AVERTISSEMENT! POUR LA SECURITE DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES DE MONTAGE ET D UTILISATION.

Transcription

1 VOITURE ELECTRIQUE POUR ENFANTS A partir de 3 ans Poids maximal de l utilisateur : 30 kg Montage par un adulte obligatoire MANUEL D UTILISATIONMANU Lire attentivement le manuel avant utilisation D UTILISATION Lisez et comprenez tout ce manuel avant d utiliser le véhicule! Veuillez conserver ce manuel pour de futures consultations car il contient des informations importantes. Avant la première utilisation du véhicule, chargez la batterie pendant au moins 4-6 heures.

2 Table des matières. A propos du véhicule 2. Liste des pièces 3. Schéma des pièces 4. Etapes du montage 5. Fonctionnement de votre véhicule 6. Chargement de la batterie du véhicule 7. Utilisation du véhicule A propos du véhicule Âge adapté: 3 ans et + Batterie : 6V4,0AH* Capacité de charge : Moins de 30 Kg Dimensions de la 8*66*52 CM voiture : Vitesse : 3KM/H Puissance : Type de chargement Charge : Entrée : dépend de la tension Durée moyenne Environ 300 recharges du domicile Sortie : CC 6V A de la batterie : Durée de charge : 8-2 heures Fusible 0A AVERTISSEMENT! POUR LA SECURITE DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES DE MONTAGE ET D UTILISATION. CONSERVEZ CE GUIDE POUR DE FUTURES CONSULTATIONS. MONTAGE PAR UN ADULTE OBLIGATOIRE. Le produit contient des petites pièces, qui doivent être uniquement montées par un adulte. Eloignez les jeunes enfants lors du montage. Retirez toujours le matériel de protection et les enveloppes en polyéthylène et jetez-les avant le montage. 2

3 Liste des pièces N PIECE NOM PIECE IMAGE Qté (pce) REMARQUES N PIEC E NOM PIECE IMAGE Qté (pce) REMAR QUES Caisse de véhicule 2 Siège 3 Vitre de portière 4 Roue directrice 5 Boîte de vitesses 6 Roue motrice 7 Roue 3 8 Arbre de direction 9 Vis de mécanique M5x50 Placée dans la roue directrice 0 Ecrou 5 Placé dans la roue directrice Ecrou borgne 4 Placés dans le paquet du montage 2 Douille 3 Placés sur l essieu 3 Contre-écrou 0 4 Placés sur l essieu 4 Vis 4x2 4 3

4 Liste des pièces N PIECE 5 NOM PIECE Rondelle IMAGE Qté (pce) REMARQUES N PIECE NOM PIECE Rondelle IMAGE Qté (pce) 2 9 REMARQ UES 2 pièces de rechange ; 7 pièces placées sur l essieu 7 Goupille fendue 8 Capot moteur 9 Vis de mécanique M5x Clé de serrage Placé dans le paquet du montage 2 Chargeur 4

5 3. Schéma des pièces Caisse du véhicule * 2 Vis de mécanique M5x50 * Outils nécessaires 2 Ecrou borgne *2 3 Douille *3 3 Contre-écrou 0 *4 4 Vitre de portière * 4 Rondelle 2 *7 5 Arbre de direction * 5 Roue *3 6 Rondelle 0 *2 Tournevis (non inclus) Paire de pinces (non inclus) 6 Roue motrice * 7 Goupille fendue * 7 Boîte de vitesses * 8 Vis M4x2 *2 Clé de serrage 8 Siège * 9 Capot moteur * 9 Roue directrice * 0 Vis de mécanique M5x20 *2 Ecrou 5 * REMARQUE : Certaines pièces indiquées sont montées de chaque côté du véhicule. 5

6 Etapes du montage Le montage de votre nouveau véhicule doit être effectué par un adulte. Veuillez réserver au moins 40 minutes pour le montage. Le véhicule en pièces détachées comporte des petites pièces, des arêtes vives et des extrémités pointues pouvant blesser les enfants. Soyez prudent quant au désemballage et au montage du véhicule. Les enfants ne doivent pas manipuler les pièces ou aider à monter le véhicule. Veuillez identifier toutes les pièces avant le montage et conserver tout le matériel d emballage jusqu à la fin du montage pour vous assurer qu aucune pièce n a disparu. Outils de montage nécessaires : tournevis (fourni par vos soins) et clé de serrage. Installez la vis adaptée à chaque pièce, avec la bande de colle indiquant les pièces de montage correspondantes.. Montage de la roue arrière Ecrou 0 Goupille fendue Arbre de direction Retournez la caisse du véhicule. Faites glisser une rondelle 0 sur le bout droit de l arbre de direction. Goupille fendue Ecrou 0 Arbre de direction Insérez le bout droit de l arbre de direction dans le trou de la caisse du véhicule et celui du tableau de bord. Insérez l autre bout dans le trou de la plaque de l essieu avant. Faites glisser une rondelle 0 sur l arbre de direction. Assurez-vous que la rondelle est sous le trou dans l arbre de direction. Pliez les extrémités de la goupille fendue avec une paire de pinces. 2. Montage de la roue motrice Contre-écrou 0 Ecrou borgne Rondelle 2 Roue motrice Boîte de vitesses Essieu arrière Enlevez un contre-écrou 0 et une rondelle 2 de l essieu arrière. Faites glisser la boîte de vitesses sur l essieu arrière au côté gauche de la caisse du véhicule. Faites glisser la roue motrice sur l essieu arrière, en la faisant adapter à la boîte de vitesses. Faites glisser une rondelle 2. Serrez le contre-écrou 2 avec une clé de serrage. (Ne serrez pas trop) Insérez l écrou borgne. 6

7 Etapes du montage 3. Montage des roues Contre-écrou 0 Ecrou borgne Rondelle 2 Roue Douille Rondelle 2 Enlevez un contre-écrou 0, deux rondelles 2, une douille de l essieu arrière. Faites glisser une rondelle 2 sur l essieu arrière Faites glisser une douille sur l essieu arrière. Faites glisser la roue sur l essieu arrière (la douille devrait s adapter à la roue). Faites glisser une rondelle 2 sur l essieu arrière. Serrez le contre-écrou 2 avec une clé de serrage. (Ne serrez pas trop) Insérez l écrou borgne. REMARQUE : N OUBLIEZ PAS DE SUIVRE LES MÊMES ETAPES POUR LES DEUX AUTRES ROUES. 4. Montage de l arbre de direction Glisser la rondelle 0 dans l arbre de direction depuis l extrémité droite Insérer l extrémité droite de l arbre de direction dans le trou à l avant du véhicule depuis la partie inférieure.. Quand il passe à travers la boîte de vitesses de direction, d'équiper l'appareil de contrôle à distance dans la boîte de vitesses direction du côté supérieur. Continuez à pousser l'arbre de direction pour passer par le trou dans le tableau de bord. Insérez l'extrémité recourbée de l'arbre de direction par le trou dans la plaque de l'essieu avant, insérez une rondelle Ø0 sur l'arbre de direction et insérez une goupille dans le trou de l'arbre de direction, plier les extrémités des goupille arrière à l'aide d'une pince (PIC 4-2). 7

8 Tournez la carrosserie du véhicule fini. Ligne les trous dans le dispositif de commande à distance avec le trou dans l'arbre de direction, insérez le M5x20 vis de la machine et l'écrou Ø5 retour au même endroit et serrer avec un tournevis (PIC 4-3). 8

9 Etapes du montage 5. Montage de la batterie Utilisez un tournevis pour enlever le couvercle de la batterie, insérez deux piles sèches (AA) et replacez le couvercle de la batterie. REMARQUE : Le produit ne comprend pas de piles sèches (AA). CC,5V(TYPE : AA) CC,5V(TYPE : AA) Informations sur la batterie Du fluide peut s écouler des piles et ainsi causer des brûlures chimiques ou endommager votre produit. Afin d éviter le risque de fuite : Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées ou des piles de types différents : alcaline, standard (zinc/carbone) ou rechargeables (nickel/cadmium). Insérez les piles comme indiqué à l intérieur du compartiment à piles. Enlevez les piles lorsque vous n utilisez pas le produit pendant longtemps. Retirez toujours les piles usagées du produit. Eliminez-les sans risque. Ne les mettez pas au feu. Les piles pourraient exploser ou couler. Ne court-circuitez jamais les bornes des piles. Vous ne pouvez pas recharger les piles non rechargeables. Il est conseillé d utiliser uniquement des piles de même type ou d un type équivalent. Ne chargez pas des piles non rechargeables. Enlevez les piles rechargeables du produit avant la charge. Si vous utilisez des piles rechargeables amovibles, elles doivent être uniquement rechargées sous la surveillance d un adulte. 6. Montage de la roue directrice Ecrou 5 Vis de mécanique 5X50 Retournez la caisse du véhicule. Enlevez la vis de mécanique M5x50 et l écrou 5 de la roue directrice. Insérez la roue directrice au bout de l arbre de direction. Insérez une vis de mécanique M5x50 dans la roue directrice et l arbre de direction, puis serrez l écrou 5. 9

10 Etapes du montage 7. Montage de la vitre de portière Vitre de portière Fixez les languettes de la vitre de portière dans les logements situés devant le véhicule. Appuyez jusqu à ce que vous entendiez un déclic. 8. Branchement de l alimentation Branchez le fil de connexion au connecteur du moteur. Branchez le connecteur à la borne de la batterie comme indiqué sur l image. BATTERIE 9. Montage du capot moteur Vis 4x2 Capot moteur Adaptez le capot moteur au moteur. Serrez 4 vis 4x2 pour le fixer. 0

11 Etapes du montage 9. Montage du siège Languettes Siège Vis de mécanique M5x20 Logements Insérez les languettes dans les logements au dos du siège de la caisse du véhicule. Serrez deux vis de mécanique M5x20 COMPLEMENT IMPORTANT AU MANUEL D EMPLOI ECART Après le montage d une roue sur un essieu, veuillez vérifier l écart entre le pas de vis et l'ensemble démontable (consultez l'image ci-dessus). Si l écart est trop grand, veuillez ajouter deux ou trois rondelles à la roue. Puis, après avoir serré l écrou à l extérieur de la roue, tournez la roue avec votre doigt pour vérifier si la roue peut rouler doucement. Ceci est très important, car, si la roue roule doucement, c est OK, mais si l écrou s appuie sur la roue et que la roue ne roule pas doucement, le moteur sera facilement grillé! Vous devez alors enlever une ou deux rondelles pour vous assurer que la roue peut rouler doucement!

12 Fonctionnement de votre véhicule AVERTISSEMENT! EVITER LES RISQUES DE BLESSURES ET DE MORT : NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SURVEILLANCE DIRECTE D'UN ADULTE EST OBLIGATOIRE. Gardez toujours un enfant en vue lorsqu il est dans le véhicule. N utilisez jamais le véhicule sur une chaussée, près des véhicules automobiles, sur ou à proximité de fortes pentes ou marches, de piscines ou toute autre surface d eau. Port d une paire de chaussures obligatoire. Toujours s asseoir sur le siège. A partir de 3 ans ; le poids maximal de l utilisateur est de 30 kg. Avant d utiliser le véhicule, veuillez effectuer les tâches suivantes : Important! Avant la première utilisation du véhicule, vous devez charger la batterie pendant 4 à 6 heures, pas plus de 0 heures. Seul un adulte peut charger ou recharger la batterie. Procédez au montage complet de la voiture en suivant les étapes décrites dans ce manuel. Le boîtier enfichable de la batterie rechargeable a déjà été inséré et l alimentation a déjà été mise. Vérifiez que toutes les vis ont bien été serrées aux emplacements correspondants. Règles pour une conduite en sécurité LISEZ CES REGLES A VOIX HAUTE A VOTRE ENFANT ET A SES CAMARADES DE JEUX ET ASSUREZ-VOUS QU ILS LES COMPRENNENT! Port du casque obligatoire pendant la conduite. Surveillance directe d un adulte obligatoire. Gardez les enfants à l intérieur des zones de conduite de sécurité : N utilisez jamais le véhicule sur une chaussée, près des véhicules automobiles, sur la pelouse, sur ou à proximité de fortes pentes ou marches, de piscines ou toute autre surface d eau ; Utilisez le jouet sur une surface plate telle que l intérieur de votre domicile, jardin ou terrain de jeux. N utilisez jamais ce véhicule dans le noir. Un enfant pourrait rencontrer des obstacles imprévus et avoir un accident. Utilisez-le uniquement pendant la journée ou sur une surface bien éclairée. Il n est pas recommandé de conduire le véhicule sur une surface humide ou sur des pentes supérieures à 5 degrés. N utilisez pas ce véhicule dehors par temps de pluie ou de neige. N oubliez pas d effectuer un arrêt complet avant de changer de directions de l avant à l arrière. Veuillez respecter les limites d âge et de poids autorisées pour conduire ce véhicule. Il est interdit de modifier le circuit ou d ajouter d autres pièces électriques. Vérifiez régulièrement les câbles et les connexions du véhicule. Veuillez-vous assurer que le véhicule est sans danger avant de conduire pour éviter tout risque d accidents. Ne laissez aucun enfant toucher les roues ou s en approcher lorsque la voiture roule. Ce véhicule dispose de ceintures de sécurité réglables, veuillez indiquer aux enfants comment attacher la ceinture de sécurité avant d utiliser le véhicule afin de garantir toute sécurité. 2

13 Fonctionnement de votre véhicule Utilisation et fonctionnement (assurez-vous que le bouton d alimentation est allumé) Bouton des sons Entrée audio Bouton marche avant/arrière Pédale Bouton d alimentation REMARQUE! Si vous utilisez une télécommande pour activer les fonctions du véhicule, veuillez vous référer à la page sur les consignes du fonctionnement de la télécommande. IMPORTANT! Arrêtez toujours le véhicule au moment de changer de vitesses ou de directions pour éviter d'endommager la boîte de vitesses et le moteur. MARCHE AVANT. Appuyez sur «Avant» du «Bouton marche avant/arrière». 2. Appuyez sur la «Pédale» et le véhicule avance. ARRET Le véhicule freine automatiquement lorsque votre enfant retire son pied de la «Pédale». MARCHE ARRIERE. Appuyez sur «Arrière» du «Bouton marche avant/arrière». 2. Appuyez sur la «Pédale» et le véhicule recule. BOUTON DES SONS Appuyez sur les boutons du volant pour émettre des sons. Chargement de votre véhicule AVERTISSEMENT! EVITER LES RISQUES DE FEU ET D ELECTROCUTION Utiliser la batterie rechargeable et le chargeur uniquement pour ce véhicule. Ne jamais remplacer la batterie ; Ne pas utiliser la batterie ou le chargeur pour un autre produit. Risque de surchauffe, feu ou d explosion. Ne jamais modifier le circuit électrique. Toute modification peut engendrer un risque de choc électrique de feu ou d explosion. Ne jamais permettre de contact entre les terminaux des batteries. Risque de feu ou d explosion. Ne jamais verser de liquide sur la batterie ou ses composants Le chargement peut générer des gaz à caractère explosif. Ne jamais charger près d une source de chaleur ou dans une zone inflammable. Toujours charger uniquement dans une zone bien ventilée. Ne jamais prendre la batterie par les câbles ou le chargeur. Cela peut endommager la batterie ou enflammer le produit. Ne prendre la batterie que par la boite. Charger la batterie dans un endroit sec. La batterie, les terminaux et les autres composants contiennent du plomb et de composés de plomb, reconnus comme un facteur de cancer. Se laver les mains après chaque utilisation Ne pas ouvrir la batterie. La batterie contient du plomb et d autres composants corrosifs et toxiques. Ne pas ouvrir le chargeur. Les câbles exposés peuvent créer un risque d électrocution. Seul un adulte 3

14 peut utiliser ou recharger la batterie. Ne jamais autoriser un enfant à charger la batterie. Ne jamais faire tomber la batterie. Cela peut engendrer une dégradation de la batterie, du chargeur, ou des connecteurs. Ne jamais charger la batterie si une partie a été endommagée. SEUL UN ADULTE PEUT CHARGER OU RECHARGER LA BATTERIE Après chaque utilisation, la batterie doit être chargé de 8 à 0 heures. Ne pas laisser la batterie en chargement durant plus de 20 heures. NOTE : Durant le chargement, la batterie peut rester silencieuse ou émettre de léger gresillement. NOTE : La batterie chauffe durant la charge. La prise d entrée de charge se situe AU-DESSUS DU VOLANT. Le BOUTON D ALIMENTATION doit être sur la position OFF lors du chargement. Avant la première utilisation, vous devez charger la batterie pendant 4-6 heures. Ne la rechargez pas pendant plus de 0 heures pour éviter de surchauffer le chargeur. Si le véhicule commence à rouler doucement, rechargez la batterie. Après chaque utilisation ou une fois par mois, la durée de chargement minimum est de 8 à 2 heures, moins de 20 heures tout au plus.. Tournez le couvercle de la prise dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez-le. (Le couvercle se situe AU-DESSUS DU VOLANT). 2. Branchez le port du chargeur à une prise d entrée. 3. Branchez la fiche du chargeur à une prise murale. La batterie commencera à charger. 4

15 FAIRE FONCTIONNER SON VÉHICULE PAR LES BOUTONS DE CONTROLE DE LA VOITURE Allumer le bouton "Power" NOTE : si vous utiliser la telecommande, veuillez vous referer aux instructions. IMPORTANT : toujours arrêter le véhicule lorsque vous changez la vitesse ou la direction, afin d'éviter d'endommager le moteur. MARCHE AVANT :. Presser le bouton de marche avant / arrière sur "Marche avant" 2. Enfoncer la pédalle, le véhicule avance STOP : Le véhicule s'arrete automatiquement lorsque votre enfant retire son pied de la pédalle MARCHE ARRIERE:. Presser le bouton de marche avant / arrière sur "Marche arrière" 2. Enfoncer la pédalle, le véhicule recule SOUND BUTTON : Presser le bouton Son sur le volant pour activer le son 5

16 FAIRE FONCTIONNER SON VÉHICULE PAR LA TELECOMMANDE DE CONTROLE Allumer le bouton "Power" NOTE : si vous utiliser le contrôle de la voiture, veuillez vous referer aux instructions. IMPORTANT : toujours arrêter le véhicule lorsque vous changez la vitesse ou la direction, afin d'éviter d'endommager le moteur.. Appuyer sur le converstisseur pour passer le véhicule en mode Télécommande 2. Appuyer sur le bouton ON de la télécommande, le voyant lumineux va s'allumer 3. Maintenez le Joystick de gauche en avant, le véhicule avance, maintenez le Joystick de gauche en arrière, le véhicule recule 4. Maintenez le Joystick de droite à gauche, le véhicule tourne à gauche, maintenez le Joystick de droite à droite, le véhicule tourne à droite ATTENTION : CE JOUET EST RECOMMANDÉ POUR DES ENFANT DE 37 à 96 MOIS 6