquête menée cet été laisse entrevoir des perspectives divergentes selon les régions. En effet,
Plus en détailAgricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation 2005. Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005.
Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation 2005 Summary in French Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005 Résumé Le soutien accordé aux producteurs
Plus en détailFinancement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada
Financement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada Le Canada offre des occasions d affaire à ceux qui souhaitent financer une entreprise étrangère au pays et présente tout un éventail
Plus en détailLes retombées économiques de l industrie laitière au Canada. Rapport final. Les Producteurs laitiers du Canada
Rapport final Les Producteurs laitiers du Canada Mars 2011 Faits saillants Le secteur laitier constitue une des plus importantes filières agricoles au Canada. Les 12 965 fermes laitières du pays ont enregistré
Plus en détailInvestissements des entreprises au Québec et en Ontario : amélioration en vue?
28 avril 2015 Investissements des entreprises au Québec et en Ontario : amélioration en vue? Beaucoup d espoir repose sur les entreprises du centre du pays pour permettre à la croissance économique de
Plus en détailArticle. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010
Composante du produit no 89-503-X au catalogue de Statistique Canada Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe Article Bien-être économique par Cara Williams Décembre 2010 Comment obtenir
Plus en détailAugust 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances
August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailMÉMOIRE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL SUR LE DOCUMENT DE CONSULTATION VERS UN RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC RENFORCÉ ET PLUS ÉQUITABLE
MÉMOIRE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL SUR LE DOCUMENT DE CONSULTATION VERS UN RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC RENFORCÉ ET PLUS ÉQUITABLE PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES AOÛT 2009
Plus en détailÉnoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada
POLITIQUE DE L AMC Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada Les pénuries de plus en plus graves de médicaments d ordonnance des dernières années et les ruptures de stocks
Plus en détailPrésentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014
Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Ingénieurs Canada 1100-180, rue Elgin Ottawa (Ontario) K2P 2K3 Au sujet d Ingénieurs
Plus en détailLe Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011
Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État
Plus en détailLes opportunités pour l aluminium dans les ponts routiers du Nord-Est de l Amérique
Les opportunités pour l aluminium dans les ponts routiers du Nord-Est de l Amérique Jean Simard, Président directeur-général Association de l Aluminium du Canada Martin Hartlieb, Viami International Inc.
Plus en détail«Société de placement» est définie de la même façon dans le sous-alinéa 149(1)o.2)(iii) de la Loi de
Le 11 février 2014 [TRADUCTION] Par courriel : mickey.sarazin@cra-arc.gc.ca; mary-pat.baldwin@cra-arc.gc.ca Monsieur Mickey Sarazin Directeur général Direction des décisions en impôt Agence du revenu du
Plus en détailLe Québec, terre de traduction
Le Québec, terre de traduction S il est un endroit au monde où les traducteurs ont un marché établi, c est bien le Canada. Et le Québec, au sein du Canada, jouit d une situation encore plus privilégiée.
Plus en détailOFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE. DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec
OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Conformément à la Loi sur l Office national de l'énergie, S.R.C. 1985, c. N-7 et au Règlement de l Office national de l énergie
Plus en détailLa fiscalité nous permet de nous offrir collectivement des services et une qualité de vie supérieurs. Les revenus de l État sont à la baisse
La fiscalité nous permet de nous offrir collectivement des services et une qualité de vie supérieurs En moyenne, chaque personne au Québec reçoit (de tous les paliers gouvernementaux) l équivalent de près
Plus en détailCPA Canada Tendances conjoncturelles (T1 2015)
CPA Canada Tendances conjoncturelles (T1 2015) Préparée pour les Comptables professionnels agréés du Canada Le 1 er mai 2015 Renseignements sur le sondage Le rapport trimestriel CPA Canada Tendances conjoncturelles
Plus en détailGE Capital. Principaux faits nouveaux. Perspectives sectorielles. Survol des tendances de l industrie : Automobile
Principal indicateur de la rentabilité du secteur Survol des tendances de l industrie : Automobile Principaux faits nouveaux En février, les ventes de véhicules légers au Canada ont été fortes, soit 18
Plus en détailTendances de l insolvabilité au Canada
Tendances de l insolvabilité au Canada Ginette Trahan Directeur général, Services des relations externes Bureau du surintendant des faillites Le 16 novembre 2011 Association canadienne de la gestion de
Plus en détailPROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU
PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU L accord de contribution (l «accord de contribution») a
Plus en détailLe 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
Plus en détailLes régimes d avantages sociaux au Canada
Les régimes d avantages sociaux au Canada Les Canadiens vivent de plus en plus longtemps et doivent plus que jamais faire face à leur responsabilité d épargner pour la retraite. Leur espérance de vie étant
Plus en détail2015 RDÉE Canada ENTRE LES PROVINCES, LES TERRITOIRES ET LES RÉGIONS POUR LES ENTREPRISES FRANCOPHONES ET ACADIENNES
2015 RDÉE Canada ENTRE LES PROVINCES, LES TERRITOIRES ET LES RÉGIONS POUR LES ENTREPRISES FRANCOPHONES ET ACADIENNES ISBN : 9780994044488 Remerciements Le RDÉE Canada tient à remercier chaleureusement
Plus en détailProjet de lancement d un programme de mise en pension de titres du gouvernement canadien détenus par la Banque du Canada. Document de travail
Projet de lancement d un programme de mise en pension de titres du gouvernement canadien détenus par la Banque du Canada Document de travail le 27 août 2001 2 Introduction Un certain nombre de mesures
Plus en détailDocument d information
Document d information La croissance rapide des «fiducies de revenu» Les «fiducies de revenu» ou entités intermédiaires cotées en bourse 1 sont de plus en plus présentes dans le milieu canadien des affaires.
Plus en détailDocument de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire
1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées
Plus en détailAjoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier. Fonds immobilier
Ajoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier Fonds immobilier de la Canada-Vie (CIGWL) Préparez-vous à faire face à la volatilité des marchés et à la faiblesse des taux d intérêt. Songez à
Plus en détailLe Plan libéral pour les soins familiaux
Le Plan libéral pour les soins familiaux 1 Le Plan libéral pour les soins familiaux AUX CÔTÉS DES FAMILLES CANADIENNES Les membres d une famille s appuient entre eux. Les familles canadiennes veulent s
Plus en détailIntroduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Plus en détailInfo-commerce : Incertitude économique mondiale
Info-commerce : Incertitude économique mondiale avril 2012 Panel de recherche d EDC Résultats du sondage de février 2012 Faits saillants Même si les É.-U. restent une importante destination commerciale,
Plus en détailHôte de la conférence : En collaboration avec :
La plus importante réunion d orientation nationale pour le secteur agroalimentaire: Hôte de la conférence : En collaboration avec : Aperçu de la conférence Les questions abondent en ce qui concerne la
Plus en détailHausse du crédit bancaire aux entreprises au Canada
Hausse du crédit bancaire aux entreprises au Canada Juillet 3 Aperçu Des données récemment publiées, recueillies par Prêts bancaires aux entreprises Autorisations et en-cours (Figure ), l Association des
Plus en détailUne famille, deux pensions
famille, deux pensions Susan Poulin Au cours du dernier quart de siècle, la proportion de familles composées de deux conjoints mariés ayant tous deux un emploi a augmenté de façon phénoménale. En 1994,
Plus en détailRÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision
Plus en détail[TRADUCTION] [EN-TÊTE DE L AGENCE DU REVENU DU CANADA]
[TRADUCTION] [EN-TÊTE DE L AGENCE DU REVENU DU CANADA] Votre dossier Notre dossier Wildeboer Dellelce LLP 365 Bay Street Suite 800 Wildeboer Dellelce Place Toronto (Ontario) M5H 2V1 2011-041735 Ryan Lay
Plus en détailProgramme de certification sans gluten
Allergen Control Group Inc. L Allergen Control Group Inc. (ACG) est représenté par une équipe d experts de l industrie alimentaire, qui connaissent et comprennent comment gérer les risques lors de la fabrication,
Plus en détailBon d études canadien AGISSEZ MAINTENANT ET OBTENEZ 500 $ POUR VOTRE ENFANT LC-010-10-06
Bon d études canadien AGISSEZ MAINTENANT ET OBTENEZ 500 $ POUR VOTRE ENFANT LC-010-10-06 Le nouveau Bon d études canadien peut vous aider à mettre de l argent de côté pour payer les études postsecondaires
Plus en détailComité des produits Discours du Directeur général. 29 mai 2012 1 DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS.
Comité des produits Discours du Directeur général. 29 mai 2012 1 DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS 28 mai 2012 Madame la Représentante permanente adjointe de Sri Lanka, Présidente
Plus en détailBureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE
Plus en détailPOURQUOI VISIOLYS? SOMMAIRE VOUS PROPOSE : Un monde qui bouge COMPRENDRE. Analyses et adaptations SE REPÉRER SE PROJETER ET CHOISIR
POURQUOI VISIOLYS? EXPERTISE STRATÉGIE ÉCONOMIE Visiolys est né de la volonté commune des deux entreprises de conseil en élevage Clasel et Eilyps de se projeter dans un monde en pleine mutation, de permettre
Plus en détailToronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :
Allocution présentée par la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) dans le cadre du Colloque des affaires réglementaires du Bureau d assurance du
Plus en détailÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA
ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que
Plus en détailPRODUITS MORTELS LES PESTICIDES DANS LE COTON
Pe s t i c i d e A c t i o n N e t w o r k U K PRODUITS MORTELS LES PESTICIDES DANS LE COTON Résumé exécutif et Recommendations 5 St Peter s St London N1 8JD Royaume Uni t: +44 (0)20 7359 0440 f: +44 (0)20
Plus en détailMODULE 6 LA MODERNISATION DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE (1ÈRE PARTIE) DANS LES ANNÉES 1920 (ANNÉES FOLLES) > ÉCONOMIE CANADIENNE = PROSPÈRE :
MODULE 6 LA MODERNISATION DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE (1ÈRE PARTIE) 1ER - DE LA CRISE À LA GUERRE DE LA CRISE À LA GUERRE (1929-1945) L ÉCONOMIE EN CRISE DANS LES ANNÉES 1920 (ANNÉES FOLLES) > ÉCONOMIE CANADIENNE
Plus en détailCanada. m y 1*1. 8^1 Agriculture AUG. f/jfwjêkw. Canada. Canadian Agriculture Llbrary Bibliothèque canadienne de l'agriculture Ottawa K1 A 0C5
Canada 8^1 Agriculture Canada Canadian Agriculture Llbrary Bibliothèque canadienne de l'agriculture Ottawa K1 A 0C5 AUG ftïiï? ] 3 I999 1*1 m y f/jfwjêkw Agriculture et Agroalimentaire Canada Agriculture
Plus en détailGenworth MI Canada Inc.
Le présent document est important et exige votre attention immédiate. Si vous avez des doutes quant à la façon d y donner suite, vous devriez consulter votre courtier en valeurs mobilières, directeur de
Plus en détailRÉSUMÉ TECHNIQUE DES RÉSULTATS FINAUX DE LA NÉGOCIATION
Créer des emplois et des occasions pour les Canadiens et Canadiennes RÉSUMÉ TECHNIQUE DES RÉSULTATS FINAUX DE LA NÉGOCIATION Accord de principe RÉSUMÉ TECHNIQUE DES RÉSULTATS FINAUX DE LA NÉGOCIATION
Plus en détailGestion des risques de prix et de revenu en production porcine : diversité et intérêt des programmes canadiens
Spécial Gestion des risques de prix et de revenu en production porcine : diversité et intérêt des programmes canadiens Spéciale Au Canada, la gestion des risques de l entreprise est un des piliers du Cadre
Plus en détailLa dette extérieure nette du Canada à la valeur marchande
N o 11 626 X au catalogue N o 018 ISSN 1927-5048 ISBN 978-1-100-99873-2 Document analytique Aperçus économiques La dette extérieure nette du Canada à la valeur marchande par Komal Bobal, Lydia Couture
Plus en détailCANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS
CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS Document de Procédure PRD-003 DEMANDES ET INDEMNISATION POUR LES VIREMENTS EN DEVISES ET EN DOLLARS US AU CANADA Novembre 2009 CANADIAN
Plus en détailLe ministre Oliver dépose un budget équilibré et un plan axé sur des impôts bas pour favoriser l emploi, la croissance et la sécurité
Ministère des Finances Communiqué Le ministre Oliver dépose un budget équilibré et un plan axé sur des impôts bas pour favoriser l emploi, la croissance et la sécurité Le Plan d action économique de 2015
Plus en détailRessources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune
Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune 30 septembre 2012 (en milliers de dollars) Le présent document ne
Plus en détailCONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO-
CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO- ALIMENTAIRE AU QUÉBEC RÉSULTATS D UNE CONSULTATION DES ACTEURS DU SECTEUR AGROALIMENTAIRE AU SUJET DE LEUR CONFIANCE ENVERS LEURS PERSPECTIVES FUTURES Préparé pour l Union
Plus en détailVérification des contrats et processus propres au Service du parc automobile. Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015
Bureau du vérificateur général Vérification des contrats et processus propres Résumé Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015 Cette page a été intentionnellement laissée en blanc. Vérification
Plus en détailLe Québec en meilleure situation économique et financière pour faire la souveraineté
18 ans après le référendum de 1995 Le Québec en meilleure situation économique et financière pour faire la souveraineté présenté par Marcel Leblanc, économiste pour le comité de travail sur la souveraineté
Plus en détailFORUM INTERNATIONAL DU DAKAR-AGRICOLE
FORUM INTERNATIONAL DU DAKAR-AGRICOLE La fracture agricole mondiale : «Ouvrir des perspectives pour les espaces en développement» 4 et 5 février 2005 Rapport - ATELIER 2A Thème : Les modèles économiques
Plus en détailÉTUDE BDC ENTREPRISES À IMPACT ÉLEVÉ : ACCÉLÉRER LA COMPÉTITIVITÉ DU CANADA
ÉTUDE BDC ENTREPRISES À IMPACT ÉLEVÉ : ACCÉLÉRER LA COMPÉTITIVITÉ DU CANADA Mai 2015 Introduction --------------------------------------------------------------------------------- 1 1. Définition des entreprises
Plus en détailÉtats financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS
États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611
Plus en détailPROTECTION DE VOS DÉPÔTS. De 1 $ jusqu à 100 000 $
PROTECTION DE VOS DÉPÔTS De 1 jusqu à 100 000 La Société d assurance-dépôts du Canada (SADC) est une société d État fédérale créée en 1967 pour protéger l argent que vous déposez dans les institutions
Plus en détailLe domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne
60 Secondes dans la vie de L ACEI, Rapport annuel 2008-2009 Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne Plus de 1,2 millions de noms
Plus en détailCOMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE
COMMENTAIRE Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE Faits saillants Les ventes de véhicules au Canada ont atteint un sommet
Plus en détailLE TRAVAIL SAISONNIER constitue depuis longtemps
Travail saisonnier et utilisation de l assurance-emploi Shawn de Raaf, Costa Kapsalis et Carole Vincent LE TRAVAIL SAISONNIER constitue depuis longtemps un aspect important du marché du travail canadien.
Plus en détailAssurance des sous-traitants et des fournisseurs en construction navale
Assurance des sous-traitants et des fournisseurs en construction navale Une protection personnalisée en appui à votre soumission Aviva * est l un des premiers assureurs à offrir une protection personnalisée
Plus en détailData Centre Networks (DCN) - Industry Engagement Day
Data Centre Networks (DCN) - Industry Engagement Day This amendment is being raised to: 1) Amend the title, expanding the acronym; and 2) Replace the French version of the Notice, removing the Watermark.
Plus en détailCoût des opérations bancaires
Bureau de la consommation Coût des opérations bancaires Coût des opérations bancaires On peut obtenir cette publication sur demande en médias substituts. Communiquer avec le Centre de diffusion de l information
Plus en détailGeoffroy Ménard, agr.
Geoffroy Ménard, agr. Photo: IGA Projet réalisé dans le cadre du Programme d appui à la mise en marché des produits biologiques (volet 1) du Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation
Plus en détailLA COMPTABILITÉ DU SECTEUR PRIVÉ EN PLEINE TRANSITION
Incidences du passage aux IFRS sur la comptabilité du secteur public PAR JIM KEATES, DIRECTEUR DE PROJETS, CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC, L INSTITUT CANADIEN DES COMPTABLES AGRÉÉS
Plus en détailAPERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015
APERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015 Ce document contient des renseignements essentiels sur le Fonds Iman de Global que vous devriez connaître. Vous trouverez plus de détails
Plus en détailGuide pour demander le crédit d impôt à l innovation de l Ontario (CIIO)
Ministère du Revenu Imposition des sociétés 33, rue King Ouest CP 620 Oshawa ON L1H 8E9 Guide pour demander le crédit d impôt à l innovation de l Ontario (CIIO) Ce formulaire s applique aux années d imposition
Plus en détailProduits laitiers de ferme
Produits laitiers de ferme Produits laitiers de ferme CRIOC, novembre 2008 Agenda 1. Objectifs 2. Méthodologie 3. Consommation de produits laitiers de ferme 4. Perception des produits laitiers de ferme
Plus en détailwww.pwc.com/ca/retail Prendre la mesure Étude comparative sur le commerce de détail
www.pwc.com/ca/retail Prendre la mesure Étude comparative sur le commerce de détail Étude comparative sur le commerce de détail Le groupe Conseils de PwC, en partenariat avec le Conseil canadien du commerce
Plus en détailGestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012
Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailRégime d assurance-maladie, de soins dentaires et d assurance-vie pour les artistes professionnels. Proposition de partenariat public-privé
Régime d assurance-maladie, de soins dentaires et d assurance-vie pour les artistes professionnels Proposition de partenariat public-privé Résumé En règle générale, les artistes et les autres professionnels
Plus en détailL ÉTAT QUÉBÉCOIS STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE. L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008
L ÉTAT QUÉBÉCOIS EN P E R S P E C T I V E STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008 Aucun élément du contenu du présent document ne peut être utilisé,
Plus en détailInvestissement en capital dans la transformation alimentaire canadienne
PROGRAMME DE RECHERCHE SUR LE SECTEUR DE LA TRANSFORMATION ALIMENTAIRE PROGRAMME DE RECHERCHE DE LA TRANSFORMATION ALIMENTAIRE / PROJET 6A PROJET 6a : CONNAISSANCES EN MATIÈRE D INNOVATION Investissement
Plus en détailLa rémunération des concepteurs. en théâtre au Québec. de 2004 à 2006
La rémunération des concepteurs en théâtre au Québec de 2004 à 2006 Conseil québécois du théâtre - novembre 2007 Dans le cadre des travaux préparatoires des SECONDS ÉTATS GÉNÉRAUX DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL
Plus en détailLe statut des coopératives au Canada
Le statut des coopératives au Canada Allocution de Marion Wrobel Vice-président, Politique et opérations Association des banquiers canadiens Devant le Comité spécial sur les coopératives de la Chambre
Plus en détailTarification. Compte de transaction GÉRER. Compte Travailleurs autonomes ($ CA) Guide des Solutions bancaires aux travailleurs autonomes
GÉRER TARIFICATION 01 Tarification Guide des Solutions bancaires aux travailleurs autonomes En vigueur à compter du 29 juillet 2013 Vous cherchez plus que jamais des services bancaires adaptés à vos besoins
Plus en détailNiveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international
N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international
Plus en détailRégime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant
Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant Pour un avenir de classe Conçu pour vous aider à financer des études postsecondaires à temps plein ou à temps partiel, le REEE vous donne
Plus en détailBrock. Rapport supérieur
Simplification du processus de demande d aide financière dans les établissementss : Étude de cas à l Université Brock Rapport préparé par Higher Education Strategy Associates et Canadian Education Project
Plus en détailLe nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien
Le nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien Janone Ong, département des Marchés financiers La Banque du Canada a créé un nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien,
Plus en détailPerspectives économiques régionales Afrique subsaharienne. FMI Département Afrique Mai 2010
Perspectives économiques régionales Afrique subsaharienne FMI Département Afrique Mai 21 Introduction Avant la crise financière mondiale Vint la grande récession La riposte politique pendant le ralentissement
Plus en détailAVIS DE REQUÊTE DE MODIFICATION DU TARIF DE TRANSPORT D ÉLECTRICITÉ DE HYDRO ONE NETWORKS INC.
Ontario Energy Board Commission de l énergie de l Ontario EB-2006-0501 AVIS DE REQUÊTE DE MODIFICATION DU TARIF DE TRANSPORT D ÉLECTRICITÉ DE HYDRO ONE NETWORKS INC. Le 25 octobre 2005, la a introduit
Plus en détailLa consigne: un système primordial dans le développement durable de l industrie de la bière au Québec
La consigne: un système primordial dans le développement durable de l industrie de la bière au Québec 1 LES BRASSEURS L ABQ L Association des brasseurs du Québec (ABQ) représente les grands brasseurs du
Plus en détailTransaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc
Transaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc Position de la FCCQ dans le cadre de la consultation publique tenue par l Autorité des marchés financiers 29 juin 2011 555,
Plus en détailb) La liste de vos anciens noms pour les 5 dernières années (avec explications) Si non applicable, veuillez cocher
PROPOSITION D ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE POUR LES CABINETS, LES REPRÉSENTANTS AUTONOMES, LES REPRÉSENTANTS AGISSANT POUR LE COMPTE D UN CABINET SANS Y ÊTRE EMPLOYÉS ET LES SOCIÉTÉS AUTONOMES
Plus en détailINCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L»
INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» ARTICLE
Plus en détail