Lettre France n 14. CR200/CR215 : nouvelle centrale d acquisition sans fils

Transcription

1 CR200/CR215 : nouvelle centrale d acquisition sans fils Préambule La rentrée 2003 est placée sous le signe de la nouveauté. Campbell Scientific vous propose sa nouvelle famille de centrales d acquisition de type CR200, ces nouvelles interfaces de liaison RS232 ainsi que les capteurs HUKSEFLU pour la mesure du flux de chaleur et le capteur thermocouple Infra Rouge : IRTS-P. J ai consacré un paragraphe de cette Lettre au protocole SDI-12, qui suscite l'intérêt croissant de nos clients. C est un protocole de communication compatible avec l ensemble de la gamme de nos centrales d acquisition. Campbell Scientific a décidé d étoffer sa gamme de station météorologique de la série BWS par une station BWS-ET qui calcul l Evapotranspiration de référence ETo. (voir Pages 3 et 4) Depuis le début de l année et avec l aide de Samuel DEBROISE nous vous proposons une nouvelle présentation de la page en Français de notre site Internet : ou En annexe (Page 5) vous trouverez un tableau de comparaison de nos logiciels, LoggerNet, PC200W, SCWIN et RTDM N. Crescenzo, Directeur France Centrale d acquisition CR200 Lettre France n 14 Août 2003 Le bureau France en bref... Nous sommes venu à bout de la traduction du manuel de la CR23 en français!!!! C est pour cela que nous avons envoyé un CD-ROM aux possesseurs de CR23. Si vous ne l avez pas reçu, n hésitez pas à nous contacter. Pour choisir le modèle de stations météorologiques, nous venons d éditer un nouveau catalogue en Français. Vous pouvez si vous le désirez le recevoir par courriel. campbell.scientific@wanadoo.fr Vous pourrez aussi consulter notre catalogue en anglais sur notre site Internet : Auparavant la CR510 représentait la plus petite de nos centrales d acquisition. En réponse à de nombreuses demandes de nos clients pour un modèle simplifié, Campbell Scientific a enrichi sa gamme de centrales de mesure par la famille CR200 ; la CR200 vous permet de posséder un système d acquisition indépendant pour des applications simples ( Pour la gestion d un pluviomètre et d une sonde de température par exemple, la CR200 peut suffire amplement ) tandis que la CR215 avec sa radio incorporée vous permettra de déployer sur le terrain un (ou des) conditionneur(s) sans fil. La CR215 vous permet d installer sur le terrain un réseau de capteur sans câbles de communication. La CR215 possède une radio à saut de fréquence sur 2,4 Giga Hertz. Selon la législation en vigueur en France vous pouvez utiliser ce type de transmission radio sur 1 km à vue. La CR215 utilise un nouveau protocole de communication «PackBus» qui est un protocole simplifié du protocole IP. La CR215 (avec la radio) peut être interrogée par une autre centrale d acquisition ou un ordinateur, à l aide d un modem radio RF415. Campbell Scientific a développé des capteurs spécialement dédiés à la série CR200, tels que la thermistance 109 pour la mesure de la température (pour une plage de mesure entre 20 C et + 95 C avec une précision de +/- 0,6 C) et la sonde TDR CS625 dérivée de la sonde CS616 ( Vous pouvez connecter jusqu à 4 sondes CS625 ) N hésitez pas à consulter nos fiches techniques sur la CR200 et la RF415 sur notre page Internet : ou MEASUREMENT NEWS Nous remercions le Professeur FRANGI de l UIP d Environnement (Paris VII) et M. YAHAYA pour leurs contributions à notre brochure Measurement NEWS. Vous pourrez lire l intégralité de cet article sur notre site Internet Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) campbell.scientific@wanadoo.fr - Page 1

2 Nouveaux types d interface de communication SC32B: l interface SC32B remplacera dorénavant l interface SC32A. La SC32B est isolé optiquement. Nous vous recommandons ce type d interface dans le cas où vous vous connecteriez à un ordinateur alimenté en 220V. ( L isolation optique est dans ce cas indispensable ) NOTA: dans le cas de l utilisation d un ordinateur portable alimenté uniquement sur batterie vous pouvez aussi utiliser l interface SC929. SC-IRDA: Cette Interface Infra Rouge vous permet de dialoguer avec certaines de nos centrales d acquisition utilisant un système d exploitation récent. Ce moyen de communication vous permet d utiliser des PALMs et la plupart des ordinateurs portables équipés d une liaison Infra Rouge. SC-USB : Prochainement Campbell Scientific va commercialiser une nouvelle interface compatible USB. Cette interface est isolée optiquement, elle supporte divers modes de communication tels que ME, SDC et CSDC. Cette interface peut supporter des vitesses de transfert allant jusqu à 1Mbit/seconde selon le type de centrale d acquisition. Le «driver» SC- USB est compatible avec les systèmes d exploitation suivant : Windows 98, 2000 et P. SDI-12 Les utilisateurs du capteur de hauteur de neige SR50 connaissent bien le protocole SDI-12. De plus en plus de constructeurs de capteur, notamment pour les sondes Multi-paramètres (*) en hydrologie, utilisent ce protocole de communication normalisé. Il vous suffira de câbler trois fils sur nos centrales d acquisition tels que l alimentation 12V, le OV et le fil de sortie que vous connecterez sur un des ports de contrôle des centrales d acquisition CR200/CR215, CR510, CR10, CR23 et CR5000. Il vous suffira ensuite d entrer sur votre capteur une adresse qui correspondra à l adresse indiquée dans votre logiciel; vous pourrez ainsi connecter plusieurs capteurs différents sur un même port de contrôle. La nouvelle version du logiciel SCWIN vous permettra de vous aider à paramétrer votre programme dans la centrale d acquisition. (*) Les sondes Multi-paramètres sont des capteurs qui possèdent une électronique spécifique qui va traiter la mesure et la transformer directement en grandeur physique, ce type de sonde est utilisé pour la mesure de la qualité de l eau. Selon les constructeurs une sonde Multi-paramètre mesure ; la hauteur et la température de l eau, la conductivité, l oxygène et le Redox. Parmi les constructeurs de ce type de capteur vous trouverez entre autres la société Martec avec sa nouvelle sonde «AQUACLIP». Les sondes de mesure volumétrique des sols EasyAG et EnviroSMART de SENTEK et un anémomètre sonique 2D utilisent le protocole SDI-12. D ici peu Campbell Scientific vous proposera de nouveaux capteurs fonctionnant avec ce protocole. N hésitez pas à nous demander de plus amples détails. Fluxmètres HUKSEFLU Les fluxmètres de la gamme HUKSEFLU remplacent les fluxmètres HFT-1 et HFT-3. Le capteur HFP01/HFP01SC fonctionne sur le principe d une thermopile qui mesure une différence de température à travers une pastille en plastique. Considérant que le flux de chaleur est stable, que la conductivité thermique de la pastille est constante et que le capteur a une influence négligeable sur le flux thermique, la sortie analogique est directement proportionnel au flux de chaleur mesuré localement. Le HFP01SC inclut sur son circuit un chauffage, permettant une auto-calibration utilisant la méthode de «Van den Bos- Hoeksema». Cette auto-calibration corrige les erreurs dues aux différences de la conduction thermique entre les variations de température et les faibles dérives du capteur. La calibration s effectue en 8 minutes environ et doit être réalisée toute les 2 heures. Précision : HFP01 : ± 20% pour un total journalier sur une conductivité thermique d une plage de mesure entre 0,1 à 1,7WmK et une plage de température entre 30 C et +70 C. HFP01SC : ± 3% avec l auto-calibration IRTS- P Capteur thermocouple de précision Infra Rouge L IRTS-P est utilisé pour effectuer des mesures continues de température d une surface végétale, d un sol ou de température de l eau. Précision : ±0,2 C de 15 C à 35 C ; ±0,3 C de 5 C à 45 C ±0,1 C lorsque la température du corps du capteur et de la cible sont identiques Pluviomètre en Aluminium SBS500 Désormais le pluviomètre FSS500 en inox est remplacé dans notre catalogue par le pluviomètre SBS500 en aluminium avec une option incorporant le chauffage qui porte la référence SBS500H. Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) campbell.scientific@wanadoo.fr Succursale Française de Campbell Scientific Ltd -Campbell Park -80 Hathern Road -Shepshed -Leicestershire -LE12 9RP -UK -RCS Evry B Page 2

3 Station Météorologique BWS-ET Introduction Information préliminaire La Station météorologique BWS-ET est une variante de la station BWS. La BWS-ET est constituée d un coffret étanche qui contient la centrale d acquisition ainsi qu une alimentation ; le système est complété par un panneau solaire et une gamme de capteurs définis. Elle permet de calculer l Evapotranspiration de référence ETo à partir de la formule de Penman-Monteith. A l aide du logiciel gratuit SCWIN, vous pourrez programmer la formule d ETo. Le logiciel SCWIN vous éditera le plan de câblage des capteurs en fonction de votre configuration. La BWS-ET se compose d un système de base "ET" comprenant; un capteur de rayonnement, un capteur de vitesse et direction du vent, avec un coffret qui contient la centrale d acquisition, la température et le capteur de mesure d humidité dans un abris non ventilé, un panneau solaire et une alimentation 12V. Le logiciel PC200W est inclus. 1) Vous devez ensuite choisir une interface de communication tels que : L interface RS232 pour ordinateur portable : SC929 (ne convient pas à une utilisation permanente) L interface RS232 : SC32B ( isolée optiquement ) Kit complet RAD-MODEM : BWS-SRM connecté entre un PC et la BWS sur une distance maximum de 12 Km. Ce kit inclut la protection foudre et l interface, mais ne comprend pas le câble de communication. Le câble pour RAD-MODEM (006983) est disponible. Ce câble ne peut être installé directement dans le sol, vous devez utiliser une gaine pour le protéger. Transmission par téléphone disponible ( nous consulter ) 2) Options : Mât simple SPM2 Kit paratonnerre Pluviomètre : ARG100 et son support type : RGB-1 Logiciel LoggerNet ( à utiliser pour les transmission par radio ou téléphone ) Logiciel de visualisation des données en temps réel : RTDM ( version OEM disponible ) Pour faire fonctionner le logiciel RTDM, vous devez utiliser LoggerNet. Centrale d acquisition et capteurs Août 2003 Tous les capteurs sont alimentés directement à partir de la centrale et n ont pas besoin de conditionnement externe. Les descriptions et les caractéristiques sont données ci-dessous. Plus de détails de tous nos équipements sont disponibles sur demande. Centrale d acquisition Modèle CR510 de Campbell Scientific - complètement programmable, avec une mémoire flash non volatile. Précision des mesures analogiques :± 0,1%PE Mémoire : valeurs, pile de protection. Consommation typique : De 1mA (au repos) à 46mA (pendant la mesure analogique). Garantie : 3 ans. Vitesse et direction du vent L anémomètre et girouette combinés «Wind Sentry» de R M Young est fourni complet avec un bras de montage qui peut-être monté sur un tube de diamètre extérieur 25-27mm. Gamme de mesure de vitesse : 0 à 50ms -1 Précision de la vitesse du vent : ± 0,5ms -1 Seuil de démarrage : ± 0,5ms -1 Précision de la direction du vent : ± 5 Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) campbell.scientific@wanadoo.fr - Page 3

4 Centrale d acquisition et capteurs (Suite) Température et Humidité relative Le capteur Vaisala 50Y est fourni avec un abri pour la protection contre les rayonnements solaires directs et la pluie; l abri est monté directement sur le coffret de la BWS. Capteur de température : 1000Ω TRP Précision de la température :± 0,35 C à -10 C; ± 0,6 C à +60 C Temp. de fonctionnement : -10 C à +60 C Précision de l HR : ±2% à 10%, ±3% à 90%, ±6% de 90 à 100% Mesure de rayonnement Pyranomètre au silicium SP-LITE de Kipp et Zonen Sensibilité : 100 µv/wm-², Gamme spectrale : 0,4 à 1,1 micron Erreur de cosinus corrigé entre 80 d angle d incidence d erreur : inférieur à ±10% Etendue de mesure : Wm-² Température de fonctionnement : -30 C à +70 C Mesure de pluviométrie (optionnelle) Le pluviomètre à augets basculants ARG100, s il est commandé, sera à fixer au sol sur une plaque en béton ou un support de type RGB-1 Sensibilité : 0,20mm par basculement Diamètre de l entonnoir : 254 mm Hauteur totale : 340 mm Coffret, alimentation et panneau solaire Coffret : ENC 10/12 coffret en fibre de verre de dimensions internes 305 x 250 x 120 mm. Il est fourni avec un kit de montage pour un mât vertical de mm. Alimentation : batterie rechargeable plomb-acide Yuasa NP7/12 de 7Ah Panneau solaire : Modèle SOP5/, jusqu à 4.5W, 260mA; puissance garantie 5 ans. Logiciel Le logiciel gratuit PC200W est inclus avec la BWS, il vous permet de programmer le système, visualiser les lectures en temps réel et collecter les données. PC200W ne peut fonctionner qu avec les interfaces de communication SC929, SC32B ou BWS-SRM. Eventuellement vous pouvez utiliser PConnect (CE) pour télécharger un programme ou les données à partir d un PDA. Pour une programmation plus élaborée, la gestion des communications en automatique, par radio ou par téléphone, l affichage des courbes et l analyse des données, des programmes tels que LoggerNet et RTDM sont disponibles séparément. Récupération et stockage des données La méthode de contrôle des mesures et du stockage des données la plus courante est de relier votre station météo à un ordinateur portable ou à un ordinateur PC de bureau. Choisir une des méthodes ci-dessous, selon la distance physique entre votre BWS et l'ordinateur PC. Une liaison directe utilisant une interface appropriée (disponible auprès de Campbell Scientific ). La liaison (SC32B) est conçue pour des distances allant jusqu à 15m, bien que des longueurs supérieures ont été utilisées sans problème. Pour une communication sur des distances de plusieurs kilomètres, nous vous proposons des modems courte distance (BWS-SRM) sur ligne dédiée utilisant un câble téléphonique 4 fils (ligne installée par le client). Choix de l emplacement de la station BWS-ET L emplacement de votre station météorologique est important si les mesures ont pour but d être significatives. Le type de terre, la végétation, les bâtiments et autres obstacles peuvent affecter les mesures, par conséquent vous avez besoin d évaluer avec attention le site. Veuillez contacter Campbell Scientific pour plus de détails. Autres type de station météorologiques Si vous avez besoin de plus de souplesse, choisissez une de nos stations météorologiques professionnelles. La gamme comprend des configurations approuvées par le Met. Office (Bureau Météorologique de Grande Bretagne). Le Wind Tracker offre un affichage simple et clair de la vitesse et direction du vent sans avoir besoin d une centrale d acquisition de données. Vous pouvez rajouter des capteurs utilisant le protocole SDI-12, tels que le capteur de hauteur de neige SR50 ou les sondes Multi-paramètres pour la mesure de la qualité de l eau. Si vous le souhaitez nous pouvons vous faire parvenir notre catalogue en Français sur nos Stations Météorologiques, n hésitez pas à nous contacter. Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) campbell.scientific@wanadoo.fr Succursale Française de Campbell Scientific Ltd -Campbell Park -80 Hathern Road -Shepshed -Leicestershire -LE12 9RP -UK -RCS Evry B Page 4

5 Tableau de comparaison des logiciels sur PC pour les centrales d acquisition Catégories PC200W SCWin LoggerNet RTDM (1) Centrales d acquisition compatible (*) Version 2.0 CR10, 21, CR23, CR7 CR10, 21, CR23 *CR200/CR5000 CR10, 21, CR23, CR7 CR5000, CR9000 CR200, CR215 CR10, 21, CR23, CR7 Compatible 32 bits Version 2.0 Version 2.0 Version 2.0 Option Serveur Programmation centrales d acquisition Compatible avec les capteurs météorologiques ou hydrologiques standards Compatible avec la plupart des capteurs du marché Compatible avec les extensions de type SDM et les multiplexeurs Création de schéma de câblage PC200W SCWin LoggerNet RTDM Communications PC200W SCWin LoggerNet RTDM Direct Télécommunications (Modem RTC, Radio, GSM et TCP/IP) Communication avec les modules de stockage Collecte des données manuellement Planification automatique de la collecte des données Possibilité de lancer des lignes de commande. Affichage des données PC200W SCWin LoggerNet RTDM Donnée numérique Affichage des courbes limité Affichage de plusieurs courbes sur un seul écran. Affichages de points, bargraphes, courbes etc... Données provenant de multiples centrales d acquisition sur un écran Mise à jour automatique des écrans sur Internet Impression de rapport Version "Run-time" pour des applications OEM RTMC (2) (3) RTMC (2) (3) RTMC (2) (3 ) (1) Il existe une version similaire à RTDM pour les CR5000 et CR9000: le logiciel ViewDAQ (2) Affichage des données en temps réel seulement (3) Affichage en temps réel et historique des données Page 5