Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. Rapport au 30 juin 2015 Comptes consolidés

Transcription

1 Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. Rapport au 30 juin 2015 Comptes consolidés

2

3 Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. Rapport de gestion 4 Chiffres-clés 5 Périmètre de consolidation 9 Bilan consolidé 11 Compte de résultat consolidé 12 Tableau de financement consolidé 13 Annexes aux comptes consolidés RAPPORT SEMESTRIEL

4 Chiffres-clés de Edmond de Rothschild (Suisse) S.A S S Variations S (en CHF) (en %) Compte de résultat consolidé (en milliers de CHF) Résultat des opérations d'intérêts 19'513 21'514 19'310 (2'00 (9,3) Résultat des opérations de commissions et des prestations de services 233' ' '444 (14'722) (5,9) Résultat des opérations de négoce 40'482 37'408 41'802 3'074 8,2 Charges d'exploitation (frais de personnel et frais généraux) 256' ' '744 (56 (0,2) Bénéfice brut 63'385 64'985 69'543 (1'600) (2,5) Bénéfice 33'370 32'453 30' ,8 Rentabilité Rendement des fonds propres (en %) bénéfice net / moyenne des fonds propres 5,4 5,0 4,7 - - Rendement de l'actif (en %) bénéfice net / moyenne des actifs 0,4 0,4 0, Variations (en CHF) (en CHF) Bilan consolidé (en milliers de CHF) Créances sur les banques 7'912'321 9'008'016 8'519'793 (607'472) (7, Avances à la clientèle 2'371'018 2'025'379 2'493'028 (122'010) (4,9) Engagements envers les banques 427' ' ' '962 65,9 Fonds de la clientèle 13'703'379 14'142'445 14'771'895 (1'068'516) (7,2) Fonds propres 1'179'813 1'293'566 1'294'337 (114'524) (8,8) Total du bilan 15'922'523 16'428'792 16'983'080 (1'060'557) (6,2) Avoirs de la clientèle (en millions CHF) Total des avoirs de la clientèle (y.c. prises en compte doubles) 105' ' '462 (4'362) (4,0) dont: - prises en compte doubles 7'180 9'127 8'698 (1'518) (17,5) - apports / retraits nets d'argent frais 2' (2'906) 5'537 - Effectif (nombre de collaborateurs) Effectif moyen 1'714 1'751 1'737 (23) (1,3) - en Suisse ,5 - à l'étranger 978 1'036 1'019 (4 (4,0) Effectif à la fin de la période 1'746 1'733 1' ,9 Effectif du personnel, converti en places de travail à temps complet 1'700 1'682 1' ,0 Y compris le bénéfice net avant paiement du dividende de la Maison Mère et parts des intérêts minoritaires. 4 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

5 Périmètre de consolidation au 30 juin 2015 Sociétés du groupe Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. consolidées par intégration globale En Suisse Maison Mère Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. Genève CHF 45,000 mio. 2) Banque Edmond de Rothschild (Lugano) S.A. Lugano Sociétés financières et de gestion de portefeuilles Orox Asset Management S.A. Genève 82% CHF 2,000 mio. 2) Priadvisory Holding S.A. 3) Genève CHF 3,120 mio. 2) CHF 5,000 mio. 2) Sociétés de services Privaco Family Office S.A. Genève CHF 2,100 mio. 2) Les Conseillers du Léman Associés S.A. Genève 4) CHF 0,100 mio. 2) Taux de participation directe et / ou indirecte de la Maison Mère 2) Capital-actions 3) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg 4) Participation détenue à 100 % par Privaco Family Office S.A., Genève RAPPORT SEMESTRIEL

6 À l étranger Banques Edmond de Rothschild (Europe) Luxembourg EUR 31,500 mio. 2) Edmond de Rothschild (Bahamas) Ltd Nassau CHF 15,000 mio. 2) Edmond de Rothschild (Monaco) Monaco 3) 54,85% EUR 12,000 mio. 2) Sociétés de services et sociétés immobilières COPRI III S.A. Luxembourg EUR 0,747 mio. 2) Edmond de Rothschild Family Advisory (Hong Kong) Limited Hong Kong 4) Sociétés de gestion de portefeuilles Edmond de Rothschild Asset Management (Luxembourg) Luxembourg 6) EUR 18,238 mio. 2) Edmond de Rothschild Asset Management (UK) Limited Londres 7) 80% GBP 1,800 mio. 2) Edmond de Rothschild Asset Management (C.I.) Limited Guernsey 8) GBP 0,005 mio. 2) LCF Edmond de Rothschild Conseil S.A. Luxembourg 9) EUR 0,050 mio. 2) Edmond de Rothschild Client Nominees (UK) Limited Londres 10) 80% GBP 0,001 mio. 2) HKD 12,675 mio. 2) L'immobilière Baldauff S.A. Luxembourg 5) EUR 9,821 mio. 2) Taux de participation directe et / ou indirecte de la Maison Mère 2) Capital-actions 3) Participation détenue à 34 % par Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., Genève, à 18 % par Edmond de Rothschild (Lugano) S.A., Lugano et à 5,21 % par Incentive Management SAM, Monaco 4) Participation détenue à 100 % par Privaco Family Office S.A., Genève 5) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg 6) Participation détenue à 99,92 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg et à 0,08 % par LCF Rothschild Conseil S.A., Luxembourg 7) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (UK) Limited, Londres 8) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (C.I.) Limited, Guernsey 9) Participation détenue à 99,99 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg et à 0,01 % par Edmond de Rothschild Asset Management (Luxembourg), Luxembourg 10) Participation détenue à 100 % par LCF Edmond de Rothschild Securities (UK) Limited, Londres 6 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

7 À l étranger Sociétés financières et sociétés de courtage Edmond de Rothschild (UK) Limited Londres 80% GBP 1,000 mio. 2) Edmond de Rothschild Securities (UK) Limited Londres 3) 80% GBP 1,000 mio. 2) Edmond de Rothschild Holdings (C.I.) Limited Guernsey GBP 0,040 mio. 2) Edmond de Rothschild Securities (C.I.) Limited Guernsey 4) GBP 0, mio. 2) Incentive Management SAM Monaco 5) 54.74% EUR 0,150 mio. 2) Priglobal Advisory Limited Iles Caïman 6) EUR 0, mio. 2) Taux de participation directe et / ou indirecte de la Maison Mère 2) Capital-actions 3) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (UK) Limited, Londres 4) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (C.I.) Limited, Guernsey 5) Participation détenue à 99,80 % par Edmond de Rothschild (Monaco), Monaco 6) Participation détenue à 100 % par Priadvisory Holding S.A., Genève RAPPORT SEMESTRIEL

8 Prifund Conseil S.A. Luxembourg 3) EUR 0,078 mio. 2) Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., Representacion Uruguay Montevideo USD 0,014 mio. 2) Edmond de Rothschild Assurances et Conseils (Monaco) Monaco 4) 54,58% EUR 0,150 mio. 2) Iberian Renewable Energies GP, S.à r.l. Luxembourg 5) EUR 0,013 mio. 2) Prifund Conseil (Bahamas) S.A. Nassau 3) EUR 0,070 mio. 2) E.C.H. Investments Ltd Iles Caïman 6) Edmond de Rothschild Assurances et Conseils (Europe) Luxembourg 7) EUR 0,050 mio. 2) Edmond de Rothschild Gestion (Monaco) Monaco 8) 54,41% EUR 0,150 mio. 2) EDRRIT Ltd Londres 9) 72% GBP 0,278 mio. 2) Edmond de Rothschild Capital Holdings Limited Londres 10) 72% GBP 0,250 mio. 2) Edmond de Rothschild Private Merchant Banking LLP Londres 1 80% GBP 11,238 mio. 2) 53,65% EUR 0,251 mio. 2) Taux de participation directe et/ou indirecte de la Maison Mère 2) Capital-actions 3) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg 4) Participation détenue à 99,30 % par Edmond de Rothschild (Monaco), Monaco 5) Participation détenue à 100 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg 6) Participation détenue à 42,60 % par Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., Genève, à 4,98 % par Edmond de Rothschild Capital Holdings Limited, London, à 7,47 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg 7) Participation détenue à 99,68 % par Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg et à 0,32 % par Edmond de Rothschild Asset Management, Luxembourg 8) Participation détenue à 99,30 % par Edmond de Rothschild (Monaco), Monaco 9) Participation détenue à 41 % par Edmond de Rothschild (UK) Limited, Londres 10) Participation détenue à 100 % par EDRRIT Limited, Londres 1 Participation détenue à 99,99 % par Edmond de Rothschild (UK) Limited, Londres et à 0,001 % par Edmond de Rothschild Securities (UK) Limited, Londres 8 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

9 Bilan consolidé au 30 juin 2015 (en milliers de CHF) Notes Variations (milliers de CHF) Actifs Liquidités 18 3'986'084 4'364'274 (378'190) (8,7) Créances résultant de papiers monétaires 1, ' ' ' ,0 Créances sur les banques 2, 18 7'912'321 8'519'793 (607'472) (7, Créances sur la clientèle 3, 18 2'288'632 2'422'244 (133'612) (5,5) Créances hypothécaires 3, 18 82'386 70'784 11'602 16,4 Total des avances à la clientèle 4, 20 2'371'018 2'493'028 (122'010) (4,9) Portefeuilles de titres et de métaux précieux destinés au négoce 5, 18 15'160 16'015 (855) (5,3) Immobilisations financières 6, ' '026 (39'707) (5,5) Participations non consolidées 7, 8 112' '834 (3'684) (3,2) Immobilisations corporelles 8 223' '868 (12'266) (5,2) Valeurs immatérielles 8 8'943 10'524 (1'58 (15,0) Comptes de régularisation 8 130' '648 27'418 26,7 Autres actifs 9 193' '014 (103'110) (34,7) Total des actifs 8, 19, 21, 22, 23 15'922'523 16'983'080 (1'060'557) (6,2) Total des créances de rang subordonné - 2'957 (2'957) (100,0) Total des créances sur les participations non consolidées et les participants qualifiés 7, 14 33'392 81'109 (47'717) (58,8) RAPPORT SEMESTRIEL

10 Bilan consolidé au 30 juin 2015 (en milliers de CHF) Notes Variations (milliers de CHF) Passifs Engagements résultant de papiers monétaires '327 (1'255) (94,6) Engagements envers les banques ' ' '962 65,9 Engagements envers la clientèle sous forme d'épargne et de placements 18 6'211 6'640 (429) (6,5) Autres engagements envers la clientèle 11, 18 13'697'168 14'765'255 (1'068'087) (7,2) Total des fonds de la clientèle 13'703'379 14'771'895 (1'068'516) (7,2) Comptes de régularisation 195' '954 (26'897) (12, Autres passifs ' '458 (39'162) (12,2) Correctifs de valeurs et provisions ' '122 19'835 17,2 Réserves pour risques bancaires généraux ' '129 (35'800) (14,8) Capital social 14 45'000 45' Réserves issues du capital 92'197 91' ,7 Réserves issues du bénéfice ' '259 (49'224) (5,6) Propres titres de participation (66'709) (67'476) 767 (1, Part des intérêts minoritaires aux capitaux propres 16 33'591 34'646 (1'055) (3,0) Bénéfice 33'370 63'182 (29'812) (47,2) dont: - part des intérêts minoritaires au bénéfice 5'202 9'404 (4'202) (44,7) Total des fonds propres 17 1'179'813 1'294'337 (114'524) (8,8) Total des passifs 19, 21, 23 15'922'523 16'983'080 (1'060'557) (6,2) Total des engagements de rang subordonné Total des engagements envers les participations non consolidées et les participants qualifiés 7, 14 48'665 32'961 15'704 47,6 Opérations hors bilan Engagements conditionnels 4, 20, 24, ' '416 (14'108) (7,6) Engagements irrévocables 4 123' '707 (8'034) (6, Engagements de libérer et d'effectuer des versements supplémentaires Instruments financiers dérivés 26 Valeurs de remplacement positives 148' '504 (115'177) (43,7) Valeurs de remplacement négatives 149' '725 (84'116) (36,0) Montants des sous-jacents 17'851'315 20'515'941 (2'664'626) (13,0) Opérations fiduciaires 27 2'393'637 3'154'570 (760'933) (24, 10 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

11 Compte de résultat de l exercice consolidé au 30 juin 2015 (en milliers de CHF) Notes Variations (milliers de CHF) Produit des intérêts et des escomptes 29 23'242 21'728 1'514 7,0 Produit des intérêts et des dividendes des portefeuilles destinés au négoce (42) (72,4) Produit des intérêts et des dividendes des immobilisations financières 29 2'181 2'447 (266) (10,9) Charges d'intérêts 30 5'926 2'719 3' ,9 Résultat des opérations d'intérêts 19'513 21'514 (2'00 (9,3) Produit des commissions sur les opérations de crédit 1'219 1' ,9 Produit des commissions sur les opérations de négoce de titres et les placements ' '327 (2'172) (0,8) Produit des commissions sur les autres opérations de prestations de services 32 26'168 29'899 (3'73 (12,5) Charges de commissions 71'636 62'738 8'898 14,2 Résultat des opérations de commissions et des prestations de services 233' '628 (14'722) (5,9) Résultat des opérations de négoce 33 40'482 37'408 3'074 8,2 Résultat des aliénations d'immobilisations financières (13 (42,4) Produit total des participations 15'321 7'001 8' ,8 dont: - participations prises en compte selon la méthode de la mise en équivalence 12'728 5'230 7' ,4 - autres participations non consolidées 2'593 1' ,4 Résultat des immeubles ,2 Autres produits ordinaires 34 10'714 11'897 (1'183) (9,9) Autres charges ordinaires 431 4'888 (4'457) (91,2) Autres résultats ordinaires 26'399 14'911 11'488 77,0 Revenus d'exploitation 320' '461 (2'16 (0,7) Charges de personnel ' '517 (5'967) (3,2) Autres charges d'exploitation 36 76'365 70'959 5'406 7,6 Charges d'exploitation 256' '476 (56 (0,2) Bénéfice brut 63'385 64'985 (1'600) (2,5) Amortissements sur l'actif immobilisé 8,37 20'297 20' ,4 Correctifs de valeurs, provisions et pertes 38 41'254 3'329 37'925 1'139,2 Résultat intermédiaire 1'834 41'431 (39'597) (95,6) Produits extraordinaires 39 41'625 2'896 38'729 1'337,3 Charges extraordinaires '166 (918) (78,7) Impôts 40 9'841 10'708 (867) (8, Bénéfice 41, 42, 43 33'370 32' ,8 dont: - part des intérêts minoritaires au bénéfice 5'202 4' ,9 RAPPORT SEMESTRIEL

12 Tableau de financement consolidé au 30 juin 2015 (en milliers de CHF) Sources de fonds Emplois de fonds Solde Sources de fonds Emplois de fonds Bénéfice 33' Amortissements sur l'actif immobilisé 20' Comptes de régularisation actifs - 27' Comptes de régularisation passifs - 26' Correctifs de valeurs et provisions 19' Réserves pour risques bancaires généraux - 35' Dividende de l'exercice précédent 56'250 56'250 Flux de fonds du résultat opérationnel (financement interne) 73' '365 (72'863) Capital Réserves issues du capital Autres variations des réserves et des intérêts minoritaires - 56' Flux de fonds des transactions relatives aux capitaux propres ' Participations non consolidées 1' Immeubles 1' Autres immobilisations corporelles - 13' Valeurs immatérielles Variation de change 8' Flux de fonds des mutations dans l'actif immobilisé 11'136 13'902 (2'766) (60 11 Créances résultant de papiers monétaires - 180' Engagements résultant de papiers monétaires - 1' Opérations sur papiers monétaires - 182'155 (182'155) Créances sur les banques 607' Engagements envers les banques 169' Portefeuilles de titres et de métaux précieux destinés au négoce Immobilisations financières 39' Activité bancaire et de négoce 817' ' Créances sur la clientèle 133' Créances hypothécaires - 11' Fonds d'épargne et de placement Autres engagements envers la clientèle - 1'068' Obligations de caisse Opérations avec la clientèle 133'612 1'080'118 (946'506) ( ) Autres actifs 103' Autres passifs - 39' Autres postes du bilan 103'110 39'162 63' (6 804) Liquidités 378' Etat des liquidités 378' ( ) Flux de fonds de l'activité bancaire et financière 1'432'908 1'301' ' Total des sources et emplois de fonds 1'518'146 1'518' Solde 12 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

13 Annexes aux comptes consolidés au 30 juin 2015 (en milliers de CHF) RAPPORT SEMESTRIEL

14 Variations (milliers CHF) (milliers CHF) (en %) 1 Créances résultant de papiers monétaires Rescriptions et bons du trésor 13'399 19'358 (30,8) Autres effets de change et papiers monétaires 274'557 87' ,1 Total 287' ' , Variations (milliers CHF) (milliers CHF) (en %) 2 Créances sur les banques Créances sur les banques 1'058' '915 11,6 Reverse repo 6'853'776 7'570'878 (9,5) Total 7'912'321 8'519'793 (7, Variations (milliers CHF) (milliers CHF) (en %) 3 Avances à la clientèle Comptes courants débiteurs 905' '949 (3,2) Avances et prêts à terme fixe 1'383'471 1'487'295 (7,0) Total des créances sur la clientèle 2'288'632 2'422'244 (5,5) Créances hypothécaires 82'386 70'784 16,4 Total 2'371'018 2'493'028 (4,9) Les comptes courants débiteurs, avances et prêts à terme fixe ainsi que les créances hypothécaires figurent à leur valeur nominale, déduction faite des correctifs de valeurs commandés par les circonstances. 14 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

15 Garanties hypothécaires Autres garanties En blanc Total 4 Nature des couvertures (en milliers de CHF) Prêts Créances sur la clientèle 11'868 2'229'585 47'179 2'288'632 Créances hypothécaires : - immeubles d'habitation 82' '386 Total '254 2'229'585 47'179 2'371'018 Total '162 2'285' '418 2'493'028 Opérations hors bilan Engagements conditionnels - 163'073 8' '308 Engagements irrévocables - 120'901 2' '673 Engagements de libérer et d'effectuer des versements supplémentaires Total '974 11' '981 Total '590 13' '123 Montant brut Valeur estimée de réalisation des sûretés Montant net Correctifs de valeurs individuels Prêts compromis (en milliers CHF) Total '286-13'286 13'146 Total '337-12'337 12'335 Les créances compromises, c est-à-dire les créances pour lesquelles il est peu vraisemblable que le débiteur soit en mesure de faire face à ses engagements futurs, sont évaluées individuellement et la dépréciation de valeur est couverte par des correctifs de valeurs individuels. Les opérations hors bilan tels qu engagements fermes, garanties et instruments financiers dérivés sont également compris dans cette évaluation. Une créance est considérée comme compromise lorsque des indices probants rendent les paiements contractuels futurs dus au titre du capital et / ou des intérêts peu vraisemblables ou, au plus tard, lorsque ces paiements sont en retard depuis plus de 90 jours. Les intérêts échus depuis 90 jours sont dits en souffrance. Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. renonce à comptabiliser au compte de résultat les intérêts en souffrance et les intérêts compromis et les comptabilise directement à la rubrique «Correctifs de valeurs et provisions». RAPPORT SEMESTRIEL

16 Variations 5 Portefeuilles de titres et de métaux précieux destinés au négoce Titres de créance 4'375 4'141 5,7 dont: - cotés 4'374 4'111 6,4 Titres de participation 10'785 11'874 (9,2) Métaux précieux Total 15'160 16'015 (5,3) Les valeurs négociables sont inscrites à la juste valeur à la date du bilan (valeurs négociées auprès d une bourse reconnue ou sur un marché représentatif ; si ces conditions font défaut, les titres sont alors évalués selon le principe de la valeur la plus basse) ; les plus ou moins-values sont enregistrées au compte «Résultat des opérations de négoce». Concernant la présentation au bilan des propres titres de participation, voir note Variations 6 Immobilisations financières Total 681' '026 (5,5) Valeur comptable Juste valeur Valeur comptable Juste valeur Titres de créance 266' ' ' '169 dont: - destinés à être conservés jusqu'à l'échéance 195' ' ' '225 - portés au bilan selon le principe de la valeur la plus basse 70'871 71'038 70'929 72'944 Titres de participation 54'431 55'900 32'460 39'777 dont:- participations qualifiées (au minimum 10% du capital ou des voix) Métaux précieux 360' ' ' '333 Immeubles ' ' ' '279 dont: - titres admis en pension selon les prescriptions en matière de liquidités 113' '306 - Les titres productifs d intérêts destinés à être conservés jusqu à l échéance sont évalués selon l «accrual method». Les agios et disagios correspondants sont délimités sur la durée, c est-à-dire jusqu à l échéance de l emprunt. Les titres productifs d intérêts qui ne sont pas destinés à être conservés jusqu à l échéance et les titres de participation sont évalués selon le principe de la valeur la plus basse. Lorsque la valeur de marché des titres cotés est inférieure à la valeur d acquisition, respectivement à la valeur de l actif net des sociétés émettrices de titres non cotés, la différence est comptabilisée sous le compte de charge «Autres charges ordinaires». Les métaux précieux détenus en contrepartie des engagements clients sous forme de métaux sont évalués à la juste valeur. Concernant la présentation au bilan des propres titres de participation, voir note EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

17 Variations 7 Participations non consolidées Avec valeur boursière 14'266 14'266 0 Sans valeur boursière 97' '568 (3,6) Total 112' '834 (3,2) Participations évaluées selon la méthode de la mise en équivalence 36'828 38'135 (3,4) Autres participations non consolidées 75'322 77'699 (3, 112' '834 Le poste «Participations évaluées selon la méthode de la mise en équivalence» comprend les participations significatives détenues entre 20 et 50 % par Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. Différences de première mise en équivalence - passives, comprises dans les "Réserves issues du bénéfice"» 2'360 2'365 - actives, figurant sous "Valeurs immatérielles"» - - Sociétés inscrites au bilan selon la méthode de la mise en équivalence : - Edmond de Rothschild Asset Management (Suisse) S.A., Meyrin, détenue par : Edmond de Rothschild (Lugano) S.A., Lugano (17,34 %) et Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., Genève (17,34 %) Total du capital-actions CHF 11' A.C.H. Management S.A., Luxembourg, détenue par : Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., Genève (28 %), et Edmond de Rothschild Capital Holdings Ltd, Londres (10 %) Total du capital-actions USD LCF Edmond de Rothschild Nikko Co Ltd, Japon, détenue par : Edmond de Rothschild (Europe), Luxembourg (50 %) Total du capital-actions JPY 100' L.C.H. Investment NV, Antilles Néerlandaises, détenue par : Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., Genève (43,5 %), et Edmond de Rothschild Capital Holdings Limited, Londres (0,5 %) Total du capital-actions USD Créances et engagements envers les participations mises en équivalence Créances sur la clientèle 5 60 Comptes de régularisation 1' Autres actifs - 31 Total des créances 1' ,8 Engagements envers les banques Autres engagements envers la clientèle 3'144 2'617 Comptes de régularisation 9'740 11'350 Autres passifs 74 - Total des engagements '967 (5) Les autres participations sont évaluées selon le principe de la valeur d acquisition, déduction faite d éventuels amortissements à caractère de «write-off» destinés à prendre en compte des moins-values permanentes ; les autres moins-values sont enregistrées au compte de bilan «Correctifs de valeurs et provisions» et au compte de résultat correspondant. RAPPORT SEMESTRIEL

18 Valeurs d'acquisition au 1er janvier 2015 Amortissements cumulés au 1er janvier 2015 Valeurs au 1er janvier Présentation de l'actif immobilisé (en milliers CHF) Participations évaluées selon la méthode de la mise en équivalence 38'135-38'135 Autres participations 78'529 (830) 77'699 Participations non consolidées 116'664 (830) 115'834 Immeubles à l'usage des sociétés du groupe 220'239 (61'073) 159'166 Autres immeubles 13'200 (4'867) 8'333 Autres immobilisations corporelles 389'574 (321'205) 68'369 Immobilisations corporelles 623'013 (387'145) 235'868 Goodwill 89'598 (79'193) 10'405 Autres valeurs immatérielles 87'341 (87'222) 119 Valeurs immatérielles 176'939 (166'415) 10' (milliers de CHF) (milliers de CHF) Valeur d'assurance incendie des immeubles à l'usage de la Banque Valeur d'assurance incendie des autres immeubles 13'645 13'729 Valeur d'assurance incendie des autres immobilisations corporelles 120' '659 Engagement : termes de leasing futurs résultant de leasing d'exploitation - - Participations et immobilisations corporelles Les augmentations ou diminutions de valeur des participations évaluées selon la méthode de la mise en équivalence figurent sous «Investissements» ou respectivement sous «Désinvestissements». Les autres immobilisations corporelles se composant du mobilier, du matériel et de l équipement (y compris les travaux d aménagement des immeubles) sont amorties linéairement selon leur nature sur une durée d utilisation fixée entre 2 et 5 ans. Les investissements dans de nouvelles immobilisations corporelles, qui sont utilisées durant plus d une période comptable et qui sont supérieures à la limite inférieure d activation, sont portés au bilan à leur valeur d acquisition. Les investissements dans des immobilisations corporelles existantes sont activés si la valeur de marché ou d usage est durablement augmentée ou s ils entraînent une augmentation notable de la durée de vie. Lors de l évaluation postérieure, les immobilisations corporelles sont portées au bilan à leur valeur d acquisition, sous déduction des amortissements cumulés. Les amortissements sont effectués selon un plan sur toute la durée d utilisation prévue de l immobilisation. L actualité de la valeur est revue chaque année. Si cet examen fait apparaître un changement de la durée d utilisation ou une diminution de valeur, Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. amortit la valeur comptable résiduelle selon un plan correspondant à la nouvelle durée d utilisation ou procède à un amortissement non planifié. Les amortissements effectués selon un plan, de même que les amortissements supplémentaires non planifiés, sont comptabilisés au débit de la rubrique «Amortissements sur l actif immobilisé» du compte de résultat. Lorsque la raison ayant motivé un amortissement non planifié cesse d exister, Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. procède à une réévaluation. Les immeubles sont amortis de façon dégressive sur une durée d utilisation fixée à 66 ans. Les gains réalisés lors de l aliénation d immobilisations corporelles sont comptabilisés à la rubrique «Produits extraordinaires», les pertes à la rubrique «Charges extraordinaires». Goodwill Si le coût total d une acquisition est plus élevé que les actifs nets repris, évalués selon les principes de Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., la différence est considérée comme goodwill acquis et activée. Les différences actives de première consolidation et de mise en équivalence des sociétés intégrées font l objet d un amortissement linéaire sur 5 ans à charge du compte de résultat. Autres valeurs immatérielles Les autres valeurs immatérielles acquises sont portées au bilan dès lors qu il est prévu que ces valeurs procureront des avantages économiques futurs à Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. pendant plusieurs années. Les autres valeurs immatérielles que Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. a elle-même créées ne sont pas portées au bilan. Elles sont évaluées et inscrites au bilan au coût d acquisition et sont amorties au compte de résultat sur la base de leur valeur résiduelle sur une durée d utilisation de 5 ans. L actualité de la valeur est revue chaque année. Si cet examen fait apparaître un changement de la durée d utilisation ou une diminution de valeur, Edmond de Rothschild (Suisse) S.A. amortit la valeur comptable résiduelle selon un plan correspondant à la nouvelle durée d utilisation ou procède à un amortissement non planifié. 18 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.

19 Variations de change Changement d'affectation Investissements et entrées dans le périmètre de consolidation Désinvestissements et sorties du périmètre de consolidation Amortissements Valeurs au 30 juin 2015 (37) - 89 (1'359) - 36'828 (1'930) - 60 (8) (499) 75'322 (1'967) (1'367) (499) 112'150 (2'146) - - (1'32 (1'978) 153' (125) 8'208 (4'365) - 13'902 - (16'233) 61'673 (6'51-13'902 (1'32 (18'336) 223' (1'462) 8'943 (13) - - (106) - - (13) - - (106) (1'462) 8'943 RAPPORT SEMESTRIEL

20 Variations 9 Autres actifs Valeurs de remplacement positives des instruments financiers dérivés 148' '504 (43,7) Compte de compensation Autres 45'267 33'510 35,1 Total 193' '014 (34,7) 10 Actifs mis en gage ou cédés en garantie de propres engagements et actifs faisant l'objet d'une réserve de propriété (en milliers CHF) Titres remis en nantissement auprès de la Chambre de la Bourse et en garantie du trafic des paiements Valeur comptable des actifs Engagements effectifs correspondants Valeur comptable des actifs Engagements effectifs correspondants 18'136-22'622 - Autres Actifs mis en gage ou cédés en garantie de propres engagements 18'136-23'122 - Total des limitations du droit de propriété pour engagements propres 18'136-23' Opérations de prêt et de pension effectuées avec des titres Prétentions découlant de la mise en gage de "cash" lors de l'emprunt de titres ou lors de la conclusion d'une prise en pension 6'853'776 7'570'878 Titres reçus en qualité de garantie dans le cadre du prêt de titres ainsi que titres reçus dans le cadre de l'emprunt de titres et par le biais de prises en pension, pour lesquels le droit de procéder à une aliénation ou une mise en gage subséquente a été 6'987'589 7'708'141 octroyé sans restriction dont: - titres ci-dessus aliénés ou remis à un tiers en garantie - - Les droits reçus ou payés en relation avec les opérations de prêts de titres sont délimités sur la durée des opérations et comptabilisés comme produits ou charges d intérêts. Les transactions reverse repo sont utilisées en relation avec la gestion de la trésorerie. Elles sont enregistrées comme avances garanties par des titres de première qualité. Le produit des intérêts des opérations de revente et les charges des intérêts des opérations de rachat sont délimités sur la durée des transactions sous-jacentes Variations 11 Engagements envers les propres institutions de prévoyance professionnelle Total 62'111 58'508 6,2 Les engagements envers les propres institutions de prévoyance professionnelle figurent sous le compte «Autres engagements envers la clientèle» Variations 12 Autres passifs Valeurs de remplacement négatives des instruments financiers dérivés 149' '725 (36,0) Compte de compensation ,6 Autres 131'648 86'710 51,8 Total 281' '458 85,4 20 EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.