HAEU AHUE HAEU AHUE. Orj..o Giarini 8, eh. de la Chevillarde _/Ginevra. Basilea, 23 settembre 1962

Transcription

1 Orj..o Giarini 8, eh. de la Chevillarde _/Ginevra h -~ _,, '--- Basilea, 23 settembre 1962 Caro Al ti ero, con un po' di ritardo sulle aspettative, ti scrivo a proposito della situazione segretariato a Parigi. Questo ritardo si spiega con il fatto che in questo periodo non avrei avuto molto da dirti rispetto alla mia ultima letterao Nel frattempo sono stato a Parigi dove ho potuto ancora una volta precisare la situazione con i vari membri del BoEo, Essi sono decisi a "impalarmi" segretijrb. In principio sono sempre d'accordo, e su questa accettazione di principio stileranno anche il PV di tale riunione del BE. Resta il fatto comunque che la chiave di volta e' rappresentata per quel che mi riguarda da Hirsch come anche tu ammetti nella tua ultima lettera, il quale, a causa anche della recente perdita della moglie (e dello spettacolo offerto dal MFE), e' un po' sfuggito al colloquio. In ogni modo una settimana fa' l'ho finalmente rintracciato ed ho constatato che potrebbe essere condotto sulla via giusta, e con lui anche quindi tutti i piu' immediati problemi (sopravvivenza "fisica" del segretariato). Se tale operazione non dovesse riuscire sarebbe anche inutile per me fare il segretario, dato che non potrei fare altro, nelle condiziomi attuali, che ammirarmi la nomina allo specchio. Quanto alle difficolta', per cosi' dire,"politiche ' ~ del MFE non credo abbiano molta importanza, dato che si tratta di bacilli che vivono sopratutto a causa della carenza della segretaria centrale. Una volta risanata la situazione, penso (non ecludo con questo un certo ottimismo) che molte cose che hanno la tendenza a girare a vuoto potrebbero essere con un po' di pazienza "positivizzate" se cosi' posso dire. Questo precisa il punto a) della tua lettera. Il punto b), mi sembra non puo' essere precisato che "dopo", insieme ad un piano simultaneo di ricerca di promozione dì xegretari regionali, in grado un po' alla volta di sviluppare un minimo di a p parato, come sembra ci sia ora appunto a Anversa. c ) e d) - Sono problemi che a mio mod o di vedere si ris olvono nei fatti e dipendono sopratutto dalla qualita' della persona che s ono o che non sono. Quanto al punto e) mi sembra che una delle cose piu' importanti da fare sia di catalizzare quanto di buono oggi sia puo' ancora trovare nel MFE, stimolando il confronto dell e varie t esi con la realta' e con l'azione pratica, in modo che questa le diss olva o le maturi. Credo che cio ' non corrisponda a fare il lavora della media (di cui tu parli al punto f), come questa e' oggi,ma, ancora una volta, credo sopratutto che progetti di questo genere dipendano non tanto dall'unita' de i seguaci che tirino in un cer to sens o, quanto dalla disponibilita' di uocomini di un certo livello di intelligenza e capacita', che non f aranno cose med i ocri perche' l oro, come uomini,non sono medi ocri. :~ ua n t o a gli ul tlmi punti, un a delle c ondizi oni e h ~ pon go alla mià definitiva accettazi one e ' ap p~~to quelh di aver e una

2 segreteria che possa lavorare (scrivere lettere e per me viaggiare molto, e ancora scrivere e inviare il massimo di inrormazioni e di solleciti in giro). Sia ben chiaro che cercherei di prendere contatti con tutte le regioni e le sezioni, in tutti i modi posibili. Non so infatti fino a che punto ci si renda conto oggi che la somma delle sezioni MFE, non e' per nulla la stessa cosa che le varie Commissioni nazionali, e neanche le segreteria reginaali. Nemmeno in Italia e nemmeno nelle regioni che si dicono Albertiniane o S pinelliane. E, per giunta, ci sono pure li' degli elementi di talvolta non medxiocre livello, e che ripetono la stessa mia esperienza di segretario MFE di Trieste, che in due annm di lavoro avevo contatti con quasi tutte le organizzazioni europeistiche di ogni genere in Europa e a Trieste ( e sopratutto in Germania ), senza che cio' potesse inserirsi nel patrimonio del MFE. A parte tutto via', mi sembra, e lo ripeto, che mai come oggi la realta' politica offre al Movimento una possibilita' di intervento nelle cose. In fondo la crisi e' dovuta proprio a questo forse e cioe' che mai come ora il MFE, nel suo insieme, ha avuto la necessita di uscire dai suoi soliloqui y~x~xgx~~px ~xy±ux~xeper incontrarsi ~~ e scontrarsi con i gruppi di potere e di interesse proprio sul terreno dell'europa. Tale evoluzione delle cose e' stata proprio quella che ha rivelato come certe posizioni non potevano essere altro che quelè di queruli solisti, non per scelta politica, ma per incapacita' organica (cioe' umana). Beh, la pianto li' per ora. Penso comunque che dovremmo scambiare prima o poi due chiacchiere a voce. A. Firenze purtroppo non e' stato possibile, dato che il mattino seguente dovevo gia' essere al l~voro a Basllea. So anche che nel frattempo hai incontrato Caron a Roma. T ~ sarei estremamente grato se potessi darmi un'idea piu' precisa di quanto quest'uomo possa e voglia effettivamente fare per il i~e, al di fuori di quella che puo' essere un tattica benevolenza di uomo politico. Da Marlise ea me a te e Ursula, tutti i nostri piu' cari saluti. ~

3 Roma, 12 luglio :..:-::; M. Orio GIARINI 8 eh. de la Chei:vil~arde Genéve (Svizzera) Caro Orio, dalla tua del 6 luglio vedo che il. proposito di acce!, tare la segreteria del M...F.E. è in te serio, e che stai facendo ~ possibile per riuscirei. Ciò mi fa piacere perehè sono convinto che se ti ci impegni puoi promuovere qualcosa di serio. Forse avrai saputo che ho comunicato al c. c. ohe metto a sua disposizione il. mio posto al B.E. e che non sarò cand! dato al posto di segretario dalla Oommissione Italiana. Per un. anno sarò impegnato a fondo da un corso che dovrà tenere all'università Johns Ho})ld.ns a Bol.opa. e da una ricerca che dovrò f!. re per la Fondazione Oli vetti. In entrambi 1 casi si t;ratta eli problemi di politic~ federalista europea. e ho accettato i due incarichi perchè mi permetteranno 41 approfondire 11 tema e spero, scoprirti qualcosa di nuovo., che possa poi essere utile per l'azione futura. Ma ciò mi obbliga. a.ridurre la mia partec! pazione.all 1 MFE alle sole sedute de1 a.a. e della Commissione 1.taliana.. Entro questi limiti se diventerai segretario pnerale potrai contare sulla mia collaborazione. 1ì11 che mi poni: tanto per oominciare,rispondo subito ai quesiti a) Se da Hirsch avrai assicurazione circa il eomplet~ mento del contributo di Arrigo,. ti direi di accattare la segreteria, a patto tuttavia che le condizioni qui appresso indicate ti siano assicurate. b) La mia proposta di portar via la segreteria àa Parigi si fondava aul~a mia aasoluta incredulità circa le possibi lità di trovare a Parigi un aegretar~o, degno di questo nom. 4Ji tu oi vai la mia proposta cade. Ti consiglierei solo di pensare tu stesso a ohiede e che Dieriokx sia 11 tuo vice-segretario ed..,. /.

4 a delegargli certi compiti. Sarebbe infatti un peccato non sfrut tare a fondo la possibilità organizzativo (Dierickx)- politiche {Houx) _che esistono oggi. ad Anversa. c) Il. MFE ~ ~ oggi nessuna effettiva direzione, pe:t, ohè Riffl.et e Delmas ne sono organicamente incapaci.non eaoluio che Delmas vo&lia farti nominare, si segreta.ri.o, ma tsne:re 1n qualche modo le hauta m.àin su di te. Dovresti mettere ben 1n cbia ro che sarai segretario sul serio prendendo in mano l'organizzazione {fino a1l. w. t. ima sezione), sovraintendendo all.'esecuzionedelle azioni controllando e promuovendo la ricerca 4i. f'ondi. d) Segretario cenerale nella teminologia del MFE europeo non significa la stessa cosa che segretario generale nella téminol.ogia del ME italiano. Per noi significava dirigente poli tico, per loro dirigente organizzativo subordinato al. dirigente poli ti co.. - Parò Rilf'l.et non dirige politicamente un bel nulla. Tu dovresti mettere in chiaro che il. rapporto polit~co al B.E. e a1 c.c., essendo non un discorso generico, ma l'aspetto polit! co dell'azione deve essere fatto da te. - se non o~i.eni questo, ~:!let farà svagare ogni volta il c.c. con sbrodola~ senza ne!. so con l *azione e tu sarai accantonato a un orp.niszativismo burocratico senza nesso con l'impostazione politica. Con un JO' 41 abilità dovresti potert~ accordare con Rifflet che personalmente ~ pnt11e e corretto. e :politicamente ha lo stesso nostro orientamento. - - e) Il MPE lj ogi in :pieno sfacelo perchè non c è ness!, na direttiva politica traducentesi in azione e in interpretazione continua a corrente di Cluel che avviene. I sintomi più p-avi dello sfacelo sono l'infantilismo-- dottrinario ii Albertini., l'o~ portuniamo banale di Desbouts, il contusionarismo ideologico di Mare, ~-.,. settore sbagliato in cui si col1oca pratio&lhnte U ~ in Francia e in Germania. Tutte queste cose possono essere superate non con una discussione teorica prolungata, (la famosa charte è una cosa prl va di importanza), ma con la costituzione (non formùe ma reale) di un grup:po attivo intelligente e deciso a lavorare (le due cose insieme) intorno a ta. Partendo da Anversa, Lione.!orino,uoi riuscire a trascinare il resto del mov±mento. Questi e altri amici hanno pà impostato un lavoro in questo senso e tu do- -. /.

5 vresti far lega con loro ed assumerne la direzione. 3./ Se si delinea l'azione. effettiva il grosso dei dissenzienti rientrerà nella linea politica giusta senza nemmeno acco~ ~rsene. ~) Il tema politico-organizzativo del MPE. oggi, secondo me dovrebb~ oonsis~ere nel promuovere attraverso conveidi, contatti :personali.,- inter:pretazione nel nos-tro giornale. uno -- - schieramento 1n favore della lotta per la damocrazia europea. Pa rallelamente ai dovrebbero rilanciare elezioni CPE organizzate insieme ad altre forze democratiche di sinistra per lottare contro l'euro~a degli stati a ~avpra della democrazia europe-- e di una politica democratica de :Il ~Europa. - : Per chiarire queste idee, sto acri vendo dall'inizio del '61 regolarmente su il Muli.no, ho :fatto tradurre qualcosa su Cahiera de la République e su FranldUrter Heffe ed ho seri tto un lungo articolo critico del Patto atlantico sul numero di iiugno di l'areign A.ffairs. Ti rimando a tutto ciò per il chiarimento della po~itica federalista nelle circostanze attuali, come la vedo io. c) Il. l'l'ife!!.2.a lj nella sua media su queste' ::posizioni. Esso non ~!!!!!. stato, nè i». Italia nè fuori nella sua media su!. le posizioni. ohe avrebbe dovuto correttamente avere. QUesta D.on à una ori tiaa,. ma una constatazione, valida per qua1s1aai movimento d' avangu.a.rdia, 1 cui membri nel.l.a media simpatizzano per la posizione d 1 avanguardia, ma riluttano a trarne conseguenze p~ tiche. Quando si sforzano di ~arlo, cadono facilmc te nel settarismo estremista che è del tutto sterile. Il segreto del successo di un movimento d'avanguardia è nelj.a sua direzione. Se chi dirige V\lole so1o esprimere la media (Ri:ffl.et, Delmaa, e in.. _pne.;;_- re i franoeai pensano cosi) egli si deve necessariamente adeguare alla. bassa tensione politica che è proprio della media. Se.!. gli è la forza più avanzata, che tira ll movimento benchè riluttante, allora il movimento significa qualcosa. h) Una delle cosa ra.dicalmen te sòag.liate fiel MFE dal punto di ~sta organizzativo è la mancanza di relazioni dirette fra. il centro europeo;.,, e la base. La segreteria europea dovrebbe mandare un bollettino politico-çrganizzativo a tutti i soci, nella loro lin~a, e :ra~endoglielo :pagare. Dovrebbe essere in rela-. /.

6 -=-r -- ' zione con tutte le sezioni e non solo con i segretari re~~ nal1. 1) Infine 11. segretario pnerale dovrebbe di rec2. la partecipare alle riunioni delle commissioni nazionali impostare e aorveaj_iare in esse U lavoro JOlitico da fara su scala nazionale opponendosi al oentriniamo reg1onalista che imperversa ovunque. Con cordiali saluti anche da par-te di Ursula a Marlise e -a te. ( Altiero Spinell.i )

7 B/2 DOTT. EUGID~IO CAVALLUCCI?a.lagio della Parte Gue~.fa. F!lrE!1ZE Caro Cavo.l.J.ucci, per un impegno sopragiuntomi da parte del.la J ohna Hopkins Dni versi ~J non mi è possibile di essere venerdi 12 nel pomeriggio,a Firenze. La prego pel~iò di volermi scusare con ~~quez Agnolatti a di chiedergli se possiamo incontraroi L~veca la settimana dopo, cioè venerdi 19 ottobre. Nel caso ohe questo vada. bene, io sarò il 19 ottobre a Fi~nze, arrivando alle ore 15.~. Riparto poi ~er Roma subite dopo aver visto Enriquez Agno~ett1. 7.~ 1 scun o anche con Lei e oon gli a.l tri ami: c. i federa.listi e Yi ringrazio e 3aluto cordiabente ( Altiero SpL~elli )

8 4 ottobre 1962 Caro Cava.lluoci, grazie dell>3 Sua righe de~ 2. D'accordo per i~ pomeriggio di venerdi 12 per ~ incontro con l!zriquea Agnolotti. Le preciserò ancora l'ora precisa. Con oolti cordiali saluti per Lei e gli amici. Suo ( Altioro Spinelli )

9 ' Movimento Federalista Europeo CENTRO REGIONALE TOSCANO Piazze delle Perle Guelfe - FIRENZE - Palagio di Perle Guelfe Egregio Signor Spinelli; ho appena parlato coi Professar Enr~ques Firenze 2 sera Agnoletti, il qua1e si terrà libero,' salvi naturalmente eventuali ~mpe gni improrogabili; il :pomeriggio di Venerdì 12 p v; per. l 'incontro con Lei. Come d'accordo con Lei ho fissato pl!r tale data-. L'attendiamo dunque a Firenze. Cordiali saluti e ringraziam~ti (Eugenio Cavallucci) ~~ au.;.o~l.; =--

10 Rc~a, 15 ottobre 62 Clivo Rutario 5 B/2 Prof. Al ber-t o Cabella Vi a Baltimora 54 T O n I N O Caro.:\.l be rt o, non p otendo venire a?arigi questa volta per le riunioni del 20/21 ottobre, ti do' con questa mia la delega. 1\:ol ti cordiali saluti tuo ( Altiero Spinelli)

11 Roma, 16.0ktober 62 Clivo Ru '-ario 5 Lieber Piet und lieber Ludo, es ist mir leider dieses mal unmoeglich zum c.c. zu fahren. Ich moechte Euch beide aber sehr bitten nicht zu fehlen, damit unsere Gruppe moeglichst gut und zahlreich vertreten ist, da dieses c.c. einiges zu entscheiden haben wird. ich legex Euch die Kopie meines Briefes an Delmas bei. Sehr herzliche Gruesse

12 / 1, ~..Andr6 :DeL-rras :::ouvenent Jédé~alist(~ 8 rue de l'arcade 1? A 1 I 3 3e ~: on cher Delmas, 3uror;éen le 16 octobre 62 je regrette que nes engagenents ne me pe~~ettent pas de participer à cette session du C.0. J e prie Cabella, ou, en son absence illallet ou Dieriks ou 3c~{ de 2e représenter dans les votaticns. Je te Jric aussi de bien volùoir lire ces li ~~es c onsidérant co~ e une contribution a.ux débats. au c.c. en les l 0 - J e tiens av:u'lt tout à. j oindre :t1a voi:;: 8. celle de tous les autres 1;our te J... e:...ercier de tout ce q_ue t"-1.1 as fai t dans l' intér~t du ~ :. F. E. da..'l'ls ta f'oncti on de secrétaire généra.l.. Les quelques divergeances que nous avons eues n entanent en rien l'estima que j'ai :;our toi. 2 - J e suis en principe d' accord ave c le :plan d' action que :t:allet prorjose; je ne u'arr~te pas sur tel ou tel détail qui pourrait 3tre parfois nua.ncé, parfois miewc précisé. J e su ggère toutefois deux ~ax initio..tives qui sont dans le cadre de ce plan, et qui :a.e sem.blent importantes. La preillière est que le c.c. vote une motion courte et vigoureuse où l'an dit que les Fédéral~es d'europe invitent les citoyens f':ro.nçais à voter non au :prochain référendum. La s econde concerne 12- préparation que le ~.~.P. =::. devrai t entre :)rendre sans délais d une grande conférence européenne sur la politiq_ue écononique qu"; la C.E.E. dev-.!'ait :mener dans la conjoncture actuelle et sur les instrunents nécessaires à sa réalisation. - N ous devri ons invi ter à y parti ci per les groupes poli tiques qui en principe ap}!rouvente le problème poeé r)ar?earj olin d une planif'ication de l' éc onomie européeyl.ne, excluant ainsi tous ceux qui aont p o~tr le lai3ser-~aire pur et sinple. 2 1 ~~ ourapéen, lutte contro les cartels, ] Olìtique de ré fo~1e euro =)ée:::!.."'j.e da 1' 3.Gricul tu:... e et cr82.tion du ::}OUYoir dér:10crnti q_ue né cessa :.. re :;o"lu" o.tteì:.1.dre c es huts tg l dey:-ai t e tre la co~tc:nu. dg 2.:J.

13 /,/ - '!"! - 2- Conl renoa. r. ~ est :}r obubl.e que 1 ~:. a.::. :. aoit i.."'l~éro~séo 21 une tellc initi ~tiva et qu e~a nous soutic!llle. Ji l'idée eat acce!;tée ]!a.r la c.c. j 1 c.u...-ai divarses augc;eatio:n.s à.:?o.ire. 3 - J ' ~li l.u o.u3si le p~cn d ~:lction de Al.bertL"'li. Il contient lu1... t?..3da aa propre ori tiqu.e loroqu'il di t que "lea oonvictiona ne d"u.-""cn ; pas, q:t.. "alles se f onii d un oeté et ca dézont da l' a.utre." 3 avci2' a.j?rt)s cli:t a.~ que u.~ n'c1nw. t el. de :9ers or.nea on t s i. '~n~ une dé c~~o.tion dix eu neuz ou ~ 1.e un an avcnt ~1 a.u...~ a.bsolu::1ent a:uoune Si;3!1ii'ico.tio.'"l ;;olltique. 4 - ::)i Gin..-i.ni Got ou..."ldid~t à l~ 2onction de secrét".ire,:0nér~ Ju.. ~. ;;Ol : : u, j e :;rie l a ca.l-::?..ro.de qui,j.i::;::;ooara de :::on tla.nda:t dg l'cr:l ~;loy0l... ) Oll:. v otar oui. 1 Tiien à toi ( Al t iero S:pine:Lll )

14 M 'OUVEMENT '-.._Wti.ERALISTE EUROPÉEN (UNION EUROPÉENNE DES FÉDÉRALISTES) PARIS. LE - 19 OCtObre rs 8, RUE DE L 'ARCADE PARIS 8"' TÉL ANJ Monsieur Altiero SPINELLI Clivo Rutario, 5 Mon cher Spinelli, ROMA ITALIE Nous avons bien reçu ta lettre adressée à A. DEk~S, en vue du Comité Central. Benne note a été prise de son contenu. Nous regrettons que tu ne puisses venir et nous espérons que tes nouvelles fonctions et occupations ne t'empecheront pas d'assister à nos réunions. Je te signale que A. DELMAS à quitté sa fonction depuis le 30 septembre et que depuis lors, en attend.ant que l'affaire GIARINI 'se fasse ou non, c'est moi qui récéptionne ici toute la correspondance. Prends en bonne note pour l'avenir si tu as à écrire rue de l'arcade. Bien cordialement à toi, J.P. GOUZY ~~a Vice Préside ~t du Bureau Exécuti"

15 B2 Dott. Orio Giarini Seest:i."'asse 1 47 ZUE~ICH-TH A LVIL Caro Gi2.rini, 5 Novembre 1962 purtroppo non avevo potuto venire a Parigi, ma avevo scritto a De~as ed a Cabella dando a quest'ultimo la mia delega e avvisando entramùi che il mio voto per l'elezione del segretario sarebbe stato per te.?er ragioni che non comprendo, la mia lettera non è stata letta al c.c. - Gouzy mi scrive tuttavia di averla ricevuta e puoi fartela mandare. Naturalillente devi contare sulla _mia collaborazione, nei limiti delle mie possibilità. Io non posso venire a Zurigo, ma tieni conto che o gn~ giove:ndi 8 venerdì sono a Bologna, reperibile presso il T!.::ulino e presso l'lli~iversita Johns Hopkins. Forse è più facile per te fare un salto a Bologna. Il ~10 questionario per i delegati del CPE è int eressante e potrà farti ricevere risposte interessanti, m.a sono sicuro che non tl1overai in esse la risposta che cerchi. La risposta verrà dal à:kdt desiderio e capacità del l::fe di volere o non volere fare una battaglia politica. Io ho elaborato alcune idee in proposito, e se verrai a Bologna te le esporrò. Se ti interesseranno potrai metterli in discussione al B.E. e poi al c.c. Braga, nuovo segretario italiano, ha scritto una circolare s t~' ida a proposito della partecipazione dei federalisti italiani alla pro ~ ~g ru~da contro Franco. Gli ho risposto con l a lettera che ti accludo.

16 xxxxxxxxxxxxxxx Ci terrei, anche nell'interesse della direzione europea del A~E, che tu facessi capire a Braga che egli deve promuovere la politica centrale del MEE e non q_uella della cosidetta frazione di Autonomia federalista. Sono stato assai dispiaciuto che il ~~E non abbia preso posizione contro De ~aulle nel recente referendum. Ho convinto il lilondo a tenere un convegno dì Amici del T.~ ondo per fine ge~~~aio sul tema "Per una politica europea del governo di centrosinistra". Saxò relatore io. E' possibile che i cretinoidi di Autonomia federalista storc&~o il naso. Non vorrei che si prendessero la briga di fare dichiarazioni ( att:r-averso Braga) contro quest'iniziativa, alla quale inviterò tra gli altri anche Hirsch. Se, quindi, il convegno ti interessa come Segretario Generale del MFE, ti facci o invitare, e, dopo aver ricevu.to la tua accettazione, farò invitare ru1.che il segtetario e il vicesegretario della Commissione i t ali.ma. Augu.ri a te e a Iv':arlise e molta cordi~li tà. ( Altiero Spinelli ~

17 i ' l 30 ottobre l962 B2 dott. Steli o Vi tale I:iodica Via Vittorio Veneto 9 r[ 3 S S I N A C2.ro :.. odica, ti allego la lettera del Signor Gervasi per competenza. Con l'occasione ti prego di scusarrai per il ritardo con cui ti vorrei fare i più cordiali auguri per il tuo ni c:::. tri:::.1oni o. Spero di vederti presto ed invio a tua moglie ed a te i più cordiali saluti ( Altiero Spinelli )

18 MOUVEMENT FÉDÉRALISTE EUROPÉEN ( UNION EUROPÉENNE DES FÉDÉRALISTES> I"ARIS. LE 30 ottobre , RUE DE L'ARCADE PARIS S E TÉL. ANJ Egregio Signor Altiero Spinelli Clivo Rutario 5 B... Q...!...'! Caro Spinelli, dunque a Parigi mi hanno impalato. E, con Mio ram1arico, in tua assenza. Spero comunque cio' non voglia significare un disinteresse da parte tua: sono anzi convinto del contrario e forse credo dycapire i vari perche '. In ogni modo per il mo1ento sono ancora a Zurigo in attesa che la situazione- con il mio aiuto- si chiarisca ulteriormente: Hirsch mi ha detto accetti, ma non mi ha detto altro. E siccome gli avevo detto chiaro e tondo che una mia accettazione i1plicava anche la garanzia della sua pe rsona e della sua attivita' sono ancora in fase di attesa, per quel che riguarda il trasferimento che, in tutti i casi, non dovrebbe avvenire prima della fine dell'anno. Ho comunque abbastanza tempo per sondare le varie opinioni e per cominciare ad intraprendere le prime iniziative anche da qui. Anzi, questa mia lettera e 1 gia' per me una scusa per proporti qualche cosa di concreto. Sono sempre convinto, come d'altrond~ tutti gli altri, che nella formula del CPE vi sia ancora qualche cosa di concreto. Ho certe/lne~roposito che amerei discutere pri a o dopo con te a voce. (abito ora a Seestrasse 147, Thalyil-Zurich, tel : ci passi mai?). Per intanto per stabilire un pri mo contatto con quanti il CPE ha una volta smosso, delegati e militanti, penserei di inv iare a tutti una circolare questionario sul seguenti punti (1 1 ho formulata sopratutto per i delegati, mentre per i militanti evidentemente dovrebbe essere un po' modificata): l ) (gen eralita 1 ) 2) Pensa che le elez ioni CPE siano state un esperimento riuscito? perche'? 3) Cosa pensa sia stato di piu 1 vitale in tale azione e cosa di meno vitale? 4) Quali eventuali modifiche apporterebbe alla formula di tali elezioni? 5) Quali, secondo Lei, dovrebbero essere i fini di tali elezioni? 5) In qual senso e in quale misura sarebbe Lei ancora disposto a contribuirvi? 7) In che medo si pot rebbe, secondo Lei, trasformare il congresso degli eletti a tali elezioni, in una yera e propria tribuna efficace della volonta 1 sovrannazionale del popolo europeo? 8) Quale azione di ricambio potrebbe proporre? 9) Come imposterebbe una tale azione i~ rapporto ai gruppi politici e di opinione esistenti? 10) Al tre osservazioni. Penserei di inviare un tale quest ionar io, sottoposto evidentemente alle tue osservaz ioni e suggeriment i e modifiche, diret tamente dalla segreteria centrale del MFE, nel quadro di tutto quanto cerco di fare per stabilire rap porti diretti con tutto il Movimento alla base. Attendo quindi una tua risposta ;entre ti invio, a te e a Ursula, cari saluti.

19 B2 Dott. Orio Giarini Seestrasse 147 ZUEaiCI-I-THA!. VIL Caro Gìarini, 5 novembre 1962 :purtroppo non avevo potu:to venire a Parigi, ffia avevo s'cri tto a Demas ed a Cabella da.."'ldo a quest'ultimo l a mia delega e a"'r li3nndo entr8.!21-ùi che il ~io voto per l'elezionb del 8egretario s ar9bbe stato per te.?er ragioni che ::1.on comprendo, la mia lettera non è stata letta al c.c.. - G-ouzy mi G(!riye tuttavia di averla ricevuta e puoi :fartela mand.aj."e G ITat-u.:.'":1l.r:lente devi contare sulla mio. coll2.borazione, nei limi ti delle mie ~; o s 3i "bili ~à. Io non :~e sso v-enire a Zu:-ieo, ms. tieni conte che ogni [:,-io-vendi e V9nerdi sono a Bologna, repel.. ibile prasso il r.:ulino e presso l 1 uni~.re::."'si ta J ohns Hopkins. Forse è più facile per te fare m1 salto a ~ologna. Il "t"llo questionario per i delegati del CP.~ è in -:-:aresso..."'lta e potrà farti ricevere :!..--i.s r_,oste in-teres3anti, na sono sicu:: o che non bcverai in esije la risposta che cerchi. La risposta verrà dal liri:t desi::le:::-io e c~:)-p <l Ci tà del ~ ~F:S di volere o no:..1 volel~g fare una battaglid pol iticae Io ho elaborato alcune idee in proposito, e se verrai a Bologna te le esporrò. Se ti interesseranno potrai m.etterli in discussione al e poi al CGC. :Jr2.zn, ~J.u ovo :3egT3"tario i "ta.liano, t:.a seri tto unu circolare s tupida a :x:."c_do;:;i t o della ljartecìlx1zi one dci f 3è.sr.3li3ti i ta1i ~mi alla ]!ro- :'., ~~;-Yl dg.,~or:.tro ]~~c o C C lu(~c o

20 - 2 - Ci terrei, anche nell'interesse della direzione e~ opea del ~~, che tu facessi capire a Braga che egli deve promuovere la politica centr2~e del :.me e non q_uella della cosidetta frazione di Autonomia federalista. Sono stato assai dispiaciuto che il L'IFE non abbia preso posizione cont~c De rraulle nel recente referendum. I-:to con-vinto il :.:onde a tenere un convegno di Amici del 1.~ ondo per fl"le genn.j.io sul tema "Per una politica europea del governo di centrosinistran. Sarò relatore io. ~ possibile che i cretinoidi di Autono~i2 federalista storcano il naso. Non vorrei che si prendessero la briza di fa~ dichiarazioni (attraverso Braga) contro ~uest'iniziativa, alla quale inviterò tra gli altri ro~che Hirsch. Se, quindi, il convegno ti interessa come Seg1. etario Generale del refe, ti f accio invitare, e, dopo aver ricevuto la tua accettazione, farà invitare anche il segretario e il vicesegretario della Colllli1issi on ~3 ito..li ana. Auguri a te e a :,:a.rlise e molta cordiq.li tà. ( Altiero Spinelli }

21 MOUVEMENT FÉDÉRALISTE EUROPÉEN <UNION EUROPÉENNE DES FÉDÉRALISTES> 8, RUE DE L'ARCADE PARIS SE TÉL. ANJ PARIS. LE ~ 6 novembre 1962 Aux Mernbres du Bureau Exécutif du M.F.E. Chers Collègues, Le Bureau Exécutif doit se réunir Le samedi 1er décembre 1962 de 10 heures à 13 h et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mais o n de 1 1 Europe, hotel Normandy, 7, rue de 1 1 Echelle -PARIS le~- Pàrmi les questions ~ traiter, figureront : a' Compte-rendu d'exécution des diff~rentes des 20 et 21 octobre b) Préparation du prochain Comité Central c) Divers décisions du Coqité Centr~~ Un projet d' ordre du jour plus détaillé sera adressé au:x: mem bres è Bureau Exécutif fin novembre. L'i~portance de ces questions et les répercussions des décisions à prendre e:x:igent, vous en convenez aisément, la présence de tous. Je vous prie d'agréer, mes chers collègues et amis, l 1 expression de oes senti~ents très cordiaux. Le Vice-President du Bureau Exécutif Jean-Pierre GOUZY

22 / l 1._4, ~- MOUVEMENT FÉDÉRALISTE EUROPÉEN (UNION EUROPÉENNE DES FÉDÉRALISTES l 10 novembre l962 :le PARIS. LE 8, RUE DE L ' ARCADE PARIS S E T t L. ANJ =-q~ 9f'c. l- ejo/ c.,,_ >e 7e.ne";a/. See8trasse 147, Thalwil-Zurich ~ignor Altiero Spinelli Clivo Rutario 5 Roma Caro Altiero, ~stio n i ti ringrazio della tua del 5 novembre e comincio con le contenute in essa. Gouzy appena in una sua del 6 novembre mi accenna a una tua lettera: mi faro' inviare la copia. Mi sara un po' difficile vsnire a Bologna per il momento: ti avvisero' comunque in tempo dei miei spostamenti verso l'italia, sopratutto quando andro 1 a Milano. Il queationario per i delegati CP~, a mio avviso, servirebbe sopratutto per fare una recensione delle forze disponibili, cosi' come analoghi questionari vorrei fare arrivare in tutte le sezioni MFE, gruppi eccetera, toccandoli evidentemente dal lato dove possono essere piu' sensibili. Quanto a Braga, per il momento cerco di metterlo alla Il' ova. t n questi ultimi 15 giorni gli ho scritto due lette~ che non hanno ancora ottenuto risposta. Aspetto ancora un po Quanto a de Gaulle e il recente referendt~, al CC a Par~ _ i avevano ben votato una mozione contro di lui(hirsch in particolare si,. sollazza:i in questo senso) Gouzy ài da da fare pa r stimolare con circolari le se~oni francesi. Per quanto mi riguarda sono stato eletto tardi per iniziare a fare qualchecosa in questi due eventi immediati. Ma sui miei orientamenti, il mio articoletto per Popolo Europeo, puo' forsj( darti su quest,o una risposta indiretta. E veniamo ora ad un punto piu' importante: il convegno del mondo, per il qu~ e accetto senz'altro l'invito. Anzi, vorrei cogliere l'occasione per allargare un po' il discorso, anche in r a-onorto a un serie di al tre cose e pogetti../.

23 Sto' da t emno insis tendo :per i coibqui economici regionali. su Popolo 3~ropeo parlo di risfo d ~ are i quaderni di rive ~dicazione. A mio avviso le due cose si legano assieme e inoltre si le gano con un progetto di pianificazione europea settore per settore e regione per eegione. Tu sei il primo al quale parlo insieme di queste tre cose che aono una sola. Per svilup1)arle spero poter trovare il modo di trovare in ogni senso sempre qualcuno che spinga. Al momento attuale non sonotn grado di sviluppare da solo, con le mie idee, un piano del g enere. Pero 1 esi.s te un mosaico di persone, di si tuazion_ che posso.cercare di mettere assieme. In tutto questo pero', con Hirsch sono caduto sul primo i ~passe: ho accettato la nomina perchè lui in una lettera mi ha detto "le consiglio di acettare!! dopo che in altri scambi di ià.ee erq!ben d'accordo che non si :9otesse fare gran che senza un coststente finanziamento per non avere solamente un segreario, ma per far marciare una segreteria. Ho cominciato allora a spingere Caron da una parte, per trovare il modo, qumdo Hirsch si fosse ben ingagg.la to come presidente del MFE, a trovare di che finan.ziare consistentemente l'mfe:. sulla base di progetti chiari, evidentemente, ma sopratutto su un'intervento accuratamente preparato di Hirsch presso Hallstein. Sono giunto a far queste due cose: Caron ha proposto tutta una serie di possibili incontri a me affinché li proponessi a Hirscn (sia con mia partecipazione che senza) - si sarebbe t r attato di studiare fra loro dub la tatttica per far sganciare ~la CEE di fb (e altrettanti alla CECA). D'altra parte ho cominciato a fornire a Hirsch -spremendomi tutte le idee di cui sono capace- tutti gli elementi di azione possibili per giustificare tale richiesta (fra cui la creazione di un 1 agm zia di stampa con telex, oen dettagliata; ecc.ecc.). Ho trasmesso a Hirsch le dispònibilita 1 di Caron e Hirsch ha detto che a quelle dbate (circa 5 o sei) non ha disgraziatamente tempo libero. Da notare che tale incontro, secondo quanto ho cercato di suggerire nei modi piu' cortesi e delicati, sulla base di tutte le idee che mi sono spremuto, e fra cui si sarebbero potuté inserire anche la tua conferenza euro~a, non avrebbe dovuto far altro che precisare la strategia per far meglio riuscire il piano di finanziamento. Tutto cio' inoltre sulla base di un precedente: l'analogo modo di procedere da parte di :Maurice Faure per il ME, con gli analoghi risultati (!>Q i3i ti v:: Non mi resta ora che inviare le veline dei miei niani a caron ner ~ ~ chiadergli di leggerle e di dirmi cosa considera nresentrn ile e.!,; cosa no.!l fatto grave e' che il bilancio della CEE deve essere presentato alla fine di novembre e che abbiamo poco tempo. Una richiesta di Hirsch di "riflettere", con queste scadenze, vuol dire per d ere un'occa sione, e per me occasione 11 Alternativa alla q;ale non puo essere che le solite richieste di finanziamenti narziali per una azione (pare che De lmas, se indovino tri usto ne ha~ una) che non servono ne' pr vivere n~ per morire. Mi rivolgo a te per una cosa ora: mi occorre capire il gioco di Hirsch. a)in fondo se ne frega, tranne che per s coccia re d egaulle se mai gli altri gli offrono Q~~occasione~o)vuole fare p i u ~tosto tutto con la Gauch e européenne? c)e' uno c~ e - H premette alle questioni - " o t