!"#$%&' Rome Ville d art et d histoire. Afrique du Sud Terre de contrastes. Destinations. Croisière en Méditerranée Costa neo-romantica

Transcription

1 !"#$%&' Destinations Croisière en Méditerranée Costa neo-romantica Pontault-Combault 2014 Rome Ville d art et d histoire Afrique du Sud Terre de contrastes

2 ()$*%,-%.',/%.',0**"#)%#', "#1%&",#%23&".4,5%.&, 50&*06"&,)"',2%2"#*', )7%./"&*.&",0.4,0.*&"', "*,)",)81%./"&*"9,: Chère madame, cher monsieur, Vous avez été nombreux à avoir été satisfaits des voyages 2013, c est le bilan que nous avons pu réaliser à travers vos témoignages et vos réponses au questionnaire. Pour 2014, nous avons sélectionné pour vous trois nouvelles destinations de qualité : - en mai : une croisière en Méditerranée - en juin : un séjour découverte de Rome - en octobre/novembre : un circuit en Afrique du Sud. Nous vous attendons encore nombreux pour partager des moments de convivialité, d ouverture aux autres et de découverte à l occasion de ces voyages. La politique en direction des personnes âgées et des personnes retraités a toujours été ambitieuse à Pontault-Combault. Solidarité, accès à la culture et aux loisirs, lutte contre l isolement constituent le socle de cette volonté. Vous trouverez dans cette brochure toute l information nécessaire pour vous aider à faire votre choix, avec le détail des séjours, ainsi que les conditions et les modalités d inscription. Beau voyage à tous! Pascal Dupré Président du Comité des fêtes et de tourisme Toutes les personnes retraitées habitant la commune, ainsi que leur conjoint, peuvent bénéficier de ce programme. ;%22"#*,/%.',$#'1&$&",< Dès que vous aurez pris connaissance de cette plaquette en venant au bureau du Comité des fêtes et de tourisme, situé à l accueil de l hôtel de ville. Vous devrez vous munir de votre dernier avis d imposition et de votre chéquier. Vous pourrez également vous inscrire lors de la présentation détaillée des voyages au cinéma Apollo, qui aura lieu le vendredi 29 novembre 2013 à 14 heures. ;%22"#*,'7"CC"1*.",>",*&0#'5%&*,<, Pour chaque séjour, vous serez pris en charge le plus près possible de votre domicile. =.">>"', '%#*, >"', 1%#)$*$%#', )., '8A%.&,<,Tout est inclus dans le prix, excepté le supplément chambre individuelle, les boissons autres que eau, café et thé inclus dans chaque repas et les dépenses personnelles. =.">>",'"&0,/%*&",50&*$1$50*$%#,<, Elle sera calculée sur la base de votre avis d imposition ;%22"#*,'"&0,/0>$)8",/%*&",$#'? 1&$5*$%#,< Au moment de votre inscription, il vous sera demandé un acompte de 80 par personne, représentant les frais de dossier. D%&20>$*8',E Carte d'identité en cours de validité pour la croisière et Rome. Passeport en cours de validité et encore valide 6 mois à compter de votre date d'entrée en Afrique du Sud. Chaque voyageur devra fournir la photocopie de sa pièce d'identité. =.0#),)"/&"@?/%.',&86>"&,/%*&", '8A%.&,< Au plus tard, deux mois avant votre départ. Possibilité de paiement en plusieurs mensualités. B%./"@?/%.', /%.', )8'$'*"&, < Oui, mais il sera nécessaire de justifier les raisons de votre désistement (maladie, hospitalisation ). Un remboursement sera effectué selon les conditions de l organisme de voyage. Un forfait de 80 par personne sera néanmoins retenu pour couvrir les frais d annulation. Comité des fêtes et de tourisme Christine Noré Hôtel de ville 107, avenue de la République Pontault-Combault Présentation complète des séjours : vendredi 29 novembre 2013 à 14h au cinéma Apollo. Attention : un seul voyage subventionné à plus de 2 % par personne.

3 ;&%$'$T&","#, U8)$*"&&0#8" Des monuments antiques des villes italiennes, aux plages immaculées des îles grecques, à l'atmosphère chargée d'histoire des citées turques, n'attendez plus pour découvrir les escales que vous propose cette croisière inoubliable en Méditerranée. F%.&,G,E Paris - Marseille Prise en charge des participants avec circuit de ramassage et transport en TGV jusqu à Marseille. Accueil par votre accompagnateur au port de Marseille. Départ du bateau à 17 heures. Dîner, soirée animée et nuit à bord. Aide à l embarquement. F%.&,H,E Savone / Italie Arrivée à 9h. Départ à 16h30. F%.&,I,E Civitavecchia - Rome / Italie Arrivée à 14h. Départ à 20h. F%.&,J,E Messine / Italie Arrivée à 14h. Départ à 20h. F%.&,K,E Plaisirs en mer. F%.&,L,E Athènes / Grèce Arrivée à 8h. Départ à 14h30. F%.&,M,E Izmir / Turquie Arrivée à 8h. Départ à 14h30. F%.&,N,E Héraklion / Crète Arrivée à 8h. Départ à 14h. F%.&,O,E Plaisirs en mer F%.&,GP,E La Valette / Malte Arrivée à 9h. Départ à 18h. F%.&,GG,E Plaisirs en mer. F%.&,GH,E Marseille - Paris. Q,1R0S.","'10>",E possibilité d excursion (non compris dans le prix). La liste, avec programme détaillé et tarifs, vous sera remise lors de votre inscription. mai 2014 I G J H K 1 - Savone (Italie) 2 - Civitavecchia (Italie) 3 - Messine (Italie) 4 - Athènes (Grèce) 5 - Izmir (Turquie) 6 - Héraklion (Crète) 7 - La Valette (Malte) L M 12 JOURS 11 NUITS

4 V%2" juin 2014 Découvrez une ville fascinante dont la beauté envoûtante vous surprendra à chaque coin de rue L'Italie et sa ville éternelle vous attendent. F%.&,G,E Paris - Rome Prise en charge des participants avec circuit de ramassage et transfert à l aéroport. Arrivée à Rome à 16h. Tour panoramique de la capitale, puis installation dans les chambres. F%.&,H,E La Rome antique et la Rome baroque Visite guidée de la colline du Capitole, les forums, le Colisée, la place Navone, le Panthéon, la place d Espagne, la fontaine de Trévi. Chaque participant disposera d écouteurs pour les visites guidées. F%.&,I,E Le musée du Vatican Découvrez le musée du Vatican, la chambre de Raphaël, la chapelle Sixtine, la galerie des tapisseries du Vatican, la basilique Saint-Pierre. Possibilité d assister à une audience papale pour les participants qui le souhaitent (sous réserve d acceptation et de la présence du Pape à Rome pendant le séjour). F%.&,J,E Tivoli et les châteaux romains Découverte de Tivoli, lieu de villégiature privilégié des Romains pendant l Antiquité, de la villa d Este puis de la région des châteaux romains. F%.&,K,E Les musées du Capitole et les basiliques Majeures Visite de la basilique Saint-Paul-Hors-les- Murs, de la cathédrale de Rome et de la basilique Saint-Jean-de-Latran. F%.&,L,E Le quartier de Trastevere et l île Tibérine Extérieurs du palais Corsini, la basilique Santa Maria et l île Tibérine avec son quartier juif et sa synagogue. F%.&,M,E La villa Farnese de Caprarola À110 km, visite de la plus vaste des résidences de campagne édifiées au XVII e siècle par les riches familles romaines. Visite guidée de Viterbo et le Haut Latium. F%.&,N,E La Villa Borghèse Visite guidée de la célèbre Villa Borghèse et après-midi libre pour faire du shopping dans Rome. Goûter au Café Canova pour déguster pâtisseries et cappuccino typiques. F%.&,O,E Les fouilles d Ostie Visite guidée, puis, après le déjeuner, transfert à l aéroport. 9 JOURS 8 NUITS

5 WC&$S." ).,!.) novembre 2014 Grands espaces, paysages époustouflants, parcs nationaux et réserves naturelles, plages superbes, petits villages zoulous hors du temps... L Afrique du Sud tiendra ses promesses. F%.&,G,E Paris - Johannesburg Prise en charge des participants avec circuit de ramassage et transfert à l aéroport. Vol direct. Dîner et nuit à bord de l avion. F%.&,H,E Johannesburg - Soweto - Pretoria (160 km - 2h) Visite guidée de Soweto puis de Pretoria, capitale du pays. F%.&,I,E Pretoria - village ndébélé - Pilgrim s rest (360 km - 4h30) Départ pour la région de Mpumalanga, arrêt dans un village ndébélé et découverte de la tribu sud-africaine riche en couleurs. F%.&,J,E Pilgrim s rest - canyon de la rivière Blyde - portes du Kruger (160 km - 3h) Visite de Pilgrim s, village restauré de l époque de la ruée vers l or. Route vers les portes du parc Kruger. F%.&,K,E Parc national de Kruger Départ matinal pour une journée complète de safari en 4 x 4 au sein du parc national Kruger, réserve d animaux la plus riche du continent, pour la diversité de sa faune et de sa flore. F%.&,L,E Parc national de Kruger - royaume de Swaziland (310 km - 4h30) Le royaume de Swaziland est un petit état indépendant vallonné et verdoyant surnommé «la Suisse de l Afrique». Arrêt dans un village swazi et rencontre avec la population locale. F%.&,M,E Royaume de Swaziland - Hluhluwe (240 km - 3h30) Départ pour le pays Zoulou, découverte de la vallée Heureuse (Happy Valley). Puis safari en 4 x 4 dans la réserve de Hluhluwe, célèbre pour ces rhinocéros blancs. F%.&,N,E,Hluhluwe - Sainte-Lucie - Durban - Le Cap (320 km - 4h) Route en direction du parc naturel de Santa Lucia Wetlands, paradis vert étendu sur 80 km. Safari aquatique sur bateau à fond plat à la rencontre des crocodiles, hippopotames et oiseaux échassiers. Route vers Durban, puis vol intérieur à destination du Cap. F%.&,O,E Le Cap de Bonne Espérance (145 km - 3h30) Découverte de la péninsule du Cap, arrêt à Hout Bay pour une croisière qui vous conduira à Duiker Island, l Île aux Phoques. Visite de la petite plage des Boulders où vit une colonie de 700 manchots. F%.&,GP,E Le Cap - La route des vins - Le Cap (170 km - 2h) Visite de la célèbre route des Vins dans la région de Stellenbosh. Arrêt dans une propriété vinicole pour dégustation de vins sud-africains. F%.&,GG,E Le Cap - Johannesburg - Paris Tour d orientation de la ville du Cap. Ascension en téléphérique au sommet de la montagne de la Table avec superbe vue panoramique sur toute la ville. Vol. Dîner et nuit à bord. F%.&,GH,E Arrivée à Paris dans la matinée. 12 JOURS 9 NUITS

6 *#%,$,-#"'./0,1"#2&&/" Coût réel (base 40) 1350 (cabine extérieur / pont supérieur)!"#$%&&"'$"()" *%()" participation ville participation du Comité des fêtes <ou = à <ou = à % de 1050 à de 1600 à % de 1200 à de 1800 à % de 1300 à ,50 67,50 de 2200 à % > plus de % Supplément chambre individuelle : 455 Possibilité de cabine avec balcon, nous consulter. 3%4"'5 Coût réel (base 40) 1647!"#$%&&"'$"()" *%()" participation ville <ou = à ,50 823,50 <ou = à % de 1050 à ,20 658,80 de 1600 à , ,60 40% de 1200 à ,60 329,40 de 1800 à ,20 658,80 20% de 1300 à ,65 82,35 de 2200 à ,30 164,70 5% > ,06 32,94 plus de ,12 65,88 2%!"#$%&&"'$"()" *%()" participation ville de 1200 à de 1800 à de 1300 à ,50 de 2200 à > ,20 plus de ,40 des séjours participation du Comité des fêtes Supplément chambre individuelle : #,8("'0('9(0'5 Coût réel (base 40) 2090 participation du Comité des fêtes % 104, % 41,80 83,60 2% Supplément chambre individuelle : 205 Afin de maintenir l équilibre budgétaire, un seul séjour par personne sera subventionné à plus de 2%. X0&$C'

7 Réunion d information au cinéma Apollo vendredi 29 novembre 2013 à 14h renseignements : Christine Noré avec la participation de la ville de Pontault-Combault