La garantie de qualité BERGER

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La garantie de qualité BERGER"

Transcription

1

2 a garantie de qualité BERGER STANDARD - e KWF (Institut de recherche en sciences et technologies pour le travail forestier) développe de façon interrégionale des études techniques et scientifiques pour la sylviculture allemande. Dans un laboratoire d essai certifié pour les techniques agricoles et forestières, plusieurs des produits BERGER sont testés sur la base de leur usage, leur sécurité d utilisation et leur compatibilité avec l environnement. Tous les produits testés ont reçu l homologation de KWF. - GS (organisme de sécurité) un laboratoire d essai indépendant confirme que ce produit répond aux exigences légales de sécurité. Cette certification atteste du bon fonctionnement du processus de qualité de l entreprise mais aussi de l adéquation du modèle du produit par rapport à son usage. - es parties composantes des ciseaux consistent de l acier forgé de haute qualité. - es lames sont recouvertes d un revêtement de chrome, afin d augmenter leur protection contre la corrosion, de garantir durablement leur tranchant et la coupe parfaite. ANTI STICK - es lames sont revêtues d une pellicule anti-adhésive permettant un nettoyage facile et une protection contre la corrosion. INOX - es lames sont fabriquées à partir d acier inox de haute qualité. - e matériel a une résistance très importante à l usure et une elasticité particulièrement haute. e traitement de précision répond aux exigences les plus élévées. - Cet outil convient particulièrement aux mains les plus petites. 2

3 BERGER toujours une coupe d avance Bienvenue chez BERGER, Un des principaux fabricants allemands d outils de coupe pour l horticulture, l arboriculture, la viticulture et la sylviculture. Pour l ensemble des activités de coupe nous vous offrons des outils de qualité, fabriqués avec rigueur et constance. Nous attachons tout particulièrement beaucoup d importance à innover et améliorer dans le détail nos outils. Ceci signifie pour vos clients encore plus de confort et de sécurité. Nous sommes convaincus que la qualité et la longévité de coupe sont des facteurs déterminants pour l avenir. acier de très haute qualité, fabriqué en Allemagne et plusieurs dizaines d années d expérience dans la fabrication sont la base de la performance de coupe et de la durée de vie accrue des produits BERGER. équilibre Prix / Performance ainsi que notre excellent service déterminent la richesse de notre collaboration, car des outils exceptionnels méritent un service hors du commun. Nous sommes ici à votre disposition qu il s agisse de pièces de rechange ou bien d un délai de livraison particulier. Sur les pages suivantes, nous vous présentons les gammes de produits BERGER. Démarrez votre saison avec nous! Ina et Julian Berger 3

4 Table des matières page Groupe Sécateurs 8-9 Sécateurs - système à enclume 14 Sécateurs - à utilisations multiples 15 Sécateurs à utilisations multiples ligne technique 16 Groupe Cisailles à gazon 17 Cisailles à buis ligne tendance Forces à tondre 20 Groupe Couteaux de jardinier 21 Couteaux pliants 21 Serpettes lame courbe 22 4

5 Table des matières Seite Groupe Coupe-branches Cisailles à haie Echenilloirs pour perches télescopiques 32 Groupe Accessoires de jardinage 33 Accessoires Groupe Scies pliantes 36 Scies de jardinier 36 Scies d élagage 39 Scies de jardinier pour perches télescopiques Groupe Perches télescopiques 43 Aides à la vente

6 Domaine d utilisation des sécateurs: Référence page bois vert bois mort bois dur paysagiste viticulture arboriculture horticulture X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 6

7 Caracteristique des sécateurs: diamètre de coupe petite poignée lame interchangeable contre-lame interchangeable lame avec coupe-fil tête inclinée ergonomique 20 mm X X X 20 mm X X X X 20 mm X X 20 mm X X X 20 mm X X 20 mm X X 20 mm X 25 mm X 20 mm X 20 mm 20 mm X X 20 mm X X 20 mm X 20 mm X 20 mm X X 20 mm X 20 mm X X 20 mm X 20 mm 20 mm 12 mm 15 mm X X 15 mm X X 20 mm X X 7

8 igne- AU Groupe BERGER-Sécateur lame et contre-lame interchangeables, poignées en aluminium forgé, amortisseurs, contre-lame avec rainure profonde pour collecter l excédent de sève, lame avec coupe-fil, tête de coupe inclinée á 15, cliquet de fermeture ame pour Réf Contre-lame pour Réf BERGER-Sécateur lame et contre-lame interchangeables, poignées en aluminium forgé, amortisseurs, contre-lame avec rainure profonde pour collecter l excédent de sève, lame avec coupe-fil, tête de coupe inclinée á 15, cliquet de fermeture ame pour Réf Contre-lame pour Réf Ergonomie: inclinaison de la tête de coupe contribue à diminuer l effet de coupe, et ménage les poignets, la main restant en position neutre, donc sans fatigue, lors du travail de coupe. Pièces de rechange: a lame et la contre-lame de tous nos modèles de la ligne AU sont interchangeables facilement. Facilité et bénéfice supplémentaire: a face intérieure de la contre-lame a un point forgé permettant la lubrification aisée sans démontage du sécateur. ouverture de la tête de coupe peut être stoppée dans une position intermédiaire pour minimiser la pression de coupe. 8

9 igne- AU Groupe BERGER-Sécateur lame et contre-lame interchangeables, poignées en aluminium forgé, amortisseurs, contre-lames avec rainure profonde pour collecter l excédent de sève, lame avec coupe-fil, tête de coupe droite, cliquet de fermeture ame pour Réf Contre-lame pour Réf BERGER-Sécateur lame et contre-lame interchangeables, poignées en aluminium forgé, amortisseurs, contre-lames avec rainure profonde pour collecter l excédent de sève, lame avec coupe-fil, tête de coupe droite, cliquet de fermeture ame pour Réf Contre-lame pour Réf Pour une coupe optimale: Au court de l opération de coupe les excédents de sève sont éliminés par une gorge afin d éviter les dépots sur la face de la lame. Facilité et stabilité: es poignées sont faites en aluminium forgé de haute résistance avec une conception ergonomique de la poignée pour le transfert de puissance optimale et une qualité de coupe professionnelle. 9

10 Groupe 1000 igne à poignée bi-matière Groupe BERGER-Sécateur Corps en acier forgé, muni d un coupe-fil, canal pour lubrification permanente, tête de coupe inclinée de 30 pour ménager les poignets, contre-lame évidée permettant l écoulemet de la sève, poignées bi-matiére, forme optimisée BERGER-Sécateur Corps en acier forgé, muni d un coupe-fil, canal pour lubrification permanente, tête de coupe inclinée de 30 pour ménager les poignets, contre-lame évidée permettant l écoulemet de la sève, brunissage noir, poignées bi-matiére, forme optimisée BERGER-Sécateur Corps en acier forgé, muni d un coupe-fil, canal pour lubrification permanente, tête de coupe droite, classique, contre-lame évidée permettant l écoulemet de la sève, poignées bi-matiére, forme optimisée Facilité: es faces intérieures de la lame et de la contre-lame permettent une lubrification aisée sans démontage du sécateur. Ergonomie: utilisation des matériaux bi-composant, permet une souplesse ainsi qu une rigidité des poignées, assurant une adhérence optimale de la main, une diminution de la friction et des points de pression. Bénéfice supplémentaire: Tous nos modèle sont équipés d un coupe fil situé sur le haut de la lame, facilitant ainsi son utilisation sans abimer la lame. 10

11 Sécateurs pour le bois vert Groupe 1000 Référence Désignation 1200 BERGER-Sécateur corps en acier forgé, lame interchangeable, crochet chromé STANDARD lame de rechange pour Réf BERGER-Sécateur corps en acier forgé, tête de coupe chromée, fermeture à une main STANDARD 1050 BERGER-Sécateur corps en acier forgé, fermeture par anneau 1744 BERGER-Sécateur tête de coupe inclinée à 30, corps en acier forgé, chromé, fermeture à une main BERGER-Sécateur tête de coupe inclinée à 30, en acier forgé, chromé, fermeture à une main, avec dragonne BERGER-Sécateur Tête de coupe inclinée à 30, corps en acier forgé, brunissage noir, fermeture à une main

12 Sécateurs système double lames pour le bois vert Groupe BERGER-Sécateur de roses avec des joues d appui pour tenir les tiges de roses sans se blesser, poignées adaptées aux mains les plus petites INOX 1480 BERGER-Sécateur corps en acier forgé, tête de coupe chromée, poignées adaptées aux mains les plus petites BERGER-Sécateur 30 tête de coupe inclinée, corps en acier forgé, chromé, gainage de protection contre le froid des poignées, poignées adaptées aux mains les plus petites, fermeture à une main BERGER-Sécateur corps en acier forgé, gainage de protection contre le froid des poignées, fermeture par anneau Variations d emballages - aussi variés que nos clients! es sécateurs et épinettes à vendange BERGER sont livrés dans un emballage attirant adapté aux présentoirs, emballage sous blister avec une carte en carton imprimée en 8 langues. Simple à séparer pour l environnement. Sur demande, tous nos sécateurs peuvent être livrés dans un présentoir de 10 pièces pour les comptoirs et les caisses. 12

13 Sécateurs système double lames, épinettes à vendange Groupe BERGER-Épinette à vendange corps en acier forgé, gainage de protection contre le froid des poignées, poignées adaptées aux mains les plus petites, fermeture élastique BERGER-Épinette à vendange corps en acier forgé, gainage de protection contre le froid des poignées, poignées adaptées aux mains les plus petites, fermeture élastique BERGER-Épinette à vendange corps en acier forgé, gainage de protection contre le froid des poignées, fermeture par anneau BERGER-Épinette à vendange modèle léger, gainage de protection contre le froid des poignées, fermeture élastique

14 Sécateurs à enclume pour bois dur et bois mort Groupe BERGER-Sécateur à enclume lame interchangeable, antiadhésive, coupe tirante, poignées avec garde de protection des mains STANDARD ANTI STICK lame de rechange pour Réf BERGER-Sécateur à enclume lame interchangeable, polie, coupe tirante, corps chromé, poignées avec garde de protection des mains lame de rechange pour Réf BERGER-Sécateur à enclume grand modèle, lame interchangeable, antiadhésive, coupe tirante, poignées avec garde de protection des mains STANDARD ANTI STICK lame de rechange pour Réf Variantes d emballage pour sécateurs à enclume es sécateurs à enclume BERGER Réf et Réf sont livrés dans un emballage attirant adapté aux présentoirs, emballage sous blister avec une carte en carton imprimée en 8 langues. Notre sécateur à enclume Réf est livrable en présentoir de 12 pièces pour le comptoir. Dans ce présentoir, chaque sécateur est emballé dans un porte-ceinture pratique. e présentoir complet (voir page 46) peut être commandé avec 12 sécateurs sous la référence

15 Sécateurs à utilisations multiples Groupe BERGER-Coupe-fil d acier pour fil en acier doux, corps en acier forgé, gainage de protection contre le froid des poignées, fermeture élastique BERGER-Pince coupante avec ressort pour fil d acier dur, corps en acier forgé, gainage de protection contre le froid des poignées BERGER-Ciseaux à usage professionnel et domestique avec axe ajustable et solide, pour la coupe parfaite du papier, feuilles et rubans, longueur de coupe 70 mm INOX 1455 BERGER-Ciseaux à usage professionnel et domestique avec axe ajustable et solide, pour la coupe parfaite du papier, feuilles et rubans. longueur de coupe 90 mm INOX 1460 BERGER-Ciseaux à usage professionnel et domestique avec axe ajustable et solide, pour la coupe parfaite du papier, feuilles et rubans, longueur de coupe 120 mm INOX 15

16 Sécateurs multifonctions ligne technique Groupe BERGER-Sécateur multifonctions denture spéciale, lames en acier de haute performance pour couper le plastique, fils d acier, et tôles fines 1430 BERGER-Sécateur multifonctions lames en acier de haute performance pour matériaux souples tel que du fil ou bien du tissu, poignées avec garde de protection des mains INOX 1320 BERGER-Sécateur de tuyaux et flexibles lames spéciales en acier de haute performance, poignées avec garde de protection des mains INOX a qualité BERGER la différence s exprime dans le détail 16 image Réf. 1300: a denture spéciale assure une performance de coupe optimale et une bonne préhension des matériaux, son revêtement le protège contre la corrosion et facilite son nettoyage. image Réf. 1320: affûtage de précision des lames forgées assure une coupe parfaite des tuyaux et flexibles et évite l écrasement

17 Groupe 2000 Cisailles à gazon Groupe BERGER-Cisaille à gazon toutes les parties sont en métal, chromé, lames auto-affûtable, fermeture par anneau, pour gauchers et droitiers BERGER-Cisaille à gazon toutes les parties sont en métal, lames antiadhésives, fermeture par anneau pour gauchers et droitiers ANTI STICK BERGER-Cisailles à gazon - la qualité traditionnelle et robuste Toutes les parties de ces cisailles sont fabriquées en métal les pièces d usure peuvent être changées facilement. Avec ces cisailles vous serez capable de faire efficacement vos bordures de gazon. es lames génèrent une pression de coupe optimale, ce qui évite un écrasement des matériaux à couper. es deux modèles sont convenables pour gauchers et droitiers grâce à la fermeture à une main. Emballage standard es cisailles à gazon sont livrées dans un emballage en carton respectueux de l environnement et informatif. Idéal pour une présentation sur gondole. 17

18 Groupe 2000 BERGER Cisailles à buis 18

19 Cisailles à buis ligne tendance Groupe BERGER-Cisaille à buis ressort rond avec revêtement doux spécial sur la poignée et lames inclinées pour une utilisation plus confortable (l axe du bras inférieur est prolongé), longueur de coupe 140 mm BERGER-Cisaille à buis ressort rond avec revêtement doux spécial sur la poignée et lames inclinées pour une utilisation plus confortable (l axe du bras inférieur est prolongé), longueur de coupe 140 mm Nos cisailles à buis à manche rouge bénéficient d un revêtement doux spécial. Vous sentirez son confort à chaque coupe! Emballage individuel idéal pour présentoir - cisailles à buis BERGER es cisailles à buis sont un cadeau idéal pour l amateur de jardinage nous avons développé un carton cadeau attirant qui peut être accroché sur les gondoles. Emballage cadeau Réf. VP2700 pour cisailles à buis BERGER (coût supplémentaire) es cisailles à buis peuvent être livrées dans un emballage en carton respectueux de l environnement et informatif lequel est adapté aux présentoirs. En cas de commande, veuillez le préciser. 19

20 Forces à tondre, Cisailles à buis Groupe 2000 BERGER-Forces à tondre ressort rond, exécution forgée, droite 2711 longueur de coupe 140 mm longueur de coupe 155 mm longueur de coupe 160 mm BERGER-Forces à tondre inclinée, avec ressort rond 2731 longueur de coupe 140 mm longueur de coupe 155 mm BERGER-Forces à tondre ressort, exécution forgée, droite 2721 longueur de coupe 140 mm longueur de coupe 155 mm longueur de coupe 160 mm BERGER-Forces à tondre inclinée, avec ressort 2741 longueur de coupe 140 mm longueur de coupe 155 mm

21 Groupe 3000 Couteaux de jardinier, couteaux de fleuriste Groupe BERGER-Greffoirs lame forgée, arrondie, pliable, mitres en laiton, longueur du tranchant 60 mm total BERGER-Greffoirs à vigne lame forgée, pliable, mitres en laiton, total longueur du tranchant 60 mm 3600 BERGER-Couteaux de fleuriste lame pliable en acier inox, total longueur du tranchant 62 mm INOX 3859 BERGER-Couteau à fleurs et de cuisine lame fixe en acier inox, 50 pièces par carton, longueur du tranchant 60 mm total 50 INOX 3858 BERGER-Couteau à fleurs et de cuisine lame fixe en acier inox, 10 pièces par carton, longueur du tranchant 60 mm INOX es couteaux de jardinier et fleuriste BERGER sont fabriqués sous un contrôle de qualité rigoureux. Pour les petits travaux de coupe au jardin nous vous recommandons nos modèles en acier inox Réf. 3600, Réf et Réf es modèles forgés (réf. 3820, réf. 3750) répondent aux exigences de qualité des professionnels, les lames sont forgées à partir d acier spécial et trempées soigneusement. affûtage et le polissage à la main garantissent une coupe optimale, des poignées de haute qualité avec mitres et rivets en laiton garantissent une manutention aisée. Tous les modèles sont livrés avec une carte de garantie sous un blister transparent pour gondoles. 21

22 Serpettes lame courbe Groupe BERGER-Serpette lame courbe lame forgée, pliable, mitres en laiton, total longueur du tranchant 60 mm 3910 BERGER-Serpette lame courbe lame forgée, pliable, mitres en laiton, total longueur du tranchant 65 mm 3930 BERGER-Serpette lame courbe lame pliable en acier inox avec affûtage spécial, poignée en plastique avec mitres en métal et ressort breveté longueur du tranchant 70 mm total 6 INOX 3700 BERGER-Cutter metal robuste, poignée avec inserts plastique, mécanisme de sécurité et clip metal, inclus 5 lames de rechange réf , poignée 110 mm, longueur de coupe 30 mm total BERGER-ame trapézoïdale pour cutter réf es Serpettes lame courbe BERGER sont fabriquées sous un contrôle de qualité rigoureux. Pour les petits travaux de coupe au jardin nous vous recommandons notre modèle en acier inox réf es modèles forgés (réf. 3905, réf. 3910) répondent aux exigences de qualité des professionnels, les lames sont forgées à partir d acier spécial et trempées soigneusement. affûtage et le polissage à la main garantissent une coupe optimale, des poignées de haute qualité avec mitres et rivets en laiton garantissent une manutention aisée. Tous les modèles sont livrés avec une carte de garantie sous un blister transparent pour gondoles. 22

23 Groupe 4000 BERGER-Coupe-branches igne classique Tous les modèles de cette ligne ont des mâchoires forgées à partir d acier de qualité et équipés d amortisseurs de chocs pour ménager les poignets. Une lame spécialement affûtée assure la plus haute précision de coupe et pour les amateurs traditionnels, nous fabriquons un modèle avec des poignées en bois d hêtre premier choix. igne confort Pour les utilisateurs qui souhaitent un entretien du jardin facile et précis. Toutes les mâchoires sont fabriquées à partir d aciers High-Tech qui ont une élasticité particulièrement élevée, mais avec une fermeté de coupe et une légèreté importantes. Une lame antiadhésive assure une coupe propre, le revêtement au chrome de la contre lame le protège de la corrosion. igne professionelle Pour les plus grandes exigences en utilisation intensive, la lame et l enclume sont facilement interchangeables. Etudié dans le moindre détail. 23

24 Domaine d utilisation - caracteristique des coupes-branches Référence page bois vert bois mort bois dur diamètre de coupe paysagiste lame interchangeable contre-lame interchangeable/ enclume X 35 mm X 35 mm X 35 mm X 35 mm X 35 mm X 35 mm X 40 mm X X 40 mm X X 35 mm X X 35 mm X X 50 mm X X X 50 mm X X X 40 mm X X X X 40 mm X X X 24

25 Coupe-branches ligne classique Groupe BERGER-Coupe-branches classique mâchoires selon description en bas de page, manches en tube d aluminium ultra-résistants, poignées avec garde de protection amortisseur de chocs pour ménager les poignets ANTI STICK 4200 BERGER-Coupe-branches classique mâchoires selon description en bas de page, manches en tube d aluminium ultra-résistants, poignées avec garde de protection, amortisseur de chocs pour ménager les poignets ANTI STICK 4204 BERGER-Coupe-branches classique mâchoires selon description en bas de page, manches en tube d aluminium ultra-résistants, poignées avec garde de protection, amortisseur de chocs pour ménager les poignets ANTI STICK 4360 BERGER-Coupe-branches classique mâchoires forgées, manches en bois d hêtre premier choix, amortisseur de chocs pour ménager les poignets Outils parfaitement étudiés pour un confort d utilisation inégalée Des mâchoires de très haute qualité avec une lame antiadhésive permettent une coupe nette, le revêtement au chrome de la contre lame le protège de la corrosion et garantit une longue durée de vie de coupe. Tous les axes sont fixés avec un écrou autobloquant empêchant ainsi un jeu au niveau des lames. Des dentures réalisées sur la contre lame du coupe-branches évitent que les branches ne glissent hors des lames, la coupe est plus facile et précise. a face intérieure de la lame et de la contre lame ont une rainure forgée pour une application facile de l huile ou de produits d entretien dans l axe des mâchoires. Sans démontage des lames ces substances peuvent être appliquées à travers de la rainure forgée. 25

26 Coupe-branches ligne confort Groupe BERGER-Coupe-branches ligne confort mâchoires en acier de très haute qualité avec lame antiadhésive et contre lame chromée, amortisseurs de chocs pour ménager les poignets ANTI STICK 4165 BERGER-Coupe-branches ligne confort mâchoires en acier de très haute qualité avec lame antiadhésive et contre lame chromée, amortisseurs de chocs pour ménager les poignets ANTI STICK 4270 BERGER-Coupe-branches à enclume ligne confort pour bois mort et épais, mâchoires en acier de très haute qualité avec lame antiadhésive et enclume interchangeable, manches en tube d aluminium ultra-résistants ANTI STICK enclume pour Réf et Réf BERGER-Coupe-branches à enclume ligne confort pour bois mort et épais, mâchoires en acier de très haute qualité avec lame antiadhésive et enclume interchangeable, manches en tube d aluminium ultra-résistants ANTI STICK enclume pour Réf et Réf Des outils robustes doivent être maniables et pas inutilement lourds! Tous les coupe-branches à l exception de notre modèle traditionnel (réf. 4360) ont des manches en tube d aluminium étiré ultra-résistant. Grâce aux poignées spécialement conçues et aux matériaux de qualité supérieurs, les coupe-branches offrent une très bonne prise en main. Un renflement de la partie supérieure de la poignée empêche les glissements involontaires. 26

27 Coupe-branches ligne professionelle avec lame interchangeable Groupe BERGER-Coupe-branches professionnel mâchoires en acier de très haute qualité avec lame interchangeable et contre lame chromée, amortisseurs de chocs pour ménager les poignets, manches en tube d aluminium ultra-résistants, poignées en plastique avec garde de protection lame pour Réf et Réf BERGER-Coupe-branches professionnel mâchoires en acier de très haute qualité avec lame interchangeable et contre lame chromée, amortisseurs de chocs pour ménager les poignets, manches en tube d aluminium ultra-résistants, poignées en plastique avec garde de protection lame pour Réf et Réf es coupe-branches professionnels pour le bois vert Outil professionnel pour une utilisation intensive - Pour que vous ayez toujours une précision de coupe optimale, la lame peut être remplacée extrêmement simplement et rapidement. Il suffit de dévisser l axe central, ensuite l échange de la lame est immédiatement possible. Une conception innovante afin que vous ne perdiez pas de temps. es lames sont conçues avec un système d «évidoir à sève». Tout en coupant, les résidus des plantes sont expulsés dans une rainure. C est pourquoi votre prochaine coupe sera toujours précise et propre. Une double butée assure un travail confortable et sans fatigue. e KWF (Institut de recherche en sciences et technologies pour le travail forestier) développe de façon interrégionale des études techniques et scientifiques pour la sylviculture allemande. Dans un laboratoire d essai certifié pour les techniques agricoles et forestières, plusieurs des produits BERGER sont testés sur la base de leur usage, leur sécurité d utilisation et leur compatibilité avec l environnement. Tous les produits testés ont reçu l homologation de KWF. 27

28 Coupe-branches avec lame et contre-lame interchangeable Groupe BERGER-Coupe-branches Contre-lame et lame forgées, interchangeables, canal pour lubrification permanente, contre-lame avec évidoir à sève et encoche pour agripper le bois, amortisseurs, tubes d aluminium à haute résistance, poignées avec protection de la main ame pour Réf et Réf Contre-lame pour Réf et Réf BERGER-Coupe-branches Contre-lame et lame forgées, interchangeables, canal pour lubrification permanente, contre-lame avec évidoir à sève et encoche pour agripper le bois, amortisseurs, tubes d aluminium à haute résistance, poignées avec protection de la main ame pour Réf et Réf Contre-lame pour Réf et Réf Facilité et bénéfice supplémentaire : a contre-lame dispose d encoches permettant d agripper en s enfonçant dans l écorce de la branche pendant la coupe la coupe est facile, précise avec une bonne préhension. a lubrification peut être effectuée de l extérieur sans démontage du sécateur. Pièces détachées: a lame et la contre-lame sont à changement rapide pour les deux modèles de coupe-branches Réf : partie de la lame pour Réf et Réf Réf.94007: partie de la contre-lame pour Réf et Réf. 4280

29 Coupe-branches à enclume ligne professionnelle avec lame interchangeable Groupe BERGER-Coupe-branches à enclume professionnel avec démultiplication de force, mâchoires en acier de très haute qualité avec lame interchangeable, et enclume avec crochet ANTI STICK lame pour Réf et Réf BERGER-Coupe-branches à enclume professionnel avec démultiplication de force, mâchoires en acier de très haute qualité avec lame interchangeable, et enclume avec crochet ANTI STICK lame pour Réf et Réf e sécateur professionnel pour bois mort et bois dur enclume avec son crochet permet d enlever les branches emmêlées Une conception simple mais efficace. a lame très affûtée garantit une coupe parfaite, même sur des diamètres de coupe de 40 mm. Mâchoire Réf et Réf e revêtement antiadhésif de haute qualité le protège contre les résidus et la corrosion. Réf : Enclume pour Réf. 4245, Réf Réf : ame pour Réf et Réf Transmission de force Avec ces coupe-branches tous les travaux de coupe sont réalisés sans fatigue grâce à un système intégré de démultiplication de force. Pour changer la lame, impossible de faire plus simple: il suffit de desserrer deux vis! Toutes les autres parties de la tête de coupe restent fermement vissées. 29

30 Cisailles à haie ligne classique Groupe BERGER-Cisailles à haie ligne classique lames chromées avec tranchant ondulé amortisseurs de chocs pour ménager les poignets, longueur de coupe 240 mm Outil de qualité robuste au plus haut niveau: -- amortisseurs de chocs pour ménager les poignets, -- assemblage solide des lames dans les poignées en bois d hêtre via une bague métallique robuste -- les lames sont entièrement chromées à l aide d un revêtement de qualité afin de préserver la longévité des tranchants et de protéger les lames contre la corrosion, -- coupe-branches intégré 4400 BERGER-Cisaille à haie ligne classique lames chromées, droites, coupe-branches, longueur de coupe 160 mm BERGER-Cisaille à haie ligne classique lames chromées, droites, coupe-branches, longueur de coupe 200 mm BERGER-Cisaille à haie ligne classique lames chromées, droites, coupe-branches, longueur de coupe 235 mm

31 Cisailles à haie ligne confort Groupe BERGER-Cisaille à haie ligne confort 2 «évidoirs à sève», lames chromées, droits, coupe-branches, amortisseurs de chocs pour ménager les poignets, longueur de coupe 235 mm BERGER-Cisaille à haie ligne confort «évidoirs à sève», lames chromées, ondulées, coupe-branches, amortisseurs de chocs pour ménager les poignets. longueur de coupe 240 mm Cisailles à haie modernes et légères - Vos clients l apprécieront! es cisailles à haie BERGER ont des lames spécialement recouvertes d une pellicule de chrome mat afin de les protéger de la corrosion. acier de haute performance les rend agréablement léger et pourtant très robustes. Des détails spécifiques augmentent le confort d utilisation. es lames des cisailles à haie référence 4490 et référence 4590 ont toutes les deux un «évidoir à sève» qui assure un écoulement des résidus des plantes une coupe nette pour la croissance saine de vos haies et buissons. Des amortisseurs de chocs pour ménager les poignets assurent un travail confortable. Pour une utilisation simple et sûre, l écrou papillon de l axe est surmoulé par du plastique de haute qualité. 31

32 Echenilloirs Groupe BERGER-Échenilloir boîtier en métal solide, protégé contre la corrosion, coupant vers le bas, avec corde, poignée et poulie supplémentaire pour démultiplication de la force échenilloir est idéal pour la fixation sur les perches télescopiques légères et simples d usage de BERGER. Perche télescopique Réf , 2 parties pour une longueur de transport optimale, à réglage continu jusqu à 3,20 m (voir page 35), permet de travailler jusqu à une hauteur de 4,80 m. Perche télescopique Réf , 3 parties pour une longueur de transport optimale, à réglage continu jusqu à 4,65 m (voir page 35), permet de travailler jusqu à une hauteur de 6,25 m. Image Réf. 4039: Pour votre sécurité les outils sont vissés solidement sur la perche télescopique. 32

33 Accessoires pour perche Groupe BERGER-Cueille-fruits modèle en métal plastifié, 150 mm de diamètre, douille conique, peut se fixer grâce à l adaptateur spécifique en bois pour l extrémité des perches télescopiques BERGER ivré avec adaptateur en bois (Réf. 5400) 5815 BERGER-Crochet universel modèle solide en métal plastifié, douille conique, sert à tirer ou à pousser pendant les travaux et aussi à utiliser comme crochet à secouer les branches ivré avec adaptateur en bois (Réf. 5400) 5400 BERGER-Adaptateur en bois avec écrou papillon et vis, pour combiner tous les outils avec douille conique en métal (Réf cueille-fruits, Réf crochet universel) avec les perches télescopiques BERGER BERGER-Crochet pour abattage de branche d arbres pour la haute fixation de la corde sur la branche, ce crochet tire-bois est conçu en aluminium de haute résistance avec des griffes d appui à l intérieur permettant une excellente accroche, grâce à un adaptateur vous pouvez l utiliser avec nos perches télescopiques, diamètre intérieur 20 cm, capacité de charge max.: 13 KN, 1,3 to., Attention: e crochet est à utiliser avec une corde ayant minimum la même capacité de charge! livré avec adaptateur métal, mais sans perche télescopique e cueille-fruits et le crochet universel BERGER peut se monter sur toutes les perches télescopiques BERGER grâce à leurs adaptateur en bois conique. 33

34 Groupe 5000 Outils de jardin, accessoires divers Groupe BERGER-Porte-ceinture en cuir pour tous les sécateurs de jardin du groupe 1000, avec passant de ceinture et clip métallique BERGER-Porte-ceinture en cuir pour sécateurs de buis et forces à tondre avec passant de ceinture et clip métallique 5115 Étui pour scies pour scie d élagage Réf et Réf , etui textile léger avec insert plastifié pour la protection totale du tranchant, solidement riveté, avec passant pour ceinture et fermeture velcro supplémentaire pour la sécurité de transport Étui pour scies pour scie arboricole Réf et Réf , etui textile léger avec insert plastifié pour la protection totale du tranchant, solidement riveté, avec passant pour ceinture et fermeture velcro supplémentaire pour la sécurité de transport Étui pour scies pour scie arboricole Réf , etui textile léger avec insert plastifié pour la protection totale du tranchant, solidement riveté, avec passant pour ceinture et fermeture velcro supplémentaire pour la sécurité de transport

35 Outils de gardin, accessoires divers Groupe BERGER-Transplantoir large pour planter et transplanter, modèle en métal Peinture epoxy, largeur de travail environ 85 mm BERGER-Transplantoir étroit pour planter et transplanter dans des récipients étroits, modèle en métal Peinture epoxy, largeur de travail environ 35 mm BERGER-Transplantoir large pour planter et transplanter, modèle forgé en métal avec poignée en bois, largeur de travail environ 85 mm BERGER-Serfouette à fleurs outil double pour désherber et piocher, modèle en métal spécialement forgé et peinture epoxy, langue en forme de coeur, largeur de travail environ 65 mm BERGER-Couteaux à désherber et à asperges modèle en métal forgé, modèle Braunschweig avec poignée en bois BERGER-Hachette forgée, avec manche en bois 5450 BERGER-Hache forgée, avec manche en bois, forme rheinisch 5706 BERGER-Pierre à affûter faces, grain gros/fin 100 x 25 x 13 mm 35

36 Groupe 6000 Scies BERGER 36

37 Scies d élagage et scies arboricoles Groupe BERGER-Scie d élagage avec poignée en bois d hêtre, lame de scie chromée de haut rendement, interchangeable, (forme japonaise), selon description en bas de page, longeur de la lame de scie 330 mm Scie d élagage Réf avec étui Réf BERGER-Scie d élagage avec poignée en bois d hêtre, lame de scie chromée de haut rendement, interchangeable, (forme japonaise), selon description en bas de page, longeur de la lame de scie 330 mm Scie d élagage Réf avec étui Réf Zoom lame de scie pour scies pliantes d élagage et scies arboricoles Zoom lame de scie pour Réf et Réf e traitement thermique supplémentaire sur la pointe des dents assure une durée de vie plus longue de la lame de scie. Denture avec espaces supplémentaires pour bois tendre ou vert. 37

38 Scies pliantes d élagage et scies arboricoles Groupe BERGER-Scie pliante lame de scie chromée interchangeable de haut rendement (forme japonaise), selon description en bas de page, dispositif de blocage de sécurité, poignée ergonomique, longueur de la lame de scie 180 mm BERGER-Scie pliante lame de scie chromée interchangeable de haut rendement (forme japonaise), selon description en bas de page, dispositif de blocage de sécurité, poignée ergonomique, longueur de la lame de scie 240 mm BERGER-Scie d élagage avec fourreau de protection, lame de scie chromée interchangeable de haut rendement (forme japonaise), selon description en bas de page, poignée ergonomique, longueur de la lame de scie 240 mm BERGER-Scie d élagage avec fourreau de protection, lame de scie chromée interchangeable de haut rendement (forme japonaise), selon description en bas de page, poignée ergonomique, longueur de la lame de scie 300 mm BERGER-lames de rechange pour scies pliantes d élagage et scies arboricoles es lames de scie se remplacent facilement, elles ont une denture alignée spéciale à 3 faces (forme japonaise) et sont protégées de la corrosion par un revêtement au chrome. Un traitement thermique supplémentaire sur la pointe des dents assure une durée de vie plus longue de la lame même lors d utilisations intensives. 38 Image poignée de la scie pliante d élagage: Un dispositif de blocage de sécurité empêche une ouverture ou fermeture involontaire de la lame de scie. Au niveau de la poignée, un revêtement doux assure une manutention agréable et un confort d utilisation accru.

39 Scies d élagage et scies arboricoles Groupe 6000 STANDARD BERGER-Scie à bûches avec tendeur rapide, poignée en bois d hêtre, serrage rapide lame de scie de haut rendement interchangeable, rotative à 360 degrés, selon description en bas de page, longueur de la lame de scie 350 mm STANDARD BERGER-Scie à bûches avec tendeur rapide, poignée en bois d hêtre, levier monobloc en zinc avec serrage rapide, lame rotative à 360 degrés, lame de scie de haut rendement interchangeable, selon description en bas de page longueur de la lame de scie 350 mm BERGER-Scie à bûches monture robuste en tube ovalisé avec levier pratique, peinture epoxy, lame de scie de haut rendement interchangeable, selon description en bas de page, longueur de la lame de scie 760 mm Zoom lame de scie pour scies pliantes d élagage et scies arboricoles e traitement thermique supplémentaire sur la pointe des dents assure une durée de vie plus longue de la lame de scie. ame facilement interchangeable 39

40 Scies arboricoles pour perches télescopiques Groupe BERGER-Scie arboricoles avec crochet de traction et coupe-rejets, douille en métal en deux parties, lame de scie de haute performance (forme japonaise), selon description précédente, longueur de la lame de scie 330 mm Scie arboricole Réf avec étui Réf BERGER-Scie arboricole douille en métal, lame de scie de haute performance (forme japonaise), selon description précédente, longueur de la lame de scie 330 mm Scie arboricole Réf avec étui Réf

41 Scies arboricoles pour perches télescopiques Groupe BERGER-Scie arboricole avec crochet de traction et coupe-rejets, douille en métal, lame de scie chromée de haute perfomance (forme japonaise), selon description précédente, longueur de la lame de scie 330 mm Scie arboricole Réf avec étui Réf BERGER-Scie arboricole professionnelle avec crochet de traction et coupe-rejets, douille en métal, lame de scie chromée de haute performance (forme japonaise), selon description précédente, avec des ajourages supplémentaires pour éjection rapide des copeaux, longueur de la lame de scie 400 mm Scie arboricole Réf avec étui Réf Toutes les scies arboricoles avec leur douille très robuste en métal s adaptent idéalement sur les perches télescopiques légères et simple d utilisation BERGER. Pour votre sécurité, les outils sont vissés sur la perche télescopique. 41

42 42

43 Groupe 7000 Perches télescopiques Groupe 7000 Référence Désignation parties BERGER-Perches télescopiques Tubes ultra-résistants en aluminium, réglable en continu de 1,75 m jusqu à 3,20 m, permet un travail simple jusqu à des hauteurs de 4,80 m, longueur de transport optimale 1,75 m jusqu à /2 ft. jusqu à 10 1/2 ft parties BERGER-Perches télescopiques Tubes ultra-résistants en aluminium, réglable en continu de 1,75 jusqu à 4,65 m, permet un travail simple jusqu à des hauteurs de 6,25 m longueur de transport optimale 1,75 m jusqu à /2 ft. jusqu à 15 1/4 ft parties BERGER-Perches télescopiques Tubes ultra-résistants en aluminium avec le tube prolongateur 72007, réglable de 1,75 jusqu à 6,35 m, permet un travail simple jusqu à des hauteurs de 7,95 m longueur de transport optimale 1,75 m jusqu à /2 ft. jusqu à 20 1/2 ft BERGER-Tube prolongateur pour toutes les perche télescopiques BERGER /2 ft parties BERGER-Perches télescopiques version courte, spécialement pour les grimpeurs d arbres et le soin des arbres à l aide d une corde avec clip en métal pour fixation à la ceinture, tubes ultra-résistants en aluminium, fermeture en métal, réglable de 83 cm jusqu à 140 cm jusqu à /2 ft. jusqu à 4 1/2 ft parties BERGER-Perches télescopiques version courte, spécialement pour les grimpeurs d arbres et le soin des arbres à l aide d une corde avec clip en métal pour fixation à la ceinture, tubes ultra-résistants en aluminium, fermeture en métal, réglable de 83 cm jusqu à 190 cm jusqu à /2 ft. jusqu à 6 ft. BERGER perches télescopiques avec dispositif de blocage rapide ANTI STICK es perches télescopiques consistent des tubes ultra-résistants en aluminium protégés contre la corrosion, qui sont ajustables au travers d un dispositif de blocage réglable en continu. es deux modèles ont une longueur de transport optimale de 1,75 m. e dispositif de blocage est fabriqué en acier de haute qualité avec un revêtement supplémentaire contre la corrosion. e dispositif de blocage peut être ajusté à tout moment grâce à 2 écrous autobloquants afin de permettre une fixation toujours optimale. En raison de la sécurité, tous les outils sont vissés sur les perches télescopiques. 43

44 Aides à la vente Concepts de présentation attractifs et ciblés Nous proposons des concepts de présentation BERGER pour le jardinage, le paysagisme, l arboriculture, la viticulture, l horticulture et la sylviculture. es présentations contiennent: 1.) le présentoir couleur: argent / aluminium blanc RA 9006 hauteur totale environ 225 cm y compris le fronton et les roulettes, largeur: environ 93 cm, se compose de 4 parties, assemblage simple et sans outil 2.) tous les crochets des présentoirs ainsi que les supports pour les coupes-branches 3.) les indications de montage Présentoir «Jardinage - Paysagisme» - Réf Présentoir «Généraliste Quincaillerie» - Réf Présentoir «Horticulture et Sylviculture» - Réf Voir image de gauche 44

45 Aides à la vente Concepts de présentation attractifs et ciblés Nous proposons des concepts de présentation BERGER pour le jardinage, le paysagisme, l arboriculture, la viticulture, l horticulture et la sylviculture. BERGER-Cadre support sécateurs pour présentoir. Dimensions: 480 x 225 x 160 mm pour 5 articles; Réf

46 Aides à la vente BERGER-Autocollant pour présentoirs format: 500 x 230 mm, référence MARK4004 format: 1000 x 230 mm, référence MARK4005 BERGER-Brochure pliante format: 120 x 210 mm (pliée) Réf. 525 BERGER-Brochure cisaille à buis format: 200 x 100 mm (plié) Recto et verso de la brochure ouverte Présentoirs de comptoirs BERGER pour une présentation optimale de vos outils Réf Référence sur demande en fonction du sécateur. BERGER-Fond de broche format: 85 x 65 mm Référence sur demande 46

47 Notes 47

48 Catalogue - 13ème édition JUIUS BERGER GmbH & Co. KG - Werkzeugfabrik Kohlfurther Straße 4-6 D Wuppertal, Allemagne T: +49 (0) F: +49 (0) info@berger-garten.com Votre distributeur BERGER: