DEFINITION DES TYPES DE BRIDES ET DE COLLETS - NF EN TYPES OF FLANGES AND COLLARS - NF EN TYPE 02 TYPE 05

Transcription

1 Documnt non contractul C DEFINITION DES TYPES DE BRIDES ET DE COLLETS - NF EN TYPES OF FLANGES AND COLLARS - NF EN BRIDES SANS COLLERETTE - FLANGES WITHOUT WELDING NECK Brid plat à soudr Wlding flat flang Brid tournant sur collt à soudr Loos flat flang with wlding nck TYPE 01 TYPE 02 TYPE 04 Brid plat tournant sur collt à collrtt à soudr Loos flat flang with wlding nck collar TYPE 05 Brid plin Blind flang BRIDES AVEC COLLERETTE - WELDING NECK FLANGES Brid à collrtt à soudr bout à bout Wlding nck flang Brid à mmanchr t à soudr à collrtt Hubbd slip-on flang for wlding TYPE 11 TYPE 12 Brid filté à collrtt Nck thradd flang Brid incorporé Intgral flang long wlding nck TYPE 13 TYPE 21 COLLETS - WELDING NECKS TYPE 32 Collt plat à soudr Wlding flat collar TYPE 33 Collt mbouti à soudr Lappd pip nd TYPE 34 Collt à collrtt à soudr Wlding nck collar FACES DE JOINTS - FLANGE FACINGS TYPE A Fac d joint plat Flat fac TYPE B Fac d joint surélvé Raisd fac TYPE C Emboîtmnt doubl mâl Tongu fac TYPE D Emboîtmnt doubl fmll Groov fac TYPE E Emboîtmnt mâl Mal fac TYPE F Emboîtmnt fmll Fmal fac TYPE G Emboîtmnt fmll pour joint toriqu Fmal fac for O-ring TYPE H Emboîtmnt mâl pour joint toriqu Mal fac for O-ring

2 Documnt non contractul C DIMENSIONS DES PORTEES DE JOINT - NF EN FLANGE FACING DIMENSIONS - NF EN TYPE A TYPE B TYPE C TYPE D Fac d joint plat Flat fac Fac d joint surélvé Raisd fac Emboîtmnt doubl mâl Tongu fac Emboîtmnt doubl fmll Groov fac TYPE E TYPE F TYPE G TYPE H Emboîtmnt mâl Mal fac Emboîtmnt fmll Fmal fac Emboîtmnt F. pour joint toriqu Fmal fac for O-ring Emboîtmnt M. pour joint toriqu Mal fac for O-ring d1 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 TABLEAU DES DIMENSIONS - DIMENSIONS f1 f f3 f4 W X Y Z mm) α R

3 Documnt non contractul C BRIDES A COLLERETTE A SOUDER EN BOUT - ACIER OU INOX - TYPE 11 B WELDING NECK FLANGES - C. OR S. STEEL - TYPE 11 B Construction suivant EN Acir allié Inox 316 L, 304 L Supr alliags Excution according to EN Carbon stl Alloy stl AISI 316 L, 304L Exotic alloys BRIDE ACIER A COLLERETTE PN 6 - WN FLANGE, PN Ø Collrtt Epais. Hauturs Prçag Porté d joint xt. Ø A1 Ep. S Ø N1 D C2 H2 H3 n x L Ø K Ø d1 f x x x x x x x x x x x x Construction suivant EN ( DIN 2631) Variants : inox 304 L, 316 L, Option : cot S à la dmand BRIDE ACIER A COLLERETTE PN 10 - WN FLANGE, PN Ø Collrtt Epais. Hauturs Prçag Porté d joint xt. Ø Construction suivant EN ( DIN 2632) A1 Ep. S Ø N1 D C2 H2 H3 n x L Ø K Ø d1 f1 acir carbon : réf au Utilisr ls dimnsions PN 40 - Us dimnsions of PN inox 316 L : réf I 50 Variants : inox 304 L, au Utilisr ls dimnsions PN 16 - Us dimnsions of PN Sur dmand : x au x cot S pour sch. 40 ; 80 ; x x x x x x x x x x BRIDE ACIER A COLLERETTE PN 16 - WN FLANGE, PN Ø Collrtt Epais. Hauturs Prçag Porté d joint xt. Ø A1 Ep. S Ø N1 D C2 H2 H3 n x L Ø K Ø d1 f1 10 au 40 Utilisr ls dimnsions PN 40 - Us dimnsions of PN x x x x x x x x x x x x x x Construction suivant EN ( DIN 2633) acir carbon : réf inox 316 L : réf I Variants : inox 304 L, Sur dmand : au cot S pour sch. 40 ; 80 ; 160

4 Documnt non contractul C au 150 BRIDES A COLLERETTE A SOUDER EN BOUT - ACIER OU INOX - TYPE 11 B WELDING NECK FLANGES - C. OR S. STEEL - TYPE 11 B BRIDE ACIER A COLLERETTE PN 25 - WN FLANGE, PN Collrtt Ø xt. Epais. Hauturs Prçag Porté d joint Ø A1 Ep. S Ø N1 D C2 H2 H3 n x L Ø K Ø d1 f1 Utilisr ls dimnsions PN 40 Us dimnsions of PN x x x x x x x x x x x x Construction suivant EN ( DIN 2634) acir carbon : réf inox 316 L : réf I Variants : inox 304 L, Sur dmand : - cot S pour sch. 40 ; 80 ; mboîtmnts BRIDE ACIER A COLLERETTE PN 40 - WN FLANGE, PN Porté Collrtt Ø xt. Epais. Hauturs Prçag d joint Ø A1 Ep. S Ø N1 D C2 H2 H3 n x L Ø K Ø d1 f x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x au 40 Construction suivant EN ( DIN 2635) acir carbon : réf inox 316 L : réf I Variants : inox 304 L, Sur dmand : - cot S pour sch. 40 ; 80 ; mboîtmnts BRIDE ACIER A COLLERETTE PN 63 - WN FLANGE, PN Collrtt Ø xt. Epais. Hauturs Prçag Porté d joint Ø A1 Ep. S Ø N1 D C2 H2 H3 n x L Ø K Ø d1 f1 Utilisr ls dimnsions PN 40 Us dimnsions of PN x x x x x x x x x x x Construction suivant EN ( DIN 2636) acir carbon : réf Variants : inox 316 L, 304 L Sur dmand : - côt S pour sch. 40 ; 80 ; mboîtmnts

5 Documnt non contractul C BRIDE A COLLERETTE A SOUDER EN BOUT TYPE 11 B WELDING NECK FLANGE TYPE 11 B BRIDE A COLLERETTE ACIER PN WN FLANGE, PN Collrtt Ø xt. Epais. Hauturs Prçag Porté d joint Ø A1 Ep. S Ø N1 D C2 H2 H3 n x L Ø K Ø d1 f1 Construction suivant EN x x Variants : inox 316 L, 304 L, x x x x x x x x x x Sur dmand : - côt S pour sch. 40 ; 80 ; t x ATTENTION : x N pas confondr cs brids PN 100 avc ls brids ISO PN 100 (= class 600 slon ASME B x ) x BRIDE A COLLERETTE A VISSER TYPE 13 B THREADED NECK FLANGE TYPE 13 B BRIDE A COLLERETTE TARAUDEE ACIER PN 16 - THREADED NECK FLANGE, PN 16 Collrtt Ø xt. Epaissur Hautur Prçag Porté d joint Ø N2 D C1 H1 n x L Ø K Ø d1 f x x x x x x x x x x x x Construction suivant DIN 2566 Porté d Joint Surélvé (PJS) T

6 Documnt non contractul C BRIDES PLATES A SOUDER TYPE 01 A / BRIDES PLEINES TYPE 05 A WELDING PLATE FLANGES TYPE 01 A / BLIND FLANGES TYPE 05 A BRIDE PLATE A SOUDER & BRIDE PLEINE PN 10 - PLATE & BLIND FLANGE PN Ø xt. Prçag TYPE 01 A TYPE 05 A D n x L Ø K C1 B1 C4 G max x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x * 716 * 66 * x * 818 * 91 * x * 920 * 108* x * 1022 * 133 * x * 1226 * 188 * Construction suivant EN ( DIN 2576) Brid plat à soudr acir : réf Variants d brids plats : Brid aminci : réf A Brid inox 316 L : réf I Construction suivant EN ( DIN 2527) Brid plin n acir : réf Variant : Brid plin inox 316 L : réf I * slon DIN 2576 pour 700 BRIDE PLATE A SOUDER & BRIDE PLEINE ISO PN 16 - PLATE & BLIND FLANGE ISO PN Ø xt. Prçag TYPE 01 A TYPE 05 A D n x L Ø K C1 B1 C4 G max x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x * 716 * 77 * x * 818 * 106 * x * 920 * 125 * x * 1022 * 178 * x * 1226 * 263 * Construction suivant EN Brid plat à soudr acir : réf Construction suivant EN ( DIN 2527) Brid plin acir : réf * slon DIN 2502 pour 700

7 Documnt non contractul C BRIDES PLEINES TYPE 05 A BLIND FLANGES TYPE 05 A BRIDES PLEINES PN 25 - BLIND FLANGES PN Ø xt. Prçag Epaissur Ø d épaulmnt C4 Gmax. D n x L Ø K 10 au Utilisr ls dimnsions PN Us dimnsions of PN x Construction suivant EN ( DIN 2527) Variants : Inox 304 L, 316 L, UB6, Emboîtmnts x x x x BRIDES PLEINES PN 40 - BLIND FLANGES PN Ø xt. Prçag D n x L Ø K Epaissur C4 Ø d épaulmnt Gmax x x x x x x x x x x x x x x Construction suivant EN ( DIN 2527) Variants : Inox 304, 316 L, UB6, Emboîtmnts Excution acc. to EN ( DIN 2527) Carbon stl construction Altrnats : 304, 316 L, UB6, Mal & Fmal facings x x x x x x

8 Documnt non contractul C BRIDES TOURNANTES - COLLETS A COLLERETTE - COLLETS PLATS LOOSE PLATE FLANGES - WN COLLARS - WELDING FLAT COLLARS BRIDES PLATES TOURNANTES ACIER ISO PN 10 - LOOSE PLATE FLANGES ISO PN Alésag Ø xt. Epaissur Prçag Chanfrin Kg / pc B B D C1 n x L Ø K TYPE 02A TYPE 04 A x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x BRIDES TOURNANTES POINT BLEU ISO PN 10 - LAP JOINT FLANGES ISO PN 10 Dimnsions Prçag Gain Kg / pc d poids a D E F G r1 r3 n x L Ø K (1) x % x % x % x % x % x % x % x % x % x % x % x % Norm EN ( DIN 2642) Acir : réf ; 316 L : réf I Variants : 304 L, UB6, Variants : PN 16, PN 40 Typ 02 A - réf Typ 04 A - réf I Brid tournant mbouti PN 10 / 200 C Pour collt à soudr ISO ou métriqu Norm EN typ 2 ( DIN 2642) réf : acir bichromaté réf I : inox 304 (1) Par rapport à un brid tournant standard COLLETS A COLLERETTE A SOUDER - WELDING NECK COLLARS Ø A réf PN 10/16 réf PN 25/40 d1 F H2 Kg / pc d1 F H2 Kg / pc Ø A Norm EN typ 34 Assmblag sur brid typ Variants : inox 304 L, 316 L, COLLETS PLATS A SOUDER - WELDING FLAT COLLARS B1 réf PN 10/16 réf PN 25/40 d1 F Kg / pc d1 F Kg / pc Norm EN typ 32 Assmblag sur brid typ Variants : inox 304 L, 316 L,

9 Documnt non contractul C (rév. 1) D x d g h COLLETS INOX 316 L A SOUDER STAINLESS STEEL 316 L COLLARS COLLET MINCE PN 10 - THIN COLLAR PN D x d g h D x d g 17.2 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x h COLLET EPAIS USINE PN 10 - THICK MACHINED COLLAR PN 10 Ø d1 Ø d2 s g h r d à Collt minc mbouti suivant NFE PN 10 Inox 316 L (inox 304 L sur dmand) Pour tubs ISO t métriqus E Collt épais usiné Dimnsions dérivés d la norm NFE PN 10 Inox 316 L (inox 304 L sur dmand) Pour tubs ISO t métriqus COLLET EMBOUTI TUBE SCH. 40S - PRESSED COLLAR SCH. 40S PIPE Ø d1 s g h 15 1/ / / / / Collt mbouti pour tub sch. 40S (tub sch. 10S, 80S, tc. sur dmand) Inox 316 L (inox 304 L sur dmand) COLLETS "STUB END" SELON ASME B 16.9 / MSS-SP 43 - "STUB END" COLLARS Ø d1 g h sch. 10S sch. 40S TYPE A TYPE C 1/ / / / / r Collts "stub nd" ANSI : TYPE A séri court : réf A TYPE C séri court : réf (longuur court slon MSS SP 43) Inox 316 L (inox 304 L sur dmand) TYPE A TYPE C

10 Documnt non contractul C DIMENSIONS DES PORTEES DE JOINT - ASME B 16.5 FLANGE FACINGS DIMENSIONS - ASME B 16.5 ISO PN 20 t plus - Class 150 & highr Etroit - Small Larg - Larg Mâl Mal FACE PLATE - FLAT FACE FACE SURÉLEVÉE - RAISED FACE ISO PN 20 t plus - Class 150 and highr Fmll EMBOÎTEMENT SIMPLE MÂLE / FEMELLE - MALE FACE / FEMALE FACE ISO PN 50 t plus - Class 300 and highr Etroit - Small Larg - Larg Fmal EMBOÎTEMENT MÂLE ÉTROIT (sur xtrémité d tub) SMALL MALE FACE (on nd of pip) EMBOÎTEMENT FEMELLE ÉTROIT (sur xtrémité d tub) SMALL FEMALE FACE (on nd of pip) Mâl Mal FACE USINÉE POUR JOINT ANNULAIRE RING-JOINT FACE Fmll Fmal ISO PN 20 t plus Class 150 and highr EMBOÎTEMENT DOUBLE MÂLE / FEMELLE - TONGUE FACE / GROOVE FACE ISO PN 50 t plus - Class 300 and highr DIMENSIONS POUR TOUTES CLASSES DE PRESSION - DIMENSIONS FOR ALL PRESSURE CLASSES K L R S T 15 1/ / / / / DIMENSIONS POUR FACES DE BRIDES A JOINT ANNULAIRE - DIMENSIONS OF RING-JOINT FACINGS Séri 150 lbs Séris lbs Séri 900 lbs Séri 1500 lbs Séri 2500 lbs K P N joint K P N K P N K P N K P N joint 15 1/ j R11 i t j R12 i t j R12 i t R / R R R R R R R R R / R R R R R / R R R R R R R R R R / R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R79 U W X Y Z

11 Documnt non contractul C BRIDES WELDING NECK A FACE SURELEVEE - ASME B 16.5 WELDING NECK FLANGES RAISED FACE - ASME B 16.5 BRIDES WELDING NECK ISO PN 20 RF - WN FLANGES CLASS 150 # RF Collrtt Ø xt. Ep. Hauturs Prçag Porté d joint Ø A Ø N D C H2 H3 n x L Ø K Ø R 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x ISO PN 20 - Séri 150 lbs - ASME B 16.5 Acir : réf inox 316 L : réf I Variants : acirs alliés, inox 304 L, Standard : pour tub épaissur sch. 40 Autrs épaissurs d tub sur dmand x BRIDES WELDING NECK ISO PN 50 RF - WN FLANGES CLASS 300 # RF Porté d joint Collrtt Ø xt. Ep. Hauturs Prçag Ø A Ø N D C H2 H3 n x L Ø K Ø R 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x ISO PN 50 - Séri 300 lbs - ASME B 16.5 acir : réf inox 316 L : réf I Variants : inox 304, Standard : pour tub épaissur SCH. 80 Autrs épaissurs d tub sur dmand x BRIDES WELDING NECK ISO PN 100 RF - WN FLANGES CLASS 600 # RF Collrtt Ø xt. Ep. Hauturs Prçag Ø A Ø N D C H2 H3 n x L Ø K Ø R 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x x Sur dmand Brids Ø 26" séris 150, 300, 600 slon ASME B16.47 [= MSS-SP 44] ou BS 3293 Porté d joint ISO PN Séri 600 lbs - ASME B 16.5 acir : réf inox 316 L : réf I Variants : inox 304 L, Epaissur d tub à précisr

12 Documnt non contractul C BRIDES SLIP-ON / BRIDES PLEINES - FACE SURELEVEE - ASME B 16.5 SLIP-ON FLANGES / BLIND FLANGES - RAISED FACE - ASME B 16.5 BRIDES S.O. & PLEINES ISO PN 20 RF - S.O. & BL. FLANGES CLASS 150 # RF Dimnsions Prçag Slip-on D Ø R C n x L Ø K B N H1 S.O. Blind 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x x ISO PN 20 - Séri 150 lbs - ASME B 16.5 Brid S.O. acir : réf Brid S.O. inox 316 L : réf I Brid plin acir : réf Brid plin inox 316 L : réf I BRIDES S.O. & PLEINES ISO PN 50 RF - S.O. & BL. FLANGES CLASS 300 # RF Dimnsions Prçag Slip-on D Ø R C n x L Ø K B N H1 S.O. Blind 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x x ISO PN 50 - Séri 300 lbs - ASME B 16.5 Brid S.O. acir : réf Brid S.O. inox 316 L : réf I Brid plin acir : réf Brid plin inox 316 L : réf I BRIDES S.O. & PLEINES ISO PN 100 RF - S.O. & BL. FLANGES CLASS 600 # RF Dimnsions Prçag Slip-on D Ø R C n x L Ø K B N H1 S.O. Blind 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x x ISO PN Séri 600 lbs- ASME B 16.5 Brid S.O. acir : réf Brid S.O. inox 316 L : réf I Brid plin acir : réf Brid plin inox 316 L : réf I

13 Documnt non contractul C Alésag BRIDES TOURNANTES ACIER - ASME B 16.5 CARBON STEEL LAP JOINT FLANGES - ASME B 16.5 BRIDE TOURNANTE ISO PN 20 - LJ FLANGE CLASS 150 # Collrtt Ø xt. Ep. Prçag H4 R B2 Ø N D C n x L Ø K 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x x Alésag BRIDE TOURNANTE ISO PN 50 - LJ FLANGE CLASS 300 # Collrtt Ø xt. Ep. Prçag H4 R B2 Ø N D C n x L Ø K 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x x Alésag BRIDE TOURNANTE ISO PN LJ FLANGE CLASS 600 # Collrtt Ø xt. Ep. Prçag H4 R B2 Ø N D C n x L Ø K 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x x x x x x x x LJ ISO PN 20 - Séri 150 lbs - ASME B 16.5 Variants : inox 304 L, 316 L, ISO PN 20 - Class 150 lbs - ASME B 16.5 Carbon stl construction Altrnats : AISI 304 L, 316 L LJ ISO PN 50 - Séri 300 lbs - ASME B 16.5 Variants : inox 304 L, 316 L, ISO PN 50 - Class 300 lbs - ASME B 16.5 Carbon stl construction Altrnats : AISI 304 L, 316 L LJ ISO PN Séri 600 lbs - ASME B 16.5 Variants : inox 304 L, 316 L, ISO PN Class 600 lbs - ASME B 16.5 Carbon stl construction Altrnats : AISI 304 L, 316 L

14 Documnt non contractul C BRIDES TARAUDEES / BRIDES A EMBOITER - ASME B 16.5 THREADED FLANGES / HUBBED SOCKET WELDING FLANGES - ASME B 16.5 Construction suivant ASME B 16.5 Matériau : acir carbon Variants : inox 304 L, 316 L, Excution according to ASME B 16.5 Carbon stl construction Altrnats : AISI 304 L, 316 L, Ø N BRIDES TARAUDEES OU A EMBOITER ISO PN 20 RF THREADED OR SW FLANGES CLASS 150 # RF Ø xt. D Ep. C H1 Prçag SW Ø R n x L Ø K B1 U 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x Ø N BRIDES TARAUDEES OU A EMBOITER ISO PN 50 RF THREADED OR SW FLANGES CLASS 300 # RF Ø xt. D Ep. C H1 Prçag SW Ø R n x L Ø K B1 U 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x Ø N BRIDES TARAUDEES OU A EMBOITER ISO PN 100 RF THREADED OR SW FLANGES CLASS 600 # RF Ø xt. D Ep. C H1 Prçag SW Ø R n x L Ø K B1 U 15 1/ x / x x / x / x x / x x x x x x T SW ISO PN 20 - Séri 150 lbs Brid taraudé - Thradd flang Brid à mboîtr - SW flang T SW ISO PN 50 - Séri 300 lbs Brid taraudé - Thradd flang Brid à mboîtr - SW flang T SW ISO PN Séri 600 lbs Brid taraudé - Thradd flang Brid à mboîtr - SW flang