CLASSIFICATION SHEET. Sella Bank Luxembourg S.A This document relates to the following request: 8 March 2010

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CLASSIFICATION SHEET. Sella Bank Luxembourg S.A. 1999 2215 227. This document relates to the following request: 8 March 2010"

Transcription

1 CLASSIFICATION SHEET This document relates to the following request: 8 March 2010 References: MF1/JNLE/NECE/S M-AOMO Sella Bank Luxembourg S.A I. K_!y to_pics: Tax losses 2. Name of the advisor : PwC 4. Name of the project: N/ A S. Amount intended to be invested: NIA 6. Date of receipt: ENTREE - 8 MARS 2010

2 ADDITIONAL WORKSHEET This document refers to the following company: 8 March 2010 References: MFI/JNLE/NECE/S349 I 0006M-AOMO Sella Bank Luxembourg S.A _J I. Tax returns drafted by : Dcloitte up to] 008 ~ 2. Last tax return filed : 3. Request to postpone the filing of the tax return j until : 4. Last assessed year : I Tax advances: CIT MBT NWT 6. Estimated profit : _j 9, Tax carried forward losses ( ),I 38,351,929

3 Chart of the current structure of the client: NIA J Summary of the current tax position: Cf. Advance Tax confirmation dated 19 October 2009 (Ref: RMS/MFI/ AELD/NECE/S M-JNLE)

4

5 For the attention of Mr Marius Kohl Administration des Contributions Directes Bureau d'imposition Societes VI 18, rue du Fort Wedell L-2982 Luxembourg PriccwaterhouscCoopcrs Societc a rcsponsabilitc limilcc Reviscur d'entrepriscs 400, route d'esch B.P L-1014 Lm.:ernbourg Telephone t Facsimile March 2010 References: MFl/JNLE/NECE/S M-AOMO BUREAU D'f MPOSITION SOC. 6 ENTREE - 8 MARS 2010 Sella Bank Luxembourg S.A Tax losses Dear Mr Kohl, In our capacity of tax consultant of the above-mentioned client, please find below the tax treatment applicable to the transactions foreseen/implemented by our client. This letter aims at confirming the conclusions reached during our today meeting and will serve as a basis for the preparation of the tax returns of the Luxembourg companies involved. A. Background I. We refer to our meetings held on 12 June 2009 and 21 September 2009 and to the Advance Tax Confirmation ("ATC") that was submitted to you for signature on 19 October 2009 (reference: RMS/MFl/AELD/NECE/S M-JNLE). 2. According to the A TC, it has been confirmed that the New Bank resulting from the partial demerger of Sella Bank (Luxembourg) S.A. ("The Bank") is entitled to carry forward all the tax losses incurred by the Bank. B. Applicable tax regime 3. The Tribunal AdministratiC in its decision regarding the entitlement to carry forward tax losses by a taxpayer dated 6 July 2009, adopted a legal approach for the application of the provision of Article 114 of the Luxembourg Income Tax Law. This judgment was confirmed by the Court of appeal in its decision dated 4 February R.C.S Luxembourg ll TV/\ LU

6 4. Accordingly, the legal approach should be followed. The economic approach should only be taken into account in case of abuse of law. 5. Our analysis is not in breach of the position taken by the Court of appeal in its recent judgment as such position would only recognize the foll legal effects of a partial demerger. The tax losses will then be apportioned up to the level of activity transferred to New Bank. As, in the case at hand the whole banking activity will be exercised by New Bank, the full tax losses will be carried forward by New Bank only. 6. Therefore, the analysis and conclusion reached in the A TC will not be jeopardized by the decision of the Luxembourg Court. We remain at your disposal should you need any further information and would like to thank you for the attention that you will give to our letter. Yours sincerely, (, L~ L Murielle Filipucci Partner Alberto Morpurgo Senior Manager Appendices: Appendix l: Appendix 2: Advance Tax Agreement dated 19 October 2009 Decision of the Court of Appeal dated 4 February 20 I 0 T/i/s wr agrcemc111 is based on Ilic facts as presented to Pricewaterho11seCoopPr.1 Si1rl as at the dale the advice was given. 711e agreement is dependent on specific facts and circ11111stanccs and may not be appropria1e to any party 01her than 1/ie one for which ii ll'as prepared. This lax agrecmenl 11 as prepared wuh only the inlerests of Sella Bank Luxembourg S.A.. 1n d, and was 1101 planned or carried conte111platw11 of any use by a11y other party. Pricewa1erho11seCoopcrs Silrl, ifs parlners, employees and or agenls. neither Oll'e 11or accept a11y d111y of care or any respo11sib1hty to tmy other party. whether 111 co111ract or i11 tori (me/ruling 11 11hou1 l111nta eghge11ce or breach of swtutory duty) howe1-er arising. and shal/ 11ot be liable 111 respect of Oii}' loss. damage or expense of whalewr nature wluch 1s caused to any 01her /Xlrl)'. (2)

7 C LASSIFICAT IO N SHEET This document relates to the following request: :tober 2009 Refon:nccs: RMS/MFl/AELD/NECE/S M-JNLE BUREAU O'IMPOSITION SOC 6 ENTREE Sella Bank Luxembourg S.A Key topks: I a:1. lo~:--~ s Z. Nt1nw of tht advisor : Pw(' 3. Corpornte group ~ nan~c. or fu nd sponsor: ~dla.t. Na nil' of the projt'cl: Ni.'\ S. Amounl int<'ndcd lo be invcsll'd: N/A 6. Datt of rect.'ipl:

8

9 For the attention of Mr Marius Kohl /\dmimstrntion des Contributions Dirn<.:tcs I3urcau d'imposition Sucictes VI 18. rue du Fort Wedell L-2982 Luxembourg Prict'" :ll~rhou~t-c oopcn Socit;li\; r<'s1>011~11bili1i limilt;r l~hi~t ur d't 111rc 1.11 hl'b Wll, l\iui <l'r,..,h Ill' l.f B I IO I-I I u~, mboufll I d.:phon.: 35:! 19 1X4X I Facs11111l1: ~ 352 1'1411-l~ -2'1(!11 ww".pwc C llt lu iul(>fcdu pwl:.l:l lll I 9 October 2009 References: RMS/MFl/t\ELD/NEC'E/S I M-JNLE Sella Bank Luxembourg S.A Partial dcmcrgcr D<.:ar Mr Kohl. In our capacity of tax consultant of the above-mentioned client, pica e find below the wx treatment applicable to the transm:tions foreseen by our client. This kttcr aims at confirming the conclusions reached during our meeting dated 12 J unc 2009 and 21 Scptl!mber 2009 und will serve as a basis for the preparation of the tax rctums or the Luxembourg companies involved. A. Facts.\.1 Description of the Bank I. Ban<.:a Sella S.p./\. (now called Sella llolding Banca S.p./\.) was set up in l 886 as a limited pannership by members of the wealthy Sella family in the province of Bi1.:lla in the north-western Italian region or Piedmont. The bank originally operated under the nmnc or Banca Gaudenzio Sdla&C'o., and became a joint-stock company in 194<). 2. During the 1990s, the bank started expanding internationally by acqumng u minority partic..:ipation in Compagnic Financicrc Martin-Maurel S.A ( 1993) and opening a brarn.:h in Luxembourg in 1995 (Banca Sella S.pA. no more listed on the CSSF website). 3. Sella Bank Luxembourg S./\ ("the Bank") is a Luxembourg joint-stock company incorpornt<.:d on 8 April 1999 under thc name 113L Investment Bank Luxembourg S.t\. It is held at ~3.66% by Sella l lolding Banc..:a S.p.A. and at 76.34~'0 by Sdla llulding 1:\. V, u Dutch company.

10 4. The Bank offer:- private and wrroratc bankmg services to privulc and institutional clients and ranked Rih for its activities, according to the hanking list cstahlished hy the Luxembourg Wort in For its private clients, the Bank provides custodial services. financial management advice and a discretionary management service. 6. For its institutional clients. the Bank offer the creation or Luxembourg or offshore investment vehicles. domictlintion. administrative management and accountmg. associated bank deposit services and numerous specialized services such as the issuunce or bonds, stock exchange flotution and the creation of bank assurance products. 7. Due to the cu1tenl market situation as well as the past history of the Bank 1, it appeared to the management that a new impetus is needed in order to further develop the bank activities in Luxembourg. ln this respect, it 1,.vas decided to restructure the Bank to face this new cha I lcnge. A.2 Description of the restructuring ~ - The rcstructuration will consist in a partial dcmcrgcr of the B.111k pursuant lo Article 288 of the Law of I 0 August 1915 on commercial companies, as amended by the I.aw of I 0 June The foreseen partial demcrger consists in the reduction of the share capital of the Bank up to the contribution of the assets to the New Bank and the subsequent cancellation of these shares. The New Bank will issue shares up to the contrihution and in favor of the shareholders of the divided Bank. I 0.!he partial demergcr will be realized trough: (i} (ii) The incorporation of' a New Bank whose purpose is to carry out the whole private and corporate banking activity by the transfer of the coitespon<ling assets and liabilities. The major part of the Bank employees will be transferred to the New Bank which will rent new offices: The current Bank will be converted into a professional of the financial sector ("Old Company") whose purpose is to manage the litigation assets and liabilities. The Old Company will keep the material and human resources needed to carry out its activities. 11. The creditors of the Old Company \vould be protected by a legal commitment from shareholders to intervene in case the resources of the Old Company would not allow it to fullill its rcsponsihi lities. (2)

11 12. The allocation of the assets and liabiliti<.:s will be finally determined in the Dcmcrgcr project in accordance with the above guiddines. The steps of the partial demergcr wi II all take place hy the end of 2009 in order for New Hank to start its activities on I January 20 I 0. B. Tax treatment B. I Tax residence ascd on article 159 of the Luxembourg lnt;omc Tax Law ("LITL"). a company is tn.:atcd us a tax resident in Luxembourg provided that either its registered office or its ct::ntrat administration is located in Luxembourg. Under douhk tax treaties signed with Luxembourg, the tic-bnmker rule is the place of cffecti\ e management. 14. In this respect, Board meetings and Shareholders mectings of Ncw Bank and Old Company will be physically held in Luxembourg. The accounting will he done and the ri.!cords arc kept in Luxembourg. Furthermore, regular meetings will take place:.: in Luxembourg through which all the important and slrutcgic decisions will physically bc taken in Luxembourg. 15. As a result, New Bank and Old Company arc effectively managed from Luxembourg and qualify as Luxembourg tax resident companies. Should the need arist.:, a tax residence certilicate could be obtained. 8.2 The partial dcmcrger Tax neutrality of the partial de merger 16. The partial clcmcrger will he realized under the tux ncutrulity as long as the following conditions. mentioned in Artidc 170(3) of the Luxembourg Income Tax Law (''L!TL"), arc met: (i) (ii) (iii) (1v) The companies toking part in the partial ctcmergcr arc Luxembourg fully taxable resident joint-stock companies; The contribution will only be remunerated by shan.:s representing the share cupital or New Bank (a maximum cash outlet of I O~o of the nominal or par value may however be accepted) to the shareholders of the divided company, i.e. the Bunk. Therefore, the shares of the 13unk will he cancelled up to the contribution to the New Bank; The distribution of shares of N<.:w Bank will he apportioned uccording to the previous holding percentage i11 the Bank; The contribution will be realized at book value in order for the unrealized capital gain linked to the activity contributed to remain subject to taxation in Luxembourg later on; (3)

12 (v) The assets transrcrred will represent a business or a part or a business (branch of activity) and the Bank, after division in Old Company, \vill keep at least one branch of activity. 17. In the case at hand, the demcrgcr wi ll have the effect to transfer an autonomous pati of business to New Bank (i.e. the full banking business). At the same time, the divided company, i.e. Old Company, wi ll keep a branch of activity through the asset management activity it will carry out. for this purpose, Old Company will also keep the liabilities attached to the assets managed as well as needed staff and materials to reach its business purposes. B.2.2 Tax neutrality at the level of the shareholde1 s 18. The shareholders will exchange their shares in the divided Bank for shares in the New Bank. Given the comments from the Chamber of Commerce and the State Council regarding the Drall Bill (5829/1 and 5829/6), the provisions of art. 22bis (2) 3 LITL should normally apply also to a partial dcmergcr as this transaction should be tax neutral (sec in this respect the comments from the Chamber of Commerce and the State Council regarding the Draft Bill ). 19. /\.s a result, none of the shareholders of the Bank will be taxable on any porential gain that may arise from the partial dcmcrger. ln this respect. the holding period on the shares in New Bank v..'ill be computed as from the acquisition date of the shares previously held in the Bank (article 22bis (4) LITL) in order to benefit from the withholding tax exemption under article 14 7 LlTL. B.3 C arry forward of the tax losses of the Bank B.3.1 Article 114 LITL 20., Article 114 LITL- provides that a taxpayer can deduct as special expenses under article I 09 (I) 4 LITL, tax losses incuttcd in the past in its business undertaking without any time limit provided that the following conditions arc met: (i) (ii) (iii) These tax losses could not have been used/deducted previow;ly to off."et other income or any debt waiver as foreseen by article 52 LITL ("gain d 'assainisscmcnt "); The accounting of the taxpayer is in line with general accepted accounting principles; Only the business undertaking who suffered the lax loss can carry it forward. 21. In case of business restructuring, the key criterion is the one of identity or taxpayer according to the tax legislation. Indeed, as long as the taxpayer incurring the losses and the one using them arc the same entity, the carry forward of tux losses will not be denied. I!owever, there is a discussion on whether the economic or legal analysis should be adopted in order to determine if tbc identity condition is met. To h1. r.:;id w11h lh.: Circul:u ixllrr I IR n" da1~d 15 'h:pll'lnhc (4)

13 19. According to a recent case Jaw (against which an appeal was introduced by the Luxembourg Tax Authorities) 3, it was held that as the provision::; or ai1icle l 14 LITL are clear, there should be no room for intcrpn.:tation. Therefore, given that the article of law refers to legal concepts, they should be intcrpretc.:d based on their meaning in the wmmercial law and not based on an economic approach. 20. Based on the traditional interpretation of article I 14 LITL, the argument would be that the business undertaking who suffered the tax losses is the Bunk and not the >Jew Bank resulting from the partial demcrgcr. Therefore, only the Old Company would be entitled to carry forward the tax losses as its legal personality docs not '"change" further to the dcmergcr. However, this reading is nol satisfying even based on a legal approach. Further details on the conditions to carry forward tax losses as well as on the approach to be taken could be found in Appendix 2. B.3.2 Appfic(lfio11 oftlze legal approach in case of a partial demerger 21. Should the condition of identity be only considered in the light of the commercial Jaw. the l'ull legal consequences of the partial dcmcrgcr must be taken imo account. In this respc<.:t, a partial dcmerger entails a universal trans for of assets and liabilities to u new entity, i.e. New Bank, according to article 288 of the law dated August I 0. J 915. paragraph I. as amended by article 28 of the law dated J unc I 0, 2009: H /,a scission par co11stitwio11 de no11velles socil;th es1 / 'op<irario11 par laquel!e 1111c socit;te (...) trans/he. sans dissol111io11, (l une 011 pl11sie11rs soci(>1c\ 'l'lle111<!11t constitwil's, 1mc partie vu/ 'ensemble de son µatrimoi11e. ac1iveme11! el passi\'( ment, 111oye111u111t /'attrib111io11 cl ses associes d 'actions ou de parts des.rncii:t(;.,. bc!11e/iciaires et. frem11clleme11t, d '1111e soulte en especes 11c depassanr pas 10''1, de la rnlcur nominale des actio11s 011 paris a1trib11ees 011, cl d~fhut de \l(/feur no111i11ale, de leur pwr compwhle». 22. As a result, New Bank as well as Old Company arc deemed to be part of' the divided t.:l)mpany. the Bank. but cannot be considered alone as the sole heir of the di\ 1dcd company. rhi::; still holds true even if Old Company continues the legal person of the Bank as the legal titles and obligations o!' the Bank un: mostly transferred to New Bank in the ease at hand (inc.:luding lh!.! start). Morco\er, another clue of the continuity of the Bank by New Bank lays in the foct lhat part or the shan: capital of' the Bank will be cam:ellccl and allrn.:atcd to the New Bank further to the partial dcmergcr. 23. Therefore. transferring the tax losses only to Old Company would not he in line \\'Ith the legal consequences of the demcrgcr a::;. (.!\\ Bank inherits from part or the es\lltc ol'the divided t:ompany, i.e. the Bank. A trnnsrcr of tax losses apportioned to the acti\'ity transf'erred to New Bunk would then be more in line \\1th the legal 11nplicat1ons and, 111 addition, would follow the rationale behind article 11-t (1) 3 LIT!.. Indeed. in case of a lransfor of a business by succession. the tax law provides that the bcnclit.:iary can d<.:duct the tax losses incurred by the transferor provided he was collet.:th dy taxed with him at the time the tax losses wcrc 1ncurred' 1. l'nbu11.1l 1\J11111:hlr.111r. 1> Jul) Wtl'I. 11 ~11JX:? In ~J\I,' nl l"o \II lllurl' h nclicr.tnl.,., la~ Ii.,;~,.., ;rn.: 1r.m~fc11. J pm nlla lhcu nvhts.1cn1nhng lu lhc CirculJI l c'lll'i n" 114 'I 1fatc'tl I~ Scptcmh, r.'00 1 (5)

14 24. Even 1 f this exception was initially foreseen only for mdividuals, the application to partial demergcr of companies would entitle New Bank to carry forward part or all the tax losses of the Bank as it cany out the same activity and was pre\ iously taxed together ~1th the divided company. B.3.3 Method to apportion tlie tax losses ,~ w I. l\s there is no guidance regarding the apportionment of tax losses in case of pa1iial demergcr, reference could be made to the tax legislation in force in neighbor countries (The Netherlands, Germany, France and Belgium r<:ir instance). Jn s<.:vcral or them, the transfer of tax losses in case of a partial dcmcrger is authorized provided that they arc apportioned and provided that certain economic requirements arc met. For further details, plca<;e refer to Appendix 3. In the case at hand. the tax losses lo be carry forward by Old Company or Ne\\ Hank \s,. ill be apportioned based on the activity transfctted. Given that the banking busmcss, which was the core activity of the Bank is only transfcned to cw Bank, only this company will be entitled to carry forward the whole amount of tax losses incurred hy the Bank (1.e. EUR :rn of tax losses as at and an1 additional tax losses to be incurred until the partial division is realized). In case the identity criterion should also be consider<.:cl 111 the light 0f an economic analysis (depending on the outcome of the appeal introduced against the judgment dated 6 July 2009), the tax losses should also have to he allocated to the Ne\ 1.: Bank us il continues the economic entity or th<.: Bank (same shareholders. same activity). R.3.4 The application nf anti-abuse provisions 28. None or the anti-abuse provisions will apply to the dcmerger given the underlying sound economic reasons for such rcstructu1ing. For additional details on the non application of anti-abuse provisions, please re for to Appendix 4. (6)

15 We remain at your disposal should you need any further information and would like to thank you for the at1cntion that you will give to our request. \ Yours s111tcrd y, r ~/\~-~ - --r- Partncr Murielle filipucci Partner., Appendices Appendix I : Appendix ~ : Appendix 3: Appendix.+: Sd la Bank (Luxembourg) S.A. Conditions to carry forward tux losses in Luxcmhourg Overview of the becoming of tax losses in case of dcmcrgers m our neighbor countries Non application of anti-abuse provisions J1n\ /cl\ ag1,, mo:t j\ b~ah/ Vfl Im. Jue/\ ti.> pn. ff. ll(l'l' lo /i111 c.twlllt rhrn,;, ( (,U/Jt'rt s,;,.,,n '11 :hr dt1/1' tlh._,,,.h' 11 -~H j!l\'t'll 111' ~'l:' c1.:111t 111., ti, I nc/, 111 '".\Jlt:L!I:< /ti<. I.\ au.1 c;rcum.hunce~ u11d mut not b, c:p/wo/jl"wltt /fl any /KU 11 11tl1C'r 1l1tu1 tlw '''ff,,,,- ' '1wJ1 /,' \\ "'-" 11r.par<1/ / ,11.1gr""'""' t1l/l /ll<'j111rcd \\ilh 1111/\ 1/w 1/lln'l'\/; u/ Sella /11111A / 111<111/>11111-g S.:I in 111i11d. t1111/ 11'111t111I11/111111, d '" n1rncd 0111jl/,1mte11111l11/lfl11 u/ <llly "'' lw 1111y olirfr pauy l'rtn rh<-11s1 ( '0011 rs S1/rl. 11> partm 1,,, l'lll/''"l <'1'.r <111.l nr ux "' 11hc1,,...,. uor,,. <' "!'' duty u/, an,,, n s1~m.1"1/ti/111 1u 1my u1/11 r p 11rt1 nlwthn 111 L'CJl//r,1t t "r I 11111!11di11.~ 1111/:11111 l1m1tu1w11. t11 gt1gn11,.,,. /Ir,"' h!) 1: >1'1' cf1111 I lru11, 1, r 11n.w1,i: 1111d 1/r11// 1ro1 I>< /w/>lc- m f<'l/11'< I,,(ti/II l11<r d.1111t1,i(<' ''' 1/><' / 11 /1111,,,., 1(<1/111"(' \\"/J(("/J /~ 1ill.\C c/ (II )//rl'I' /~11"/,1' (7)

16 Appendix 1 Sella Bank (Luxembourg) S.A. Sella Bank Luxembourg is held by Sella Holding BY and by Sella I folding Banca S.p.A. It exercises the banking activity, including the private banking, corporate banking and Salles des Marches activities. 2 The well-known events of the last management ( ) have undermined the credibility and the reputation of SBL on the market. Such a negative trend \.vas due to the necessity to fucc the provisions required by the litigations, arisen and only pa11ially dclined. and to the leaving or clients linked lo the worscnmg of the hank's rcputati on. 3 The research of a new impetus for the hank occurs in the most appropriate moment as the possibility to have an efficient and "safo" banking ~tructure becomes the condition sine qua non to be attractive towards the clients interested to the services rendered by a I.uxembourg bank. 4 The profit an<l loss account for the years shows a continuity of losses, nlong with a contraction of' the assets. In this respect, it is sufficient to recall such loss, taking into account that for year 2008 the negative result worse due to the write-down of the credit towards Lehman Brothers International (Europe) Ltd, currently in administration. and by the implementation or redundancy plan which involved the payment of money as incentive to the exit ( ) 2004 (J.615J48) 2005 ( ) 2006 ( ) 2007 ( l. l ) 2008 ( ) (8)

17 Appendix 2 Conditions to carry forward tax losses in Luxembourg A Legal requirements Article 114 LJTL 5 provides that a taxpayer can deduct as special expenses under anidc I 09 (l) 4 l.itl, tax losses incurred in the past in its business undertaking without any time limit provided that the following conditions arc met: (i) (ii) tiii) These tax losses could not have been used/deducted previously to offset other income or any debt waiver as foreseen hy aniclc 52 LITL ('ga111 d 'assai11isseme11t "); The accounting of the taxpayer is in line with general at:<.:<.:pled accounting principles; Only the business undertaking who suffered the tax loss can <.:arr) it forward. 2 This aniclc should be read taking into account the historical and econonm; background. B l listorical background 3 Before World War II ("WW II"), Luxembourg tax legislation denied the carry forward of tax losses in all cascs 6. During WW II. the German tax legislation was applied to Luxembourg according to > ordinances 7. The application of this Gcm1an direct tax legislation in Lux<.:mbourg was validated ultcr WW II by the Grnnd-ducal dc1.;rec dulcd 26 Odobcr 194-t. Based on this legislation, thi.! carry forward of tux losses was U\'ailablc under <.:i.!rtain conditions~. 5 Bill 11vs71 was ujoptcd by the law of 1967 which cnch.:tcd the current article 114 l.itl (fonncrly a1ticle 127). The cmtcnl article was not signi ticantly modi lied (except in 1990 to withdraw uny time limit to the carry forward of tux losses) since its enm:tment more than 40 years ago. 6 To u <.:e1iain extent, the current wording or artick 114 l.itl is no longer appropriate given th<: evolution of the economic market since To b.: rcjj \I ath 1lw Cucul.1r l-<11l'r I IR n'l 14 I Jull'tl IS S -plcrnbcr '.!00-i l'arhamc111:11y d1>11j111c11111' 571, ~0111mc111:iril'' 011 J1t1ck 127 of1hc Brll. p.346 and 'l'i Ordonr rnc, d11i- J 30 Scp11:111bc 1 I 'l IO ( V13ll p.17), Ordo1111a11cl' dutc'ci 25 Novc111h, r 1940 ( VBll I 9 IO. p 14 7), 01dn1111,uw, d<hcj31 lkccrnhl'r l 1 1.\\l(Vl31l. l9 10,p476) P.irhaml'lllOI) J111.umc111 n 'i71. curnmcntanc:. on urtick 1:?7 oftlw llrll. p 346 anj ~c-i (9)

18 7 For instance. the condition of identity between the business undettaking who suffered the tax loss and the one who can can-y forward it was ah initio provided with only commercial activities directly excrci/,cd hy individuals in mind and not specifically for corporations 9. Moreover, the concept of pru1ial division was only introduced in the Luxembourg legislation on June 10, Given this background. the requirement of identity of the individual is justified as taxes arc personal. Indeed. it should not be accepted that an individual can deduct a tax loss effectively suffered by another individual. Nevertheless. the tax legislation provides for an exception in case of a transfer of the business by succession where the beneficiary can dedud the tax losses incurred by the trans fcror provided he was rollcctively taxed with him at the time the tax losses were incu1tcd 1. This is a case of an authorized transfer as there arc different legal persons but there 1s only one taxpayer. 9 Article I 14 LJTL is applicable to corporations according to article 162 UTL and to the Grand-ducal Decree dated 3 Dcccinbcr The identity criterion hcing also applicable to corporations, the right to can-y forward tax losses should normally be denied only when there is a new legal cntity 1 ~. Doctrine confirms that tax losses arc maintained as long as the legal personality is not changed (sec the specific application of this principle in case of conversion as a specific provision of the law leads to the entitlement lo carry forward tax losses in this case) 1 '. According lo traditional doct1inc therefore, in case of a division where the divided company disappears. the tax losses should normally be lost 14 I 0 In this respect, it appears that article 114 LITL was enacted for individuals and not for corporations. The condition of identity required by aitidc 114 LIT!, is therefore not adapted to corporate reorganizations and was enacted before mergers and divisions verc introduced following EU company directives and before EU directive 90/434/EEC providing for tax neutrality in case of mergers and dcmcrgcrs. C Economic background 11 The economic analysis is generally applied in order to levy the appropriate taxes when the legal form of the transaction docs not correspond to the underlying real economic situation 15. " /\ S1t~1.:l1c11. l'n. u~ d..i;. dmi.l!i~ illa~.[m1 rcrns..;. ~004. p..\60. parap.raph ';111iamcn1ary d11<..11mc111s n' commcnl~ on a111clc l 21. p 346 nn<l,.,l'q. ' \rt1dc 2XX ni" the l:iw dated I 0 /\up.u~i l'amgr.iph I. a" amcmkd hy a11iclc ~g (lf lhc law d111.xl I 0.hnw 20<N ii 111 case o! 1wn or 111on: hcnclic1:11 i ~.1aA lm.~c's arc 1m11.\l"crrcd pm rata 1he11 ngh1' nccnr<lin!! lo lhc Circula1 Lc11c1n'114 I <lalc'(l 15 Sep I e111ocr I ' 11 Eh111ger. Rcck111gcr. rnpponcur:- mniommx. IFAC 1998, p.c.~0 : "/,fi 1rwuflir111at1111is de /)( r ,., mmr1/<.< tcllu </LU /1., 14 l"hlll1rc>llt'll/j de f()i 11/r SO< ih11i1 e a f '/11/rrir11r di.'s.~odf-tl>.f df' t11pita/.!("/.f,1 /fjll.i CIC I/Ill II 0 1~/{ccll /1/ J'a.t I'll dmil cfrj.mt"ihl;f fa pc r m 11l1. l'llli/1: 1111"id1q1w fo111i1111e dr 1 il'n s<>u.1 la m1'mt fnrmr, n "uffcur111 pm la ru1.i.iil>ili111f di' 1'Cf)()lf d1 prrt1.< 11 Elv111gl"1 R,'Ckingcr. 111J11Xlll"ur~ mllmnaux, IFA( 199~, p.627. I~! nr 111~1.Jlll:C. *6 of 1h, Adapw1iu11 L;iw fstcu cr~1npa~~lljl!!s!,!.csct.:r) 1cgunhng abu~~ o\" luw Fo1 1\trthcr 1ktails plcam' 1l'fc1 h 1\ St«1d1cn. Mill1ucl <led.mi! n.~l.11, Drrl!J..fig;ilL~.w;nli. r. I. Sainl l'aul. :!006. p and ~c-q ( 10)

19 11 The economic method derives from the German "Wirtsch<{(fliche Be1raclit1111gsweise" pr1nciple and is often applied by the Luxembourg courts. For mstunce, the Luxembourg Supreme Court has ad of tcd the economic approach to 1:malysc th1,; tax consequences of a legal ugrecmcnl 1 (Conseil d'elut 13 juillct 1955 n.5473 Parsic.:r. XVI page 352). As a result, in case of any discrepancy between the economic and legal position, the economic approach should prevail. This economi<.: approach 17 is notably applied regarding the ownership (legal \'S. cconomic) 1 x and also regarding the tax treatment or lease agrecmcnts Even if the application of the economical analysis is discus-;cd regarding the tax losscs 20 this approach is still interesting to analyze the consequences of the tax rules in case of business restructuring. Based on the current practice. it seems that onl y a kind or legal approach is adopted The cmt) forward of tax losses cunnot he considered as a fa\orablc tux m~asurc but as an essential tax provision to avoid any increase or the tax burden. If a business undertaking cannot caity forward part of its tax losses, the cffc<.:ti' c tux rate will be higher than the one dctcm1incd by the tax legislution (i.e. rnrrcntly 28.59% in Luxembourg City): C';HT)' fonvard of tax losses Authorizi:d No t Authorized Year I FUR ( ) ( 1, ) Yl.!ar 1 l:ur I,000,000 t,000,000 Year 3 EUR I, ,000,000 Ycur 4 EUR 1,000, Year 5 EUR 1,000,000 1, Ag~rrcgatc la\ rcsuh FUR 3, ,000 Nomu1al tax r:.11e 28.59~u 18 59~o Tax d11l' EUR Efft ctivl' ta\ rate (in % ) U 2 D Legal vs. economic approach 15 A<.:cording to the current practice, the conditions to carry forward tax losses should be considered from a legal standpoint. This analysis has recently been strengthened by the outcome nf a judgment from the Tribunal Adrninistratif dated 6 july 2009 (11 '.!3982) regarding the "Manlelkauf' Gennan theory. 1 C<>IN'd J'Hal D Jllilkt 111~5 n.5473 P: u~in XV I pag~ 35:! 17 J I' Wm;u'IJ) " ,.. 1,J!icJll,.,mm111qm d l"<'f'<jrl rle.1 f>l!rt<'l "" drmt /heal lr1w111bo11ri:c m.< " IFA AI rr. Dtc ll focal lu\1. 1nh..1uri:l'\ 1,, I_ 1' rr Ju htlilln:.ik I' I FA~blll.1<1nl>q tlrg. 13ruylant 2UOX, p J W. 1 b Rcy;11\lit1g the p11."1:;.'\l1. 11cc uf 1.'l:onom1c tlwm 1~l11p tt\'l.'r kgal OWl'ncrship ~ ' 1hc 1.uwml>uury AJ:1p1a1inn la" Jat1.-J Iii 01. 1ubc1 1 'll-1. 'i1c111:r.111p;.1.>>lllll!'l!1.~1. 11, Con,c1I d' Etat 15 July 1953 n1k n")'.!-1~. ~oc1c11. Natmnak J1.~ Ch1.1nm., de f1. r I u\1 ml>\1u1v1.i>h w1. al'" /\Jm1111st1a1Jvl.' Court, '.Ui June 2008, n"'.' I061C 1cg.1rding l'all 1.1ptwn' 011,har1.-: F1mh:s l i>l.'.il1, n 811. M:11d1 l'l~'i. l.c l...:1slll1l<.:!l.ilt.'ql.uhc,il. Cado l\tack. J'nbun.11 AJ111111i,1r.1111' 11 Jul) 200'1. n"'.!39x2 (;m : pj>l."ji v.a, mtn>juc1.-<l) ~~-.:.1bo J I' Wmand> 4pf rc <1f/t11m "1J11tm!l'{ll<', / tcjn 1/.'n i' 1,', n (1k<1i f /k1111~c o1.1" IF\ /\I EF. Dml\ Ii seal Ju\1 111Q!!.111r.co1-, Llln:Jl!illl,1m J~ I Jh\ I uxc11!llij.y_a:. U11Jyla111 '.'00~. p 19?.1ml ''-''i ( I I )

20 16 In this dec1s1on. the judges held that the provisions of article 114 LIT!. should he appl ied in the light of the general principles of law according to which there 1s no room for interpretation where there is a clear legal provision. As mticle 114 LITL refers lo legal concepts. the economic approach. even if it nonnally pre\ ails in case of discrepancy with the legal anal ysis, should not apply as far as tax losses arc concerned. 17 As an appeal was introduced against this judgment, the solution held in this case has to be taken with caution. However, the debate (legal vs. economic) regarding which analysis should be applied in order to appreciate the conditions to carry forward tax losses is not decisive as both analyses will lead to entitle New Bank to carry forward part or all the tax losses incumxl before the partial division E Partial division and tax losses 18 fhc cu1tcnt position regarding the carry forward of lax losses is neither driven by a ~anct economic approach nor a strict legal approach. Indeed. under both methods the lramdcr of ta"< losses would have been possible. 19 The transfer of all assets an<l linbililics is ruled by company law without liquidation of the company which is the subject of the partial division. Assets and liabilities should he passed to the new company ("New Bank'') resulting from the partial division. Indeed, according to article :?.88 of the law dated Au!,rusl 10. IC) 15. paragraph I, as amended by article 28 of the law dated June I : (< l.a scissio 11 par constitution de 11011vellcs sncil!tes est I 'opcmtio11 par!aq11cllc llll<'.\ ocic;t(i (... ) trm1.y{erc, sa11s dissolt11ion, u ou p/11sieurs societh; c//emc111 co11stit11jc.\. 1111e partic 011 I 'e11se111blc de son patrimninc, actil'<'lll<.!11! er f)(l\'sivcmenl, 11w1 c1111a11t / 'aurih11tio11 ci.ws associh d 'actions 011 de parts des socii!tc's hh1c;ficiaircs ct. frc111uelleme11t. d '1111<' so11/f( C'n espc;ces m dcpassant pas I W',, de la \'Ulcur 11om111alc des actions 011 parts uttribuc;cs 011. ci dq(aut de l'(l/c>ur i11alc. de l<'ur pair comptahle». 20 n1e traditional interprclation leads to applying a legal approach without recogni1.ing fully the legal effects. :?. I In order to fully follow the legal consequences of a panial division. the tax losses of the dcmcrged entity will he fully or partially transferred t<' the New Bank proportionally to the assets and liabilities transferred. 22 J\s a result, a similar reasoning as for individuals will be carried out (i.e. transfer of tax losses when the beneficiary was collcclivcly taxed with the transferor when the tax losses were incuncd) 22 Indeed: In ~ ll <: ol tw,,, lx:ndi",1111..,, t.i- ln~,l..,,1n: 1r;in,fl.'1Too pro r.lla rhl ir nl'l11, n'""1d111µ t thl t"ir~u l.11 l.lit. 1 n 11-1 I J.tlL'll ' ' S.:ptcmli..:1 : <Ml-I ( 12)

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Bank Holding Companies) Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-401 DORS/2001-401 À jour au 25 janvier

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Minority Investment (Banks) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (banques) Current to January 25, 2016. À jour au 25 janvier 2016

Minority Investment (Banks) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (banques) Current to January 25, 2016. À jour au 25 janvier 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Banks) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (banques) SOR/2001-402 DORS/2001-402 À jour au 25 janvier 2016 Published by the Minister

Plus en détail

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON First Session of the Thirty-third Legislative Assembly ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON Première session de la trente-troisième Assemblée législative BILL NO. 46 ACT TO AMEND

Plus en détail

Pension Plan Transfer Agreements Regulations. Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert

Pension Plan Transfer Agreements Regulations. Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pension Plan Transfer Agreements Regulations Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert SOR/98-445 DORS/98-445 Current to June 6, 2016 À jour

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS BY-LAW 7 Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS HONORARY BENCHERS 1. Convocation may make any person an honorary bencher. DISBURSEMENTS 2. A bencher

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt)

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/92-349 DORS/92-349 Current to January 25,

Plus en détail

Former Table Booking Policies

Former Table Booking Policies Former Table Booking Policies The policies described in this document apply to table bookings made before mid- March 2015. Please refer to the AUS website for the latest policies that govern table bookings

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 INCOME TAX ACT CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 LOI SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU R.R.T.N.-O. 1990, ch. I-1 AS

Plus en détail

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires)

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-477 DORS/2001-477

Plus en détail

Corporate Interrelationships (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les relations intersociétés (sociétés de fiducie et de prêt)

Corporate Interrelationships (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les relations intersociétés (sociétés de fiducie et de prêt) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les relations intersociétés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-60 DORS/2008-60 À jour au 6 juin 2016 Published

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Diplomatic Motor Vehicle Diversion Remission Order. Décret de remise pour affectation de véhicules automobiles à des fins diplomatiques

Diplomatic Motor Vehicle Diversion Remission Order. Décret de remise pour affectation de véhicules automobiles à des fins diplomatiques CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Diplomatic Motor Vehicle Diversion Remission Order Décret de remise pour affectation de véhicules automobiles à des fins diplomatiques SI/78-162 TR/78-162 Current to January

Plus en détail

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 26 CHAPITRE 26

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 26 CHAPITRE 26 2003 CHAPTER 26 CHAPITRE 26 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Assented to April 11, 2003 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts

Plus en détail

Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille d assurances)

Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille d assurances) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille d assurances) SOR/2001-405 DORS/2001-405

Plus en détail

* * * * * * * * * * * * * * * * * ***

* * * * * * * * * * * * * * * * * *** RÉPONSE DE GAZ MÉTRO À UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Origine : Demande de renseignements n o 1 en date du 19 août 2010 Demandeur : Association pétrolière et gazière du Québec Référence : (i) Gaz Métro-1,Document

Plus en détail

APPLICATION FOR SURRENDER OF CHARTER UNDER THE COMPANIES ACT DEMANDE DE L ABANDON DE CHARTE EN VERTU DE LA LOI SUR LES COMPAGNIES

APPLICATION FOR SURRENDER OF CHARTER UNDER THE COMPANIES ACT DEMANDE DE L ABANDON DE CHARTE EN VERTU DE LA LOI SUR LES COMPAGNIES APPLICATION FOR SURRENDER OF CHARTER UNDER THE COMPANIES ACT DEMANDE DE L ABANDON DE CHARTE EN VERTU DE LA LOI SUR LES COMPAGNIES Corporate Registry/Registre corporatif PROCEDURAL REQUIREMENTS FOR SURRENDER

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire GDF SUEZ PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150603_04282_EUR DATE: 03/06/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS GDF SUEZ (l' Initiateur de l'offre)

Plus en détail

Loi autorisant l aliénation de La Société des transports du nord Limitée. Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act

Loi autorisant l aliénation de La Société des transports du nord Limitée. Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act Loi autorisant l aliénation de La Société des transports du nord Limitée S.C. 1985, c. 35 S.C. 1985,

Plus en détail

CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE SOCIALE. Établissement public national administratif (French national public entity)

CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE SOCIALE. Établissement public national administratif (French national public entity) FIRST PROSPECTUS SUPPLEMENT DATED 22 DECEMBER 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 10 JUNE 2014 CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE SOCIALE Établissement public national administratif (French national public

Plus en détail

BY-LAW 31. Made: January 25, 2001 Amended: May 24, 2001 September 28, 2001 January 24, 2002 October 23, 2003 Revoked: May 1, 2007

BY-LAW 31. Made: January 25, 2001 Amended: May 24, 2001 September 28, 2001 January 24, 2002 October 23, 2003 Revoked: May 1, 2007 BY-LAW 31 Made: January 25, 2001 Amended: May 24, 2001 September 28, 2001 January 24, 2002 October 23, 2003 Revoked: May 1, 2007 UNCLAIMED TRUST FUNDS Delegation of powers and duties of Secretary: Professional

Plus en détail

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141120_08701_EUR DATE: 20/11/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Suite à l'avis PAR_20141112_08468_EUR

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

Remission Order in Respect of a Transfer of a Sahtu Dene and Metis Settlement Corporation s Assets under a Self-Government Agreement

Remission Order in Respect of a Transfer of a Sahtu Dene and Metis Settlement Corporation s Assets under a Self-Government Agreement CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Remission Order in Respect of a Transfer of a Sahtu Dene and Metis Settlement Corporation s Assets under a Self-Government Agreement Décret de remise relatif à un transfert

Plus en détail

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la.

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la. I-12 Insurance Act 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56 under the INSURANCE ACT (O.C. 2001-344) Filed July 27, 2001 1 Section 6 of New Brunswick Regulation 85-151 under the Insurance Act is amended

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Finance Entity Regulations. Règlement sur les entités s occupant de financement. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CONSOLIDATION

Finance Entity Regulations. Règlement sur les entités s occupant de financement. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Finance Entity Regulations Règlement sur les entités s occupant de financement SOR/2001-388 DORS/2001-388 Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 Published by the

Plus en détail

Subsidiaries Holding Association Shares (Cooperative Credit Associations) Regulations

Subsidiaries Holding Association Shares (Cooperative Credit Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Subsidiaries Holding Association Shares (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur la détention des actions de l association par ses filiales (associations

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Regulatory Capital (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur le capital réglementaire (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Regulatory Capital (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur le capital réglementaire (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulatory Capital (Insurance Companies) Regulations Règlement sur le capital réglementaire (sociétés d assurances) SOR/92-529 DORS/92-529 Current to September 30, 2015

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Bill 195 Projet de loi 195

Bill 195 Projet de loi 195 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 195 Projet de loi 195 An Act to amend the Pension Benefits Act and other

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la dispense d agrément pour certains

Plus en détail

Aggregate Financial Exposure (Banks) Regulations. Règlement sur le total des risques financiers (banques) CONSOLIDATION CODIFICATION

Aggregate Financial Exposure (Banks) Regulations. Règlement sur le total des risques financiers (banques) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Aggregate Financial Exposure (Banks) Regulations Règlement sur le total des risques financiers (banques) SOR/2001-363 DORS/2001-363 Current to October 27, 2015 À jour

Plus en détail

Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur le capital réglementaire (associations coopératives de crédit)

Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur le capital réglementaire (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur le capital réglementaire (associations coopératives de crédit) SOR/92-528 DORS/92-528 Current

Plus en détail

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes : CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés SOR/92-281

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version officielle en français disponible ici POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN

Plus en détail

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corded Window Covering Products Regulations Règlement sur les couvrefenêtres à cordon SOR/2009-112 DORS/2009-112 À jour au 3 février 2016 Published by the Minister of

Plus en détail

Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur le total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt)

Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur le total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur le total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-365 DORS/2001-365

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

Quebec Milk Order. Décret sur le lait du Québec. Current to January 25, 2016 À jour au 25 janvier 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION

Quebec Milk Order. Décret sur le lait du Québec. Current to January 25, 2016 À jour au 25 janvier 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Milk Order SOR/94-720 DORS/94-720 Current to January 25, 2016 À jour au 25 janvier 2016 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs. Temporary Export of Aircraft Remission Order

Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs. Temporary Export of Aircraft Remission Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Temporary Export of Aircraft Remission Order Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs C.R.C., c. 799 C.R.C., ch. 799 Current to January 25, 2016

Plus en détail

BABEL MED MUSIC 24 > 26 MARS MARCH 2011 CANDIDATURES ARTISTES ARTIST S APPLICATION FORM FORUM DES MUSIQUES DU MONDE / WORLD MUSIC FORUM

BABEL MED MUSIC 24 > 26 MARS MARCH 2011 CANDIDATURES ARTISTES ARTIST S APPLICATION FORM FORUM DES MUSIQUES DU MONDE / WORLD MUSIC FORUM BABEL MED MUSIC FORUM DES MUSIQUES DU MONDE / WORLD MUSIC FORUM 24 > 26 MARS MARCH 2011 CANDIDATURES ARTISTES ARTIST S APPLICATION FORM CANDIDATURES ARTISTES / ARTIST S APPLICATION FORM DATE LIMITE DE

Plus en détail

Règlement sur l indemnisation des employés de l État. Government Employees Compensation Regulations

Règlement sur l indemnisation des employés de l État. Government Employees Compensation Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Government Employees Compensation Regulations Règlement sur l indemnisation des employés de l État C.R.C., c. 880 C.R.C., ch. 880 Current to February 3, 2016 À jour au

Plus en détail

PRACTICAL QUESTIONS / 2015. www.peugeot-openeurope.com

PRACTICAL QUESTIONS / 2015. www.peugeot-openeurope.com PRACTICAL QUESTIONS / 2015? www.peugeot-openeurope.com CONTENTS / 2015 PRACTICAL INFORMATION------------------------ 4 HOW TO EXTEND YOUR CONTRACT 4 HOW TO RETURN YOUR VEHICLE 5 HOW TO RETURN YOUR VEHICLE

Plus en détail

Règlement sur les avances comptables pour frais de voyage et de déménagement (Forces canadiennes)

Règlement sur les avances comptables pour frais de voyage et de déménagement (Forces canadiennes) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Accountable Travel and Moving Advance Regulations (Canadian Forces) Règlement sur les avances comptables pour frais de voyage et de déménagement (Forces canadiennes) C.R.C.,

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

SOLOCAL GROUP. Le nombre d'actions ordinaires en circulation sur EURONEXT PARIS est ainsi porté de 1 166 296 943 à 38 876 564.

SOLOCAL GROUP. Le nombre d'actions ordinaires en circulation sur EURONEXT PARIS est ainsi porté de 1 166 296 943 à 38 876 564. CORPORATE EVENT NOTICE: Regroupement d'actions SOLOCAL GROUP PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150921_07323_EUR DATE: 21/09/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS Le conseil d administration de SOLOCAL GROUP a décidé de

Plus en détail

Corporate Interrelationships (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Corporate Interrelationships (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corporate Interrelationships (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les relations intersociétés (sociétés d assurances et sociétés

Plus en détail

Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Regulations

Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Règlement sur le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Transmanche Accountancy Services Jeremy & Stephanie Godwin Comptabilité, Conseil et Communication. Contrat et Conditions Générales.

Transmanche Accountancy Services Jeremy & Stephanie Godwin Comptabilité, Conseil et Communication. Contrat et Conditions Générales. Transmanche Accountancy Services Jeremy & Stephanie Godwin Comptabilité, Conseil et Communication 131 avenue St Georges 44500 La Baule Escoublac Siret n 44242459400020 Siret n Conseil:- 53458533600025

Plus en détail

Loi liquidant Sport Sélect et Loto Canada. Sports Pool and Loto Canada Winding-Up Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 1985, c. 22 S.C. 1985, ch.

Loi liquidant Sport Sélect et Loto Canada. Sports Pool and Loto Canada Winding-Up Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 1985, c. 22 S.C. 1985, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Sports Pool and Loto Canada Winding-Up Act Loi liquidant Sport Sélect et Loto Canada S.C. 1985, c. 22 S.C. 1985, ch. 22 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Par dérogation, la réforme des OST, entrée en vigueur depuis le 01/04/2015, n'est pas appliquée pour cette opération.

Par dérogation, la réforme des OST, entrée en vigueur depuis le 01/04/2015, n'est pas appliquée pour cette opération. CORPORATE EVENT NOTICE: Attribution gratuite d'actions AKKA TECHNOLOGIES PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150422_03135_EUR DATE: 22/04/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS Le Conseil d'administration de la société AKKA

Plus en détail

BILL C-239 PROJET DE LOI C-239

BILL C-239 PROJET DE LOI C-239 First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-239 PROJET DE LOI C-239 An Act to amend the Income

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte (banques) SOR/2001-472

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles. Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles

General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles. Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles SOR/97-170 DORS/97-170

Plus en détail

Canadian Films and Video Tapes Certification Fees Order. Décret sur les droits d émission de visas de films et bandes magnétoscopiques canadiens

Canadian Films and Video Tapes Certification Fees Order. Décret sur les droits d émission de visas de films et bandes magnétoscopiques canadiens CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Films and Video Tapes Certification Fees Order Décret sur les droits d émission de visas de films et bandes magnétoscopiques canadiens SOR/82-550 DORS/82-550

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

BABEL MED MUSIC 29-31 MARS / MARCH 2012 CANDIDATURES ARTISTES / ARTIST S APPLICATION FORM BABEL 2012

BABEL MED MUSIC 29-31 MARS / MARCH 2012 CANDIDATURES ARTISTES / ARTIST S APPLICATION FORM BABEL 2012 BABEL MED MUSIC 29-31 MARS / MARCH 2012 CANDIDATURES ARTISTES / ARTIST S APPLICATION FORM BABEL 2012 DATE LIMITE DE DEPOT DES CANDIDATURES SUBMISSION DEADLINE LES CANDIDATS SERONT INFORMES DE LA DECISION

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES FORMULES DES CAISSES DE CRÉDIT R-041-91 En vigueur le 15 juillet 1991.

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES FORMULES DES CAISSES DE CRÉDIT R-041-91 En vigueur le 15 juillet 1991. CREDIT UNION ACT CONSOLIDATION OF CREDIT UNION FORMS REGULATIONS R-041-91 In force July 15, 1991. The following provision has been deleted for the purposes of this consolidation: s.4 (Commencment) LOI

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

PAR_20140205_00937_EUR DATE: 05/02/2014

PAR_20140205_00937_EUR DATE: 05/02/2014 CORPORATE EVENT NOTICE: Emission et admission d'obligations à option de remboursement en numéraire et/ou en actions nouvelles et/ou existantes (ORNANE) sans droit préférentiel de souscription et sans délai

Plus en détail

Bill 150 Projet de loi 150

Bill 150 Projet de loi 150 2ND SESSION, 40TH LEGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 2 e SESSION, 40 e LÉGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 Bill 150 Projet de loi 150 An Act to amend various statutes with respect to liquor

Plus en détail

Augmentation de capital par émission d'actions à bon de souscription d action (ABSA), avec maintien du droit préférentiel de souscription NEOLIFE

Augmentation de capital par émission d'actions à bon de souscription d action (ABSA), avec maintien du droit préférentiel de souscription NEOLIFE CORPORATE EVENT NOTICE: Augmentation de capital par émission d'actions à bon de souscription d action (ABSA), avec maintien du droit préférentiel de souscription NEOLIFE PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150811_06308_MLI

Plus en détail

Un document d'information est disponible sur les sites Internet de l'émetteur ( www.prime-city.com ) et d'euronext ( www.euronext.com).

Un document d'information est disponible sur les sites Internet de l'émetteur ( www.prime-city.com ) et d'euronext ( www.euronext.com). CORPORATE EVENT NOTICE: Admission par cotation directe PRIMECITY INVESTMENT PLC PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150513_03699_ALT DATE: 13/05/2015 MARCHE: Alternext Paris Pour faire suite à l'avis PAR_20150513_03698_MLI

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion from Part III of the Canada Labour Code Regulations (Labour Standards)

Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion from Part III of the Canada Labour Code Regulations (Labour Standards) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion from Part III of the Canada Labour Code Regulations (Labour Standards) Règlement d exclusion des installations nucléaires d

Plus en détail

Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations

Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les opérations avec apparentés (associations coopératives de crédit) SOR/96-275

Plus en détail