/2003 FR Pour l'utilisateur. Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS. Lire attentivement avant utilisation SVP

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "6302 7351 06/2003 FR Pour l'utilisateur. Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS. Lire attentivement avant utilisation SVP"

Transcription

1 /2003 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS Lire attentivement avant utilisation SVP

2 Préface Cet appareil répond aux exigences de base des normes et directives correspondantes. La conformité a été prouvée. La documentation correspondante ainsi que l'original de la déclaration de conformité ont été déposés auprès du fabricant. Le combustible approprié Pour pouvoir fonctionner correctement, l'installation de chauffage doit être alimentée par un combustible approprié. Au moment de la mise en service, votre installateur inscrira dans le tableau ci-dessous le nom du combustible à utiliser. Remarques Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité dans la notice de montage et d'entretien. Cette notice d'utilisation contient des informations importantes nécessaires à l'utilisation et à l'entretien fiables et professionnels de la chaudière spéciale gaz G124 WS. dus à l'utilisation d'un combustible incorrect.! Utilisez exclusivement le combustible approprié à votre installation de chauffage. CONSEIL D'UTILISATION Si vous souhaitez convertir votre installation de chauffage à un autre combustible, nous vous recommandons de vous renseigner auprès de votre installateur. Utilisez ces combustibles : Tampon/date/signature 2

3 Sommaire 1 Pour votre sécurité Utilisation conforme Disposition des remarques Respectez ces consignes de sécurité Description du produit Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS Mise en service de l'installation de chauffage Mise en ordre de marche de l'installation de chauffage Mise en service de l'appareil de régulation et du brûleur Mise hors service de l'installation de chauffage Mise hors service de l'appareil de régulation et du brûleur Mise hors service de l'installation de chauffage en cas d'urgence Elimination des défauts du brûleur Entretien de la chaudière Importance d'un entretien régulier Contrôler et corriger la pression d'eau Contrôle de la pression d'eau sur les installations fermées et remplissage

4 1 Pour votre sécurité 1 Pour votre sécurité La chaudière spéciale gaz Logano G124 WS a été conçue et fabriquée sur la base des connaissances technologiques et des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Le confort d'utilisation a été particulièrement pris en compte. Pour utiliser votre installation de manière fiable, économique et écologique, nous vous recommandons de respecter les consignes de sécurité ainsi que la notice d'utilisation. 1.1 Utilisation conforme La chaudière spéciale gaz Logano G124 WS est conçue pour le réchauffement de l'eau de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire, par ex. dans les maisons individuelles ou immeubles collectifs. 1.3 Respectez ces consignes de sécurité Une utilisation non conforme de la chaudière spéciale gaz Logano G124 WS peut entraîner des dégâts matériels.! Utilisez la chaudière spéciale gaz Logano G124 WS exclusivement de manière conforme et en parfait état.! Faites installer et entretenir votre installation de chauffage par un chauffagiste.! Demandez à votre installateur de vous expliquer en détails comment utiliser votre installation de chauffage.! Lisez attentivement cette notice d'utilisation. 1.2 Disposition des remarques On distinguera deux niveaux de risques caractérisés par des mots-clés : AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT Caractérise un danger dû probablement à l'action d'un produit et susceptible de provoquer des accidents graves ou d'entraîner la mort si les mesures préventives sont insuffisantes. RISQUES D'ACCIDENT/DEGATS SUR L'INSTALLATION Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des blessures légères ou moyennement graves ainsi que des dégâts matériels. CONSEIL D'UTILISATION Conseils permettant une utilisation et un réglage optimal des appareils ainsi que diverses informations utiles. AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT dû à l'explosion de gaz inflammables. Toute odeur de gaz entraîne des risques d'explosion.! Ne pas former de flamme! Défense de fumer! Ne pas utiliser de briquet!! Eviter la formation d'étincelle! Ne pas actionner des interrupteurs électriques, téléphone, prise ou sonnette!! Fermer le robinet principal de gaz!! Ouvrir portes et fenêtres!! Avertir les habitants de l'immeuble, mais ne pas sonner!! Quitter le bâtiment!! Appeler la société distributrice de gaz ainsi que votre installateur depuis un poste situé à l'extérieur du bâtiment!! Faites éventuellement appel à la police ou aux pompiers!! Si la fuite est audible, quitter immédiatement la zone dangereuse! 4

5 Pour votre sécurité Local d'installation/chaufferie DÉGATS DE CHAUDIÈRE AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! CONSEIL D'UTILISATION Respectez la réglementation en vigueur pour le local d'installation. DANGER DE MORT par asphyxie. Une alimentation d'air insuffisante peut provoquer des échappements de fumées dangereux.! Veillez à ce que les ouvertures d'arrivée et d'évacuation de l'air ne soient ni diminuées ni fermées.! Laissez les portes d'accès au local d'installation fermées.! Faites en sorte que les petits animaux ne puissent pénétrer dans le local d'installation en particulier par les bouches d'aération, en installant par ex. un tamis sur l entrée d air.! Si vous n'éliminez pas le défaut immédiatement, ne faites pas fonctionner la chaudière. RISQUES D'INCENDIE dus aux matériaux ou liquides inflammables.! Ne stockez pas de matériaux ou liquides inflammables à proximité immédiate du producteur de chaleur.! Respectez les distances par rapport aux matériaux inflammables, selon la réglementation locale en vigueur.! Maintenez de manière générale une distance minimum de 40 cm par rapport aux matériaux inflammables. dus à la pollution de l'air de combustion.! N'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant du chlore ou des hydrocarbures halogénés (contenus entre autres dans les sprays, solvants ou produits de nettoyage, peintures, colles, etc...).! Ces produits ne doivent être ni stockés ni utilisés dans la chaufferie.! Evitez l'excès de poussière. dus au gel. L'installation de chauffage risque de geler en cas de grands froids si l'appareil de régulation n'est pas enclenché.! Protégez l'installation de chauffage contre le gel en cas de grands froids! Une fois l'appareil de régulation arrêté, vidangez la chaudière, le préparateur et les tuyaux de l'installation de chauffage.! Veillez à ce que le local d'installation de la chaudière reste à l'abri du gel. 5

6 1 Pour votre sécurité dus à l'eau.! En cas de risque d'inondation imminent, mettez la chaudière hors service côté gaz et électricité à temps avant que l'eau ne pénètre (voir chapitre 4 "Mise hors service de l'installation de chauffage", page 10).! Le cas échéant, faites contrôler votre installation de chauffage par un chauffagiste avant de la remettre en service.! La robinetterie, les dispositifs de régulation et de commande qui sont entrés en contact avec l'eau doivent être remplacés par un installateur Travaux réalisés sur l'installation de chauffage DANGER DE MORT AVERTISSEMENT! dû à l'explosion de gaz inflammables.! Veillez à ce que le montage, le raccordement gaz et fumées, la première mise en service, le branchement électrique, l'entretien et les réparations soient exclusivement réalisés par un chauffagiste.! Veillez à ce que les travaux effectués sur les pièces conductrices de gaz soient réalisés par un concessionnaire agréé. dus à l'insuffisance ou à l'absence d'entretien et de nettoyage.! Faites réviser, nettoyer et entretenir votre installation de chauffage par un installateur une fois par an.! Nous vous recommandons de conclure un contrat annuel de révision et d'entretien personnalisé. Initiation au fonctionnement et à l'utilisation CONSEIL D'UTILISATION L'installateur doit vous initier au fonctionnement et à l'utilisation de l'installation de chauffage et vous remettre la documentation technique. 6

7 Description du produit 2 2 Description du produit 2.1 Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS La chaudière spéciale gaz Logano G124 WS (fig. 1) est entièrement équipée en usine d'un brûleur gaz intégré et d'un appareil de régulation. 4 Les composants principaux de la chaudière spéciale gaz Logano G124 WS sont : Bloc chaudière avec isolation thermique (fig. 1, pos. 3) et brûleur gaz (fig. 1, pos. 1). Le bloc chaudière transmet la chaleur produite par le brûleur gaz à l'eau de chauffage. 3 Jaquette (fig. 1, pos. 2) et paroi avant de la chaudière (fig. 1, pos. 5). La jaquette de chaudière et l'isolation thermique empêchent les pertes de chaleur. Appareil de régulation (fig. 1, pos. 4). L'appareil de régulation permet d'utiliser et de réguler les installations de chauffage. Fig Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS 5 Pos. 1: Brûleur gaz Pos. 2: Jaquette de chaudière Pos. 3: Bloc chaudière avec isolation thermique Pos. 4: Appareil de régulation Pos. 5: Paroi avant de la chaudière 7

8 2 Description du produit Contrôle anti-débordement (AW 50/AW 10) La chaudière peut être équipée d'un contrôle antidébordement. Celui-ci interrompt l'arrivée du gaz vers le brûleur en cas d'échappement des fumées dans le local d'installation, par ex. lorsque le tirage de la cheminée est trop faible en raison de la météo. Remise en service de la chaudière (après élimination du défaut) : Le contrôle anti-débordement AW 50 (fig. 2, pos. 1) redémarre le brûleur automatiquement après quelques minutes, en cas de besoin de chaleur. Avec le contrôle anti-débordement AW 10 (fig. 2, pos. 2) vous retirez le capuchon après env. deux minutes (fig. 2, pos. 5) et enfoncez la cheville de déverrouillage (fig. 2, pos. 4) AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT par asphyxie due à l'échappement des fumées. Si le contrôle anti-débordement se déclenche souvent, il se peut que la cheminée ou le parcours des fumées fonctionnent mal.! Avertissez un installateur agréé. Fig. 2 Contrôles anti-débordement Pos. 1: Contrôle anti-débordement AW 50 Pos. 2: Contrôle anti-débordement AW 10 Pos. 3: Coupe-tirage Pos. 4: Cheville de déverrouillage Pos. 5: Capuchon 8

9 Mise en service de l'installation de chauffage 3 3 Mise en service de l'installation de chauffage Ce chapitre explique la mise en ordre de marche de votre installation de chauffage et la mise en service de l'appareil de régulation ainsi que du brûleur. 3.1 Mise en ordre de marche de l'installation de chauffage Pour que l'installation de chauffage puisse être mise en service, vérifiez :! la pression d'eau de l'installation de chauffage (voir chapitre 6.2 "Contrôler et corriger la pression d'eau", page 12),! si l'arrivée du combustible au niveau du robinet principal de gaz est ouverte,! si l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou le fusible de la chaufferie sont enclenchés. Demandez à votre installateur de vous montrer où se trouve le robinet de remplissage et de vidange sur votre installation de chauffage si vous devez rajouter de l'eau d'appoint. 2 1 Fig. 3 Appareil de régulation (ici par ex. : Logamatic 2107) Pos. 1: Thermostat de l'eau de chaudière Pos. 2: Interrupteur marche / arrêt Pos. 3: Sélecteur des modes de service 3 I Mise en service de l'appareil de régulation et du brûleur Mettez votre chaudière en service par l'appareil de régulation fig. 3 et fig. 4. Avec la mise en service de l'appareil de régulation, vous mettez automatiquement le brûleur en marche. Celui-ci peut ensuite être démarré par l'appareil de régulation. Vous trouverez des informations complémentaires dans la notice d'utilisation de l'appareil de régulation utilisé.! Placez l'interrupteur marche/arrêt (fig. 3, pos. 2 et fig. 4, pos. 2) sur "I" (MARCHE).! Ouvrez lentement le robinet principal de gaz.! Placez le thermostat de l'eau de chaudière (fig. 3, pos. 1 et fig. 4, pos. 1) sur "AUT". Si la régulation est constante, régler à la température souhaitée (mini. 65 C). CONSEIL D'UTILISATION Respectez la notice d'utilisation de la régulation! Fig. 4 Appareil de régulation (ici par ex. : Logamatic 4211) Pos. 1: Thermostat de l'eau de chaudière Pos. 2: Interrupteur marche / arrêt Pos. 3: Sélecteur des modes de service 9

10 4 Mise hors service de l'installation de chauffage 4 Mise hors service de l'installation de chauffage Ce chapitre explique comment mettre votre chaudière, l'appareil de régulation et le brûleur hors service. Il explique également comment arrêter l'installation de chauffage en cas d'urgence. dus au gel. Si elle n'est pas en service, l'installation de chauffage risque de geler en cas de grands froids.! En cas de grands froids, protégez l'installation de chauffage ainsi que la maison contre le gel, par ex. au niveau des conduites d'eau potable.! Laissez écouler l'eau de chauffage au point le plus bas de l'installation par le robinet de vidange. 4.2 Mise hors service de l'installation de chauffage en cas d'urgence CONSEIL D'UTILISATION! N'arrêtez l'installation de chauffage qu'en cas d'urgence par le fusible de la chaufferie ou par l'interrupteur d'arrêt d'urgence. Dans d'autres cas de danger, fermez immédiatement le robinet principal de gaz et mettez l'installation de chauffage hors tension avec le fusible de la chaufferie ou l'interrupteur d'arrêt d'urgence (voir chapitre 1.3 "Respectez ces consignes de sécurité", page 4).! Fermez l'arrivée de combustible au niveau du robinet principal d'arrêt. 4.1 Mise hors service de l'appareil de régulation et du brûleur Mettez votre installation hors service par l'appareil de régulation. La mise hors service de l'appareil de régulation entraîne automatiquement celle du brûleur.! Placez l'interrupteur marche/arrêt (fig. 3, pos. 2 et fig. 4, pos. 2, page 9) sur "0" (ARRET). CONSEIL D'UTILISATION Respectez la notice d'utilisation de la régulation! 10

11 Elimination des défauts du brûleur 5 5 Elimination des défauts du brûleur En cas de panne au niveau du brûleur, le témoin lumineux s'allume (fig. 5, pos. 1) sur la chaudière. dus au gel. Si elle ne fonctionne pas, l'installation de chauffage risque de geler en cas de grands froids, par ex. suite à un arrêt d'urgence.! En cas de grands froids, protégez l'installation de chauffage ainsi que la maison contre le gel, par ex. les conduites d'eau sanitaire.! Si l'installation de chauffage reste hors service pendant plusieurs jours suite à un arrêt d'urgence, vidangez l'eau de chauffage au point le plus bas de l'installation par le robinet de remplissage et de vidange, pour la protéger contre le gel. Fig. 5 Pos. 1: Pos. 2: 1 2 Elimination des défauts du brûleur Bouton de réarmement avec témoin lumineux de panne Paroi avant de la chaudière! Appuyez sur le bouton de réarmement du brûleur (fig. 5, pos. 1) par la perforation située sur le capot. 11

12 6 Entretien de la chaudière 6 Entretien de la chaudière Ce chapitre vous explique l'importance d'un entretien régulier de votre installation de chauffage ainsi que de votre chaudière. Il vous montre également comment contrôler et corriger vous-même la pression d'eau de votre installation. dus à l'insuffisance ou à l'absence d'entretien et de nettoyage.! Faites réviser, nettoyer et maintenir en état votre installation de chauffage une fois l'an par un chauffagiste.! Nous vous recommandons de conclure un contrat annuel de révision et d'entretien personnalisé. 6.1 Importance d'un entretien régulier 6.2 Contrôler et corriger la pression d'eau Pour garantir le bon fonctionnement de votre installation de chauffage, celle-ci doit être remplie d'une quantité d'eau suffisante. L'eau est utilisée comme fluide caloporteur dans l'installation de chauffage. Selon l'utilisation, elle sera désignée de différentes manières. Eau de remplissage : Eau utilisée pour remplir votre installation de chauffage avant la première mise en service. Eau d'appoint : Quantité d'eau que vous rajoutez dans l'installation en cas de pertes éventuelles. Eau de chauffage : Eau existant dans votre installation de chauffage. Votre installation de chauffage doit être soumise à un entretien régulier pour les raisons suivantes : obtention d'un rendement élevé et utilisation économique de votre installation de chauffage (faible consommation de combustible), grande sécurité d'exploitation, combustion écologique de haut niveau. dus à des remplissages fréquents. Si vous devez souvent rajouter de l'eau d'appoint dans l'installation de chauffage, vous risquez, selon la qualité de l'eau, de l'endommager par la corrosion et la formation de tartre.! Demandez à votre installateur si vous pouvez utiliser l'eau sans la traiter.! Informez votre installateur au cas où vous devriez souvent rajouter de l'eau. 12

13 Entretien de la chaudière 6 Si la pression d'eau de votre installation de chauffage est trop faible, complétez avec de l'eau d'appoint. Quand faut-il vérifier la pression d'eau de l'installation de chauffage? L'eau qui vient d'être remplie ou l'eau d'appoint perd beaucoup en volume pendant les premiers jours en raison des dégagements de gaz. Sur les installations de chauffage qui viennent d'être remplies, la pression d'eau doit être contrôlée une fois par jour pour commencer, puis à intervalles de plus en plus espacés. CONSEIL D'UTILISATION Si l'eau de remplissage ou d'appoint dégage du gaz, des bulles d'air se forment dans l'installation. Celle-ci commence à faire du bruit.! Purgez l'installation de chauffage par les radiateurs, rajoutez de l'eau d'appoint si nécessaire. Une fois que l'eau de chauffage ne diminue pratiquement plus de volume, il suffit d'en contrôler la pression une fois par mois. 13

14 6 Entretien de la chaudière 6.3 Contrôle de la pression d'eau sur les installations fermées et remplissage Sur les installations fermées, l'aiguille du manomètre (fig. 6, pos. 2) doit se situer à l'intérieur du marquage vert (fig. 6, pos. 3). L'aiguille rouge (fig. 6, pos. 1) du manomètre doit être réglée sur la pression adaptée à l'installation de chauffage. L'installateur règle la pression nécessaire.! Vérifiez si l'aiguille du manomètre (fig. 6, pos. 2) se trouve dans la zone de marquage vert (fig. 6, pos. 3). Si l'aiguille du manomètre (fig. 6, pos. 2) est endessous du marquage vert (fig. 6, pos. 3), la pression d'eau de l'installation de chauffage est trop faible. Vous devez rajouter de l'eau d'appoint à l'eau de chauffage existante. Pour remplir l'installation, utilisez exclusivement de l'eau courante non traitée Fig. 6 Manomètre pour installations fermées dus à des variations de température importantes. Pos. 1: Pos. 2: Aiguille rouge Aiguille du manomètre Si vous remplissez l'installation de chauffage à chaud, les écarts de température risquent de former des fissures sur la chaudière. Celle-ci ne sera plus étanche. Pos. 3: Marquage vert! Ne remplissez l'installation qu'à froid (la température de départ ne doit pas dépasser 40 C maximum).! Versez l'eau d'appoint par le robinet de remplissage et de vidange jusqu'à ce que l'aiguille du manomètre (fig. 6, pos. 2) soit située à l'intérieur du marquage vert (fig. 6, pos. 3).! Purgez l'installation de chauffage par les radiateurs. 14

15 Notes 15

16 Cachet de l'installateur : Buderus Chauffage SA BP HAGUENAU Cedex http : //

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP 6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur Notice d utilisation Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Cet appareil répond aux exigences de base

Plus en détail

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudière gaz atmosphérique Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V Pour l'utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 7 747 015 773-05/2007 BE Sommaire 1 Pour votre sécurité............................................

Plus en détail

Notice d'utilisation. Chaudières spéciales fioul/gaz Logano GC115 WS Logano GC115(T) WS et Logano GA115(T) avec brûleur Logatop SE

Notice d'utilisation. Chaudières spéciales fioul/gaz Logano GC115 WS Logano GC115(T) WS et Logano GA115(T) avec brûleur Logatop SE 6303 5508 12/2004 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudières spéciales fioul/gaz Logano GC115 WS Logano GC115(T) WS et Logano GA115(T) avec brûleur Logatop SE Lire attentivement avant utilisation

Plus en détail

Chaudière gaz. Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA. A lire attentivement avant le montage et la maintenance.

Chaudière gaz. Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA. A lire attentivement avant le montage et la maintenance. Chaudière gaz Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA A lire attentivement avant le montage et la maintenance. Table des matières Table des matières 1 Consignes de sécurité.................................

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Installation de chauffage avec régulation pour marche à température d'eau constante ou en fonction de la température extérieure VITODENS 111-W 4/2012 A

Plus en détail

7204 6200 09/2000 EU (FR)

7204 6200 09/2000 EU (FR) 7204 6200 09/2000 EU (FR) Pour l'utilisateur Notice d utilisation Chaudière murale au gaz Logamax U002 / U004 Logamax U102 / U104 Prière de lire cette instruction avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

pour les altitudes élevées

pour les altitudes élevées Notice de conversion pour les altitudes élevées Chaudière spéciale gaz Cet assemblage de conversion ainsi que les consignes correspondantes servent à convertir les chaudières spéciales au gaz, modèle GA24,

Plus en détail

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G244. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G244. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP Notice d'utilisation Chaudière gaz atmosphérique Chaudière spéciale gaz Logano G244 Pour l'utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 7 747 015 780-05/2007 BE Sommaire 1 Pour votre sécurité............................................

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5600-0/2003 FR (FR) Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-/9/24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos Instructions

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver! Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Ballon d'eau chaude thermodynamique VITOCAL 160-A 9/2010 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

6300 4747 05/2000 BE (FR)

6300 4747 05/2000 BE (FR) 6300 4747 05/2000 BE (FR) Pour l utilisateur Notice de service Chaudière spécifique à gaz Logano G234 Lire attentativement avant la mise en service Préface Chère cliente, cher client, La fabrication et

Plus en détail

Notice d'utilisation. Logano plus GB202-62/95. Chaudière gaz à condensation. Pour le professionnel

Notice d'utilisation. Logano plus GB202-62/95. Chaudière gaz à condensation. Pour le professionnel Notice d'utilisation Chaudière gaz à condensation Logano plus GB202-62/95 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 617 787-10/2008 FR/BE/CH/LU Chers clients,

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage VITOTROL 200 RF 3/2011 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR 6 720 801 986-00.1T Chaudière gaz à condensation 15 22 30 40 Notice d utilisation destinée à l utilisateur FR 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.......... 3 1.1 Explication

Plus en détail

Chauffe-eau instantané à gaz

Chauffe-eau instantané à gaz Mode d emploi Chauffe-eau instantané à gaz 6 720 606 971 (03.04) JS WR 275-7 K. G... WR 350-7 K. G... WR 400-7 K. G... avec allumage électronique sans raccordement électrique Instructions de sécurité Si

Plus en détail

Mode d emploi. Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250

Mode d emploi. Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250 Mode d emploi Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250 Wittewalle 2 B-9041 België Tel: 09 251 79 79 Fax: 09 251 78 77 e-mail:

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

Chaudière sol fioul. Olio 4500 F/FM FBON 20/30/50H C FBON 20C C T80 FBON 30/50C C T120. Notice d utilisation 6 720 801 505 (2014/03) T30.43976.

Chaudière sol fioul. Olio 4500 F/FM FBON 20/30/50H C FBON 20C C T80 FBON 30/50C C T120. Notice d utilisation 6 720 801 505 (2014/03) T30.43976. Chaudière sol fioul Olio 4500 F/FM FBON 20/30/50H C FBON 20C C T80 FBON 30/50C C T120 6 720 801 505 (2014/03) T30.43976.01 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière fioul ou

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 200 RF Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOTROL 200 RF 2/2012 A conserver!

Plus en détail

De Dietrich T H E R M I Q U E

De Dietrich T H E R M I Q U E NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION, D ENTRETIEN DES CHAUFFE-EAU BLOCS 10 L sous-évier 10 L sur-évier 15 L sous-évier 15 L sur-évier 30 L sur-évier De Dietrich T H E R M I Q U E INSTRUCTIONS GENERALES

Plus en détail

AWm Central. Module hydraulique. Guide de l'utilisateur. N d'art. 12995 Version : 1.0

AWm Central. Module hydraulique. Guide de l'utilisateur. N d'art. 12995 Version : 1.0 AWm Central Module hydraulique Guide de l'utilisateur N d'art. 12995 Version : 1.0 Guide de l'utilisateur Module hydraulique AWm Central Buderus 05/2007 Numéro d'article : 12995 Version 1.0 Copyright 2007.

Plus en détail

Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION IMPORTANT Cette notice d installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l installateur.

Plus en détail

Toujours à vos côtés. Notice d emploi WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME. BEfr

Toujours à vos côtés. Notice d emploi WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME. BEfr Toujours à vos côtés Notice d emploi WE 75 ME WE 1 ME WE 15 ME BEfr Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Mises en garde relatives aux opérations... 3 1.2 Utilisation conforme... 3 1.3 Consignes générales

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudières spéciales fioul/gaz Logano S5 ECO/S5 ECO T Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP 6 70 68 047 - /006 FR/BE/CH/LU Sommaire

Plus en détail

Notice d emploi. Chaudière à condensation + eau chaude micro-accumulée F 25 F 30

Notice d emploi. Chaudière à condensation + eau chaude micro-accumulée F 25 F 30 Notice d emploi Chaudière à condensation + eau chaude micro-accumulée F 25 F 30 Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 3 1.1 Bienvenue... 3 1.2 Guide rapide d utilisation...

Plus en détail

Chaudière sol fioul. Olio 1500 F/FM FBON 20/25/30/40/60H FBON 20/25/30/40/60C T... Notice d utilisation 6 720 801 506 (2014/03) T30.43475.

Chaudière sol fioul. Olio 1500 F/FM FBON 20/25/30/40/60H FBON 20/25/30/40/60C T... Notice d utilisation 6 720 801 506 (2014/03) T30.43475. Chaudière sol fioul Olio 1500 F/FM FBON 20/25/30/40/60H FBON 20/25/30/40/60C T... 6 720 801 506 (2014/03) T30.43475.01 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière fioul Olio 1500

Plus en détail

Mode d emploi. Chaudière spéciale gaz Logano G144 ECO/G144 ECO V. Chaudière spéciale gaz. Pour l utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP

Mode d emploi. Chaudière spéciale gaz Logano G144 ECO/G144 ECO V. Chaudière spéciale gaz. Pour l utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP Mode d emploi Chaudière spéciale gaz 7 747 017 138-00.1RS Chaudière spéciale gaz Logano G144 ECO/G144 ECO V Pour l utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 6 720 803 963 (2010/04) FR 1 Pour

Plus en détail

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation Notice d utilisation TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB F Cerasmart nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR TEL: 03 887 20 60 FAX: 03 877 01 29 Deutsche Fassung auf Anfrage

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 000 642 03/2000 FR (BE, LU) Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Chaudière spéciale fioul/gaz A conserver SVP Lire attentivement

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 60 506 /004 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul/gaz Logano G5 et Logano G5 avec brûleur Logatop Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP Préface

Plus en détail

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Veuillez lire attentivement le manuel avant d installer ou d utiliser l appareil pour la première fois MANUEL D INSTALLATION ET

Plus en détail

testo 330i Analyseur de combustion Mise en service & Sécurité

testo 330i Analyseur de combustion Mise en service & Sécurité testo 330i Analyseur de combustion Mise en service & Sécurité 2 1 Première utilisation 1 Première utilisation 1.1. Installation de l App Pour utiliser l appareil de mesure testo 330i, vous avez besoin

Plus en détail

Chauffe-eau cuve inox

Chauffe-eau cuve inox Avec régulation de température Fiche technique CALIPRO ft 0060-1 INSTRUCTIONS GENERALES Nous vous conseillons de lire attentivement la notice avant d installer et d utiliser ce chauffe-eau. L installation

Plus en détail

EDENA 3 & 4 Progress. L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être. Vous devez faire appel à votre installateur ou à un

EDENA 3 & 4 Progress. L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être. Vous devez faire appel à votre installateur ou à un NOTICE D'UTILISATION EDENA 3 & 4 Progress IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LES CONSIGNES CI-DESSOUS POUR OBTENIR UN FONCTIONNEMENT SATISFAISANT DE NOTRE MATÉRIEL. 1. RÉGLEMENTATION 1. 1 Conditions réglementaires

Plus en détail

RÉGULATEUR DE CHARGE POUR PANNEAUX SOLAIRES

RÉGULATEUR DE CHARGE POUR PANNEAUX SOLAIRES RÉGULATEUR DE CHARGE POUR PANNEAUX SOLAIRES PV7156 Mode d'emploi H-TRONIC GmbH Industriegebiet Dienhof 11 D-92242 Hirschau www.h-tronic.de 1 Attention! Veuillez lire cette notice d'instructions! Nous déclinons

Plus en détail

ECHANGEURS DE CHALEUR DE PISCINES

ECHANGEURS DE CHALEUR DE PISCINES ECHANGEURS DE CHALEUR DE PISCINES A utiliser avec des chaudières, des panneaux solaires et des pompes de chaleur Guide d'installation, d'exploitation et d'entretien ECHANGEURS DE CHALEUR DE PISCINES Guide

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Fiche de montage HOGGAR C-D

Fiche de montage HOGGAR C-D HOGGAR C-D 1 - Présentation du produit 2 - Fonctionnement - Montage 4 - Défauts de fonctionnement 5 - Sécurité P 15 www.siroco.fr Page 1 sur 7 1 - Présentation du produit Le chauffage HOGGAR est constitué

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Unité pour système de pompe à chaleur air à eau EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3

MANUEL D'UTILISATION. Unité pour système de pompe à chaleur air à eau EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3 MANUEL D'UTILISATION EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3 EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3 TABLE DES MATIÈRES Page 1. DÉFINITIONS 1. Définitions... 1 1.1. Signification des avertissements et des symboles... 1 1.2. Signification

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION MODELES EQ 280 F EQ 380 F INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION FRANCE CHAUFFE-EAU A ACCUMULATION 1 Lisez les instructions d installation avant de monter l appareil. Lisez le mode d emploi de l

Plus en détail

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones FOG MACHINE Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez 1 REMARQUE Prêtez une attention toute particulière

Plus en détail

Notice d utilisation CERAPUR. Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE

Notice d utilisation CERAPUR. Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE Notice d utilisation CERAPUR Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE Préface Préface Cher client, Une vie pleine de chaleur -

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire Logalux ST160/4 ST300/4 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 7 747 011 477 09/006 FR Sommaire

Plus en détail

Chaudière gaz à condensation

Chaudière gaz à condensation Notice d entretien pour installateurs Chaudière gaz à condensation MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tél. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/74-1600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10 NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons

Plus en détail

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE CADRE PHOTO NUMÉRIQUE NOTICE D''UTILISATION Nous tenons à vous FÉLICITER pour l'achat de votre cadre photo numérique LCD 7. Nous vous prions de lire attentivement cette notice et d'observer toutes les

Plus en détail

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 8-11-14 kw Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n 89/336 modifiée

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Brosse Soufflante BS1

Brosse Soufflante BS1 Brosse Soufflante BS1 938031 V1.0 20130703 INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage. Important

Plus en détail

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS OKIO CERAM 01 OKIO CERAM 02 www.supra.fr 38622-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 630 4988 05/003 FR Pour le professionnel Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire SU160/1 300/1 Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP Préface Remarque Cet appareil

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITÉ

CONSIGNES DE SECURITÉ BARBECUE CONSIGNES DE SECURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Utilisation, entretien et installation de l appareil : pour votre sécurité, merci de vous référer aux différents paragraphes de cette notice ou aux

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 007 553 05/2006 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G25 ECO et Logano G25 ECO avec brûleur Logatop BE ECO Lire attentivement avant le montage

Plus en détail

testo 316-3 Détecteur de fuites pour fluides frigorigènes Mode d'emploi

testo 316-3 Détecteur de fuites pour fluides frigorigènes Mode d'emploi testo 316-3 Détecteur de fuites pour fluides frigorigènes Mode d'emploi 2 1 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire... 3 2 Sécurité et environnement... 4 2.1. Concernant ce document... 4 2.2. Assurer la sécurité...

Plus en détail

actostor Notice d'installation et de maintenance Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé VIH QL 75 B

actostor Notice d'installation et de maintenance Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé VIH QL 75 B Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance actostor VIH QL 75 B Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Plus en détail

VIESMANN. Notice de maintenance VITORONDENS 200-T. Vitorondens 200-T type J2RA, de 67,6 à 107,3 kw Chaudière fioul à condensation

VIESMANN. Notice de maintenance VITORONDENS 200-T. Vitorondens 200-T type J2RA, de 67,6 à 107,3 kw Chaudière fioul à condensation Notice de maintenance VIESMANN Vitorondens 200-T type J2RA, de 67,6 à 107,3 kw Chaudière fioul à condensation Remarques concernant la validité, voir dernière page VITORONDENS 200-T 2/2013 A conserver!

Plus en détail

Notice d installation et de maintenance

Notice d installation et de maintenance Toujours à vos côtés Notice d installation et de maintenance WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME FR Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Mises en garde relatives aux opérations... 3 1.2 Utilisation conforme...

Plus en détail

Liberator. Low Loss L I B E R A T O R L O W L O S S M O D E D E M P L O I D U PAT I E N T

Liberator. Low Loss L I B E R A T O R L O W L O S S M O D E D E M P L O I D U PAT I E N T Liberator L I B E R A T O R M O D E D E M P L O I D U PAT I E N T Low Loss L O W L O S S Liberator/Low Loss Avertissements Lisez attentivement cette page avant d utiliser votre unité. L unité contient

Plus en détail

3 en 1 brosse à dents, nettoyant et massage

3 en 1 brosse à dents, nettoyant et massage 3 en 1 brosse à dents, nettoyant et massage Référence : DOS125 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons

Plus en détail

Condens 4500 W/WT. Chaudière murale gaz condensation WBC 25H R N DO WBC 25C R N DO WBC 25C R S50H N. Notice d utilisation

Condens 4500 W/WT. Chaudière murale gaz condensation WBC 25H R N DO WBC 25C R N DO WBC 25C R S50H N. Notice d utilisation Chaudière murale gaz condensation Condens 4500 W/WT WBC 25H R N DO WBC 25C R N DO WBC 25C R S50H N 6 720 801 010 (2011/12) T30.43822.00 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière

Plus en détail

Elitec. Chaudières à gaz basse température DTG 130. Notice d'utilisation 300004561-001-C

Elitec. Chaudières à gaz basse température DTG 130. Notice d'utilisation 300004561-001-C Elitec Chaudières à gaz basse température DTG 130 FR Notice d'utilisation 300004561-001-C . Sommaire Sommaire 1 Symboles utilisés........................................................................3

Plus en détail

BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation

BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi notre produit. Avant d utiliser cet appareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le à portée de main pour pouvoir

Plus en détail

Plan de formation Installateur en sanitaire CFC Check-list des objectifs de formation en entreprise

Plan de formation Installateur en sanitaire CFC Check-list des objectifs de formation en entreprise Objectifs particuliers Administration Expliquer et respecter les procédures en vigueur dans l'entreprise Expliquer et décrire les procédures du métier Développement durable Utiliser avec discernement les

Plus en détail

POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL

POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL MODE D EMPLOI ALPATEC vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre

Plus en détail

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil fonctionne de façon optimale durant de nombreuses années, il nécessite des soins réguliers. Avant d'exécuter toute opération de nettoyage, éteignez et débranchez

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPME Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Sommaire: Sommaire:... 1 Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Contenu de l'emballage... 5 Données techniques... 5 Vue d'ensemble...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B Sommaire 1. AVERTISSEMENTS DE SECURITE... 1-3 1.1 Précautions d emploi... 1-3 2. UTILISATION... 2-4 2.1 Généralités... 2-4 2.2 Sélection

Plus en détail

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A NOTICE D UTILISATION SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A Photo non contractuelle Produit importé par EUROTECH DISTRIBUTION 37 Rue César Loridan 59910 Bondues - FRANCE Lisez attentivement la notice

Plus en détail

NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué

NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1) LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL. 2) TOUJOURS REMPLIR LE PASTEURISATEUR D'EAU

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION MODELES EQ 115 F EQ 155 F EQ 200 F EQH 200 F INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION CHAUFFE-EAU A ACCUMULATION FRANCE 1 Lisez les instructions d installation avant de monter l appareil. Lisez le

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et de nous accorder votre confiance. Ce manuel contient les informations nécessaires pour utiliser et assurer l

Plus en détail

Notice de montage Logamax plus GB162-65/80/100

Notice de montage Logamax plus GB162-65/80/100 Groupe de raccordement 6 70 65 676-0.TD 6 70 808 48 (03/05) BE/CH/FR/LU Notice de montage Logamax plus GB6-65/80/00 Groupe de raccordement Groupe de raccordement avec vanne à 3 voies Lire attentivement

Plus en détail

GALAXY 20C-29C-40C-67-115

GALAXY 20C-29C-40C-67-115 INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN GENERATEUR D AIR CHAUD MOBILES FIOUL A COMBUSTION DIRECTE GALAXY 20C-29C-40C-67-115 MB.GALAXY.2010V1 A lire attentivement avant toute opération

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION TAPIS THALASSO REF COM-0003/FD-AMQ01B 220-240 V/ 50-60Hz/ 550W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

TEMPORISATION SILENT CRZ DESIGN

TEMPORISATION SILENT CRZ DESIGN SILENT DESIGN 1 3 4 2 Fig.1 Fig.2 L L N Ls Fig.3 N L L N Ls Fig.4 N T (min) Fig.5 REGLAGE TEMPORISATION SILENT CRZ DESIGN L L N Ls Fig.6 N L N L N Ls Fig.7 Fig.8 REGLAGE TEMPORISATION et HYGROSTAT SILENT

Plus en détail

MODES D EMPLOI DES APPAREILS

MODES D EMPLOI DES APPAREILS MODES D EMPLOI DES APPAREILS MEDELA BASIC S:\00 Direction\Mes documents\site internet\docus word et pdf\appareils emploi\mode d'emploi Proximos Basic.doc/27/10/2011 1/7 En cas de questions ou de problèmes,

Plus en détail

Notice d utilisation CERAPURMAXX. Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH

Notice d utilisation CERAPURMAXX. Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH Notice d utilisation CERAPURMAXX Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH Explication des symboles et mesures de sécurité Sommaire 1 Explication des symboles

Plus en détail

2. Appareil non raccordé: un appareil est non raccordé lorsqu'il ne répond pas aux dispositions indiquées au paragraphe 1 ci-dessus.

2. Appareil non raccordé: un appareil est non raccordé lorsqu'il ne répond pas aux dispositions indiquées au paragraphe 1 ci-dessus. CHAPITRE VI INSTALLATIONS AUX GAZ COMBUSTIBLES ET AUX HYDROCARBURES LIQUÉFIÉS Section V Aération et ventilation des locaux, évacuation de produits de la combustion Article GZ 20 Définitions 1. Appareil

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

Fiche d'instructions

Fiche d'instructions Remplacement/entretien de la lampe UV et du manchon en quartz Modèles : Tap, Tap Plus, Home, Home Plus, Professional, Professional Plus (sauf, D, E, F, et les versions Plus et Monitored) Présentation Fiche

Plus en détail

Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100

Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100 Chaudière sol fioul condensation Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100 Notice d utilisation 6 720 801 509 (2015/06) Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaufferie complète

Plus en détail

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE)

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) CONDITIONNEUR D'AIR Nous vous remercions de l'achat de notre conditionneur d'air. Veuillez lire avec attention ce manuel avant toute utilisation de votre climatiseur.

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex version ATEX Table des matières 1 Information importante... 3 2 Stockage et transport...

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation Notice de montage VIESMANN Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation VITODENS 200-W 1/2008 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin

Plus en détail

Mode d'emploi. Siemens Building Technologies AG 431926350d 1/24

Mode d'emploi. Siemens Building Technologies AG 431926350d 1/24 Mode d'emploi Mode d'emploi Landis & Staefa RVL470 Vue d'ensemble de l'appareil... 2, 3 Signification des symboles sur l'afficheur... 4 Utilisation de la touche INFO... 5 Régimes de fonctionnement... 6

Plus en détail

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5 Notice d utilisation Grille-pain GP L5 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSER- VEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. AVERTISSEMENT

Plus en détail

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06)

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06) Module de commande EMS plus 6 720 807 316-00.1O Notice d utilisation Logamatic RC300 6 720 807 322 (2013/06) Lire attentivement avant l utilisation SVP. Préface Préface Chers clients, La chaleur est notre

Plus en détail

Manuel d information de l utilisateur Modèles : 13-76 kwh (45 000-260 000 Btu/h)

Manuel d information de l utilisateur Modèles : 13-76 kwh (45 000-260 000 Btu/h) SBR-USER-N Ver B Manuel d information de l utilisateur Modèles : 13-76 kwh (45 000-260 000 Btu/h) Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il peut survenir un incendie ou une explosion

Plus en détail

Aspirateur à main. Manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation. Conseils de sécurité

Aspirateur à main. Manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation. Conseils de sécurité Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP ; merci! La conception, l'ergonomie et la facilité d'utilisation de nos produits nous préoccupent au plus haut point. Nous espérons que ce produit vous

Plus en détail

VM-100 voltmètre. notice d'utilisation

VM-100 voltmètre. notice d'utilisation VM-100 voltmètre notice d'utilisation Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 22.06.2012 Table

Plus en détail

Description du système et notice d emploi. HelioSet. HelioSet. HelioSet 2.350 E. HelioSet 3.350 E

Description du système et notice d emploi. HelioSet. HelioSet. HelioSet 2.350 E. HelioSet 3.350 E HelioSet Description du système et notice d emploi HelioSet HelioSet 2.350 E HelioSet 3.350 E Pour l'utilisateur Description du système HelioSet Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation...

Plus en détail

DELONGHI DE220. Mode d emploi

DELONGHI DE220. Mode d emploi DELONGHI DE220 Mode d emploi DE220F 22-10-2002 14:29 Pagina 20 Quelques notions sur l'humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. L air contient toujours une certaine

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCALDENS. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur hybride avec régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200, type WO1C

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCALDENS. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur hybride avec régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200, type WO1C Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Pompe à chaleur hybride avec régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200, type WO1C VITOCALDENS 1/2014 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité

Plus en détail

Ensemble échangeur de chaleur solaire

Ensemble échangeur de chaleur solaire Notice de montage et de maintenance pour les professionnels VIESMANN Ensemble échangeur de chaleur solaire à intégrer au Vitocell 100-V, type CVW Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi Notice de montage Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL Veuillez impérativement lire le mode d'emploi fr-be et la notice de montage avant l'installation et/ou la mise en service. Vous vous protégerez

Plus en détail

ADOUCISSEUR D EAU DUPLEX GRANDE CAPACITÉ DE 2,0 POUCES MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION. www.excaliburwater.com Barrie, ON L4N 4Y8

ADOUCISSEUR D EAU DUPLEX GRANDE CAPACITÉ DE 2,0 POUCES MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION. www.excaliburwater.com Barrie, ON L4N 4Y8 ADOUCISSEUR D EAU DUPLEX GRANDE CAPACITÉ DE 2,0 POUCES MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION www.excaliburwater.com Barrie, ON L4N 4Y8 Présentation de l'adoucisseur d'eau : Avant de procéder à l'installation

Plus en détail