news sauvegardez vos contenus avant qu il ne soit trop tard! protégez vos photos les plus précieuses et les contacts de vos proches avec Orange Cloud

Transcription

1 OrangeN 2 news sauvegardez vos contenus avant qu il ne soit trop tard! protégez vos photos les plus précieuses et les contacts de vos proches avec Orange Cloud ce n est pas de la magie, c est Orange Cloud

2 Nos experts sont à vos côtés dans les moments qui comptent vous avez aimé le Discovery Zone? Profitez d encore plus de cinéma à petit prix grâce à Orange Wednesday Avec Orange Wednesdays, tous les mercredis, tous les clients Orange profi tent de 2 places de cinéma pour le prix d 1 dans toutes les salles d Utopolis Kirchberg, Belval et Ciné Utopia. Téléchargez l application gratuite Orange Wednesdays sommaire du nouveau dans les forfaits Orange page 04 découvrez Orange Cloud page 06 notre sélection mobiles et accessoires page 08 la carte page 15 Open TV la télévision à la carte page 16 nous sommes à votre écoute Une information, un conseil sur nos offres : nos équipes vous conseillent en 5 langues dans nos 13 points de vente, nos 4 shops Orange partenaires et nos 9 Espaces Services répartis sur tout le territoire luxembourgeois. rendez-vous sur myorange.lu Suivez votre consommation, gérez vos connexions Internet à l étranger et consultez vos factures. > Tapez myorange.lu dans le navigateur web de votre smartphone. 1. envoyez par sms fi l m au ou movie pour le service en anglais ou Film pour le service en allemand 2. vous recevrez en retour un sms avec un code de 8 chiffres (35cts le SMS) 3. présentez ce code au guichet du cinéma l Europe en toute tranquillité page 19 offrez une seconde vie à votre mobile page 20 l offre pour les professionnels page 21 notre service client Vous accueille en 5 langues du lundi au vendredi de 8h à 20h et les samedis de 8h à 17h : 606 depuis un mobile Orange, depuis un poste fi xe, depuis l étranger ou clients@orangeluxembourg.lu rejoignez-nous sur facebook! Échangez et retrouvez des conseils et des astuces pour développer vos usages au quotidien et découvrez les événements Orange. étudiants Chaque mercredi pendant les vacances scolaires, un sachet de pop-corn (taille S) offert à Utopolis et un paquet de M&M's (125g) à Ciné Utopia. N oubliez pas de le demander en caisse! Plus d info sur orangewednesdays.lu Visionnez les dernières bandes annonces, abonnez-vous à notre newsletter ou partagez vos coups de cœur sur facebook directement à partir de ce site. Internet partout page 22 Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sous réserve de disponibilités et jusqu à épuisement des stocks. Prix au 12/03/14. Prix TTC sous réserve d erreurs typographiques. Photos non contractuelles. 02 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 03

3 quel forfait est fait pour vous? du nouveau dans les forfaits orange Hello Europe 5 Hello Europe 15 Hello Europe Flat Hello Europe Surf Hello Europe Flat Surf Hello Europe All Inclusive vous souhaitez activer la sur votre abonnement? Vous disposez d un abonnement Hello Europe Flat Surf, Hello Europe All Inclusive, Internet Everywhere Large ou Internet Everywhere Unlimited? La 4G est incluse dans votre abonnement. Vous disposez d un autre abonnement? Activez l option 4G en shop Orange (5 /mois, engagement minimum de 1 mois). Pour profi ter pleinement de la 4G, vous devez disposer d une carte SIM 4G compatible. Récupérez la gratuitement dans votre shop Orange le plus proche. (Réseau 4G accessible avec un appareil mobile compatible.) NATIONAL EUROPE LES SERVICES ORANGE exclusivité Orange prix TTC par mois prix version SIM par mois (sans mobile) 19,90 34,90 54,90 disponible sur iphone oui oui oui appels vers tous les numéros fixes et mobiles nationaux sms vers tous les numéros mobiles nationaux appels et SMS vers l Europe et roaming Europe / 1 SMS = 60 secondes Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et confidentiel 50 unités (min. ou sms) 200 unités (min. ou sms) illimités vers fixes et mobiles Orange 2h illimités illimités illimités 4000 sms illimités illimités data en national 5GB en option illimitée data en Europe 5MB 50MB 100MB contrôle parental suivez votre consommation depuis votre smartphone 15 min. 25 min. 50 min. 1h 2h30 4h40 Norton Family est un logiciel de contrôle parental gratuit rendez-vous sur myorange.lu depuis le navigateur de votre smartphone illimitée 2GB 10GB 10GB partagez vos moments de cinéma avec Orange tous les mercredis avec Orange Wednesdays, profitez de 2 places de cinéma pour le prix d 1 vos Orange experts vous accompagnent connexion gratuite au Luxembourg assistance et/ou installation de vos équipements mobile, fixe ou Internet. Tarifs à la demande en shops. vous souhaitez revenir à votre vitesse initiale? Votre connexion Internet mobile est illimitée. Néanmoins, votre vitesse de connexion maximale est limitée suivant le volume de données défi ni dans votre abonnement. Lorsque vous atteignez le seuil de 5GB, vous passez en vitesse de connexion normale, tout en conservant le confort de la 4G. Il est possible de revenir à tout moment à votre vitesse maximale pour 5. Envoyez Speed au (sans engagement). La recharge vitesse 4G s applique uniquement aux abonnements Hello Europe Flat Surf et Hello Europe All Inclusive. Remarques : les forfaits Hello Europe sont disponibles pour tous les mobiles (y compris iphone) sur 12 et 24 mois. Renseignements et conditions en shop. Les prix version SIM sont valables pour un engagement de 12 mois. L option H+ est toujours disponible pour les mobiles compatibles 3G. Réseau 4G Orange disponible sous réserve de couverture 4G, d équipement et de carte SIM compatibles. Carte SIM 4G et activation gratuite sur demande en shop. Débit de téléchargement réduit au-delà de 5GB. Recharge de 5GB à pleine vitesse disponible pour le réseau 4G. Hello Europe, les forfaits exclusifs, les plus innovants au Luxembourg 1 La est incluse dans les forfaits Hello Europe Flat Surf et Hello Europe All Inclusive, pour tout partager plus vite avec un confort d utilisation inégalé. 2 Les appels et SMS vers l Europe et le roaming Europe (appeler et recevoir des appels vers et depuis l Europe) sont inclus dans tous les abonnements. 3 Chez Orange, votre connexion Internet mobile est vraiment illimitée. Vous n avez pas de surprise sur votre facture. 04 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 05

4 ce n est pas de la magie, tablette c est et Orange laptopcloud qu est-ce que Orange Cloud? Orange Cloud est un moyen facile et sécurisé pour sauvegarder, enregistrer, synchroniser, visualiser et partager tous vos contenus numériques. Avec Orange Cloud vous pouvez stocker en toute sécurité vos photos, vidéos, musique et documents et synchroniser vos contacts et votre calendrier, le tout dans un seul endroit. De plus, vous pouvez y accéder facilement à tout moment et depuis n importe quel appareil (smartphone, tablette ou ordinateur). que représentent 10GB de stockage en ligne? 200 vidéos de 10 minutes ou 2000 morceaux de musique au format MP3 ou 5000 photos Votre espace de stockage ne vous suffit pas? Orange vous propose 25GB de stockage supplémentaire pour 3 par mois ou 50GB de stockage supplémentaire pour 6 par mois. Simple et sécurisé, Orange Cloud est inclus dans certaines offres mobiles, Internet fixe et mobile d Orange. ne perdez rien Avec Orange Cloud, pas besoin de penser à sauvegarder le contenu de votre smartphone. Celui-ci sera synchronisé automatiquement sur l ensemble de vos appareils. bonne nouvelle! Orange Cloud est inclus dans certains de nos abonnements mobiles (Hello Europe Surf, Hello Europe Flat Surf, Hello Europe All Inclusive, Teen + et Smartpro) et est également disponible dans les forfaits Internet Everywhere Unlimited et Internet Everywhere 4G ainsi que dans nos forfaits Internet fi xe avec les abonnements ADSL Flat Solo, 5/10/20, VDSL 30, Open et Hello Europe All in One. facile à partager Avec Orange Cloud, il est facile de partager vos photos, vidéos et fichiers avec votre famille et vos amis via ou sur les réseaux sociaux. votre centre multimédia personnel Regardez vos photos et vos vidéos ou écouter vos chansons préférées, sans jamais quitter l application. comment accéder au Orange Cloud? 1 Accédez à votre compte sur 2 Cliquez sur Orange Cloud puis sur «activer mon Cloud» 3 Accédez à cloud.orange.lu et tapez votre login et mot de passe Orange 4 Téléchargez les applications pour votre ordinateur, téléphone et tablette, pour profi ter au maximum du Orange Cloud Accès possible pour Windows, Mac OS, Android, IOS. 06 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 07

5 les phablets partagez sans limite moitié smartphone, moitié tablette mobiles avec le forfait Hello Europe Flat Surf 4G A mi-chemin entre le smartphone et la tablette, la «phablet» a été pensée pour vos usages mixtes. Avec un écran entre 5 et 6,9 pouces, la «phablet» vous permet de bénéfi cier d un appareil 2 en 1 sur lequel vous pouvez surfer, regarder des vidéos, jouer, consulter et créer des documents, travailler, et téléphoner en tout lieu et en tout temps. HTC One Max Hello Europe All Inclusive, 4G incluse, sur 24 mois Nokia Lumia Hello Europe Surf sur 24 mois 339 appareil seul 6 8GB DAS : non communiqué 1,7Ghz la liberté de communiquer comme bon vous semble appels et SMS vers et depuis toute l Europe inclus dans votre abonnement option Travel Data Daily pour ceux qui ont besoin de surfer sur Internet à l étranger Sony Xperia Z1 Compact 49 Hello Europe Flat Surf 4G incluse sur 24 mois 499 appareil seul 4,3 2,2Ghz 20,7MP 16GB 2GB RAM + SmartWatch 2 offerte (valeur : 139 ) offerte Samsung Note 3 Lite 69 à la souscription de l abonnement Hello Europe Flat Surf 4G incluse sur 24 mois 579 appareil seul 5,5 1,3Ghz 8MP DAS : 0,25 W/kg 16GB 2GB RAM 669 appareil seul DAS : 0,74 W/kg Camera 4 ultra pixels 5,9 full HD 1,7Ghz DAS : 1,29 W/kg Alcatel IDOL S 4G 9 Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois 229 appareil seul offert 4,7 1,2Ghz 8MP + Idol Mini (valeur 139 ) + carte prépayée 10 offerts + Power bank : (batterie de secours 5200 mah, 29 ) offert + Miracast : (diffuser le contenu de votre appareil sur votre téléviseur équipé d une prise HDMI, 49 ) offert DAS : 0,48 W/kg f off e offerts ALCATEL onetouch Power Bank la carte BLAbla ALCATEL onetouch home Miracast BLAbla 08 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 09

6 toujours connecté avec vos amis mobiles aves les forfaits Hello Europe Flat et Hello Europe Surf appels et SMS vers et depuis toute l Europe inclus dans votre abonnement forfait Flat, téléphonez quand vous voulez et autant que vous voulez en national forfait Surf avec data en national et à l international pour être libre avec un petit budget appels et SMS vers et depuis toute l Europe inclus dans votre abonnement option SMS Europe Flat pour ceux qui préfèrent parler avec les pouces Samsung Grand Neo Dual Sim 29 Hello Europe Flat sur 24 mois 279 appareil seul 5 8GB memo LG Nexus 5 89 Hello Europe Surf sur 24 mois 399 appareil seul 8MP 4,95 full HD 16GB Doro 607 Hello Europe 15 sur 24 mois ou Hello Europe 5 + option SMS Europe Flat sur 24 mois 79 appareil seul Alcatel OT POP C5 Dual Sim Hello Europe 15 sur 24 mois ou Hello Europe 5 + option SMS Europe Flat sur 24 mois 99 appareil seul 1,2Ghz DAS : 0,21 W/kg 2,3Ghz DAS : 0,49 W/kg 0,3MP fonction ICE en cas d urgence MICRO SD 420 hrs autonomie en veille 4GB 4,5 1,3Ghz DAS : 0,468 W/kg DAS : 0,52 W/kg Alcatel Idol Alpha Hello Europe Surf sur 24 mois 349 appareil seul 4,7 13MP 16GB 1,2Ghz + support voiture NeoXeo offert (valeur : 14,90 ) DAS : 1,24 W/kg Le saviez-vous? Son écran absorbe les traces de doigts et ses extrémités transparentes s illuminent en fonction des notifications que vous recevez! offert Alcatel OT POP C7 Dual Sim 19 Hello Europe 15 sur 24 mois ou Hello Europe 5 + option SMS Europe Flat sur 24 mois 139 appareil seul GB 1,3Ghz programmation à distance DAS : non communiqué 10 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 11

7 offre bloquée = sécurité les forfaits teen personnalisez votre mobile les accessoires offert Samsung ACE 2 Orange Teen à 25 /mois sur 24 mois PROTECTION SMARTPHONE Itskin Booklet iphone 5 et 5S noir & blanc PROTECTION TABLETTE Cover GALAXY Tab noir & blanc 49, appareil seul 29,99 Pour toute souscription à un abonnement Teen + à 25 /mois, un sweat hoddiebuddie avec écouteurs et micro intégrés offert. 3,8 800Mhz 4GB DAS : 0,5 W/kg Puro Booklet iphone 5 et 5S noir & blanc 24,99 Cover GALAXY Tab noir & blanc 59,90 Rendez-vous sur le site de notre partenaire et ajouter le sweat classique à votre panier. Une fois dans votre panier, choisissez «utiliser le code du coupon» et entrez le code fourni lors de l achat en shop. Il ne vous reste plus qu à choisir votre couleur (gris clair chiné, gris foncé chiné, bleu marine chiné ou noir) et votre modèle préféré sur Valeur du sweat offert : 89,5. Livraison à domicile dans les 24h suivant la commande, frais de port inclus. Fonctionne avec tous les lecteurs MP3 et les téléphones portables. 100% lavable en machine à froid. Teen + pour les plus de 16 ans Teen pour les moins de 16 ans Puro Booklet GALAXY Note 3 noir & blanc 24,99 AUDIO Casque JVC Xtrem Xplosives micro compatible IOS & Android forfait bloqué - engagement sur 12 mois 25 / mois 19 / mois 69 appels vers les mobiles Orange les soirs et week-ends appels en national vers tout opérateur illimités 2 numéros favoris en illimité illimités 2 numéros favoris en illimité sms vers tous les numéros mobiles nationaux 4000 sms par mois 4000 sms par mois appels et SMS vers l Europe et roaming Europe 1 SMS = 60 secondes 1h 1h Puro Booklet GALAXY S4 noir & blanc 24,99 Casque JBL J55I Mécanisme pivotant à 180 de style DJ Prise plaquée or avec bague d extension 99,99 Enceinte JBL Onbeat Micro Lightining Puissance 2*2W / Bluetooth / Entrée Aux data en national 2GB illimités Installer l application Instagram via WiFi pour en bénéficier gratuitement 99 LES SERVICES ORANGE Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et confidentiel contrôle parental : protégez vos enfants des dangers d Internet Orange vous fait partager des moments de cinéma 2GB Norton Family est un logiciel de contrôle parental gratuit. rdv sur tous les mercredis avec Orange Wednesdays, profitez de 2 places de cinéma pour le prix d 1. rdv sur 1 ami parrainé = 1 mois de forfait offert pour votre ami et vous Remarques : Forfait Orange Teen disponible sur 12 et 24 mois. Renseignements et conditions en shop. Forfait sans dépassement, sans surprise. Consommation maîtrisée et facture identique d un mois sur l autre. 2 numéros favoris illimités fi xes ou 2 mobiles tout opérateur au choix. Appels illimités soirs et week-ends du lundi au jeudi de 19h00 à 07H00 et du vendredi 18h00 au lundi 06h00 vers tous les mobiles Orange. Appels Roaming et internationaux décomptés de l heure d appel. 1 GB data activé sur autorisation parentale. Recharge voix et data disponibles. Offre de parrainage limitée à un remboursement par fi lleul souscrivant à un forfait mobile Orange Teen avec engagement minimal de 12 mois. Un même parrain ne peut parrainer qu un fi lleul par mois. Le parrainage se fera sous forme d avoir sur facture. 12 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 13

8 Orange révolutionne la carte prépayée découvrez la carte BLAbla la carte qu est ce que la carte? Une carte unique sans engagement et sans facture avec de nombreux montants de recharges disponibles. Vous disposez de 10 de communication et d un crédit bonus dès 20 d achat. 600 SMS et appels illimités de 20h à 6h du matin vers les mobiles Orange en national pendant 5 jours à partir de 10 de rechargement. BLAbla 7 recharges au choix : la recharge par Orang de crédit offert RDV sur rechargemen range.lu pour décou t et bénéfic vrir nos bons ier ainsi de toujours plus plans d avantages. rechargement et bénéficier ainsi de toujours plus d avantage s. recharge valable 2 mois of fert RDV sur pour rechargement et bénéficier découvrir nos bons plans ainsi de toujours plus d avantages. par Oran ge e la recharg e +3offe0rt + 30 offer t de créditvalable + 15 recharge 4 mois de crédit offert recharge valable 3 mois of fert plans nos bons tages. découvrir rs plus d avan e.lu pour de toujou cier ainsi RDV sur nt et bénéfi rechargeme bons plans découvrir nos plus d avantages. ange.lu pour RDV sur bénéficier ainsi de toujours et rechargement les options innovantes vers les pays frontaliers et le Portugal Bénéficiez des meilleurs tarifs pour vos communications vers les pays frontaliers et le Portugal. Les options sont activables facilement par SMS. L optio n du mon est déduite tant de dispon ible su crédit r la car te. 40 unités (minutes ou SMS) : 9 valable 2 mois. Envoyez Border40 (pour les pays frontaliers) ou Luso40 (pour le Portugal) au unités (minutes ou SMS) : 18 valable 2 mois. Envoyez Border90 (pour les pays frontaliers) ou Luso90 (pour le Portugal) au unité = 1 minute ou 1 sms Alcatel OT POP C3 Dual Sim Alcatel 2010D Dual Sim GB 1,3Ghz 450 hrs autonomie en veille 2MP + carte prépayée incluse DAS : 0,63 W/kg + carte prépayée incluse DAS : 0,77 W/kg rendez-vous sur orange.lu 15

9 Open TV la télévision à la carte les chaînes de la TV d Orange les chaînes en option Avec Open TV, combinez nos offres mobiles avec la TV, l Internet et le téléphone fi xe. Open TV, c est un univers de divertissements pour toute la famille à partir de 50 /mois sur 24 mois. composez votre Open TV et bénéficiez d avantages selon l offre choisie le plus dur sera de faire votre choix 100% EMOTIONS : BE TV PREMIUM 100% DIVERTISSEMENT : ABsat ,70 /mois engagement sur 12 mois 7 chaînes exclusives pour vous offrir le meilleur de la télé 20 /mois sans engagement 12 chaînes thématiques en langue française dans un seul bouquet 100% FAMILLE : KABELVISION HD inclus /mois sans engagement Nokia Lumia 1320 à la souscription de l abonnement Hello Europe Flat Surf 4G incluse sur 24 mois + de 100 chaînes + de 20 chaînes TV en HD + de 40 stations radio en qualité numérique + installation à domicile et décodeur HD offerts jusqu au 30/04/2014 accès Internet illimité 30MB en download 10MB en upload Modem Wifi offert jusqu au 30/04/2014 2h d appels gratuits vers les numéros Orange et vers les numéros fixes nationaux ainsi que vers l Allemagne, la Belgique et la France. la TV numérique en toute liberté erleben Sie die Freiheit des Digitalen Fernsehens 100% PORTUGAL : LUSO CABO HD inclus 10 /mois sans engagement le bouquet de chaînes TV en numérique en langue portugaise. O pacote de canais digitais em língua portuguesa les + de Open TV Internet très haut débit Téléchargez des vidéos, partagez vos photos, dialoguez avec vos proches, Chez vous, tout devient très rapide grâce à notre très haut débit de 10 à 120MB (selon l offre Open TV choisie). installation gratuite exemple de composition à 99 /mois + 1 pour le mobile Installation à domicile, décodeur HD et modem WiFi offerts jusqu au 30/04/2014 (sauf Open 10). + frais de mise en service : 49 à chacun sa télécommande Profitez de vos programmes préférés sur autant de téléviseurs que vous voulez dans votre foyer (avec décodeur Imagin Box HD ou Cam Modul supplémentaires). des débits séparés les uns des autres Téléphonez, téléchargez, regardez la TV en haute définition, en simultané, en gardant une qualité maximale. Laissez vos enfants regarder la télé en toute sécurité grâce au contrôle parental. 100% MUSIQUE : MTV TUNE INN 4,50 /mois sans engagement toute l actualité musicale Musikentertainment der Spitzenklasse 100% CHARME : IMAGIN X +18 partenaire TV 2 bouquets choisis à la souscription de l offre Open TV = 1 mois gratuit sur les deux bouquets (hors Sky) 3 bouquets choisis à la souscription de l offre Open TV = 2 mois gratuits sur les trois bouquets (hors Sky) les bouquets font l objet d un contrat séparé 10 /mois sans engagement la télé du plaisir. La référence aujourd hui en matière de télé pour adultes +18 contrôle parental sur chaînes 16 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 17

10 SK Y les chaînes de la TV d Orange communiquez à l étranger sans surprise 10 l offre Sky nouvelles offres Go Europe Sender von Sky im Überblick inklusive 11 HD-Sendern* les voyages sont pleins de surprises pas votre facture de téléphone avec l option Go Europe communiquez depuis l Europe dans 34 pays pour 4 Premium-Film-HD-Sender * Film appelez et envoyez des sms et restez connecté avec vos proches Premium-Sport-HD-Sender * Sport Eventbasierte Sportkanäle Eventbasierte Sportkanäle Sky Sport HD 3-7: Zusätzliche Optionskanäle in HD bei parallelen Live-Sportevents. Sky Bundesliga HD 3-6: Zusätzliche Optionskanäle in HD bei parallelen Live-Spielen der Bundesliga. 11 HD-Sender inklusive Film (HD inkl.) premier téléviseur option HD prix par télé suppl. e 1) HD-Sender 2) Zweitkarte 16,90-14 oder (HD inkl.) Sport 34,90 44,90 (HD inkl.) (HD inkl.) (HD inkl.) Film Sport Film Fussball Bundesliga 46,90 56,90 56,90 60,90 14 oder Sport Film (HD inkl.) 16_Luxemburg_Eltrona_Kundenmagazin.indd (HD inkl.) 3117_eltrona_magazine déc. 13_F.indd 10 1) 2) Fussball Bundesliga 2 Sport Fussball Bundesliga : /11/ :52 Alle Abonnements haben eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. / L offre Sky TV fait l objet d un contrat séparé engagement de 12 mois sur tous les bouquets Sky. Welche HD-Sender zubuchbar sind hängt von den gewählten en ab. / Les chaînes HD que vous pouvez ajouter dépendent du package choisi. Erleben Sie Sky auf zwei Fernsehern - mit der Zweitkarte. Verdoppeln Sie Ihr Abonnement und erleben Sie Sky auf einem zweiten Fernseher. 18 rendez-vous sur orange.lu envoyez «Go7» au monthly daily weekly valable 24h valable 7 jours valable 31 jours MB 120 MB 300 MB envoyez «25MB» au envoyez «120MB» au envoyez «300MB» au choisissez la formule qui vous convient le mieux oder envoyez «Go1» au Fussball Bundesliga appels émis et reçus sms émis 14 oder 120 unités appels émis et reçus sms émis surfez sur Internet, retrouvez les bonnes adresses d hôtels, de restaurants et consultez les cartes comme bon vous semble kombinationen (HD inkl.) 15 Bonus Standardpreis pro Monat 4 30 unités Eventbasierte Sportkanäle Eventbasierte Sportkanäle weekly valable 7 jours Bonus Premium-Bundesliga-HD-Sender * Fußball Bundesliga daily valable 24h 2 envoyez un SMS au pour activer la formule de votre choix 3 voyagez en toute tranquillité : vous êtes avertis par SMS avant épuisement de votre formule Remarques : Zone Europe : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Espagne (incluant Canaries), Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Guyane Française, Hongrie, Irlande, Islande, Isle of Man, Italie, Jersey, La Réunion, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. rendez-vous sur orange.lu 19

11 pourquoi préférer Orange? offrez une seconde vie à votre mobile l offre pour les professionnels Smart Pro Orange reprend et recycle votre mobile ou votre tablette, c est le moment de passer à la! Bénéfi ciez d un nouveau mobile ou d une nouvelle tablette à prix avantageux en faisant estimer votre mobile ou votre tablette dans l un de nos shops : selon son modèle et son état, vous profi terez d un bon d achat pouvant aller jusqu à 400 utilisable sur l ensemble de la gamme magasin. Par exemple, en ce moment, le Samsung GALAXY S4 est repris 340 et l iphone 5S 64GB, 400. Ainsi vous faites un geste pour l environnement et vous bénéfi ciez d une solution économique pour changer de mobile. Orange prend soin de votre téléphone Chez orange, nous sommes fi ers d être les premiers à pouvoir vous offrir un service clé en main. Vous pouvez dès à présent vous rendre dans un de nos 9 Espaces Services afi n de : transférer des données de votre ancien vers votre nouveau téléphone effectuer des mises à jour sauvegarder et/ou restaurer votre contenu mobile faire établir un diagnostic de votre téléphone vous êtes une petite société ou un travailleur indépendant, vous exercez une profession libérale? Orange répond à l ensemble de vos besoins de communication avec Smart Pro, une offre unique et exclusive à Luxembourg spécialement conçue pour les professionnels. prix par mois sur 24 mois avec mobile prix par mois sur 12 mois sans mobile appels vers tous les numéros fixes et mobiles nationaux Smart Pro incluse 40,43 HT 30,43 HT illimités P r o fi t e z- e n, le diagnostic est gratuit NATIONAL EUROPE sms vers tous les numéros mobiles nationaux data en national data en Europe illimités illimité 50MB appels et SMS vers l Europe et roaming Europe 1 SMS = 60 secondes 2h30 Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et confidentiel 10GB connexion gratuite au Luxembourg Remarque : Réseau 4G Orange disponible sous réserve de couverture 4G, d équipement et de carte SIM compatibles. Carte SIM 4G et activation gratuite sur demande en shop. Débit de téléchargement réduit au-delà de 5GB. Recharge de 5GB à pleine vitesse disponible pour le réseau 4G. votre écran iphone ou ipad est cassé? Nous échangeons les écrans complets (dalle tactile, écran, vitre) par des pièces offi cielles Apple. Ainsi vous pourrez retrouver la qualité de votre écran tel qu il était au premier jour. Nous prolongeons également la garantie de votre appareil endommagé sur les pièces et main d œuvre de 6 mois. Retrouvez tous les conseils Pro dans nos 9 Espaces Pro Bertrange Bertrange Belle Etoile Dudelange Ettelbruck Esch/Alzette Howald Luxembourg Grand Rue Luxembourg Place d Armes Mersch new un Espace Service et un Espace Pro ont ouvert à Dudelange pour mieux vous servir. 20 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 21

12 Internet partout restez connecté Samsung GALAXY Tab à la souscription d une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 /mois sur 24 mois une airbox - 4 offres Surfez en famille ou entre amis en connectant au Hotspot 4G mobile jusqu à 10 appareils en WiFi. + option package hardware à 5 /mois sur 24 mois aspect cuir 449 appareil seul 8 1,5Ghz + lingette en microfibre DAS : 0,55 W/kg lingette microfibre offerte HP 250 C1000M 49 à la souscription d une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 /mois sur 24 mois + option package hardware à 10 /mois sur 24 mois 399 laptop seul Ecran 15.6 pouces HD, Intel HD Graphics, Disque dur 500 GB, 4GB RAM, Windows 8 Clavier Azerty/Quertz Grâce à son grand écran et son mode multifenêtres, vous pouvez disposer de 4 tâches en simultané sur le même écran. Surfez sur Internet, regardez vos vidéos préférées, éditez un document et jouez en même temps! Plus de 500 d applications déjà installlées sur la tablette. Internet Everywhere GALAXY Note PRO à la souscription d une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 /mois sur 24 mois + option package hardware à 15 /mois sur 24 mois 739 tablette seule 12,2 SUPER LCD 32GB DAS : 0,58 W/kg Connexion data 3G ou en national à la maison ou en mobilité. Pour un usage régulier avec abonnement mensuel. 5 /mois 300 MB data en national connexion 3G avec mobile, tablette ou laptop 10 /mois 1 GB data en national connexion 3G avec mobile, tablette ou laptop Service disponible sous réserve de couverture 4G et d un équipement compatible. Débit de téléchargement réduit audelà de 20GB. Recharge de 20GB à pleine vitesse disponible (5 - sans engagement). Option 4G disponible pour les abonnements Internet Everywhere small et Internet Everywhere medium (5 /mois - engagement minimum d 1 mois). La connexion 4G nécessite un équipement compatible 4G. Équipement à partir de 139. Service disponible sous réserve de couverture 4G et d un équipement compatible. 2,3Ghz 3GB RAM 8MP offerte offerte small medium large illimité 15 /mois 25 /mois 3 GB data en national connexion 3G ou 4G avec mobile, tablette ou laptop Internet illimité en national. Débit réduit au-delà de 20 GB. Sans facturation supplémentaire. connexion 3G ou 4G avec mobile, tablette ou laptop stick USB 4G offert ou MiFi 4G à prix réduit (139 ) Alcatel POP 7 à la souscription d une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 /mois sur 24 mois 109 tablette seule 7 1,3Ghz 4GB 2MP + airbox 4G d Orange LG G Pad à la souscription d une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 /mois sur 24 mois + option package hardware à 5 /mois sur 24 mois 279 tablette seule 8,3 1,7Ghz 16GB 2GB RAM + airbox 4G d Orange lingette microfibre offerte 50 cashback jusqu au 31/03/ airbox 4G d Orange MacBook Pro MD à la souscription d une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 /mois sur 24 mois + option package hardware à 40 /mois sur 24 mois 1319 laptop seul Ecran LED 13,3 pouces, Clavier Azerty/Quertz, Processeur 2,5 GHz dual-core Intel Core i5, Disque dur 500GB, SuperDrive (lecteur et graveur CD/DVD biformat double couche), Chipset graphique Intel HD 4000, Camera HD Face Time, WiFi, Bluetooth + airbox 4G d Orange 22 rendez-vous sur orange.lu rendez-vous sur orange.lu 23

13 faites un trait sur les rayures Une rayure à l arrière de votre smartphone? Le G-Flex est équipé d une technologie qui répare les petites rayures en quelques minutes. LG G-Flex Hello Europe All Inclusive, 4G incluse, sur 24 mois 749 appareil seul 6 2GB RAM 32GB 13MP 2,26Ghz DAS : 0,38 W/kg Orange près de chez vous Shop Orange Bertrange 8, rue des Mérovingiens Bertrange route d Arlon Bascharage 6, av. de Luxembourg Dudelange 67, av. Gr.-Duchesse Charlotte Echternach 12, rue de la Gare Esch/Alzette 39, rue de la Libération Ettelbruck 25, Grand Rue Grevenmacher 2, route Nationale 1 Howald 3, rue des Scillas Ingeldorf 4, route d Ettelbruck Luxembourg Ville 70, Grand Rue Luxembourg Ville 5, Place d Armes Mersch Topaze Shopping Center Shop Distributeurs Esch/Alzette Belval Plaza Foetz 11, rue du Brill Luxembourg Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker Luxembourg Gare 45-47, av. de la Gare Espaces Services Espaces Pro Ingeldorf Ettelbruck Echternach Mersch Grevenmacher Bertrange Luxembourg Howald Bascharage Foetz Esch/Alzette Dudelange Orange aime la nature. Pour préserver l environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d utiliser du papier FSC pour ce magazine Orange News. Ne pas jeter sur la voie publique. Le Forest Stewardship Council (FSC ) est un écolabel, qui assure que la production d un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts. Créé au Luxembourg.