AFRIQUE DU SUD. 12 jours

Transcription

1 1 AFRIQUE DU SUD AFRIQUE DU SUD 12 jours

2 Le Programme en un clin d œil 1er jour Vol Paris / Johannesbourg 2 ème jour JOHANNESBOURG / SOWETO / PRETORIA / JOHANNESBOURG Visite du quartier de Soweto et des principaux monuments de la Capitale 3 ème jour JOHANNESBOURG / VILLAGE N DEBELE / GRASKOP En route vers le Mpumalanga 4 ème jour GRASKPOP / PILGRIM S REST / RIVER BLYDE / NUMBI GATE Visite d une ancienne ville minière découverte du canyon de la Blyde River Nuit sous tente aux porte du Kruger 5 ème jour PARC DE KRUGER Journée Safari dans le parc - Safari vespéral sur une concession privée Dîner Bush Brai 6 ème jour NUMBI GATE / SWAZILAND Départ pour le Royaume du Swaziland : découverte d un village traditionnel et d un atelier de verrerie 7 ème jour SWAZILAND / HLHLUWE Passage par le Zoulouland Safari 4X4 dans la réserve nationale de Hluhluwe- Umfolozi Nuit sous tentes de luxe 8 ème jour HLHLUWE / SAINTE LUCIE / DURBAN Safari aquatique dans le parc Naturel de Santa Lucia Weetlands Visite de Durban 9 ème jour DURBAN / LE CAP Vol pour le Cap Au Cap visite de la ville, du Waterfront et ascension à la Montagne de la Table 10 ème jour LE CAP Journée au Cap de Bonne Espérance 11 ème jour LE CAP La Route des vins - Envol pour PARIS 12ème jour PARIS Arrivée dans la matinée 2

3 1ER JOUR : PARIS JOHANNESBOURG Rendez-vous des participants à l aéroport Accueil par notre assistance. Assistance aux formalités de douane et envol pour JOHANNESBOURG sur vol régulier direct Air France AFRIQUE DU SUD, un nom qui évoque à la fois un continent et la chaleur du midi. Le soleil et l'or, le professeur Barnard, le diamant et le rugby. Mais ce n'est pas que cela. C'est aussi un pays fascinant qui contient tous les mondes dans un seul espace. C'est l'afrique avec ses déserts, ses brousses et ses savanes. C'est l'inde avec ses douceurs et ses odeurs. C'est la Provence avec ses vignes bordées de cyprès. C'est le Tyrol avec les hauteurs escarpées et enrubannées de montagnes. C'est l'amérique avec ses canyons. Mais c'est surtout un pays que la nature a façonné et modulé d'une manière unique comme si elle avait voulu résumer ici toutes ses capacités d'invention Dîner et nuit à bord. 2EME JOUR : JOHANNESBOURG SOWETO PRETORIA JOHANNESBOURG Petit déjeuner à bord Arrivée à JOHANNESBOURG. Passage des formalités douanières et accueil par votre guide. La ville ressemble à un Dallas miniature avec ses gratte-ciel qui découpent l'horizon, ses autoroutes qui charrient des torrents de voitures. Tant qu'on se promène parmi les buildings le regard au ciel on se croit en occident. Dès qu'on baisse les yeux dans l'ombre des tours on plonge en Afrique. Une marchande de fruits qui porte un nourrisson en suspension sur son dos, dépose méticuleusement une assiette de pommes sur l'asphalte recyclé en étal. Les désordres et les rondeurs de la population adoucissent les angles droits des tours et des avenues tracées au cordeau. Départ pour SOWETO. Visite guidée de SOWETO: ce quartier noir de plus de 1,4 millions d'habitants s'étend sur plus de 100 km². Vous découvrirez quelques petits marchés traditionnels avec la maison de Nelson Mandela, celle de Desmond Tutu et celle de l'ex épouse de Mandela, Winnie ainsi que les villas de Beverley Hills. Cette visite se déroulera avec un guide résident de Soweto. 3

4 Déjeuner clandestins). dans un Shebeen à Soweto (Restaurants populaires- anciens bars Départ pour la visite de Pretoria. Cette ville, par son ambiance feutrée, tranche avec sa voisine survoltée qu est Johannesburg. Dominée par l imposant monument des Voortrekkers, et la silhouette élancée de l Université d Afrique du Sud, elle abrite l Union Building (parlement) et de vastes parcs où les fleurs des jacarandas ne sont pas le moindre attrait. Visite guidée de la ville avec entrées aux monuments proposés et non pas un tour de ville Le Voortrekkers, qui domine PRETORIA, commémore les Voortrekkers qui quittèrent LE CAP pour échapper à la domination britannique en Bâtiment carré de 40 m de haut, sur une base de 40 m de côté, le monument est entouré d un mur où sont sculptées dans la pierre 64 charrettes. La maison de Paul Kruger transformée en musée. Président de la République en 1883, il fût commandant général de l armée du Transvaal. L union building, siège administratif du gouvernement (visite extérieure la visite intérieur n est pas autorisé car il s agit d un bâtiment gouvernemental) 4

5 Retour à Johannesburg. Installation à votre hôtel INDABA 4* (sous réserve de disponibilité) Dîner Africain au Chief Boma (si hôtel INDABA). Profitez d un buffet traditionnel Africain, y compris les viandes de gibier et des specialités de cuisine Afrikaner, tout en ecoutant un groupe de Marimba. Nuit à l hôtel. 3EME JOUR : JOHANNESBOURG VILLAGE NDEBLEE PILGRIM S 410 KMS 5H DE ROUTE Petit déjeuner à l hôtel. Départ pour le Mpumalanga, région incontournable par excellence, qui offre une diversité extraordinaire de paysages et demeure le joyau naturel du pays bien qu'étant l'une de ses plus petites régions. Mais plus encore c'est la richesse de sa flore et de sa faune qui attire de nombreux touristes. Le mondialement célèbre Parc Krüger est l'emblème des nombreuses réserves qui s'étendent dans l'est du pays. L'Afrique comme on en rêve, celle des cartes postales des reportages télévisés est là et bien là. Paysages contradictoires : on passe du "bush" (partie sèche et aride parsemée de quelques arbres) à des forêts de grandes futaies, Pins et Eucalyptus, parsemées de petits lacs, à des bananeraies, ou des prairies à perte de vue. Découverte d un village Ndébélé. Ce groupe ethnique se distingue par la façon étonnante dont ses membres peignent leurs maisons et par les costumes et parures complexes des femmes. Leurs ouvrages en perles sont éblouissants (village reconstitué) 5

6 Découverte du Kraal et de leur habitat traditionnel. Déjeuner mais) à la ferme près du village. (située en pleine campagne entourée de champs de Continuation vers PILGRIM S. (Ville minière du siècle dernier où vous serez hébergé) Installation dans vos chambres. Dîner et nuit. 4EME JOUR : PILGRIM S REST RIVIERE BLYDE NUMBI GATE 210 KM 3H DE ROUTE Petit déjeuner à l hôtel. Visite de Pilgrim s Rest en compagnie d Afrikaners. Il s agit d une très jolie petite ville minière, parfaitement restaurée, datant de la découverte de l or dans la région, en Elle a su garder en grande partie son ambiance minière du 19ème siècle. C est là qu Alec Patterson découvrit sa première pépite d or. Découverte guidée de la partie nord de la ville historique de Pilgrim s Rest, site classé monument historique, Découverte entre autres de la poste, du musée de l automobile, de l hôtel Royal, de l église méthodiste, reconstituant l aspect de la ville à l époque des chercheurs d or. Déjeuner au village minier dans un des restaurants de Pilgrim s Rest. Départ en direction du «Highveld» à la découverte des sites géologiques du Canyon de la Blyde River. Les «Bourkes Luck Potholes» sorte de marmites géantes crées dans la roche; vous découvrirez les spectaculaires dessins et formes de l érosion des rochers. La «fenêtre de Dieu» avec sa magnifique vue panoramique : C est ici que Boshiman Xai lance la bouteille de Coca Cola dans le film «les Dieux sont tombés sur la tête». 6

7 A «Tree Rondavel» (3 sommets ressemblant à des tours) la vue surplombant le lac artificiel vous donnera le vertige et l occasion de réaliser la photo de votre vie! Route vers la porte de Numbi et transfert au Camp de Nkambeni. Installation sous vos tentes Safari pour une expérience africaine au cœur du bush. Dîner et nuit sous tentes de luxe. ~ NKAMBENI CAMP ~ Situé aux portes du Parc National Kruger, la réserve de Nkambeni propose un hébergement sous forme de tentes de luxe ouvertes sur le bush. Les tentes offrent tout le confort moderne avec salle de bains, douche extérieure, air conditionné Nous vous proposons de vivre une expérience africaine unique au contact de la vie sauvage dans le respect du style «Out of Africa». Le Lodge propose également du safari en 4x4 dans sa concession, située à l intérieur du Parc Kruger, menés par une équipe de Rangers spécialisés et à votre écoute. 7

8 5EME JOUR : JOURNEE DANS LE PARC DU KRUGER Petit déjeuner à l hôtel. SAFARI D UNE JOURNEE COMPLETE DANS LE KRUGER NATIONAL PARK en 4X4 sur les pistes du parc. C est la réserve la plus importante du pays. C est au lever du soleil que les animaux sont le plus faciles à observer. Le Parc Kruger, réserve animalière la plus grande d Afrique du Sud, couvre une superficie de Km2. Il contient 106 espèces de mammifères, dont les plus gros du monde : L éléphant, le rhinocéros, l hippopotame, mais aussi girafes, gnous, zèbres, babouins, antilopes, lions, hyènes, léopards,.450 espèces d oiseaux, 50 espèces de poissons, 40 sortes de grenouilles, des multitudes de lézards de toutes tailles, des iguanes, tortues, et crocodiles...dans et autour : 300 espèces d arbres Entrée dans le Parc Kruger par la porte Numbi, l une des douze portes d entrée du Parc L excellent réseau routier permet une orientation simplifiée au sein du parc laissant ainsi tout à loisirs de découvrir les fameux «Big Five» et autres animaux qui composent le Parc Kruger réputé pour la très grande diversité de ses espèces. Réduction si safari en autocar (à la place du 4X4) : voir tableau Déjeuner de spécialités locales dans un des Rest camp du PARC KRUGER. Continuation du safari dans le parc. Retour à votre campement en fin d après-midi et temps libre. Départ pour un safari vespéral sur la concession privée de NKambeni accompagné de votre ranger. Le safari dans une réserve privée est une approche plus intime dans la découverte de cette nature en mouvement perpétuel. Accompagné d un ranger armé, sondez la réserve à la recherche des Big Five sur les pistes mais aussi en dehors de celles-ci. 8

9 Arrêt et Diner Bush Braai dans le cadre du bush. EXPERIENCE INOUBLIABLE car atypique (ou au choix : Boma si le coté sauvage du Braai vous inquiète). Vous apprécierez le charme du dîner barbecue au cœur d un espace extérieur éclairé de la simple lueur des flammes du feu de bois et de la voûte céleste (sous réserve des conditions météorologiques) Réduction si dîner Boma (à la place du dîner Braaï) : voir tableau (Choix à nous communiquer à la réservation) Retour au campement après le diner. Nuit sous les tentes. 6EME JOUR: NUMBI GATE SWAZILAND 255 KM 3H30 Petit déjeuner Route vers le royaume du Swaziland, état indépendant enclavé dans le territoire sud-africain. C est l un des trois derniers royaumes d Afrique et le plus petit au monde avec son roi MOSWATI III. Il est totalement indépendant depuis Immenses plantations de pins et d eucalyptus se fondant harmonieusement dans le relief montagneux au nord-ouest ; A l est savane d acacias rappelant les immensités du si proche Parc Kruger : La beauté des paysages et la douceur de vivre domineront votre traversée de cette région montagneuse et plantée de conifères. 9

10 Passage de la frontière SWAZIE Au passage de la frontière du Swaziland, un swazi vous attend en costume traditionnel et vous accompagnera tout au long de la journée pour vous parler de son pays et de sa culture dans sa langue natale. Votre guide sud-africain assurera la traduction. Arrêt au village culturel de Matsamo. Puis, découverte du village et de la culture Swazi. Une représentation de danses et de chants traditionnels clôtura votre visite. Déjeuner Swazi dans le village. Visite d un atelier de verrerie (attention les ateliers sont fermés le dimanche). Arrêt en cours de route sur des marchés traditionnels Swazi. Arrivée à votre hébergement typique sous Huttes à Mlilwanee. La structure d un Kraal traditionnel, les huttes du village sont façonnées dans la pure tradition du savoir-faire local en y incorporant toutes les commodités nécessaires à l accueil des voyageurs. L occasion de passer la nuit dans un lieu des plus atypiques bercés par le bruit de la nature environnante. Installation, dîner et nuit. NB : possibilité de dormir dans un hôtel traditionnel si vous préférez 7 ÈME JOUR: SWAZILAND HLUHLUWE 350 KM 3H30 Petit déjeuner à l hôtel. Tôt le matin, départ pour une marche dans le Bush (Bush walk) d une heure et demie. Départ pour le safari pédestre matinal (avec une petite bouteille d eau par personne) dans la réserve naturelle de Mlilwanee. Découvrez les paysages fascinants et abondants, la faune et flore et vivez les aventures palpitantes dans cette réserve naturelle de Mlilwanee. Cette réserve est un sanctuaire protégé entouré par des montagnes majestueuses et des prairies de savane menant à la végétation forestière dense. 10

11 Puis départ pour le Zoulouland. Visite d une fabrique de bougies décoratives en cours de route. Vous traverserez une région d une réelle beauté pastorale appelée la «Vallée Heureuse» (Happy Valley) : plaines, collines boisées, champs de canne à sucre. Au bord de la route, les swazis proposent des objets artisanaux. Départ pour Hluhluwe en traversant le Zoulouland, région verdoyante qui abrite de nombreuses réserves naturelles. Le territoire ZOULOU est vaste, une des plus belles régions du pays avec ses mosaïques de lacs, de montagnes et de forêts tropicales, à l échelle d un grand peuple dont les 8 millions d âmes vibrent encore et toujours au son d une musique que Johnny Clegg a rendu célèbre dans le monde entier. Déjeuner Buffet typique au restaurant. Continuation vers la réserve nationale de Hluhluwe-Umfolozi Ces deux réserves créées en 1897 sont aujourd hui regroupées en un seul parc séparé par un couloir permettant aux animaux de se déplacer librement de l une à l autre. La superficie totale avoisine les ha. C est la réserve au plus grand nombre de Big five. SAFARI en 4x4, accompagnés de rangers qui «pisteront» les animaux. Ces deux parcs sont incontournables en Afrique du Sud pour les amoureux de la faune. D autant plus que c est l endroit où vous aurez le plus de chance de rencontrer des rhinocéros. La manière la plus simple de reconnaître un rhinocéros blanc d'un noir est d'observer leur régime alimentaire. En effet, le rhinocéros blanc est herbivore (il broute l'herbe rase) et le rhinocéros noir est phyllo phage, c'est-à-dire qu'il mange feuilles, bourgeons et extrémités d'arbustes et arbres. La réserve offre de jolis panoramas grâce à son vallonnement perpétuel. Sachez qu'umfolozi possède un climat plus aride que Hluhluwe. Continuation et arrivée au ZULU NYALA HERITAGE HOTEL et installation dans vos tentes de luxe. 11

12 Cet hôtel avec son ambiance ethnique et coloniale est situé dans la Zulu Nyala Game Reserve privée. Il offre 53 chambres (twin), deux bars, des salons, quelques boutiques et un restaurant Boma et une piscine. Dernièrement, des tentes safari de luxe avec tout le confort d une chambre viennent d'être montées dans la réserve pour vous rapprocher de l'expérience africaine. ATTENTION : TENTE DE LUXE Capacité limitée. Si le campement est complet le groupe est logé au Zulu Nyala Héritage Lodge. Dîner Boma autour d un feu de camp sous les etoiles. Nuit sous tentes Expérience africaine INCOUTOURNABLE : le logement sous tentes de luxe! Les tentes sont disséminées dans la réserve privée de l hôtel. L expérience est magique. La nuit, tous les bruits sont amplifiés, vous êtes vraiment en Afrique 8 EME JOUR : HLUHLUWE SAINTE LUCIE DURBAN 325 KM 4H30 Petit déjeuner Départ puis arrêt au village tribal de Duma Zulu. Découverte de la culture Zulu et spectacle de danses tribales. Puis route vers le Parc Naturel de Santa Lucia Weetlands, paradis vert étendu sur 80 km de Sodwana Bay et le lac de Sainte Lucie. Le parc regroupe à lui seul cinq écosystèmes interdépendants suscitant un réel intérêt de protection national. Le territoire répond également aux critères de sélection des sites classés au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Continuation vers la lagune naturelle de Sainte Lucie et embarquement sur votre bateau à fond plat pour un safari aquatique à la rencontre des crocodiles, hippopotames, oiseaux échassiers Durant votre safari de deux heures vous aurez des explications sur les particularités de la biodiversité de la lagune de Sainte Lucie. 12

13 Déjeuner pendant la croisiere. Repas servi avec verre de vin blanc Sud Africain. Route vers DURBAN. Au premier rang des stations balnéaires, DURBAN est un cocktail inégalé, combinant été sans fin, océan clément et plages de sable fin... Les surfeurs et autres inconditionnels du soleil s y rejoignent. Mais le parfum culturel de la ville est tout aussi attirant : Mélange d Orient, d Occident et d Afrique. Les immigrants venus du monde entier ont apporté avec eux leurs traditions, leurs coutumes, leurs langues et religions, contribuant ainsi à l enrichissement du patrimoine local. Rickshaws flamboyants, fontaines étincelantes au soleil subtropical, fêtes foraines et auto tamponneuses pour les enfants, voilà l aspect diurne de DURBAN. Restaurants de toute nature, discothèques, night-clubs et bars animent la nuit jusqu à l aube Tour d orientation de Durban, cette petite concession en pays zoulou, cédée par le roi Shaka à une poignée d Anglais en 1823 est devenue en un peu plus d un siècle le premier port d Afrique du Sud et le 9ème du monde. La communauté indienne y est omniprésente Découverte du front de mer appelé le Golden Mile, le marché indien et les jardins botaniques. Découverte de la mosquée de Juma : nichée dans le quartier indien, c est une construction remarquable et connue pour être la plus grande mosquée de l hémisphère sud (visite extérieure : la mosquée n est pas accessible aux visiteurs) Arrêt sur le marché indien (fermé le lundi) : lieu d échange des principaux produits alimentaires et d artisanat Installation à votre hôtel. Dîner de spécialités Indiennes et nuit. 9EME JOUR : DURBAN LE CAP Petit déjeuner. 13

14 Transfert à l aéroport et envol à destination du CAP sur vol régulier. Puis départ et découverte du Victoria & Alfred Water front, c est un quartier commerçant neuf et luxueux, construit en réutilisant avec une rare intelligence les installations portuaires périmées les plus anciennes, et il vous enchantera: c est le rendez-vous de tous les Capetonians En 1652, Jan Van Riebeeck jeta l ancre dans Table Bay et fonda la première ville d Afrique du Sud. Sa première tâche fût la plantation d un potager destiné à ravitailler en produits frais les navires marchands de passage. Bientôt, des vaisseaux du monde entier firent escale à cet endroit pour se réapprovisionner, et la colonie fût dès lors surnommée «La taverne des mers». Aujourd hui encore, CAPE TOWN conserve sa réputation d hospitalité. Tour de ville de la cité mère de l Afrique du Sud : le Parlement, les anciens jardins de la Compagnie Hollandaise des Indes Orientales, le quartier Bo Kaap (où vous participerez à une préparation de cuisine Malaise). Déjeuner de ce repas dans un des restaurants locaux du quartier Ascension par téléphérique à la montagne de la table (si le climat le permet). Cette énorme masse de schiste de granit et de grès domine la ville de ses 1000 mètres. Véritable monument naturel, il offre depuis son sommet de superbes panoramas sur la ville, la péninsule et les deux océans. (Ou si vous préférez ascension à Signall Hill où une coupe de Champagne Sud-Africain vous sera offerte à son sommet. Réduction : voir tableau uniquement possible du lundi au vendredi choix à nous communiquer à la réservation) Installation à l hôtel. Dîner dans un restaurant du Waterfront. Nuit à l hôtel. 14

15 10EME JOUR : LA PENINSULE DU CAP Petit déjeuner buffet. Journée consacrée à la découverte du CAP DE BONNE ESPERANCE. Visite à l entrée du Parc d une ferme d autruches, suivie d un déjeuner de steaks d autruche à la ferme (ou au choix déjeuner de poissons au Black Marlin ou au Two Océan - Restaurants panoramiques). Si déjeuner de poissons, la visite de la ferme est maintenue (choix à nous communiquer à la réservation). Croisière en mer à l île aux phoques, au départ d HOUT BAY (si le temps le permet). Ce pittoresque village possède un port de pêche très actif. C est le centre de l industrie du snoek (poisson local) et un grand centre de pêche à la langouste. La route de Chapman s Peak, qui mène au Cap, est d une rare beauté, notamment sur les 10 km de route taillée à même les falaises, qui séparent Chapman s Bay du port de Hout Bay. Traversée du Parc National du Cap de Bonne Espérance jusqu à la pointe. Cette réserve naturelle possède un littoral de 40 km. Elle protège la flore indigène, de nombreuses espèces d antilopes et une abondante faune ornithologique. 15

16 Au bout de cette route se trouve Cap Point, endroit où se mêlent les océans atlantique et indien. Un escalier permet d accéder à la plate-forme du phare de CAPE POINT, à 250 mètres de hauteur. Arrêt à la plage de BOULDERS pour observer la colonie de Pingouins (s ils sont présents) Ce lieu unique est devenu un paradis pour ces animaux et l un des rares endroits où ils peuvent encore se prélasser sans être menacés par l homme. Visite du Jardin Botanique de Kirstenbosch, autrefois jardin privé de Cécil Rhodes. Il s étend sur pas moins de 36 hectares! Des milliers de fynbos, dont les célèbres protées, disputent la vedette aux cycas, arbres fossiles sortis vivants de la Préhistoire. Retour sur le Cap. Dîner d adieu au restaurant AFRICA CAFE (Restaurant très connu des Sud-africains pour la qualité de sa table) 16

17 Le menu est vaste et couvre des spécialités de tout le continent Africain. Les clients découvrent par le menu dégustation proposé les diverses saveurs de leur choix (saucisses de crocodiles). AFRICA CAFE - Le restaurant "Africa Café" se situe à l'héritage Square. Les maisons du square sont toutes classées comme monument national et ont beaucoup de charme. Le restaurant occupe plusieurs étages ce qui lui donne une atmosphère intime. Le décor reflète les différentes tribus Africaines. Nuit à l hôtel. 11 EME JOUR : CAPE TOWN LA ROUTE DES VINS PARIS Petit déjeuner Départ pour la route des vins (150 km avec arrêts fréquents) Les principaux vignobles se trouvent à courte distance de Cape Town, dans les régions de Stellenbosch, Paarl et Franschhoek. Ce sera l occasion rêvée de découvrir quantités de crus et d améliorer vos connaissances œnologiques. Visite de STELLENBOSCH. Cette cité historique, fondée en 1679 par le Gouverneur Simon Van Der Stel, accueillit des colons chargés de mettre en valeur les terres de la vallée de l Eerste River. Ils cultivèrent du blé, du tabac et des vignobles. 17

18 Avec l arrivée des huguenots français, qui fuyaient les persécutions religieuses, la qualité des vins s améliora et la viticulture devint la principale activité de cette région. Stellenbosch, considérée comme une des plus belles villes de la fin du XVII e siècle est célèbre par son charme et sa douceur de vivre. Le cœur de la ville n est composé que de gracieuses maisons blanches, du style hollandais du Cap, et de larges rues bordées de chênes majestueux. Visite d une propriété viticole dans un domaine magnifique suivi d une dégustation de vins. Déjeuner dans une propriété (attention certaines propriétés sont fermées le dimanche) Continuation pour les petits villages pittoresques, et notamment Franschhoek (le coin des français). Retour à Cap Town. Transfert à l aéroport. Assistance aux formalités et envol pour Paris sur vol régulier direct Air France ou vers Johannesburg sur vol British Airways puis Air France (selon période de l année) Dîner et nuit à bord. 18

19 12EME JOUR : PARIS Petit déjeuner servi à bord. Arrivée à Paris A noter que les visites et excursions mentionnées au programme peuvent être modifiées ou inversées en fonction des particularités locales et des rotations aériennes. FIN DE NOS PRESTATIONS 19

20 PRESTATIONS Circuit de 12 jours - 9 nuits au départ de Paris PERIODE DE REALISATION DU Base de réalisation 30/34 35/39 40/44 Prix par personne Tarif calculé sur la base d un Rand à : NOTRE PRIX COMPREND : TRANSPORT L assistance Aéroport. Le transport aérien PARIS / JOHANNESBOURG - LE CAP / PARIS sur vols réguliers Air France directs ou au retour via Johannesburg selon période de l année Les taxes d aéroport internationales (obligatoires et modifiables) : Le vol intérieur LE CAP / DURBAN sur compagnie régulière British Airways / Comair Le transport en autocar de luxe climatisé pendant tout le circuit (44 places maximum) HEBERGEMENT : L hébergement en hôtels 3***et 4**** sur la base de chambre double. Une nuit sous tente aux Portes du Kruger, une nuit sous hutte dans le Swaziland et une nuit sous tente de luxe dans la réserve privée de Zulu Nyala Les repas mentionnés au programme dont repas de spécialités : Déjeuner à Soweto dans un Shebeen (ancien bar clandestin) Déjeuner à la ferme près du village N debele Déjeuner typique au village minier de Pilgrim s Déjeuner de spécialités locales dans un des restcamps du Parc Kruger Dîner Braaï au cœur du bush (réserve privée de Nkambeni) Déjeuner Swazi au village Matsamo avec chants et danses traditionnels Déjeuner avec verre de vin blanc à bord du bateau de croisière à Sainte Lucie Dîner de spécialités Indiennes à Durban Déjeuner sur le Water front au Cap Préparation de spécialités Malaises et déjeuner des plats Malais préparé dans un restaurant du quartier Bo-Kaap Déjeuner dans une propriété viticole avec dégustation de vins Déjeuner de poissons dans un des restaurants panoramiques (Black Marlin ou Two océan) au Cap de bonne espérance ou Déjeuner de steaks d Autruche à la ferme «Cape Point Ostrich Far Dîner d Adieu à l Africa Café au Cap 20

21 Les taxes et les services sud-africains (taxes de 14% à ce jour et 10 % de service obligatoire pour tous les repas) CIRCUIT : Les visites telles que mentionnées dans le programme (entrées incluses) Les services de guides accompagnateurs qualifiés parlant français pendant le voyage (un par région) Visite de Soweto avec guide spécialisé Visite de Pretoria (entrées incluses) Découverte d un village Ndébélé Visite du village de Pilgrim rest en compagnie d Afrikaners Une journée de Safari en 4X4 au Parc Kruger Safari vespéral en 4X4 dans la réserve privée de Nkambeni Marche matinale dans le bush à Mlilwani Guide Swazi en tenue traditionnelle pendant la journée dans le Swaziland Visite d un atelier de verrerie Visite d une fabrique de bougies décoratives Spectacle de danses tribales dans le Zoulouland Safari en 4x4 dans le Parc Hluhluwe-Umfolozi Visite du village tribal de Duma Zulu Safari aquatique à Sainte Lucie Tour de ville de Durban Ascension de la montagne de la Table ou Signall Hill avec coupe de champagne Journée au Cap de Bonne Esperance (croisière à l île aux phoques, route de Chapman s Peak, visite d une ferme d autruche et visite du jardin botanique de Kirstenbosch) Dégustation des vins et visite du musée des Huguenots Tour de ville du Cap et découverte du Water front DIVERS : La présence de le jour du départ à l aéroport. L assurance responsabilité civile Les garanties personnelles de chacun des voyageurs (assistance - rapatriement frais médicaux souscrit auprès de). Une pochette de voyage avec guide touristique. Le port des bagages aux aéroports et dans les hôtels NOTRE PRIX NE COMPREND PAS : Les boissons et pourboires Le supplément chambre individuelle : 172 euros La réduction si ascension de Signal Hill avec coupe de champagne sud-africain (à la place de l ascension à la montagne de la Table en téléphérique) : 10 euros La réduction si dîner Boma à la place du dîner Braaï à Nkambeni : 41 euros La réduction si safari en autocar dans le parc du Kruger : 33 euros La garantie annulation : 2.5 % du montant du voyage La garantie annulation multirisques (annulation, interruption de séjour, fluctuation des taxes aéroport et surcharge carburant) : 3 % du montant du voyage