1 Préambule. 2 Table du sommeil. 3 Matelas ressorts en poches. 4 Couches rembourrées. 5 Tête de lit déco en blanc

Transcription

1 SOMMAIRE 1 Préambule 2 Table du sommeil 3 Matelas ressorts en poches 4 Couches rembourrées 5 Tête de lit déco en blanc 6 Sommiers à lattes Sommiers motorisés 7 Sommiers rembourrés 8 Garantie Victor Moritz 9 Tissus Distributeur officiel pour la Suisse : DDM DEILLON SA 24, Route de Fribourg 1712 Tafers Tél : Fax : info@deillon.ch

2 Qui sommes-nous? Depuis 30 ans à Genève, fils de directeur de la marque de literie Treca France, M. Victor Moritz Jr. a créé sa propre marque de literie en Suisse. Toujours à la pointe du progrès et très innovateur, la qualité et le confort de ses produits ont toujours été son principal souci. Aujourd hui la marque Victor Moritz Jr. sort ses griffes : une nouvelle gamme encore plus pointue notamment au niveau des suspensions avec un ressort ensaché permettant de créer des zones différenciées dans le matelas, soit 3 zones, 5 zones 7 zones et la nouveauté mondiale l ANATOM 11 zones au confort encore jamais égalé. Quelles sont les questions que le consommateur doit se poser? Les matelas Victor Moritz Jr. s adaptent à tous les sommiers modernes, soit à lattes, soit tapissiers. Il est important que le sommier soit ferme et légèrement bombé. Un mauvais support change considérablement le confort et peut endommager le matelas. Nous recommandons notre gamme de sommiers à lattes flex pour ce genre de matelas. Conseil : Pour des raisons d hygiène et de confort, une literie devrait se changer en moyenne tous les 10 voir 15 ans. Les matelas mousses ont une durée de vie en moyenne de 10 ans et les matelas à ressorts grâce à une bonne ventilation jusqu à 15 ans. Le sommier doit être moderne et adapté à votre nouvelle literie, sa durée de vie est également de 10 ans. Pour le choix de votre matelas, le poids, l âge et le confort personnel sont très importants. Nous proposons une gamme en 3 degrés de dureté afin de répondre à ces critères. Une table du sommeil vous aidera à sélectionner votre confort, voir chapitre 2. a) le poids et la taille détermine le choix de la fermeté du matelas ni trop dur ni trop ferme en fonction de sa morphologie. b) l âge notre corps évolue :jeune nous supportons mieux le plus ferme et les années passant, notre besoin de confort change, le plus souple devient plus agréable. c) le confort personnel si vous dormez plus confortablement sur des couchages légèrement plus fermes alors orientez-vous selon la table du sommeil, voir chapitre 2. Pour qui sont destinés les matelas avec ressorts ensachés? Les personnes désirant trouver un confort exceptionnel trouveront dans notre ressort le bien être et la fraîcheur d un matelas bien ventilé.

3 Victor Moritz Jr. de Genève Table du sommeil Souple mi-ferme ferme Poids jusqu à 55 kg plus Taille moins de 165 cm de 165 à 175 cm de 175 à 185 cm de 185 à 195 cm de 195 à 205 cm dès 200 cm

4 MATELAS RESSORTS EN POCHES Victor Moritz De Genève 190/200 80/90/ Céligny 3 zones ' ' ' ' '100.- soft - mi-ferme - ferme Harmonie 5 zones ' ' ' ' '395.- soft - mi-ferme - ferme Diamant 7 zones Déhoussable soft - mi-ferme - ferme Diamant 7 zones Tissu jersey soft - mi-ferme - ferme Diamant 7 zones Tissu coton soft - mi-ferme - ferme Privilège 11 zones soft - mi-ferme - ferme Sensation 7 zones soft - mi-ferme - ferme Sur-matelas/sensation C/H Tissu coton - soie/laine Sur-matelas/sensation J/H Tissu jersey - soie/laine Sur-matelas/sensation C/E Tissu coton - coton Sur-matela/sensation J/L Tissu jersey - lavable 60 Longueur spéciale max. 220 cm % Largeur spéciale = dimension supérieure + 10 % Coins arrondis par coin Double confort 160 / % Prix de vente inclus TVA. Valable dès le 1er Toutes modifications de modèle et de prix réservées

5 Matelas Céligny 3 zones Suspension Ressorts ensachés 3 zones de confort Fermeté Souple Mi-ferme Ferme Hauteur 22 cm au total TISSU En véritable coton blanc griffé VM n 100 Face hiver Soie naturelle 100 g/m2 Pure laine vierge 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau mousse HR. sans CFC Face été Coton blanc 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau mousse HR. sans CFC REMARQUES Longueur max. 220 cm Double confort dès 160 cm Dimension spéciale " Voir liste de prix " AVANTAGES Capacité de confort élevé des 3 zones Excellent soutien de la colonne vertébrale Rembourrage naturel de haute qualité Haute ventilation de l ensemble 3 duretés à choix voir table du sommeil Traitement anti-acariens

6 Matelas Harmonie 5 zones Suspension Ressorts ensachés 5 zones de confort Fermeté Souple Mi-ferme Ferme Hauteur 24 cm au total TISSU En double jersey climat confort n 200 Face hiver Soie naturelle 100 g/m2 Pure laine vierge 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau en véritable latex Face été Coton blanc 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau en véritable latex REMARQUES Longueur max. 220 cm Double confort dès 160 cm Dimension spéciale " Voir liste de prix " AVANTAGES Capacité de confort élevé des 5 zones Excellent soutien de la colonne vertébrale Rembourrage naturel de haute qualité Haute ventilation de l ensemble 3 duretés à choix voir table du sommeil Traitement anti-acariens

7 Matelas Diamant 7 zones Suspension Ressorts ensachés 7 zones de confort Fermeté Souple Mi-ferme Ferme Hauteur 24 cm au total TISSU Variante en double jersey climat confort n 200 Variante en coton blanc griffé VM n 100 Variante en déhoussable et lavable 60 rembourrage synthétique n 201 Face hiver Cachemire 100 g/m2 Pure laine vierge 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau en véritable latex Face été Coton blanc 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau en véritable latex REMARQUES Longueur max. 220 cm Double confort dès 160 cm Dimension spéciale " Voir liste de prix " AVANTAGES Capacité de confort élevé des 7 zones Excellent soutien de la colonne vertébrale Rembourrage naturel de haute qualité Haute ventilation de l ensemble 3 duretés à choix voir table du sommeil Traitement anti-acariens 3 matelassures à choix

8 Matelas Privilège 11 zones + latex Suspension Ressorts ensachés 11 zones de confort Fermeté Souple Mi-ferme Ferme Hauteur 24 cm au total TISSU En double jersey climat confort n 200 Face hiver Cachemire 100 g/m2 Soie naturelle 100 g/m2 Pure laine vierge 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau en véritable latex Face été Coton blanc 500 g/m2 Ouate anallergique 300 g/m2 Plateau en véritable latex REMARQUES Longueur max. 220 cm Double confort dès 160 cm Dimension spéciale " Voir liste de prix " AVANTAGES Capacité de confort élevé des 11 zones Excellent soutien de la colonne vertébrale Rembourrage naturel de haute qualité Haute ventilation de l ensemble 3 duretés à choix voir table du sommeil Traitement anti-acariens

9 Matelas Sensation 7 zones ressorts en poches plus latex 4 SUR-MATELAS À CHOIX Suspension Ressorts ensachés 7 zones de confort Fermeté Souple Mi-ferme Ferme Hauteur 28 cm au total RECOUVREMENT MATELAS En double jersey climat confort n 200 Sur matelas C/H Coton/Hiver n 100 Tissus en coton griffé VM Soie naturelle 100 g/m2 Pure laine vierge 500 g/m2 Sur matelas J/H Jersey/Hiver n 200 Double jersey Soie naturelle 100 g/m2 Pure laine vierge 500 g/m2 Sur matelas C/E Coton/Eté n 100 Tissus en coton griffé VM Coton blanc 500 g/m2 Ouate anallergique Sur matelas J/L Jersey lavable n 201 Double jersey Ouate anallergique lavable Matelas à ressorts 7 zones, plateau en véritable latex, rembourrage en ouate de confort de première qualité et anallergique, attaches des sur-matelas par rubans Exécutions et mesures spéciales sur demande AVANTAGES Capacité de confort exeptionnel des 7 zones Excellent soutien de la colonne vertébrale Rembourrage naturel de haute qualité Haute ventilation de l ensemble 3 duretés à choix voir table du sommeil Traitement anti-acariens Personnalisation du matelas grâce aux 4 choix de sur-matelas proposés

10 De 90 à 140 cm Dès 160 cm

11 COUCHES REMBOURRÉES Victor Moritz De Genève Hauteur : 15 cm 190/200 80/90/ Couche PRIMA, fixe Carcasse en hêtre, pieds en retrait inclus Couche ROYAL, fixe Couche ROYAL Tête mobile Couche ROYAL Tête et pieds mobiles Roulettes en bois avec bande souple - HT 15 cm (par pièce) Traverses d'angles (par pièce) Longueur spéciale max. 220 cm % Largeur spéciale = dimension supérieure + 10 % Prix de vente inclus TVA. Valable dès le 1er Toutes modifications de modèle et de prix réservées

12 Couche Prima Semi-cuvette Fixe Suspension Ressorts Bonell Hauteur Cadre 17 cm sur pieds de 15 cm Hauteur totale 32 cm Pieds Hêtre naturel de 15 cm inclus Roulette bois en supplément Coutil Double jersey climat confort n 200 Coton blanc griffé VM n microfibres bordeau n 004 / bleu n 010 / beige n 001 / gris n 120 Longueur max. 220 cm Dimensions spéciales "Voir liste de prix" Couchage Double jersey n 200 ou coton blanc griffé VM n 100 Ouate anallergique Coton gris Feutre de protection Ressorts Bonell Feutre de silence Support en aggloméré Toile anti-poussière Avantages Modèle semi-cuvette compact 6 possibilités de recouvrement 4 pieds inclus Toile anti-poussière Suspension sur ressorts Bonell Finition des matériaux de haute qualité Fixation des pieds légèrement en retrait

13 Couche Royal Cuvette fixe Tête relevable Tête et pieds relevables Suspension Ressorts biconiques de 22 dixième Hauteur Cadre 15 cm sur pieds de 15 cm Hauteur totale 30 cm Pieds Hêtre naturel de 15 cm inclus Roulette bois en supplément Coutil Coton blanc griffé VM n 100 Longueur max. 220 cm Dimensions spéciales "Voir liste de prix" Couchage Coton blanc griffé VM n 100 Ouate anallergique Coton blanc Feutre de silence Toile forte Ressorts Bonell Support en aggloméré Toile anti-poussière Avantages Modèle cuvette de finition haut de gamme proposé en 3 variantes de confort soit: fixe, tête relevable, tête et pieds relevables Suspension sur ressorts Bonell Finition des matériaux de haute qualité Fixation des pieds légèrement en retrait Toile anti-poussière

14 SOMMIERS A LATTES SOMMIERS MOTORISÉS Victor Moritz De Genève 80/90/ /200 *2x80 *2x90 Sommier GRAFITFLEX Tête pieds mobile /90 95/ *160 * /200 *2x80 *2x90 Sommier GRAFITFLEX - 2 moteurs Commande à fil Commande infrarouge ' Sommier GRAFITFLEX - 4 moteurs Commande à fil X X Commande infrarouge X X Commande infrarouge plus mémoires X X * pieds de jumelage téléscopiques inclus. Prix de vente inclus TVA. Valable dès le 1er Toutes modifications de modèle et de prix réservées

15 Sommiers Grafitflex Tête et pieds relevables En 3 versions: Manuel 4 moteurs 2 moteurs têtière semi-automatique Commande à fil Télécommande infrarouge 4 moteurs Commande à fil Télécommande infrarouge Télécommande infrarouge + 3 mémoires 2 moteurs Manuel Construction Suspension à triple lattes Articulées sur rotules caoutchouc Hauteur de construction 10 cm Dès 160 cm en deux parties avec pieds de jumelage téléscopiques inclus Avec arrêt matelas aux pieds pour modèles électriques Avantages Nouveauté 42 lattes de suspensions pour un meilleur soutien Renfort de la zone médiane grâce à des éléments de renfort exclusifs Nouvelle zone d épaules Grand confort du 2 moteurs grâce à une têtière semi-automatique Mobilité totale du 4 moteurs grâce au réglage individuel de la tête, du dos, du bassin et des jambes Moteurs silencieux munis d un coupe-courant et sans champs électromagnétiques Assistance en cas de panne de courant

16 SOMMIERS REMBOURRÉS Victor Moritz De Genève Hauteur : 12 cm 188/198 78/88/ Sommier rembourré NOBLESSE, fixe Sommier rembourré NOBLESSE Tête mobile Sommier rembourré NOBLESSE Tête et pieds mobiles Longueur spéciale max. 220 cm % Largeur spéciale = dimension supérieure + 10 % Prix de vente inclus TVA. Valable dès le 1er Toutes modifications de modèle et de prix réservées

17 Sommier rembourré Noblesse Sommier fixe Tête relevable Tête et pieds relevables Suspension Ressorts biconiques de 22 dixième Hauteur Cadre 12 cm A insérer dans un cadre de lit Coutil Coton blanc griffé VM n 100 Longueur max. 220 cm Dimensions spéciales "Voir liste de prix" Couchage Coton blanc griffé VM n 100 Ouate anallergique Coton blanc Feutre de silence Toile forte Ressorts Bonell Support en aggloméré Toile anti-poussière Avantages Modèle de finition haut de gamme proposé en 3 variantes de confort soit: fixe, tête relevable, tête et pieds relevables Suspension sur ressorts Bonell Finition des matériaux de haute qualité Toile anti-poussière

18 VICTOR MORITZ JR. certifie que les articles de literie fabriqués avec le plus grand soin et pour lesquels seuls des matériaux de haute qualité et correspondant aux normes européennes sont utilisés. Pendant 2 ans, nous réparons gratuitement tout dommage résultant d une défaillance des matériaux ou d un vice de construction. La garantie totale comprend également les pièces mécaniques et les moteurs, à l exception des frais de transport et de déplacement. Nos matelas sont garnis de 900 g. de rembourrage au m 2, de ce fait un léger tassement du plateau est normal. Nous considérons qu un affaissement de 2% calculé sur la longueur du plateau est correct. Nous garantissons nos matelas sur tous les sommiers modernes à lattes ou rembourrés. Pour tous les sommiers de plus de 10 ans démontrant des signes de fatigue ou d affaissement, la garantie sera caduque. Nous recommandons pour nos matelas des sommiers fermes et légèrement bombés. En cas de réparation ou d échange dès la 3 ème année d utilisation, le droit à la garantie se réduit comme suit : de 10% par année depuis la date de livraison et ce durant 10 ans. Il s agit donc d une garantie au prorata. Les défauts résultant d une usure normale, les conséquences d un traitement non approprié, les endommagements ainsi que les tissus fournis par les clients ne sont pas couverts par la garantie. Le droit à la garantie est uniquement valable sur présentation de la facture inhérente.

19 Nos tissus Tissu double jersey n 200 Tissu coton blanc n 100 Tissu synthétique n 201

20 Nos tissus Tissu microfibre bordeau n 039 Tissu microfibre écru n 004 Tissu microfibre beige n 054 Tissu lino bordeau n 053 Tissu lino gris n 044 Tissu lino beige n 035 Tissu lino bleu n 047