JEUDI 6 SEPTEMBRE CHAOUAL N PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : PUBLICITÉ : TÉL

Transcription

1 Edition d Alger - ISSN IIII SON PRÉDÉCESSEUR AVAIT GÉRÉ L OPULENCE Sellal face à l inévitable austérité LE BONJOUR DU «SOIR» L histoire se répète J ai retrouvé ce billet paru dans le Soir d Algérie en 1998, à l occasion d un «faux départ» d Ouyahia qui est connu pour être un spécialiste de la montée ou de la descente des escaliers séparant le siège du RND du Palais du gouvernement. «La presse va regretter le départ de M. Ouyahia. Les commentateurs n'auront plus leur tête de Turc et les caricaturistes qui avaient fini par en maîtriser le profil droit vont reprendre tout à zéro! ( ) Tout au long de son règne, nous avons vu le poids moyen de l'algérien fondre comme beurre au soleil. Autre bon souvenir : ce terrorisme qui ne se veut pas se terminer malgré toutes les affirmations de M. Ouyahia qui sera finalement parti en nous laissant quand même un gouvernement résiduel! Mais, aux dernières nouvelles, il se pourrait qu'il revienne pour briguer un poste plus important! Bonne chance quand même, mais ne nous refaites pas le coup de la ponction des salaires à votre arrivée à El Mouradia parce qu'il n'y a plus rien à prendre dans les poches d'un peuple résiduel!» maamarfarah20@yahoo.fr «L'optimisme vient de Dieu, le pessimisme est né dans le cerveau de l'homme.» (Proverbe soufi) La conduite des affaires économiques par le nouveau gouvernement Sellal sera marquée, certes, par un volontarisme de bon aloi mais aussi par de la vigilance et de la prudence. PAGE 3 Photo : Samir Sid JEUDI 6 SEPTEMBRE CHAOUAL N PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : PUBLICITÉ : TÉL :

2 Un jour, un sondage Pensez-vous que la formation du nouveau gouvernement va réussir à «calmer» une rentrée sociale qui s annonçait très agitée? OUI NON Sans opinion RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE Le départ d Ouyahia du Premier ministère constitue-t-il, à vos yeux, un changement d orientation politique? OUI : 30,96 % NON : 66,33 % S. OPINION : 2,72% Retrouvez la page Slim en 23 P ERISCOOP Soirperiscoop@yahoo.fr Jeudi 6 septembre Page 2 Funeste coup de fil Aen croire des sources crédibles, Ahmed Ouyahia aurait appris son limogeage du Premier ministère dès samedi 1 er septembre, soit 48 heures avant l annonce officielle de son remplacement par Abdelmalek Sellal. Nos sources précisent que le désormais ex- Premier ministre aurait été appelé samedi à la mijournée par le secrétaire particulier du président de la République qui lui avait fait part de la volonté de Bouteflika de le voir déposer, «le jour même», la démission de son gouvernement sans lui préciser la date précise de son remplacement. Profil bas chez Touati Finalement, le président du FNA a obtempéré à l «injonction» du département d Ould- Kablia qui a signifié, début août dernier, son refus de valider le congrès tant contesté du parti tenu loin du lieu où il était autorisé. Moussa Touati qui pensait, dans un premier temps, saisir le Conseil d Etat, s est ravisé au vu, selon lui, de la lenteur de la procédure. Il a dû alors se résoudre à programmer un autre congrès ordinaire, en décembre prochain. Un rendez-vous qui coïncide avec la fin de la mandature de 5 ans de toutes les instances du parti issues du dernier congrès en décembre Un bon tremplin Manifestement, l université de Blida constitue un excellent tremplin pour intégrer le gouvernement. En effet, le recteur de cette université, M. Abdellatif Baba Ahmed, vient d être propulsé au poste de ministre de l Education en remplacement de Boubekeur Benbouzid qui avait luimême intégré l Exécutif directement de son bureau de recteur de cette université. A noter qu un autre recteur de cette même université, M. Zineddine Youbi, avait également été nommé ministre sous le gouvernement de Ali Benflis. «À l insu de son plein gré» Le nouveau secrétaire d Etat chargé de la Prospective est, en fait, un cadre du MSP! Bachir Messaïtfa est un cadre du parti d Aboudjerra Soltani, spécialisé en économie (sa thèse de doctorat porte sur les banques islamiques) et qui a, dit-on, à maintes reprises postulé pour être candidat à la députation sur les listes du parti islamiste. Or, dit-on à chaque fois, son nom était retiré de la liste par Aboudjerra Soltani qui l a sacrifié sur l autel des rapports de force au sein du parti. Aussi, lorsque les services de la Présidence lui ont proposé d intégrer le nouvel Exécutif, il n a même pas pris la peine d en informer Aboudjerra qui se retrouve, donc, représenté au gouvernement «à l insu de son plein gré».

3 d Algérie Actualité Jeudi 6 septembre PAGE 3 SELLAL ET LES COULISSES DE BRUXELLES Bouteflika, le jour d après Elle aurait été membre de l Union européenne, l Algérie avec la nomination de Sellal comme Premier ministre serait normal, dans l air du temps De notre bureau de Bruxelles Aziouz Mokhtari S il n est pas Banquier comme Mario Monti l Italien ou soucieux, exclusivement, du remboursement de la dette ou des services de la dette comme Samaras le Grec, l Algérien, Sellal présente, toutefois, un bon profil par les temps qui courent. Issu de la haute Fonction publique, Sellal a occupé plusieurs postes stratégiques et a gravi les échelons un à un. Consensuel, les secteurs qu il a eu à gérer, tant au niveau local (wilaya) ou national (ministères), n ont pas connu d affaires sordides. Sellal n a pas défrayé la chronique. En cela, il constitue un gage de sérieux, de stabilité et de bonne gouvernance. L Union européenne, aime bien traiter avec ce genre de responsables sur sa rive sud. A la tête d un département ministériel important, l eau, l hydraulique, Sellal s en est plutôt bien sorti. Pas de scandales, pas d affaires de contrats de «corruption», pas de passe-droits révélés dans la presse. C était plutôt «nachfa» chez Sellal. Ce qui est un comble pour un gestionnaire de l eau. Pour autant, les coulisses de Bruxelles bruissent de bruits, de ballons d essai et des sondes qui indiquent, tout de même, que l avènement de Sellal n est pas un non-événement. Il l est d autant moins que les sphères décisionnelles en Algérie semblent avoir donné une réelle feuille de route à Abdelmalek Sellal. Le premier et même le second cercles présidentiels exfiltrés du gouvernement (Zerhouni, Temmar, Barkat, Ould-Abbès), par de chefs de grands partis (Ouyahia, Belkhadem) dans l Exécutif, pas même de grandes gueules (y en a-t-il eu sous Bouteflika), l équipe Sellal paraît avoir été choisie pour préparer l après-bouteflika. C est 2014 et le jour d après qui compte, selon les gorges profondes bruxelloises, avec l intronisation de Sellal. Bouteflika a, de toute évidence, négocié son départ et l Exécutif Sellal apparaît comme un arrangement. Si le tournant est bien négocié, ça serait un bon arrangement. Sellal et son équipe peuvent débloquer une situation amorphe depuis les élections législatives. En ces temps de disette, ici comme ailleurs, mieux vaut opérer des réformes comme des grands, en commençant par le commencement, plutôt que de subir, de l extérieur et violemment, les vents du changement qui ne sont pas toujours bons (Egypte, Tunisie, Libye, Syrie). Sellal pourra-t-il faire éviter à l Algérie le triste «printemps arabe» en permettant un après-bouteflika intéressant? Peut-être bien que oui. Sellal au Palais du gouvernement, Ghoul est contenu comme lièvre ou comme sérieux prétendant à la magistrature suprême ou comme Premier ministre. En restant dans l Exécutif, au contraire de Ouyahia ou de Belkhadem, le ministre des Travaux publics semble avoir renoncé à ses ambitions démesurées. L autoroute Est-Ouest lui suffit, présentement. A. M. SON PRÉDÉCESSEUR AVAIT GÉRÉ L OPULENCE Sellal face à l inévitable austérité La conduite des affaires économiques par le nouveau gouvernement Sellal sera marquée, certes, par un volontarisme de bon aloi mais aussi par de la vigilance, de la prudence. Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Installé mardi dans ses nouvelles fonctions, le nouveau Premier ministre Abdelmalek Sellal a été immédiatement secondé par une équipe gouvernementale, globalement inchangée par rapport au team précédent. Un team économique relativement remodelé Et d autant que les titulaires des portefeuilles économiques, Finances, Energie et Mines, Agriculture et Développement rural ainsi que le Commerce, dans l équipe sortante ont été tous reconduits. Comme ont été reconduits à leurs postes respectifs les titulaires des portefeuilles des Transports, Travaux publics, Travail, Emploi et Sécurité sociale ainsi que la Poste et les Technologies de l information et de la communication, élus députés en mai dernier et remplacés par des ministres intérimaires. Et cela même si l on relève que Mohamed Benmeradi, en charge précédemment de l Industrie, la Pme et la Promotion de l Investissement, a été remplacé par Chérif Rahmani et se voit confier le département du Tourisme et de l Artisanat. Comme l on note le départ de Hamid Temmar du ministère de la Prospective et des Statistiques, un département transformé en secrétariat d Etat auprès du Premier ministre et confié à l économiste Bachir Messaitfa. Cela même si les départements des Ressources en eau, l Habitat et l Urbanisme, la Pêche et les Ressources halieutiques ainsi que l Aménagement du territoire et l Environnement comptent de nouveaux titulaires. Quel style Sellal? Au-delà de sa composition, ce nouveau gouvernement, dorénavant opérationnel, adoptera quel mode de conduite des affaires économiques? A cette question, Abdelmalek Sellal donne des prémices de réponse en évoquant «une feuille de route pour poursuivre les tâches de développement que doit connaître l'algérie». Et, déclinant cette feuille de route, le nouveau Premier ministre appelle à «donner un souffle nouveau à l'économie nationale», «développer nos capacités de production dans tous les domaines économiques» et «améliorer le service public et les œuvres sociales pour gagner la confiance des citoyens». Il s agira ainsi de poursuivre la politique, assez volontariste au demeurant, mise en œuvre notamment en matière d investissement public privilégié, création d emplois et consolidation de la cohésion sociale. En quête de volontarisme Ce que le premier argentier du pays, Karim Djoudi, n avait pas manqué de confirmer. Rassurant, il avait récemment épargné les transferts sociaux et le soutien des produits de consommation de toute coupe budgétaire, au moins à l horizon Comme le ministre des Finances avait affirmé que le budget prévu pour l année prochaine «va maintenir la cadence de l'investissement public», seul moteur de croissance économique et d'emplois selon Karim Djoudi. Outre le fait que le programme d investissements en cours devrait se poursuivre et faire l objet de consolidation. En somme, une politique de développement assez volontariste, de bon aloi. A quelles conditions?... A charge cependant, et même si les indicateurs et disponibilités financiers, encore au vert, le permettent actuellement, d amorcer une dynamique de relance économique réelle, soutenue et efficace. Ainsi, il s agira de booster l attractivité de l investissement national et étranger, hors hydrocarbures s entend, booster davantage et de manière moins velléitaire le tissu industriel et touristique, repenser la politique de réalisation des infrastructures de base, mettre un terme à la dégradation du climat d affaires, œuvrer à mettre à niveau les milliers de petites et moyennes entreprises... Ce qui nécessite, au-delà des mesures prévues par la prochaine loi relative aux hydrocarbures et de l état d avancement des projets déjà lancés, une démarche complètement proactive et continue, une vision de moyen terme et une planication efficiente. Des défis à relever Outre la mobilisation meilleure des ressources et des compétences, une volonté plus forte pour lancer les réformes structurelles tant attendues, développer réellement l économie fondée sur la connaissance et poursuivre le développement et la libéralisation des technologies de l information et de la communication... Des défis que les ministres de l Energie et des Technologies de la Communication ainsi que les nouveaux titulaires des Ressources en eau, l Industrie et du Tourisme, entre autres, sont justement appelés à relever, en apportant leurs compétences avérées. Et ce, audelà des insuffisances et dysfonctionnements, marqués ici et là notamment en matière de couverture des besoins en énergie et eau, lancement et suivi des projets infrastructurels... Des insuffisances qui requièrent des réponses et des mesures conformes aux attentes des citoyens et des standards internationaux. Outre le fait que le gouvernement devra être plus offensif en matière de résorption du chômage, notamment celui Photo : Samir Sid des jeunes qui ne cesse d augmenter. Comme il reste à déterminer les moyens à même de permettre la concérisation de ces défis. Faire preuve de vigilance... Pour autant, cette démarche volontariste ne sera pas aisée à adopter, Abdelmalek Sellal n ayant pas manqué de le souligner dès son installation. Ainsi, le nouveau Premier ministre a indiqué que l'algérie «recèle d'importantes potentialités pour faire face aux défis imposés par les développements économiques internationaux». Néanmoins, des développements qui «n'augurent pas toujours de bon», dira le nouveau Premier ministre, appelant à «faire preuve de vigilance pour pouvoir être à la hauteur de ces défis». Ce qui signifie que le style Sellal ne pourra être que mesuré, prudent en termes d allocation des ressources et définition des objectifs. Il s agira, et Karim Djoudi en avait déja défini les contours, de mettre en œuvre «une gestion beaucoup plus prudente». De la prudence s impose Réfutant toute propension à la rigueur «au sens économique du terme», le ministre des Finances avait estimé que «l important est de trouver le point d équilibre d une politique prudente en matière budgétaire et la nécessité de conserver la croissance économique». Et dans le contexte où l incertitude persiste quant à la reprise de la croissance économique dans le monde et que les cours du pétrole restent assez volatiles, en hausse actuellement mais pouvant encore chuter à des niveaux moins profitables aux finances du pays (en dessous de dollars le baril, voire audessous de 80 dollars). En d autres termes, la nécessité d une gestion financière prudente, optimisée et plus active s impose au nouveau gouvernement, pris en tenaille entre la nécessité de calmer le front social toujours insatiable et l épée de Damoclès que représente l orthodoxie financière. Et dans la mesure où la conduite protectionniste, coercitive et velléitaire, suivie pour des motivations assez légitimes par le gouvernement précédent, dirigé par Ahmed Ouyahia, n a pas été justement probante, marquée par des errements et des faux pas. Le gouvernement Abdelmalek Sellal saura-t-il, pourra-t-il éviter ces errements? La gouvernance économique sera-t-elle autre, meilleure? Les questions sont posées. C. B.

4 d Algérie deux jours. F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - «Bon débarras», «dégagez», «enfin débarrassés de vous» et autres commentaires corrosifs alimentent la toile depuis deux jours après le changement du gouvernement. Nouveau moyen de s exprimer et de commenter les événements pour les internautes et plus spécialement les jeunes, les réseaux sociaux. Ainsi et juste après l annonce de la nomination de Abdelmalek Sellal comme Premier ministre, la toile a explosé de commentaires de tous bords. Ce fut par la suite au tour des spéculations et de l annonce de «rumeurs» ou d informations «bien tuyautées», pour annoncer que tel ou tel personnalité allait être nommée à la tête de Actualité REMANIEMENT DU GOUVERNEMENT Réactions corrosives sur les réseaux sociaux Les réseaux sociaux, plus spécialement Facebook, ont collé à même commentaire. Au premier, l actualité encore une fois, en commentant largement la désignation aussi bien les jeunes que les d un nouveau Premier ministre en la personne de Abdelma- moins jeunes et les parents lek Sellal et la nomination d un nouveau gouvernement. Insultes, d élèves lui imputent le malaise de commentaires acerbes, caricatures et blagues, visant aussi bien l école algérienne. Certains jeunes l ancienne que la nouvelle équipe, alimentent ainsi la toile depuis ont même expliqué leur échec au bac par l incompétence des responsables. DES RUMEURS FAISAIENT ÉTAT DE LEUR ENTRÉE AU GOUVERNEMENT Pas de ministères pour le FFS et le PT La rumeur faisant état d un «deal» portant sur l entrée du Front des forces socialistes dans le gouvernement Sellal a finalement été démentie dès l annonce de la composante du nouvel Exécutif. Il est vrai que si accord il y avait, il n aurait été que la suite logique de la participation de cette formation aux élections législatives du 10 mai. Pourtant, durant la journée de mardi, des rumeurs insistantes faisaient état de la nomination de Azziz Baloul, un des dirigeants du FFS, au poste de ministre de la Santé. Du côté du Parti des travailleurs, l entrée au gouvernement était une option qui avait été prise en considération par les instances dirigeantes. Louisa Hanoune avait récemment revendiqué la nomination d une équipe de technocrates. Mais une fois encore, elle n a pas jugé utile d engager sa formation dans la gestion active des affaires du pays. Le PT opte pour la position de «contrôleur» des actions du gouvernement à travers son groupe parlementaire à l Assemblée populaire nationale. T. H. tel ou tel département. Certains, suivant en direct les chaînes nationales privées «briefaient» en direct leurs amis sur les nouvelles nominations avant d être corrigés tout de suite après ou bien confirmés dans leurs suppositions. Ce sont toutefois Khalida Toumi, Boubekeur Benbouzid et Djamel Ould Abbès qui ont été les vedettes sur Facebook puisqu ils ont monopolisé la plupart des statuts et des commentaires. Ces membres de l équipe Ouyahia ont récolté les pires réactions des internautes qui ont multiplié les commentaires hostiles à leur égard à l annonce de leur départ de l équipe gouvernementale. «Les facebookistes» ont toutefois déchanté en apprenant que Khalida Toumi était maintenue à son poste de ministre de la Culture. Sur internet, le nom de sa remplaçante a même circulé pendant toute la journée de mardi. Benbouzid, désormais ex-ministre de l Education, n a pas été épargné par les commentaires dont le plus utilisé hier était «bon débarras». «Benbouzid quitte le gouvernement combien j ai aimé cela?», dira un groupe sur Facebook. L on a aussi affublé le désormais ex-ministre de la Santé du FORMATION DU GOUVERNEMENT Le MSP se délie de tout engagement direct Le Mouvement de la société pour la paix (MSP) se délie de tout engagement direct dans la formation du nouveau gouvernement. Réagissant, par le biais d un communiqué, à la désignation d un nouvel Exécutif, le parti d Aboudjerra Soltani considère que «les choix de participation, les positions individuelles contraires aux décisions des instances du Mouvement ne représentent pas le MSP et n engagent que leurs auteurs». Ainsi, le MSP disqualifie tacitement la participation au gouvernement de Mustapha Benbada et de Bachir Mssaitfa, réputés militants de ce parti mais non mandatés officiellement pour y siéger. Réitérant sa position officielle de ne pas participer au nouveau gouvernement, le MSP considère que le remaniement du gouvernement, pourtant attendu depuis le 10 mai dernier, n a été que «partiel» et est «sans surprises». Si ce n est, relève le président du MSP, «la confirmation de l inanité de l action politique et de la compétition électorale qui suppose que les partis majoritaires assument la responsabilité (exécutive)». Appelant à tracer «de nouvelles priorités dont l essence est d ordre fondamentalement politique», le MSP prône ainsi la formation d un gouvernement «politique Jeudi 6 septembre PAGE4 Photos : DR. Insultes, commentaires acerbes, caricatures et blagues de toutes sortes, les amateurs de réseaux sociaux ont redoublé d imagination pour exprimer un ras-le-bol et un malaise social par rapport à une équipe qu ils considèrent comme perdante. Ils n y sont pas allés de main morte pour critiquer les nouveaux membres du gouvernement puisqu ils parlent déjà de reconduction des mêmes responsables et commentent en évoquant le «statut quo». D autres parodient la nouvelle équipe gouvernementale en assurant qu elle «promet plus de coupures d électricité et d eau, une nouvelle crise alimentaire et un autre fiasco diplomatique». F.-Z. B. et pas uniquement un gouvernement technocratique chargé de préparer les prochaines échéances électorales», ainsi que d accélérer la révision de la Constitution pour «clarifier la nature du régime». C. B. HOCINE NECIB Un ingénieur pour succéder à Sellal C est un ingénieur qui cumule de nombreuses années de gestion administrative qui est chargé de prendre la relève de Abdelmalek Sellal au ministère des Ressources en eau. Agé de 56 ans, père de trois enfants, Hocine Necib a passé l essentiel de sa carrière au ministère des Travaux publics et au ministère de l Equipement et de l Aménagement du territoire. Un parcours sans encombre débuté en 1983 à la Direction des infrastructures de la wilaya d Alger. Hocine Necib a gravi tous les échelons avant d être nommé, en juin 2011, secrétaire général au ministère des Travaux publics. SID-AHMED FEROUKHI Après la terre et le ciel, la mer Âgé de 45 ans, le nouveau ministre de la Pêche et des Ressources halieutiques est l un des plus jeunes membres du gouvernement Sellal. Sid Ahmed Feroukhi a certes pour atout la jeunesse mais aussi l expérience puisqu il a occupé, depuis août 2008, le poste de secrétaire général au ministère de l Agriculture et du Développement rural. Auparavant, il était secrétaire général de l Agence spatiale algérienne. Sid-Ahmed Feroukhi hérite d un département en cours de restructuration qui a subi une série d opérations d «assainissement» depuis l arrivée de Abdallah Khenafou en Mais il est surtout le premier ministre non-islamiste à prendre les commandes du siège des Quatre-Canons. MOHAND OUSSAÏD BELAÏD De la politique à la communication Mohand Oussaïd Belaïd retourne à son secteur d origine. Il faut dire que la nomination du président du Parti pour la liberté et la justice au poste de ministre de la Communication est une des principales surprises de ce nouveau gouvernement. Mohand Oussaïd prend donc les rênes d un secteur qu il a connu durant les premières décennies de l indépendance de l Algérie. Un retour qui intervient en plein processus d élaboration de la nouvelle loi sur l audiovisuel. Un dossier essentiellement politique que Mohand Oussaïd devra gérer en prenant en compte les «critères» définis par le pouvoir ainsi que les attentes des professionnels du secteur. MOHAMED CHARFI Retour inattendu Qui aurait parié sur le retour de Mohamed Charfi au ministère de la Justice? Personne. L homme avait été limogé de ce même poste en septembre 2003 au plus fort de la guerre qui avait opposé Abdelaziz Bouteflika à Ali Benflis. D ailleurs, son nom reste toujours lié à celui de l ancien secrétaire général du Front de libération nationale. Ali Benflis avait fait appel à lui en 1988 pour prendre le secrétariat général du ministère de la Justice. Un poste qu il occupera jusqu en 1992 avant d être nommé conseiller à la Cour suprême. Après la tempête de 2004 et une courte traversée du désert, Mohamed Charfi sera finalement nommé en qualité de conseiller à la Présidence au courant de l année Il hérite aujourd hui d un département «réformé» par Tayeb Belaïz, son prédécesseur. Tarek Hafid

5 d Algérie Actualité Jeudi 6 septembre PAGE5 RUMEURS SUR LES FUTURS MEMBRES DU GOUVERNEMENT La folle journée du mardi Ahmed Ouyahia aux Affaires étrangères, Amar Ghoul comme Premier ministre, Hamraoui Habib Chawki de retour, Mohamed Abdou Bouderbala au ministère du Commerce, Abdelkader Ouali, SG du ministère de l Intérieur au ministère délégué aux Collectivités locales, pour ne citer que ces fausses nominations. La vie politique du pays n a pas connu une journée aussi agitée depuis des années. 10h54. Siège national du RND. Ben Aknoun. C est le calme plat. Seul le préposé à la réception, deux ou trois employés, un militant de la base à Alger-Centre et un membre du bureau national se trouvaient à l intérieur. L onde de choc du remplacement d Ahmed Ouyahia par Sellal à la tête du gouvernement est fortement ressentie. Abder Bettache (Alger Le Soir) - Contrairement aux autres jours de la semaine, où une présence militante est remarquée, hier, quarante-huit heures après le départ d Ahmed Ouyahia du gouvernement, le siège CODE ÉLECTORAL Le Front national pour la justice sociale appelle à la révision de deux articles Le Front national pour la justice sociale (FNJS) appelle à la révision des articles 86 et 87 du code électoral. Selon son président, Khaled Bounedjma, ces articles constituent des leviers de fraude. «Nous ne parlons pas de fraude sur les bulletins de vote mais plutôt du code électoral dont les deux articles 86 et 87 constituent une réelle fraude», a-t-il expliqué, hier, à Alger. Des articles qui, selon lui, ont privé sa formation politique de plusieurs sièges à l Assemblée populaire nationale lors des précédentes législatives. Il cite ainsi l exemple des wilayas de Bordj Bou Arréridj et de Tiaret. «Les articles du code électoral, stipulant le partage des voix excédentaires et les dépassements, nous ont délesté de quelques sièges dans ces deux wilayas», assure-t-il. Bounedjma qualifie lesdits articles d «injustes» envers les jeunes partis politiques et qu ils «accordent le droit à la fraude et au favoritisme pour les grands partis». «Nous acceptons un pourcentage proportionnel de 10% au lieu de 7 % actuellement, mais le partage des voix excédentaires demeure insensé», a-t-il dit. Le président du FNJS affirme, en outre, que la participation de son parti aux prochaines élections locales est tributaire de la révision de ces articles. «Nous ne sommes ni pour l opposition ni pour le boycott mais nous exigeons la révision de ces deux articles du code électoral», a-t-il précisé. Rym Nasri Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - On aura annoncé finalement quelques deux cents noms mardi, avant que le communiqué de la Présidence ne précise la composante officielle du nouveau gouvernement dont Abdelmalek Sellal est appelé à en coordonner l action. A midi, certains ministres ne savaient même pas s ils allaient être maintenus à leurs postes, s ils étaient sur le départ ou s ils seront mutés dans d autres ministères. De gros calibres des partis politiques ayant réalisé de «bons» résultats lors des toutes dernières législatives y compris du Front des forces socialistes (FFS), des personnalités et des technocrates non partisans, donnés pour nouveaux ministres et certaines nominations, ont été annoncées par les concernés eux-mêmes, car ils ont été «conviés» à diriger des départements ministériels. De même que des ministres ont été annoncés comme partants comme Khalida Toumi et Mustapha Benbada, d anciens ministres réhabilités et des super-ministères institués pour gérer les secteurs névralgiques. Et des noms qui n ont à aucun moment été évoqués se sont faits d heureux élus à l annonce, le soir, de la liste officielle. Journée agitée. C est le moins que l on puisse dire à propos. Vingt-quatre heures! Vingtquatre heures ont fait peu d heureux et beaucoup de déceptions même si elles ont suffi pour casser la monotonie qui a gagné la vie politique depuis les élections législatives de mai Coups de bluff, spéculations ou la rumeur comme mode de gouvernance? La liste des membres de ce nouveau gouvernement aurait été ficelée depuis longtemps. Bouteflika aura pris tout le monde de court. D abord en annonçant la nomination du Premier ministre. Bien que le nom d Abdelmalek Sellal circulait dans les chaumières et AU LENDEMAIN DU DÉPART D OUYAHIA DU GOUVERNEMENT Le siège du RND tristement vide national du RND était désert. Autre signe qui ne trompe pas : dans le parking du siège, d habitude occupé par les véhicules des «hauts» responsables du parti et qui, dans d autres circonstances, grouillait de monde, où seulement trois véhicules étaient garés. Même décor au niveau de la réception qui se trouve au premier étage. Un calme olympique y régnait. Le va et vient, d il y a quelques jours voire quelques semaines a vite laissé place aux claquements de portes. Ce jour, un vent frais soufflait sur Ben Aknoun. Signe de changement de saison, tant attendu. Le «réceptionniste» passe en revue les commentaires de la presse de ce mercredi. En attendant qu on lui donne le feu vert, pour qu on soit reçu par un responsable du parti, il lit attentivement un article de presse ayant trait au devenir de l ex-premier ministre. Les conséquences du départ d Ahmed Ouyahia de la tête du gouvernement se ressentent à tous les niveaux. Moins de cinq chain, M. Bouzeghoub est en contact permanent avec les cadres du parti. «Le retour minutes après notre demande d audience, l accord est donné. d Ouyahia redonnera du souffle à notre parti «Ça sera M. Bouzeghoub qui va vous et aux militants», nous dira d emblée cet recevoir», nous dit-on. Le chargé des élus au ancien officier supérieur de l ANP. sein du bureau national et non moins président de la Commission nationale de prépara- s attelle depuis juin dernier à réunir les condi- Sexagénaire, Mohand Tahar Bouzeghoub tion des élections locales est le seul responsable national à être ce jour-là au siège du retrouver son lustre d antan». tions à même de «permettre au parti de parti. L enjeu est de taille. La bataille électorale «Ouyahia nous a manqué» de novembre déterminera, selon lui, les Chargé par le secrétaire général du parti «contours des échéances politiques prochaines». pour préparer les locales de novembre pro- salons d Alger depuis des mois déjà, sa nomination officielle, est intervenue au moment où on l attendait le moins. Et ne laissant pas le temps à la classe politique pour commenter l évènement, il surprend, encore une fois, tout le monde par une autre composition surprise à bien des égards. Exemples : Mohand Oussaïd Belaïd, candidat malheureux à la présidentielle de 2009, et Bachir Messaitfa, économiste. Les deux sont d obédience islamiste. Le premier dirige un parti microscopique et faisait de l agitation comme pour se dire qu il est dans l opposition. Il est nommé ministre de la Communication. Le second est un militant du MSP qui a vu sa candidature à la députation refusée à plusieurs reprises par son parti. Il est nommé secrétaire d Etat auprès du Premier ministre, chargé de la Prospective et des Statistiques, sans aucune couverture politique. Personne n aura parié sur ces deux noms L. H. Pour notre interlocuteur, «c est à ce niveau que tout se jouera». Bouzeghoub refuse l idée de défaite du parti après le changement opéré à la tête du pays. Le retour d Ouyahia à la gestion des affaires du parti, aux yeux de ce responsable, dont on dit qu il est très proche d Ahmed Ouyahia, «sera d un apport considérable». «Il a servi son pays. Aujourd hui, le temps est venu pour qu il serve son parti qui à son tour servira le pays», dira-t-il, avant d ajouter : «La seule période où M. Ouyahia était avec nous, c était en mai 2006 et juin Durant ces deux années, nous avons démontré de quoi nous étions capables et la preuve a été donnée. Nous avons sensiblement amélioré le niveau de notre représentation locale. Mais Ouyahia nous a manqué ces dernières années.» Une absence que ce responsable n a pas voulu expliciter. Il ressort nettement des propos de Bouzeghoub que les résultats enregistrés par le RND lors des dernières législatives et qualifiés de «mitigés» ne sont toujours pas oubliés. Bref, ce cadre du parti rejette l idée, selon laquelle, son parti accuse les conséquences du remplacement de son secrétaire général à la tête du gouvernement. Selon lui, «l enjeu est ailleurs» et «l apparence ne reflète pas la réalité». Notre interlocuteur réitère ses propos : «Ouyahia nous a manqué. C est un monsieur qui se donne entièrement à son travail.» A. B. ÉLECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE 2012 La participation du RCD en débat ce vendredi Seul parti à avoir tourné le dos aux législatives du 10 mai dernier, le RCD participera, à coup sûr, aux élections locales du 29 novembre prochain. M. Kebci - Alger (Le Soir) - Sans nul doute que la session du conseil national du RCD, prévue ce vendredi à Alger, entérinera le mot d ordre de participation aux élections locales. Un mot d ordre qui ne fait pas l ombre d un doute tant la question semble avoir été largement débattue depuis le dernier congrès du parti. C était à l occasion des rencontres régionales des cadres, une huitaine, que le successeur de Saïd Sadi à la tête du parti a eu à présider en personne aux quatre coins du pays durant les mois de mai et juin derniers. Une position qui fera, certainement, débat, Photo : DR. Photo : DR. tant le parti semble être attendu sur cette contradiction, celle de boycotter un rendezvous électoral pour adopter un autre quelques mois plus tard. Ce à quoi le RCD a tout l air de s être préparé en conséquence. «Nous n avons de leçon à recevoir de quiconque», affirme, tout de go, Hakim Saheb, le secrétaire national chargé de l organique au sein du parti pour qui les «législatives et les locales diffèrent en tout». Notre interlocuteur dira qu il s agira pour le RCD de «s approprier le maximum d espaces de proximité avec le citoyen dont il s agira de s occuper des préoccupations quotidiennes». Et de relever les velléités de «brouillage» des collectivités locales en revoyant à la hausse l importance des collectivités locales qui ne peut être justifiée, selon lui, que «par le souci du pouvoir de s assurer des appendices locaux à travers la répartition de la rente parmi ses clientèles». Et à Saheb de renchérir en affirmant que «nos élus de la mandature qui finit peuvent se targuer de bilans qu aucun autre parti n a réalisé et il serait injuste de les empêcher de poursuivre leurs œuvres». Il est à rappeler que lors des élections locales du 29 novembre 2007, le RCD a pu sortir de son «gheto» kabyle dans lequel il a aussi surclassé, notamment à Tizi-Ouzou, son frère-ennemi, le FFS. Le parti a, en effet, arraché des sièges aux APW et aux APC et même la gestion de communes loin, très loin même de ses bastions traditionnels (Béni- Abbès à Béchar, Berriane à Ghardaïa, Héliopolis à Guelma, Collo à Skikda, à Saïda, Djelfa et autres Tipasa, Aïn-Temouchent et Relizane). M. K.

6 d Algérie Actualité Jeudi LE HCA TIRE LA SONNETTE D ALARME 6 septembre PAGE 7 La langue amazighe est dans l impasse Le Haut-Commissariat à l amazighité (HCA) estime que la langue amazighe restera dans l impasse tant que les différents ministères ne s y impliquent pas. Le HCA relance son appel à l égard du nouveau gouvernement pour revoir ce dossier qui peine à évoluer. Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Le HCA (Haut-Commissariat à l amazighité), venu faire un bilan sur l évolution du dossier amazigh en Algérie, tire la sonnette d alarme. Selon cette institution, qui estime que la langue amazighe se trouve dans l impasse, «il y a une volonté politique pour freiner le dossier de l amazighité». Pis, poursuit le HCA, le dossier fait face à l indifférence et parfois même à l hostilité des responsables politiques. C est notamment le cas de la place de cette langue dans le système éducatif. L enseignement de cette langue, selon M. Merahi, est mal pris en charge par l ancien ministre de l Education nationale, Boubekeur Benbouzid. Lequel a d ailleurs gelé depuis cinq ans la commission mixte (MEN-HCA) chargée de prendre en charge ce dossier. Résultat : l enseignement de tamazight ne cesse de reculer et même de disparaître dans certaines wilayas. Ainsi, le nombre de wilayas où tamazight est enseignée, initialement de 16 s est réduit à 10. Le HCA se délie de toute responsabilité quant à l échec de l enseignement de tamazight. «Nous ne disposons d aucun instrument de décision sur le terrain», explique-t-on. M. Merahi saisit l occasion de l installation d un nouveau gouvernement pour lancer un appel «au secours» envers ce dernier pour prendre «des décisions audacieuses». Le HCA estime qu il faut «remettre de l ordre dans ce dossier». «Nous tirons la sonnette d alarme pour la simple raison que nous n avons pas d autre alternative», dit-il. Afin de pouvoir jouir de prérogatives, le HCA interpelle le président de la République pour créer une académie en tamazight. S. A. Photos : DR Les éléments de la police judiciaire de la Sûreté de daïra de Tazmalt, wilaya de Béjaïa, ont procédé à l arrestation de sept individus dont une femme, présumés impliqués dans une affaire de prostitution, a-t-on appris de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya de Béjaïa. Agés entre 31 et 64 ans, l ensemble des personnes interpellées sont originaires des localités de la vallée de la Soummam, précise notre source. Ces individus, présumés impliqués dans une affaire de prostitution, ont été interpellés la semaine dernière dans un hôtel qui a fait l objet pendant plusieurs années d une fermeture administrative. Présentés dimanche dernier devant le parquet d Akbou, deux des mis en cause, une femme et un homme, ont été placés sous mandat de dépôt tandis que les autres ont été mis sous contrôle judiciaire en attendant leur comparution devant le juge pour «création d un lieu de débauche». Il convient de rappeler que les agents de la police judiciaire de la TIBERKANINE TAZMALT (BÉJAÏA) Arrestation de sept individus impliqués dans une affaire de prostitution Sûreté de daïra de Tichy ont procédé, il y a une dizaine de jours, à l interpellation d un groupe de neuf femmes dont une ressortissante marocaine impliquées également dans des affaires de prostitution dans la même cité balnéaire de Tichy, à l est du chef-lieu de la wilaya de Béjaïa. Par ailleurs, dans la ville d El Kseur, quatre narcotrafiquants ont été arrêtés dimanche par la police en possession de près de 700 g de kif traité, selon une source policière. Les quatre individus ont été arrêtés lors de la perquisition du domicile de l un d eux par les éléments de la brigade de lutte contre les stupéfiants de Béjaïa. Une somme de 66 millions de centimes, constituant le butin de la vente de la drogue, a été également saisie au cours de la même perquisition. Présentés devant le parquet d El-Kseur, les quatre présumés dealers ont été écroués. A. K. Un camion-citerne chargé d azote liquide prend feu Il était 22 h 50 mardi soir, quand l alerte a été donnée. Un camionciterne d azote liquide (gaz liquéfié à une température de moins 150 ), utilisé dans l industrie moyens, il ne pouvait éteindre le feu qui se propageait à toute la remorque, n a pas perdu appartenant à la société Naftal pétrochimique et parfois dans le domaine son sang-froid. Faisant preuve de témérité, il médical, dont la manipulation exige d importantes mesures de précautions parce qu il flammes empêchant ainsi le feu de prendre détacha alors le tracteur et l éloigna des a pris feu au PKR (point kilométrique routier) 102, sur l autoroute, dans le peut causer des brûlures graves, a pris feu dans les réservoirs énormes de gasoil. territoire de la commune de sur la route. Dès que l information est parvenue au Tiberkanine, dans la wilaya d Aïn Le chauffeur du semi-remorque, qui venait niveau du centre opérationnel de la Defla. Un camion transportant litres de Skikda et roulait en direction d Arzew, en prenant conscience qu avec ses propres Protection civile, une équipe spécialisée dans la lutte anti-feu d origine chimique, avec 2 officiers et 17 agents, à bord de deux camionsciternes et d une ambulance, est arrivée sur les lieux. Un cordon de sécurité est alors mis en place. Les sapeurs-pompiers préparés et entraînés à ce genre d opérations, connaissant bien les caractéristiques du produit, ont commencé par éteindre les flammes, déversant ensuite la cargaison, en se tenant éloignés des vapeurs nocives et corrosives de l azote, qui avec la pression diminuant, s évapore dans la nature devenant un gaz sans danger puisqu il est l une des composants de l air que nous respirons. L opération a pris fin mercredi vers 6 h du matin et a duré plus de 7 heures. Une véritable catastrophe a été ainsi évitée. Heureusement, seuls les dégâts matériels ont été importants et le chauffeur ne souffre que de quelques blessures légères et a reçu les soins d urgence sur place. Cet accident doit interpeller non seulement les services de sécurité mais aussi et surtout les responsables de la flotte de transport de carburants et de produits chimiques conditionnés de Naftal. Cet accident dans le transport de produits chimiques dangereux n est pas le premier du genre dans la wilaya d Aïn Defla. En effet, l on se rappelle que le 15 août dernier, c est un autre camion chargé de litres d acide sulfurique qui s est renversé au niveau du col Kandek et sa cargaison s est déversée dans le ravin où le camion a chuté entraînant avec lui un autre camion qu il venait de percuter. Là aussi, on a évité une grande catastrophe, la toxicité de l acide sulfurique étant connue de tous. Espérons qu il n y aura pas une troisième. Karim O. COMMUNIQUÉ Mobilis Récompense la Performance ATM Mobilis, premier opérateur de téléphonie mobile en Algérie, a honoré le 4 septembre 2012, les 46 points de vente gagnants du Challenge Arsselli, lors d une cérémonie organisée au niveau du siège de la Direction générale. Un événement pour célébrer le succès des meilleurs points de vente, gagnants du Grand Challenge Points de Vente Arsselli détaillants. Les lauréats qui se sont distingués lors du concours ont été récompensés par un séjour au Maroc. Ce challenge avait pour objectif d animer les points de vente que compte le réseau commercial de Mobilis, en créant une compétition qui s est étalée sur un mois et demi. Nos félicitations aux gagnants. BLIDA : POUR EXIGER LEUR RELOGEMENT Des habitants des bidonvilles de Khazrouna bloquent le train Des jeunes, habitant les bidonvilles de Khazrouna, à 5 kilomètres au nord de Blida, ont bloqué, hier matin à 7h, le train en partance vers Alger, et ce pour exiger leur relogement dans des habitations décentes. C est ainsi qu ils ont dénoncé la situation difficile dans laquelle ils vivent depuis un certain temps, en raison de l absence de réseau d assainissement dans leur «ghetto» ainsi que l éclairage public qui fait défaut. Dans le même contexte, ces habitants disent ne plus supporter les maladies allergiques que leurs enfants ont contractées à cause des conditions difficiles vécues dans ces bidonvilles. Il importe de souligner que les protestataires n ont rouvert la voie au passage des trains qu à 11h15 et ce après que les éléments de la Gendarmerie nationale aient pu calmer les esprits des uns et des autres et que les autorités locales eurent promis d étudier leur situation. M. B. CONCOURS DES ENSEIGNANTS À GUELMA Les licenciés du système classique crient au scandale Les résultats du concours de recrutement d enseignants dans la wilaya de Guelma, affichés ce week-end, ont suscité des mécontentements parmi les candidats non retenus. Ces derniers manifestent leur colère depuis dimanche. En effet, des dizaines de personnes, pour la plupart des licenciés de l enseignement classique, se sont lancées dans des mouvements de protestation. Elles se sont regroupées devant le portail de la Direction de l éducation de Guelma pour contester les résultats de ce concours qu elles qualifient de scandaleux Au premier jour de ce mouvement, il a fallu l'intervention des services de sécurité pour disperser les contestataires. Ces derniers ont pris d assaut le siège de la Direction de l éducation empêchant les employés de quitter leur lieu de travail à midi. N. Guergour

7 d Algérie Contribution Jeudi 6 septembre PAGE 8 La méthode Drucker A chacun selon sa mémoire? La potion magique Les coups de gueule de la presse algérienne contre les excès de BHL, Pujadas, Stora et Onfray y ont été, probablement, en partie, pour quelque chose. Le premier numéro de la rentrée de «Vivement Dimanche», consacré, ce 2 septembre, par Michel Drucker, au film d Alexandre Arcady tiré du roman de Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit a surpris et quelque peu changé les téléspectateurs algériens du menu viperin que le PAF français a pris l habitude de leur servir, depuis le début de l année, à l occasion du cinquantenaire de l indépendance de notre pays. Il faut relever que les story-boarder s de la coproductrice Françoise Coquet ont fait un travail soigné et que Drucker, instruit de la partialité outrancière des précédents programmes, a dû, sans doute, sur la suggestion des dirigeants de France 2, entre autres le très professionnel directeur de la chaîne, Jean Réveillon, recadrer les prestations fournies, au début de l année, par Pujadas, Stora et les historiens idéologues dans La guerre d Algérie comme vous ne l aviez jamais vue. Hypocondriaque-médecin malgré lui? L animateur vedette du service public qui est connu pour être un proche de Jacques Chirac, l ancien président qui voulait marquer son mandat par la conclusion d un traité d amitié d exception avec l Algérie, a, cet après-midi-là, été contraint d aller piocher chez Molière une large palette d éléments de langage et de techniques du théâtre pour parvenir à être le moins exposé et le plus équidistant possible dans une présentation et un débat menés avec une certaine diplomatie mais tronqués de leur profondeur historique et de leur arrière-plan humain. Angles arrondis, aspérités gommées, tout y était pour aménager au message, subliminalement politique, qu il comptait délivrer, un passage en douceur, dans un contexte marqué par la récente visite à Alger de Laurent Fabius et le prochain voyage officiel de François Hollande, le président de la République française. Le souci de diriger un débat moins crispé que de coutume a davantage été souligné par le positionnement de quelqu un qui avait très tôt pris à sa manière ses distances avec la politique de Nicolas Sarkozy en encourageant la diffusion, dans ses émissions, des numéros humoristiques très critiques de Nicolas Canteloup et Anne Roumanoff auxquels il doit une partie de son audience. Sur trois principaux registres, la composition du plateau, la méthode de traitement et la perspective dévolue au sujet, il a su éviter les pièges d un thème épineux et réussi à pousser ses invités à maîtriser leurs sentiments pour qu ils ne débordent pas du civilement correct assigné à l émission. 1 - La composition du plateau Volontairement aseptisé, le canapé rouge devait, dans l esprit des concepteurs du programme, réunir un panel d Algériens, de binationaux et de piedsnoirs suffisamment représentatifs d un large spectre de générations, et surtout, censés «partager» une mémoire et, pour certains, un vieil ancrage culturel maghrébin. Il y avait d un côté un romancier ancien officier de l ANP, Yasmina Khadra, intervenu en off, quatre chanteurs et musiciens, Idir, Khaled, Kenza Farah et Ziouani, de l autre, le réalisateur du film, Alexandre Arcady, né à Alger, les principaux acteurs Vincent Perez, Nora Arnezeder, Anne Parillaud, Fouad Aït Aatou, Nicolas Giraud, Mathieu Boujenah dont certains sont des anciens piedsnoirs, le scénariste Daniel St Hamond, né à Sidi-Bel-Abbès, le journaliste Jean- Pierre Elkabbach né à Oran, deux chanteurs, Enrico Macias, né à Constantine, et Serge Lama, un ancien appelé du contingent auxquels sont venus s ajouter le comédien Kad Merad et Yamina Benguigui, ministre déléguée à la Francophonie du gouvernement socialiste de Jean-Marc Ayrault et présentée comme fille d un ancien moudjahid, le tout fondu dans un aréopage campant sur des positions supposées être consensuelles «pour célébrer l Algérie». Avec de telles références, exclusivement artistiques, d où étaient absents les historiens, Drucker était parfaitement à l aise et pouvait jouer sur du velours, sûr d être à l abri de toute mauvaise surprise. 2 - La méthode de traitement Le gendre parfait, qui rougissait à la moindre trivialité de Serge Gainsbourg au studio Gabriel, a opté pour une méthode très soft qui consiste à faire prévaloir le schéma classique thèse-antithèse-synthèse en permettant à des avis, pas toujours convergents, de s exprimer et en se réservant de temps à autre, le rôle de défricheur d horizons rassembleurs. A Arcady, qui décrivait un Rio Salado où régnait la joie de vivre des pieds-noirs très «american way of life», Yasmina Khadra répondit un peu déçu, que l auteur de Là-bas, mon pays, a fait un film plein de «raccourcis intelligents» ; et au cinéaste qui avouait que ce qui manquait le plus à l Algérie de l époque, c était la mixité, l écrivain rétorqua avoir plaidé, dans son livre, pour un pays multiracial et multiculturel réconcilié avec lui-même, un vœu pieux, lâcha-t-il sans préciser si c était, là, un lapsus ou le résultat d une expérience historique non concluante. A Enrico Macias qui chantait «la France de mon enfance, le pays où je suis né» traduisez l Algérie française Serge Lama répliqua avec son couplet «Du désert à Blida, c est là qu on est parti jouer les petits soldats, une aventure dont on ne voulait pas, notre seule gloire fut d avoir vingt ans», allusion faite à sa mobilisation dans le contingent en 1962 et à la guerre jusqu au-boutiste, antipopulaire, menée par l armée française. 3- La perspective dévolue au sujet Arrivé à ce stade du débat, Drucker eut l éclair d intelligence auquel il a dû, certainement, s entraîner maintes fois, de confier à Jean-Pierre Elkabbach, frappé d une soudaine lucidité, la mission de tirer la conclusion et de tracer la perspective sur laquelle les relations entre la France et l Algérie devraient, aujourd hui, s ouvrir. On ne sait si le temps des aveux est enfin arrivé ou pas. N empêche qu après qu Arcady ait regretté que l Algérie coloniale fut ségrégationniste, Elkabbach tira son épingle du jeu en déclarant avoir, tout enfant, rêvé de rejoindre la France, se démarquant de la posture du pied-noir nostalgique et de tout ce qu y rattache comme rancœurs et clichés de grandpapa. «Instaurer l amnistie, pas l amnésie» une très grave proposition fut son mot de la fin, lui le citoyen d honneur de la ville d Oran qui voit dans l Algérie de demain, un pays de 50 millions d habitants réconcilié avec la France, éligible à l ouverture, à la démocratie, au développement et qui a sa place dans le monde avec une jeunesse dynamique et une presse libre et effervescente, invitées à contribuer à amnistier les crimes de l Etat français. La gueule de bois Le rideau de velours tomba sur la scène d un conte qui n avait rien à envier à ceux de Perrault, et n était la cruauté du calvaire colonial qui lamina le peuple algérien pendant plus d un siècle, on serait sorti de la salle de projection le cœur léger «délivré» du poids de toutes les histoires «malheureuses» du passé colonial dont on se demande si on ne les avait pas vécues dans une autre vie. N est-ce pas? Cher Drucker, j ai moyennement apprécié votre studieux effort de séduction, comme beaucoup d Algériens peut-être, dont vous avez dit qu ils vous suivaient régulièrement. Vous avez été jusqu au bout de vos ressources ; malheureusement, vous n avez pas pu aller plus loin que la forme, pas plus loin que les apparences et franchir, avec l audace exigée, les lignes rouges qui vous ont été imposées par un cahier des charges comminatoire. Vous auriez pu oser passer de la forme au fond, du sentiment à la raison, et traiter la guerre d Algérie et ses séquelles autrement qu avec de l affect car ce n est pas avec des propos à l eau de rose qu on peut exorciser la colère et faire disparaître, comme par enchantement, le poids des crimes contre l humanité et du déni d identité. Dans votre émission, les Algériens qui ont souffert, qui sont morts sous la torture et dans la guerre d extermination de la conquête ou qui traînent encore les vieilles blessures de l occupation étaient absents, à l exception de ce pauvre Djelloul, le serveur de bar du film évoqué par un des acteurs qui dira qu il finira FLN comme si cela équivalait à une dégénérescence fatale. Bien sûr, vous aviez à votre droite une ministre présentée comme fille d ancien moudjahid. Il y a là, soit dit en passant, un progrès qui me semble annoncer, probablement, une autre façon de voir, de l autre côté de la mer, la relation algéro-française, parce qu il y a soixante ans, la secrétaire d Etat, M lle Sid-Cara, une Algérienne nommée pour la première fois dans un gouvernement de la IV e République était la fille d un sénateur collaborationniste. Un fait de sociologie politique novateur qui ne dément nullement les analyses de Lebat, l auteure de l essai sur les binationaux. Vous déclariez, au début de l émission, que vous alliez célébrer l Algérie avec vos invités. Mais laquelle, cher Drucker? La vraie d où vous évacuez l Histoire ou la virtuelle, la chimérique qui n arrive pas à admettre le rapport de conquête et d exploitation qui lui colle au visage comme une glu gélatineuse tenace? Je ne reproche à personne de cultiver une mémoire ou une nostalgie, d aller récupérer des photos «oubliées dans un buffet», d aimer l Algérie à sa façon, telle qu il se la représente, avec la lumière ou les plaies de l enfance ou de l adolescence. Mais ce que les Algériens demandent c est simplement de l honnêteté intellectuelle qui aide à dessiller les yeux, à essuyer la buée qui encombre les lunettes de la vérité historique et à reconnaître les tares du passé. Ou bien cautionnez-vous cette pensée de Lacan qui disait qu «il n y a que la vérité qui ment»? Si votre méthode ne s accompagne pas de cette saine vision de ce qu a été la réalité du système colonial, elle ne s apparentera, au mieux, qu à la méthode Coué. Entre les sentiments et la raison, la politique et la mémoire, il y a des no man s land qu on ne peut franchir allégrement à la façon d une escouade de louveteaux envoyés ramasser des fruits rouges dans les bois. Vous n étiez pas ici l hôte de l escadrille de France, des pompiers de Paris, d Aznavour ou de Johnny, vous étiez l hôte de l Histoire, une affaire autrement moins ludique et plus sérieuse parce qu il y va de l existence même de la nation algérienne, c est-à-dire d une entité qui a un passé, un présent et un avenir, et aussi un honneur, Par Badr Eddine Mili une dignité et un rang international à défendre. Elle ne saurait être le résultat d un abâtardissement auquel certains de vos invités ont appelé. L Algérie est un pays arabe, amazigh et musulman. La relation qu il entreprend avec ses voisins et ses partenaires est une relation d Etat souverain. Il y a, certes, des vérités qui s imposent à l entendement. Il existe entre la France et l Algérie un pont humain fantastique. Beaucoup d Algériens, binationaux, ont réussi à gravir, grâce à l école républicaine, l échelle sociale très discriminatoire de la société française. On ne saurait ignorer cette richesse qui ouvrira, sans doute, des perspectives que les nouveaux dirigeants semblent tentés d ébaucher. Mais de là à dire que l avenir de la France c est le Maghreb, pas l Europe, c est une utopie que seul un Yasmina Khadra, amateur de science-fiction, peut se permettre de nourrir. Qui ignore qu à la conférence de Berlin, il y a deux siècles, l'afrique fut partagée entre la France et le Royaume-Uni et qu elle demeure, à ce jour, une chasse gardée et un prolongement, notamment de la France, par le biais des réseaux du système de la Françafrique? M me Benguigui nous annonce même que le monde comptera 750 millions de locuteurs francophones en 2050 et que l Afrique en fournira le plus grand nombre, révélant même que le pays francophone classé aujourd hui après la France est la République démocratique du Congo en lieu et place de l Algérie, une donnée inédite. Les Algériens qui voyagent beaucoup dans le monde comprennent parfaitement dans quel sens il évolue et en saisissent les enjeux vitaux. Ils considèrent que si la France se range, enfin, du côté de la raison, qu elle développe une realpolitik sans complexes vis-à-vis de son passé colonial et qu elle se débarrasse de cette tunique de Nessus qui lui brûle le corps, elle gagnera la rive du salut et de la sérénité. Et à ce moment-là, tout sera possible. Elémentaire, non, mon cher Drucker? Mon souhait est que la prochaine «Spéciale Algérie» tienne compte de ces modestes observations de téléspectateur obligé de regarder et d entendre ce que vous montrez et dites de mon pays. Vous y noterez, peut-être, que le temps du recul est arrivé pour les ex-pieds noirs, comme le laisse entendre le titre du prochain roman de Daniel St Hamond «Et le sirocco emportera les larmes» et vous prononcerez enfin le mot «indépendance de l Algérie» encore prisonnier de vos cordes vocales grippées. B. M. PS : Merci à Idir et à la toute jeune Kenza Farah pour la dignité dont ils ont fait montre, évitant de se prêter aux insidieuses insinuations de l animateur sur leurs combats culturels. Photo : DR

8 d Algérie Monde auprès du ministère de l'intérieur. La presse locale s'est largement fait l'écho de ces violences survenues dans la nuit de lundi à mardi, dans le village de Chebba, décrivant des affrontements entre la police et des habitants qui ont attaqué et incendié un poste de police et des bureaux d'ennahda, le parti islamiste au pouvoir. Les violences ont éclaté lorsque des habitants ont exigé que la police leur livre un homme étranger à Chebba et qui s'était rendu après avoir blessé un habitant du village dans une rixe, a expliqué à l'afp un porte-parole du ministère, Lotfi Hidouri. Les deux protagonistes de la rixe avaient bu de l'alcool sur une plage avant de se disputer. L'un Jeudi avait alors frappé l'autre avec une barre de fer, avant de se rendre aux policiers qui l'ont transféré à Mahdia, chef-lieu de la région, a précisé M. Hidouri. Des habitants voulant se venger ont alors attaqué et incendié le poste de Chebba, saccagé les bureaux d'ennahda et volé un dépôt municipal. La police a fait usage de gaz lacrymogènes pour disperser la foule qui lui jetait des pierres. Cinq policiers ont été blessés, selon M. Hidouri, tandis que la presse a fait état de plusieurs cas d'intoxication parmi les protestataires. Mercredi, le calme était revenu au village à la suite d'une opération de ratissage de la police, qui a interpellé 14 personnes. Outre les coups d'éclat des extrémistes salafistes, la Tunisie a connu des éruptions de violences tribales ou familiales parfois sanglantes, favorisées selon des experts, par une faible autorité de l'etat et du système sécuritaire dans les régions depuis la chute du régime Ben Ali en janvier septembre PAGE 9 LIBAN Jamais un voyage du pape dans des conditions «Il n'y a jamais eu un voyage du pape dans une situation aussi dramatique» que celui qu'entreprendra Benoît XVI au Liban du 14 au 16 septembre, a déclaré mercredi, le père jésuite Paolo Dall'Oglio, expulsé au printemps dernier de Syrie. Il est «risqué, pour des raisons de sécurité et politiques», a estimé le religieux italien lors d'une conférence de presse. «Le gouvernement de Beyrouth est pour l'essentiel favorable à la Syrie du président Bachar al-assad. Une partie des hiérarchies religieuses (libanaises) se sont souvent exprimées d'une façon qui est un soutien de fait au pouvoir de Assad», a-t-il fait remarquer, en soulignant que la principale communauté catholique, les maronites, est profondément divisée. Le père Dall'Oglio, qui a lancé lundi, à Rome, une semaine de jeûne et de prière «pour les victimes du conflit syrien», a exprimé sa «solidarité et son estime pour le saint-père qui se risque à entreprendre cette visite». Selon lui, le synode de 2010 sur le Moyen-Orient, qui s'était tenu au Vatican, avait représenté «une lumière» à l'aube du Printemps arabe, en «s'exprimant avec clarté pour plus de participation, moins de gestion mafieuse, plus de transparence» dans toute la région. Le pape vient remettre aussi dramatiques Le président islamiste égyptien Mohamed Morsi a revendiqué hier mercredi un rôle central pour son pays dans le monde arabe, estimant que l'égypte avait été longtemps «marginalisée». L'Égypte doit «retrouver sa place naturelle dans le monde arabe, pour aider les peuples arabes à se bâtir un avenir brillant», a-t-il affirmé dans un discours. L'Égypte «a malheureusement été absente des travaux des Arabes pendant un certain temps», a-t-il ajouté, en ouvrant une réunion ministérielle de la Ligue arabe au Caire. «Nous allons sortir de cette marginalisation qui a prévalu au cours des dernières décennies, et revenir au rôle naturel de l'égypte», a-t-il ajouté, faisant allusion à l'époque de son prédécesseur Hosni Moubarak, président pendant trente ans avant d'être poussé à la démission par une révolte populaire en février M. Morsi, issu du mouvement des Frères musulmans, a été élu en juin dernier à la tête du plus peuplé des pays arabes, avec près de 82 millions d'habitants. Il est le premier président du pays à ne pas venir de l'armée. Le chef de l'etat égyptien a déjà fait une entrée remarquée sur la scène internationale, avec en particulier la semaine dernière une visite en Chine suivie d'une escale en Iran. Depuis Téhéran, ferme allié de Damas, il a fait sensation en condamnant sans ménagement le pouvoir «oppressif» en Syrie. Hier mercredi, il a renouvelé devant la Ligue arabe à tous les évêques de la région, souvent divisés entre eux, les consignes du synode qui devraient être un encouragement à s'impliquer dans des solutions politiques et à résister à la tentation de l'émigration. Le jésuite a souhaité que Benoît XVI adresse Morsi revendique un rôle central pour l'égypte dans le monde arabe son appel au départ du régime du président Bachar al-assad et plaidé pour une relance de l'unité arabe. «Notre capacité en tant qu'arabes à relever les défis actuels est largement liée à notre capacité à développer la coopération arabe», a-t-il encore déclaré. «Nous devons être capables de réformer les mécanismes de la coopération arabe de manière à relancer, chez nous tous, l'unité arabe», a-il ajouté devant les ministres des Affaires étrangères des pays membres de la Ligue. M. Morsi, qui a effectué sa première visite à l'étranger en tant que président en Arabie saoudite en juillet, doit se rendre la semaine prochaine en visite officielle à Bruxelles et à Rome, puis doit aller aux Etats-Unis à partir du 23 septembre. TUNISIE 14 arrestations après des violences à Chebba Cinq policiers ont été blessés et 14 personnes interpellées, à la suite d'affrontements et de pillages après une rixe dans un village de la région de Mahdia, à 200 km au sud-est de Tunis, a-t-on appris hier mercredi Sommaire ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Rentre e scolaire : souvenirs, souvenirs Indélébile est le premier jour de classe. Entre l angoisse, la soif de la découverte et la peur de franchir la porte des grands, cette journée marque l esprit. Elle est gravée à jamais dans la mémoire. Dans cette enquête-témoignages, les aînés et les plus jeunes partagent leurs souvenirs. Retrouvez ce samedi le n 34 de Soirmagazine L ENTRETIEN DE LA SEMAINE Organiser une journe e portes ouvertes pour impre gner l enfant du milieu scolaire Dans cet entretien, Nadia C., psychologue scolaire, livre des conseils aux parents, pour que la première rentrée scolaire soit le bon démarrage d une nouvelle vie. «des paroles claires à la diplomatie internationale qui manque de courage». Selon lui, la guerre civile «va conduire à une partition de la Syrie, à moins qu'il n'y ait un miracle». Il s'attend à ce que le message du pape, «tout en restant dans des généralités, contienne des paroles fortes sans nommer les destinataires», et évoque la situation dramatique des réfugiés. Interrogé sur la prudence critiquée du Saint-Siège dans la crise syrienne, le jésuite a estimé que le pape a dit ce qu'il fallait dire, «sans jouer avec le feu», et que le nonce à Damas, Mgr Mario Zenari, a su «reconnaître que les chrétiens syriens n'étaient pas persécutés en tant que tels». La Libye confirme l'arrivée d'al-senoussi à Tripoli L'ex-chef des renseignements du régime de Mouammar Kadhafi, Abdallah al-senoussi, recherché par la Cour pénale internationale (CPI), a été remis hier mercredi au bureau du procureur général libyen après avoir été extradé de Mauritanie, a indiqué l'adjoint du procureur. «Nous confirmons qu'abdallah al- Senoussi a été remis à la Libye. Il y a quelques minutes, il a été remis au bureau du procureur général. Il va subir des examens médicaux de routine et l'interrogatoire commencera tout de suite après. Nous déciderons ensuite de son sort», a indiqué Taha Baara. «Son extradition a eu lieu à la suite de la décision des tribunaux mauritaniens et la décision a été validée par le président mauritanien Mohammed Ould Abdel Aziz», a-t-il ajouté. M. al-senoussi est entré en Mauritanie avec un passeport malien sous une fausse identité, et a été arrêté dans la nuit du 16 au 17 mars 2012 à l'aéroport de Nouakchott, alors qu'il arrivait du Maroc. Il avait été placé en garde à vue avant d'être inculpé le 21 mai dernier de «falsification de document de voyage» et entrée illégale dans le pays. Il était détenu à Nouakchott depuis son arrestation. La CPI, basée à La Haye, a lancé le 27 juin 2011, à l'encontre de M. al- Senoussi, un mandat d'arrêt pour «des meurtres et des persécutions de civils constitutifs de crimes contre l'humanité» dès le début mi-février 2011, de la révolte contre le régime de Kadhafi. C EST MA VIE Djerdi Cherifa, du vieux elle fait du neuf Le recyclage au féminin dans le domaine de l artisanat à caractère écologique est un créneau qui commence à se frayer un chemin. Djerdi Cherifa, 54 ans, retraitée, bien que n étant pas une pionnière en la matière, s est offert une place au soleil, en dépit des contraintes établies. VOYAGE CULINAIRE La tchekhtchoukha de Biskra pour acceuillir les hadjis La tradition veut qu avant le départ des pèlerins et dès leur retour, tous les membres de la famille se regroupent autour d une tchekhtchoukha offerte par le hadji ou la hadja et cela pour faire leurs adieux et demander pardon en cas d une quelconque discorde. Photo : DR

9 Culture d Algérie Jeudi 6 septembre PAGE 10 Le coup de bill art du Soir Hadj toi-même! Par Kader Bakou Jadis, on n appelait «el hadj» que celui qui a effectué le hadj, c est-à-dire le pèlerinage à La Mecque. C était, en quelque sorte, une marque de respect pour toute personne qui a accompli ce devoir religieux, un des cinq piliers de l islam. Il y a quelques années, on a commencé à donner ce «titre» à toute personne âgée (ou paraissant âgée). Aujourd hui, certains, par fausse politesse, voire par hypocrisie appellent «hadj» des personnes d un certain âge juste pour les démoraliser, en leur faisant croire qu ils paraissent plus «vieux» que leur âge. Comme toujours, ce sont les choses qui n ont aucun sens qui se répandent avec une incroyable rapidité dans notre société (par contre, essayez, par exemple, de faire apprendre aux gens à monter dans un bus sans bousculades). Appeler «hadj» toute personne âgée n a aucun sens. Cela renforce, d ailleurs, les préjugés contre l islam, en faisant croire, inconsciemment, que ce ne sont que les «vieux» qui vont en pèlerinage à La Mecque. Enfin, appeler, «par respect» hadj (ou hadja) toutes les personnes âgées, c est comme refuser de croire qu il y a des Algériens athées ou d une autre religion que l islam. C est plus simple d appeler les gens «Madame» ou «Monsieur» tout simplement, sans «discrimination» d âge ou de religion K. B. bakoukader@yahoo.fr 2 e ÉDITION DU FESTIVAL «LIRE EN FÊTE» Coup d envoi à El-Tarf Le coup d envoi de la 2 e édition du festival «Lire en fête» devait être donné hier à la salle Ahmed-Betchine d El-Tarf. Prévu sur deux semaines, ce festival culturel vise à inculquer le plaisir de la lecture aux enfants scolarisés et à les encourager à aménager un temps pour lire après les cours, ont indiqué les organisateurs. Un riche programme varié, concocté pour la circonstance, donnera lieu à des séances de lecture, à des ateliers de formation destinés à rapprocher les enfants et les jeunes du livre, à des concours et à d autres jeux incitant à la réflexion et à la recherche. Outre des animations de chorale, de groupes de danse et d art lyrique, exécutées par des enfants, une exposition dédiée à l art des marionnettes est au programme pour expliquer aux enfants les moyens exploités pour la production de contes. Plusieurs jours durant, les conteurs prenant part à cette manifestation étaleront, pour la circonstance, tout leur savoir-faire et leur expérience dans ce domaine, devant un public de jeunes et de moins jeunes, désireux de plonger dans le monde merveilleux de l imaginaire. Des exhibitions de troupes folkloriques, des sketches et autres spectacles pensés spécialement pour les enfants (pièces théâtrales, ateliers de calligraphie, de lecture, d écriture et de dessin), sont également au menu de cette manifestation coïncidant avec la célébration du cinquantenaire de l indépendance. Des concours pour enfants consacrés au thème de la glorieuse Révolution sont également prévus pour la circonstance, tout au long du festival qui comprend aussi des spectacles variés pour enfants programmés à travers différentes régions rurales comme les mechtas de Oued Djenane, de Daghoussa (Besbès), de Hakoura (Cheffia), d Oued El-Hout ainsi qu au niveau de la plage de Hennaya (Berrihane). Organisée sous l égide du ministère de la Culture, la 2 e édition du festival «Lire en fête» constituera, a-t-on affirmé, un «espace idoine pour inciter les jeunes Tarfinois à lire, à se familiariser avec le livre et d en avoir la passion». lesoirculture@lesoirdalgerie.com LIBRAIRIE CHIHAB INTERNATIONAL Rencontre autour d Ahmed Bedjaoui et Denis Martinez Les éditions Chihab organisent une exposition et une rencontre-débat avec Ahmed Bedjaoui autour du beau livre Images et Visage. Au cœur de la bataille de Tlemcen. Les artistes algériens Rachid Taha, Souad Massi, Amazigh Kateb, Mounir Baaziz (Moon) et Mehdi Haddab participeront à une tournée musicale africaine en Grande-Bretagne du 3 au 8 septembre 2012, lit-on sur le site électronique de cette manifestation culturelle. Plus de 80 musiciens africains et occidentaux participent également à cette tournée musicale qui s'inscrit dans le cadre du festival de Londres Outre des musiciens britanniques, «The Africa Express Train» regroupe des artistes de différents pays africains dont l'algérie, la République démocratique du Congo, le Mali, le Maroc, le Sénégal, l'afrique du Sud, le Ghana et l'egypte. Le programme de la manifestation «The Africain Express Train» comprend une série de concerts musicaux à Middlesbrough, Glasgow, Manchester, Cardiff et Bristol avant le grand gala de clôture Denis Martinez. La rencontre et le vernissage de l exposition sont prévus mardi prochain (11 septembre) à partir de 14h à la librairie Chihab International à Bab-El-oued (Alger). L ouvrage est basé sur la collaboration de deux grands hommes de la culture, Ahmed Bedjaoui, producteur et critique de cinéma, et Denis Martinez, artiste peintre. Les deux hommes avaient déjà réuni leurs talents à la fin des années 1960 pour la réalisation d un film. Pour le scénario, Ahmed Bedjaoui s est inspiré de l histoire de la fausse patrouille qui, en 1956, à Tlemcen, avait marqué les esprits des Algériens et des forces d occupation. Denis Martinez signe les storyboard du scénario, réalise les décors et interprète l un des rôles principaux. Dans la première partie du livre, intitulée «Un artiste peintre dans un film», les deux hommes discutent et se remémorent les souvenirs du tournage, ils décrivent le contexte culturel de l époque, leur premier contact à Tlemcen, les repérages des lieux, etc. Dans la seconde partie du livre Huit hommes et un peuple, on trouve le scénario du film illustré par les planches de Denis Martinez. Diplômé de l IDHEC (Institut de cinéma de Paris) et titulaire d un doctorat en littérature et cinéma américains, Ahmed Bedjaoui est connu pour avoir produit et animé la célébre émission de la télévision algérienne «Télé Ciné Club». Producteur et critique de cinéma, il a été un acteur-clé du cinéma national depuis la création de la cinémathèque algérienne en Il continue à enseigner le cinéma et à participer à son développement. Natif de l Oranie, ayant longtemps vécu à Blida, Denis Martinez a inscrit son travail dans le sillage des cultures populaires algériennes. Il fut, en 1967, l un des initiateurs du mouvement Aouchem. Toute son œuvre témoigne de la naissance et du développement d un art algérien, à la fois universel et soucieux de ses particularismes. GRANDE-BRETAGNE Des Algériens à l «Africa Express Train» prévu le 8 septembre à «King's Cross» à Londres. Instituée en 2006, cette manifestation vise à faire connaître la richesse et la Amazigh Kateb. Ahmed Bedjaoui. diversité de la culture africaine à travers la musique outre l'image éclatante de l'afrique et l'aspect créatif de ses enfants. Photos : DR SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Jusqu au 7 septembre : Film Machaho de Belkacem Hadjadj, à raison de 4 séances/jour : 14h, 16h, 18h et 20h, sauf le 7 septembre où il y aura 1 seule projection à 14h. VENDREDI 7 SEPTEMBRE À 18h00 : Avant-première du film Ce que le jour doit à la nuit d Alexandre Arcady, d après le roman de Yasmina Khadra. Jeudi 6 septembre à 21h : Concerts de rock avec le groupe Atakor, et flamenco avec le groupe Triana d Alger. Vendredi 7 septembre à 21h : Soirée de variétés animée par l artiste Naïma Dziria. Samedi 8 septembre à 20h : Soirée spéciale chaâbi, animée par Tahar Zehani, Mehdi Tamache, Djamel Menouar, Badji El Bahri et Noureddine Alane. MUSÉE NATIONAL D ARTS MODERNE ET CONTEMPORAIN D ALGER (RUE LARBI-BEN-M HIDI, ALGER) Jusqu au 30 septembre : Exposition de l artiste Mahjoub Ben Bella (dans le cadre du cinquantenaire de l Indépendance).

10 d Algérie Sports Jeudi 6 septembre PAGE 12 CAN-2013 (ÉLIMINATOIRES) LA GUERRE PSYCHOLOGIQUE COMMENCE Ezoui et Saâd, incertains face à l'algérie Les deux internationaux libyens, le milieu offensif Ahmed Saâd (Ahly Tripoli) et l'attaquant Ahmed Ezoui (CA Bizerte), ont contracté mardi des blessures, lors du match amical de leur sélection face au club de Raja Beni Mellal (2-0), en vue du rendez-vous aller face à l'algérie, dimanche prochain à Casablanca, comptant pour le dernier tour des éliminatoires de la CAN Incorporés en deuxième période, les deux joueurs, considérés comme des pièces essentielles dans l'échiquier du sélectionneur Abdelhafid Arbiche, devront passer des examens médicaux pour être fixés sur la nature de leurs blessures, selon les médias locaux. Du coup, Ezoui et Saâd sont incertains pour le match aller face à l'algérie, en attendant le feu vert du staff médical qui devrait se prononcer sur leur participation ou non dimanche prochain. La sélection libyenne a entamé vendredi dernier un stage bloqué à Casablanca en prévision du match face à l'algérie. Trois joueurs évoluant à l'étranger ont rejoint mardi le lieu du regroupement. Il s'agit de Hamed Al Senouci (Tunisie), Ali Selama (Egypte) et Mohamed Mounir (Serbie). De son côté, l'équipe nationale poursuit sa préparation au Centre technique national de la Fédération algérienne (FAF) à Sidi Moussa, jusqu'à vendredi, date du départ pour Casablanca à bord d'un avion spécial. La sélection libyenne a été exempte du 2 e tour des éliminatoires de la CAN pour avoir participé à la CAN-2012, qui s'est déroulée au Gabon et en Guinée équatoriale, alors que l'algérie s'est qualifiée aux dépens de la Gambie (aller 2-1, retour 4-1). Halilhodzic face à la presse L'entraîneur de la sélection algérienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, animera un point de presse aujourd hui à partir de 10h au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Halilhodzic saisira ce rendez-vous avec la presse pour évoquer le match Libye-Algérie, prévu dimanche prochain à Casablanca (Maroc) pour le compte du dernier tour aller des éliminatoires de la Coupe d'afrique des nations 2013 (CAN-2013). CLASSEMENT MONDIAL DE LA FIFA L Algérie gagne six places La sélection algérienne de football a gagné six places et occupe la 28 e position au classement du mois de septembre de la Fédération internationale de football (Fifa). Au niveau africain, les Verts gagnent un rang et se retrouvent à la 2 e place, devancés seulement par la Côte d'ivoire, finaliste de la Coupe d'afrique des nations 2012 (16 e, 0). Les hommes de Vahid Halilhodzic devancent ainsi au classement des équipes telles que le Ghana (31 e, +1) et la Zambie, sacrée championne d'afrique, qui se positionne au 42 e rang (+2). Le prochain adversaire de l'algérie dans les éliminatoires de la Coupe d'afrique des nations 2013, à savoir le Libye, occupe la 36 e place (+2). Les adversaires des Verts dans les éliminatoires de la Coupe du monde 2014, à savoir le Mali, le Bénin et le Rwanda, ont fait un bond spectaculaire et pointent respectivement à la 32 e (+7), 71 e (+6) et 120 e places (+5). Le Mali, la Libye, la République centrafricaine (64 e, +7) et le Soudan du Sud (197 e, +2) ont atteint le meilleur classement de leur histoire et se mettent ainsi dans les meilleures dispositions pour attaquer les qualifications de la Coupe d'afrique des nations 2013 (mis à part le Sud- Soudan), ce week-end. En haut du classement, les champions du monde et d'europe espagnols sont toujours en tête, suivis de l'allemagne et de l'angleterre. Le Portugal a dépassé l'uruguay et grimpé à la quatrième place du classement Fifa. Au sein du Top 20, les plus fortes progressions sont enregistrées par l'equateur et la Suisse, qui gagnent tous deux trois places aux 17 e et 20 e rangs. Pour cette édition du classement mondial Fifa, 54 rencontres internationales ont été prises en compte, toutes amicales, disputées dans les six confédérations. Le prochain classement mondial Fifa sera publié le 3 octobre FOOTBALL GUGLIELMO ARENA, ENTRAÎNEUR DU CR BELOUIZDAD : «Le Chabab sera une horloge bien réglée» Le CR Belouizdad, version , tentera de se hisser le plus haut possible dans le classement du championnat d'algérie de football en titillant les grosses cylindrées de la Ligue 1, sous la houlette de son nouvel entraîneur, l Italo-Suisse Guglielmo Arena, qui mise sur la précision suisse et la tactique italienne pour atteindre son objectif. Pour cette troisième saison du professionnalisme en Algérie, la direction du CRB a décidé d'investir dans la jeunesse en faisant confiance à Arena, la quarantaine, recruté après la parenthèse Djamel Menad qui avait conduit les Rouge et Blanc en finale de la Coupe d'algérie. Arena a eu à diriger au Maroc, au Bénin, au Burkina Faso et en Suisse des centres de formation. Il est devenu le troisième entraîneur étranger à prendre les rênes techniques du Chabab ces dernières années après l'argentin Angel Miguel Gamondi et l'italien Gianni Solinas. Arena a annoncé la couleur à sa venue en Algérie en «établissant des règles dès le départ». «Si elles sont bien respectées, le CRB pourra devenir une horloge bien réglée», a affirmé le technicien italo-suisse qui s'est fixé comme objectif d'«être le plus haut possible dans le classement du championnat». «Il y a de grosses cylindrées qui ont de meilleurs moyens financiers que le CRB mais nous allons tenter de les titiller avec nos armes, c'est-à-dire le travail sérieux et discipliné ainsi que le collectif», a-t-il ajouté. Après avoir repris les entraînements à Alger, le club de Laâquiba a bénéficié d'un stage à Hammam Lif (Tunisie), où l'entraîneur Arena a pu peaufiner la préparation de son équipe qui a disputé deux matches amicaux contre l'o Médéa et les espoirs de l'espérance de Tunis. Sur le marché des transferts, le Chabab a été très actif en procédant à un recrutement judicieux avec la venue ES SÉTIF notamment de Farès Hamiti et Mehdi Benaldjia (ex-usm Alger), de Hakim Khoudi (ex- IR Lakhdaria), du Béninois Pascal Angan (ex-wydad Casablanca, Maroc) et de Sofiane Herkat, sans club mais qui a roulé sa bosse dans plusieurs formations algériennes, notamment du Centre (USM El-Harrach, JS Kabylie, MC Alger, USM Alger). Guglielmo Arena misera aussi sur son attaquant international Islam Slimani et sur des joueurs chevronnés tels qu'ammar Ammour, Aboubekeur Rebih, l entraîneur-adjoint, l équipe, sûre de sa force, respectera tous ses adversaires mais ne craindra personne, même si certaines équipes sont présentées comme des épouvantails. Un bon départ en championnat étant souvent déterminant pour la suite du parcours, Madoui soutient que l équipe devra être fin prête, surtout au plan physique, dès la première rencontre face au voisin MC El- Eulma. «Je sais qu en déplacement nous seront, toujours attendus de pied ferme, chacun voulant s offrir le champion d Algérie, mais c est une donne normale, le tout est de parvenir à développer notre jeu, sereinement, sans nous soucier de l adversaire», soutient le coach-adjoint qui se dit toute- L Entente de Sétif,Continuer à survoler matière de cohésion. Pour fois «confiant mais prudent». championne d Algérie en titre de football, entend bien conserver sa couronne, malgré le départ de plusieurs cadres et l intronisation d un nouveau coach. Le remodelage de la formation sétifienne, ses «obligations» africaines (l ESS disputera la Ligue des champions) et la coupe d Algérie (se serait «sacrilège» de ne pas y penser du côté de Aïn Fouara) ne semblent pas de nature à entamer la sérénité des joueurs et du staff technique qui savent, néanmoins, que la saison ne sera pas une simple sinécure, d autant que les Noir et Blanc, en tant que champions, seront attendus à chacune de leurs rencontres. La préparation d avant-match, entamée durant le mois de Ramadan en Tunisie et qui se poursuit à Sétif sous la houlette du Français Hubert Velud, a été, d un avis unanime, à la hauteur des ambitions renouvelées de l équipe sétifienne. Les différentes rencontres amicales disputées durant le stage d intersaison ont laissé entrevoir une équipe équilibrée, complète dans ses différents compartiments, même si le coach-adjoint Kheireddine Madoui le concède volontiers, des «réglages» restent à effectuer, notamment en Le championnat professionnel de Ligue 1 de football reprendra ses droits, à l'occasion du match avancé de la 1 re journée, entre l'aso Chlef et l'usm Bel Abbès prévu le 9 septembre au stade de Mohamed-Boumezrag (20h30). La Ligue de football professionnel (LFP) a décidé d'avancer cette rencontre pour permettre aux Chélifiens de préparer leur match face à l'es Tunis, prévu le vendredi 14 septembre, comptant pour la 6 e et dernière journée de la Sagissant du départ de Abdelmoumène Djabou pour l équipe tunisienne du Club Africain, Madoui, même s il reconnaît que la perte d un joueur de cette qualité est toujours «dommageable» et qu il faut «faire avec», ne se fait pas beaucoup de soucis et prophétise que l effectif de la saison , avec des éléments comme Mohamed Chalali, Karim Soltani, Mourad Delhoum, Fares Benabderrahmane, Riad Benchadi ou encore Mohamed-Amine Aoudia, entourés de jeunes espoirs, devrait valoir des satisfactions. Un avis partagé par le capitaine d équipe, Mourad Delhoum, qui tient à rappeler que l Entente est une équipe qui a toujours entamé les championnats pour jouer les ASO CHLEF-USM BEL ABBÈS Une reprise palpitante phase de poules de la Ligue des champions. Les autres matches du levée de rideau du championnat se joueront mardi prochain. Sous la houlette de l'entraîneur, Rachid Belhout, l'aso Chlef tentera de réussir ses débuts face au nouveau promu, dirigé par le coach Fouad Bouali. Après un parcours chaotique en phase de poules avec quatre défaites en autant de matches, l'équipe de Chlef devra impérativement se racheter en championnat, Abdelkrim Maâmeri ou encore le portier Nassim Ousserir pour hisser les Rouge et Blanc vers les hauteurs du classement après plusieurs années décevantes en championnat. Sur le terrain, le club belouizdadi jouera sur quatre fronts lors de l'exercice : championnat, coupe d'algérie, coupe de la Confédération africaine et coupe de l'union arabe (ex- Ligue des champions). De quoi motiver les joueurs pour être à la hauteur et représenter dignement le football algérien. Photos : DR premiers rôles et gagner des titres. Cette année encore, nous ne dérogerons pas à cette règle, d autant que le travail effectué par le coach est très apprécié des joueurs, même si M. Velud nous fait trimer dur. Une chose est sûre : les joueurs de l ESS pourront, comme toujours, compter sur leur public qui a souvent constitué un précieux «12 e homme». Mis en appétit par le doublé (coupechampionnat) de la saison dernière, les supporters sétifiens attendent, en effet, avec beaucoup d impatience, de pouvoir remplir à nouveau les travées du stade du 8-Mai La présence de très nombreux supporters aux entraînements donne depuis plusieurs jours déjà un avantgoût des chaudes soirées sétifiennes. devant son public. De son côté, l'usmba aura à cœur d'enregistrer son retour parmi l'élite par un résultat probant qui lui permettrait de continuer son parcours en toute sérénité. Prévue initialement pour le 8 septembre, la reprise de la Ligue 1 a été décalée par la LFP, en raison du match de l'équipe nationale face à la Libye, prévu dimanche prochain à Casablanca, comptant pour le dernier tour des éliminatoires de la CAN-2013.

11 d Algérie Sports Jeudi 6 septembre PAGE 14 FOOTBALL OLYMPIQUE DE MARSEILLE Échec du transfert de Kadir, Vahid inquiet Parti en urgence en France pour signer un contrat au profit de l Olympique de Marseille, le leader actuel du championnat de Ligue 1 française de football, l international algérien, Fouad Kadir restera finalement à Valenciennes. Sollicité par le club du sud de la France, Kadir qui se trouvait en regroupement avec la sélection algérienne depuis lundi à Alger en vue du match face à la Libye, a été autorisé par l entraîneur des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic, à s envoler vers Marseille dans l intention de signer son nouveau contrat et réintégrer le regroupement des Verts tard dans la soirée. Mais grande fut la surprise du joueur, en apprenant à son arrivée à Marseille que les dirigeants de l OM ont fait machine arrière, annulant carrément la transaction, car leur initiative de transférer leur joueur ghanéen, Jordan Ayew, vers l OGC Nice, a été vouée à l échec. Entre temps, Valenciennes, le club employeur du milieu offensif des Verts, a engagé Le Tallec qui évolue dans le même poste que Kadir, en provenance de l AJ Auxerre, dans l optique de le remplacer. Kadir est attendu dans la soirée de mardi à Alger pour réintégrer les rangs de la sélection algérienne qui prépare son déplacement à Casablanca où elle donnera la réplique à la Libye dimanche prochain en match aller du dernier tour des éliminatoires de la Coupe d Afrique des nations Selon une source au sein de la sélection algérienne, l entraîneur national est très inquiet après l échec du transfert de Kadir à Marseille lors des dernières heures séparant la fermeture du mercato en France. Il craint en effet, que le joueur soit affecté moralement par cette mésaventure, alors qu il fait partie des éléments essentiels de son échiquier. JEUX PARALYMPIQUES-2012 Enfin une médaille d or pour l Algérie La 5 e journée des 15 es Jeux paralympiques de Londres a permis au handisport algérien d ouvrir son compteur en médaille d or, grâce à la championne du monde et paralympique, Nassima Saïfi en finale du concours de lancer du disque (F57/58), une consécration bien méritée et surtout, très attendue par l ensemble de la délégation. Dans un concours disputé mardi au stade olympique et auquel ont pris part 18 athlètes, Nassima a fait la différence dès son premier essai mesuré à 40.34m, lui valant un total de points (un nouveau record des jeux). Ces deux sérieuses concurrentes, la Bulgare Stela Eneva et l Irlandaise Orla Barry pouraient par la suite rattraper le retard, mais sans vain. La première prend la médaille d argent avec un jet de 36,56m (926 points) et la seconde se contente, malgré ses efforts du bronze avec 28,21m (921 points). «Ma joie est indescriptible aujourd hui pour deux choses. La première parce que j ai réussi à préserver mon titre paralympique et la seconde, j ai pu donner de la joie à toute la délégation ici présente à Londres», a déclaré Nassima Saïfi. Parlant du concours en luimême, Saïfi a estimé qu il était difficile vu le niveau élevé des athlètes qui y ont pris part. «Je crois qu on assiste à des jeux de Londres qui sont caractérisés jusqu à présent par un très bon niveau. Concernant le disque, je crois qu une bonne partie des lanceuses engagées pouvaient prétendre au podium. Cela s est décidé sur un jet, tant mieux pour moi», a commenté Nassima Saïfi qui a tenu à dédier son titre à sa famille et au peuple algérien. Dans le même concours, Nadia Medjmedj a raté de onze points le podium qu elle avait tant désiré. Elle s est classée en 4 e position avec un jet de 27.80m et une table de cotation de 911 points. Très affectée par sa prestation qui reste toute même très appréciable parce qu elle constitue sa meilleure performance de la saison, Medjmedj pourra se racheter, dans trois jours, au concours du poids. Dans la même soirée, Samir Nouioua a offert à l Algérie une médaille de bronze, après sa 3 e position en finale du m (T46), parcouru en 3:51.80 (meilleure performance personnelle). L or de cette épreuve est revenu au Kényan Trabei Abraham en 3:50.15 (nouveau record du monde) et l argent à l Ethiopien Indelbu Wondiye Fikre en 3:50.87 (meilleur chrono personnel). A la fin de la course, la déception se lisait sur le visage de Nouioua qui n a pas pu expliquer sa prestation dans la zone mixte du stade olympique, la qualifiant de «ratage lamentable» de sa part. «Je n ai rien compris, j étais bien et je devais remporter l or et pas le bronze. Le rythme de la course était bon, et j ai attaqué au départ du dernier 400 m, comme je le faisais à chaque fois à l entraînement. J ai accéléré, mais cela n a pas suffi. Je ne me pardonnerais. Il me restera le 800m, on verra», a indiqué Nouioua, qui promet de se venger sur lui-même au 800 m, dès demain jeudi en série. Selon les commentaires des entraîneurs algériens présents au stade olympique pour assister à la finale du m (T46), Samir Nouioua avait toutes les chances de remporter le titre, mais il avait la pression de la course et une supplémentaire du fait, que tout le monde attendait de lui l or, pour le compte de l Algérie dans cette couleur. LANCER DU POIDS Photos : DR La 5 e journée, deux autres Algériens ont disputé des finales, sans beaucoup de chances de médailles. Il s agissait de Bentria Firas qui a concouru à la Longueur (F11/aveugle) et Hocine Gherzouli au disque (F40). Bentria, qui est un joueur titulaire de l équipe nationale de goal-ballet va disputer le quart de finale contre la Turquie (le 5 sept à 15h45), a pris la 6 e place de son concours avec un saut de 5.83m (sa performance personnelle est de (6.05m). Le podium de ce concours a été remporté par l Ukrainien Katushev (6.46m), l Américain Gillette Elexis (6.34m) et le Chinois Li Duan (6.31m). Pour sa part, Hocine Gherzouli, dont la spécialité est le poids programmé pour le 6 sept, il s est contenté de la 10 e place avec un jet de 30.90m. Le titre paralympique est revenu au Chinois Wang Zhiming (47.75m), devant le Grec Paschalis Stathelakos (44.11m), et le Brésilien Jonathan De Saga (40.49m). Un podium totalement algérien L'Algérie a raflé les trois médailles en jeu, l'or, l'argent et le bronze, du concours du lancer du poids des Jeux paralympiques 2012 (JP-2012), grâce respectivement à ses athlètes Kardjena Kamel, Betina Karim et Bakiri Mounir, hier mercredi au stade olympique de Londres. 100 M DAMES Le vermeil est à mettre à l'actif de Kardjena Kamel (F33), déjà médaillé de bronze paralympique 2012 en javelot, grâce à ses 12,14 m et une cotation de 997 points (record paralympique). L'argent est revenu à Betina Karim (F32), auteur d'un jet de 10,37 m et une cotation de 976 points réalisé dès son premier essai, alors que le bronze a été remporté par Bakiri Mounir (F32) grâce à ses 9,49 m (929 points), obtenu à sa première tentative. Grâce à ce podium totalement aux couleurs nationales inédit, l'algérie compte un total de 12 médailles, composés de 2 en or, 2 en argent et 8 en bronze. Hamri Lynda éliminée dans les séries L'athlète algérienne Hamri Lynda (T13) a été éliminée dans les séries du 100 m dames des Jeux paralympiques 2012 en terminant à la 5 e place de la première série avec un chrono de 13 sec 60/100, mercredi au stade olympique de Londres. La course a été remportée par l'ukrainienne Gliebova Olena (12 sec 63/100) devant la Grecque Dimoglou Alexandra (12 sec 76/100) et la Sud- Africaine Pretorius Johanna (13 sec 11/100). La deuxième série a vu la victoire de la Cubaine Durand Omara (12 sec 10/100) qui a devancé la Sud-Africaine Hayes Ilse (12 sec 63/100) et la Française Keita Nantenin (12 sec 71/100). Quant à la Grecque Karagianni Anthi (13 sec 16/100) et la Brésilienne Soares Viviane (13 sec 22/100), elles ont été repêchées pour la finale prévue aujourd hui à partir de 20h20.

12 SNS LE SOIR NUMÉRIQUE & SATELLITE SATELLITE Jeudi 6 septembre PAGE 15 Tout ce que vous devez savoir sur Forever (2) Enigma sur Forever Le but de cette manipulation est d installer Enigma 2 sur Forever sans danger, et ceci en l installant sur une clé USB. En branchant votre clé, vous avez Enigma et si vous retirer cette clé, vous disposez du firmware original du Forever. Vous me direz pourquoi installer Enigma sur Forever? Cette opération permet d avoir un récepteur quasi parfait du point de vue rapidité du zapping ainsi qu un Tuner plus puissant et une qualité d image incroyable. Certes la manipulation d Enigma est plus ardue mais cela vaut le coup. En premier, vous devez disposez d une clé USB (de 4 Go conseillée), d un plugin «TGZ USB installer» (selon votre loader), d un logiciel «HDCLONE» (attention selon le type de récepteur!). Pour ces éléments, faites une recherche sur Google et vous trouverez votre bonheur. Vous devez aussi disposer d une image Enigma 2 compatible avec votre démo (voir la liste d adresse fournie plus loin). 1. Il faut rendre le récepteur capable de démarrer à partir d une clé USB en Installant le plugin «TGZ USB installer». Après installation, le démarrer avec le bouton vert de la télécommande. Insérez votre clé USB au récepteur et appuyez sur le bouton «5» de la télécommande, validez par OK puis une deuxième fois à la fin Téléchargez, installer et exécuter le logiciel HDCLONE - Appuyer sur «Restore disk» puis sur «next» - Sélectionner l'image que vous avez téléchargé auparavant puis «next» - Sélectionner votre clé USB puis «next» 2 fois. - Appuyer sur «Apply adjustements», «Start», «Start copying» et enfin «Automatically» - A la fin, fermer HDCLONE. Maintenant quand vous insérez la clé dans le récepteur, ce dernier redémarrera sur Enigma 2. Ce n est pas plus compliqué que cela. Vous pouvez utilisez votre démo comme une Dreambox (voir nos précédentes éditions) avec tous les logiciels de communication de cette dernière, mais attention, les plugins sont différents de ceux de la Dreambox, faites une recherche spécifique sur Internet ou envoyez nous vos questions à ce sujet à notre adresse électronique : microsatdz@yahoo.fr Adresses de téléchargement des images Enigma pour Forever : Forever Forever Forever 7420&7810& Forever Photos : DR D autres adresses pour les récepteurs similaires Forever9510 -Atevio 700, Octagon Forever 7810-Octagon918- hs7110-atemio500-atemio510 Forever 7420-Kiowa hd108- Octagon 1008se- hs 7810a Forever 8200-Atevio7500- Octagon HDBOX: Atevio 7000-Octagon SPARK:Pingulus,Pingulus Plus,GM990,GM990 Reloaded,Amiko Alien IPBOX91 IPBOX IPBOX IPBOX Nacer Aouadi Publicité - 01 four rotatif BOUGARD 216 Baguettes ; - 01 groupe électrogène - Divers chariots en INOX - Divers filets siliconés - 01 pétrin 160 kg - 01 diviseuse - 01 façonneuse - Divers corbeilles AVIS DE VENTE Vente au plus offrant du matériel suivant de la SARL BOULAGERIE AÏT BRAHAM en liquidation : - Divers plateaux plats - 01 compresseur 10 kg - 01 cuve à mazout 3000 l ; - 01 balance automatique - 01 congélateur Bahut - 01 véhicule Fourgon RENAULT TRAFIC 1400 année 1997 Le matériel est visible au siège de la SARL BOULANGERIE AIT BRAHAM sise au village Aït Braham commune d Aït Aïssa Mimoun Tizi-Ouzou, tous les jours de 14h à 16h pendant quinze jours à partir de la date de la parution de l annonce. Le délai de remise des offres est fixé à 30 jours à partir de la date de la parution de la présente annonce. L enveloppe extérieure doit être obligatoirement anonyme et ne doit comporter que la mention suivante : «SARL BOULANGERIE AIT BRAHAM vente de matériel». Elle est adressée à M. le liquidateur de la SARL BOULANGERIE AIT BRAHAM cité des 166 Logements EPLF Ensemble Immobilier Gare routière (EIGR) Bloc F N 149 TIZI-OUZOU. Tél. : / Le liquidateur /B13 BACHIR Mon fils, mon frère, mon père, mon ami le 20 août 2012 restera gravé à jamais dans nos têtes. Hommage à toi mon fils aîné Hommage à notre frère aimé Hommage à notre père adoré Hommage à l ami de tous qui nous a quittés. Il a attendu la fin du mois sacré pour s en aller, comme à son habitude, il ne voulait pas déranger, sur son visage, lors de son dernier soupir, est venu s inscrire un dernier sourire. Oui, mon fils, notre frère, notre père, notre ami est parti, que garderons-nous comme souvenirs de lui? Il fut un homme d honneur qui savait aimer son prochain sans hypocrisie, sans calcul, toujours le cœur sur la main. Qui ne se souviendra pas de sa générosité légendaire, des sourires, des mots d encouragement de son âme sincère? Qui ne se rappellera pas de sa douce présence parmi nous? La création entière pourrait en témoigner devant vous. Souvenez-vous de ce qu il fut, un être extraordinaire et authentique qui a marqué tous les cœurs par son âme bienveillante et pacifique. Alors, ensemble pour Bachir, prions Allah de lui accorder Sa Miséricorde. Et que le Vaste Paradis lui ouvre grandes ses portes. Prisons Allah de nous permettre de suivre son chemin. En aimant comme lui son prochain sincèrement, en respectant sans distinction toute la création. En protégeant même l indigne de l humiliation. En rassemblant les siens autour de soi, sans condition. Repose en paix chef fils, frère, père. Famille Abdelaoui ALLPUB PENSÉE PENSÉE Cela fait 20 ans, le 06 septembre 1992, que nous as quittés à jamais notre père Allag Abdelkader pour un monde meilleur, laissant un vide que nul n a pu combler. Ta famille demande à tous ceux qui t ont connu et aimé d avoir une pieuse pensée à ta mémoire et que Dieu le Tout-Puissant t accorde Sa Sainte Miséricorde. Papa nous t aimons et nous ne t oublierons jamais. Ton fils Allpub PENSÉE Les familles Farhi, Sellali, Tata, Azouz Meguenni et Sebtioui ont la douleur de vous faire part du décès de leur chère Z hor née Sellali épouse Farhi, à l âge de 77 ans. L enterrement a eu lieu hier mercredi 5 septembre 2012 au cimetière d El-Kettar. Que Dieu Tout-Puissant accueille la défunte en Son Vaste Paradis. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons» All-Pub/B1 VEILLÉE Le 7 août nous a quittés notre cher et regretté fils et frère OTMANE NACIM à l'âge de 39 ans. La veillée du 40 e jour aura lieu aujourd hui jeudi, au village Taguemount Oukherrouche, Beni Douala. La pose de la pierre tombale se fera ce vendredi 7, le matin. En cette douloureuse circonstance, sa famille, ses amis et les proches demandent à tous ceux qui l'ont connu et aimé d'avoir une pieuse pensée en sa mémoire. Repose en paix Nacim, nous ne t'oublierons jamais. La famille OTMANE F /B13 CONDOLÉANCES Les membres du secrétariat national ainsi que les membres de la Commission exécutive nationale de l UGTA profondément attristés par le décès de Madame Fodil Ouardia belle-mère de Monsieur Sidi Saïd Abdelmadjid, secrétaire général de l UGTA, présentent à ce dernier ainsi qu à toute sa famille leurs sincères condoléances et les assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant vous assiste dans cette dure épreuve et accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons» AZ/B1

13 d Algérie magazine femme Le de la Jeudi 6 septembre PAGE 17 Page animée par Hayet Ben Trucs & astuces Produit anti-puces On ne peut pas traiter un chaton avec des produits anti-puces ou autres poudres avant l'âge de 6 mois. Prenez une poignée de feuilles de menthe et frottez le poil de l'animal avec. C'est radical contre les puces. Anti-crampes Quand la nuit vous avez des crampes, essayez de dormir avec une savonnette sous le drap housse. Migraine En cas de migraine, masser le cuir chevelu en douceur : la migraine passe parfois instantanément. Anti-moustiques naturel Pour éloigner les moustiques et éviter les piqûres, déposer près de vous (sur la table de chevet, sur la table de jardin...) quelques feuilles ou sommités fleuries de basilic. Ça sent bon en plus! Laver un biberon Pas de goupillon? Aucun problème, prenez du gros sel, mettez-en un bonne poignée dans le biberon et ajoutez un filet d'eau, agitez énergiquement le biberon et rincez, c'est propre. Ailes de poulet au paprika 8 ailes de poulet, 4 cuillères à soupe d huile d olive, 2 cuillères à soupe de paprika, 1 cuillère à soupe d herbes de Provence, 2 gousses d ail Séparer les ailes en deux au niveau de la jointure. Dans un bol, mélanger l huile d olive, le paprika, les herbes de Provence et l ail finement haché. Dans un plat, disposer les morceaux de poulet et les badigeonner de marinade. Mettre au frigo de 30 minutes à plusieurs heures. Remuer de temps en temps. Faire cuire environ 20 minutes au four à 180. Grossesse Attention au paracétamol! Une femme enceinte qui prend presque quotidiennement du paracétamol double le risque d'apparition chez l'enfant d'une respiration sifflante, un facteur de prédisposition à l'asthme. Selon les chercheurs, de fortes doses de paracétamol peuvent léser des organes tels que le foie et les reins, tandis que des recherches sur l'animal suggèrent qu'elles peuvent également endommager les tissus tapissant les voies respiratoires. Si la prise d'un antalgique se révèle vraiment indispensable durant une grossesse, le médecin prescrira du paracétamol (et pas de l'aspirine) à condition de ne pas en prendre quotidiennement. Rappelons qu'une femme enceinte ne doit jamais prendre d'aspirine. Par ailleurs, toute automédication est rigoureusement déconseillée durant une grossesse. Seul le médecin jugera essentielle ou non la prescription d'un médicament. Masser régulièrement et délicatement le cuir chevelu à l'aide des doigts et la paume des mains active la microcirculation locale. En effet, même notre cuir chevelu est irrigué par des vaisseaux sanguins qui apportent des nutriments et remportent les déchets. Activer cette circulation est bénéfique. Le massage permet également de réguler la production de sébum, d'éliminer mécaniquement les excès de sébum susceptible d'asphyxier la racine des cheveux. Enfin, le massage agit aussi comme un antistress local, favorable à la pousse de nouveaux La glycation, à l origine de l apparition des rides? Prenons l exemple du tissu cutané : au niveau du derme, de profonds changements s opèrent, le glucose se fixe autour des fibres de collagène et d élastine, la glycation modifie les propriétés de ces protéines, les rendant plus résistantes à la protéolyse, empêchant leur renouvellement. La substance sous-cutanée qui soutient le derme perd alors en élasticité et en tonicité. La glycation apparaît donc bien comme un facteur de vieillissement du tissu cutané. Ne confondons pas sucre (saccharose ) et glucose - Le sucre, c'est le saccharose, composé de glucose et fructose ; le saccharose est présent dans les fruits et légumes ou extrait de la canne et de la betterave à sucre. - Le glucose présent dans le sang (glycémie) provient certes du sucre présent dans les aliments (pour 1/4 environ), mais aussi et surtout de tous les autres glucides (3/4 au moins), c'està-dire les autres sucres (lactose, fructose,...), les dextrines et l'amidon. - La glycation des protéines résulte d'une réaction entre le glucose et les protéines, le glucose provenant de la digestion de l'ensemble des glucides et pas Plus on mange lentement, plus on est rassasié par une moindre quantité de nourriture Manger lentement en mastiquant bien contribue à une meilleure satiété. Ainsi, on mange moins au cours du repas et on grignote moins entre les repas. Au final, le risque de prise de poids est moindre. Il faut savoir que la mastication fait travailler de nombreux nerfs qui communiquent avec le système nerveux central, notamment au niveau de l'hypothalamus, centre régulateur de la faim. Masser son cuir chevelu pour limiter ses pertes de cheveux Sucre, glucose et rides cheveux. Au final, peu importe de les masser lors du shampoing ou à sec, l'important est d'être délicat et régulier. Donnez aussi à manger à vos cheveux Parallèlement, veillez à avoir une alimentation équilibrée. Nos cheveux ont besoin d'être nourris pour être beau et pour pousser. Ils ont notamment besoin de vitamine du groupe B, de vitamine E, de fer, magnésium et calcium, d'oligoéléments comme la silice et le soufre et d'acides aminés, des constituants des protéines. exclusivement du saccharose. Ainsi, affirmer que le sucre provoque l apparition des rides, c est accepter d utiliser un raccourci «consommation de sucre (saccharose) = glycation = rides» erroné. Pour notre ligne et notre digestion : mastiquons! Autrement dit, plus on mâche, plus on informe notre cerveau sur notre prise de nourriture. C'est ce que l'on observe si l'on demande à deux personnes de manger soit avec une grande cuillère, soit avec une petite. La satiété arrive plus rapidement avec la petite cuillère. Autrement dit, on mange moins en faisant de petites bouchées et en prenant son temps. Madeleines au miel et citron 250 g de farine, 150 g de sucre glace, 1 pincée de sel, 1 sachet de levure chimique, 5 œufs, 150 g de miel, 60 g de lait entier, 250 g de beurre, zeste de citron Faire fondre le beurre pour lui donner du goût. Tamisez et mélangez la farine, le sucre glace, le sel et la levure chimique. Émulsionnez au robot les œufs et le miel. Puis ajouter les poudres tamisées, le lait, le beurre et le zeste de citron. Réservez au frais une nuit avant d'utiliser. Le lendemain, à la cuillère à soupe, remplir les moules à madeleines. Enfourner à 230 C pendant 6 à 8 minutes sans ouvrir le four en cours de cuisson. Photos : DR

14 Détente d Algérie Jeudi 6 septembre PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Son nom Son prénom En fut le président Lui a décerné une médaille Mesure Organe Arbres Molybdène Dans le vrac Trésor Domphée Étui Note Sécrétion Semblables Lac Situé Dresses Forme d être Lettres de Tlemcen Rushs Prépostion Tout seul Césium Possessif Mois Baudets Possessif Démonstratif Ingurgités Son prix du CISM Misérable Conspuées Précieux Foot à Constantine Enduré Agira En fut le viceprésident Compagnie Oiseaux Mâchoires Armes Déterioré Étoffe Note Caché Monnaie Monnaie Ville de France Fer Piste Deviendra Près de Béjaïa Superlatif Disciple Agira Pierre Quelconque Froides Colère Choisi (inv.) Article Saisi (phon.) Charge Par Tayeb Bouamar Ventile Vaine Sable Sudiste Cons. double Courtois Empeste Liaison Comptoirs Petit os Ville allemande Joyeux Monnaie Près de Marseille Île Connais Via Ville d Italie Police Partie Sport Il fut celui du COA ENUMÉRATION Ces colonnes abritent les noms de 13 pôles d industrie alimentaire. Une lettre ne peut être cochée qu une seule fois. Définition du mot restant = «Port à l Ouest» ADNBFELHCAIN IIGEJAIAANNH BLAGHAZAOUAG NBO EBA BEU TAM ANS EAM DAR NLE IZENSTANTIGN SILOCNAROREA GUELMAMOSTAG 1- N GAOUS 2- RELIZANE 3- BLIDA 4- IBN BADIS 5- GUELMA 6- MOSTAGANEM 7- MAGHNIA 8- CHLEF 9- BÉJAÏA 10- ANNABA MOT RESTANT = GHAZAOUET 11- ALGER 12- ORAN 13- CONSTANTINE LETTRES DE : Inuits SOLUTIONS S SOLUTIONS SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS GÉANTS FAUBOURG-BAUDOIN ATRES-ENCORE-PRO NOEL-AT-INA-M-EN FUEL-MOITE-COA-A AT-ECOUTE-MANTES N-LS-URE-RENTRES LUE-CRS-SO-IRE-I ANVERS-DOMINA-VS TI-PU-PEUPLE-RAT USAI-PETRIS-FERA PSI-VIRAIT-RADIN EO-A-CILS-HAC-CC -NEDROMA-PILOTEE E-NOIRE-MILANS-- NATURE-BALAIS-FI V-RCA-LASERS-MON A-AI-PASSEE-MORD HAI-CESSES-DOTAI IR-CORSES-PENSIF I N U I T S S-COLLET-SANG-TF SEMBLER-SAN-OU-E AC-RAS-GENTIL-OR NOTAI-PARTIR-MUE TUES-CITRON-GAIN ETE-DA-TES-MAL-T SA-CODEUR-MALINS --ARRETS-TRIO-U- SITUATIONS-SPLIT MOTS FLÉCHÉS -BRAHIMI-BOXEUR- SOIN-PADRE-ER-CU AIE-ANNEE-UNES-P MT-BI-EE-CLOS-BP I-ERGOT-SION-GRE REGARD----V-PAIR -RAVIE----EN-ROC AR-ES-----D-SD-U LAIE-MALTE-FA-ET GIN-FINES-GAINS- 1- PEUPLE 2- PAYS 3- RÉGION 4- ANIMAUX 5- LANGUE 6- MATIÈRE DE SCULPTURE ET-CITES-HAINE-G R-CALES-BALLE-PR IR-SOU-CE-OL-SUE E-JEUXOLYMPIQUES LETTRES Kalahari KANG---- -BOTSWANA PALAPYE DIAMANTS TSHANE ORANGE GABORONE BOVIN

15 Détente d Algérie Jeudi 6 septembre PAGE 19 MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar Chanteuse algérienne Stupéfait Ville de Syrie Pronom Flânait Molybdène Illusion Souffre Choisis Machine Arme Crack Métro Cèdent Âpre Grecque (inv.) Fin de nuit Francium Bernée Erbium Néon Dans la nuit Astate Raisonnable Article Périmés Élément Huilées Existence Agression Vain Arme Philosophe Pouffé Note Enlève Lentille Comptoirs Boissons Tas Pronom Sélénium Boule Esclaffe Sécrétions Sidéré Gaz Nouveau Rigoles Traverses Deviendront Ville de France Pronom Méchant Production Sang-mêlé Pronom Ville de Tunisie Allusion Brigand Bateau Roche Baudet Cri de douleur Spécimen Agréable (inv.) Ex-UE Prépostion Garde Joua à l ASMO Eue Footballeur danois Ceinture Déviation Canards Rongeur Reprise Tare Trembler Bloquais Pays Désert Couleurs Partition Rigolerait Canapé Conjonction Dans la galaxie Vieux do Odeur Adverbe Infidélité Frustra Relève Pronom Explosif Terrain Suffixe Fin de série Fatigué Couche Société Béryllium Soupe Sommet Vulgaire Oiseaux Afin de Aime Goulot Sans effet Inscrites Dans le bois Monnaie Démonstratif Fin de nuit Possessif Pronom À l avance Lac Actinium Fin de soirée Souffrance Pronom Bord Région de France Poisson Arrivais Fondait Vola Givré Exprime Signe Réviser Gaîté Profitables Magistrat Issue En premier Titane (inv.) Dans l œil Ville de Palestine Situé Tolère Foot à Madrid Apercevoir Pressé Employés Comparatif Pronom Début de soirée Joua au MOC Monnaie Groggy Préfixe Paresseux Dans la gueule Produit des films Organe Amende Ville du Brésil Chanteuse française Situé Paresseux Saint Poisson Cri de douleur Situé Ovni

16 Publicité d Algérie Jeudi 6 septembre PAGE 20 Vous voulez réussir la tessdira de votre fille? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie? Faites appel à une professionnelle au : N.S. Cède équipement et mobilier complet cabinet médical allergologie. Possibilité reprise de clientèle. Tél.: N.S. Réparation, installation, maintenance réfrigérateur, climatisation, chambre froide, présentoir NS A vendre cisaille à levier, marque Sermo, neuve. Tél.: F117934/B13 Achat livres, disques d occasion, déplacement à domicile. Tél.: F Audifel vous offre un bilan auditif gratuit (à but prothétique). Pour prendre rendez-vous, téléphonez aux : Mostaganem Oran Tlemcen. F000260/B10 Ponçage, lustrage, nettoyage de sol F CADIC ZI Rouiba dispose showroom m2, très fréquenté, pour expovente, tous produits, cherche fournisseurs, gros chiffre d affaires. Tél.: F Laptop ttes op DA, photocamera 14 méga DA, lect. portable DVD, mém. + usb DA, homecinema avec lect usb + mém DA, Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n F7727/B2 Nouvelle publication recrute journalistes, pigistes, correspondants des régions centre, est, ouest et sud en langue française. Maquettistes, Monteurs, caricaturiste, et dessinateur de presse. Envoyez motivation et CV à : reportersdjz@gmail.com Restaurant à Alger cherche pizzaïolo, aide-cuisinier, serveuses-serveurs. Tél.: N.S. Entreprise privée à Blida cherche une secrétaire qualifiée, maîtrise l outil informatique fr et arabe. Tél.: Imprimerie à Chéraga recrute conducteur sur offset GTO 2C + massicotier. Tél.: F Société spécialisée en papeterie et fournitures bureau, sise à Alger, recrute représentan(e)s pour Alger et ses environs, possédant véhicules pour visite clientèle, expérience dans le domaine souhaitée. Envoyer CV avec photo par e- mail : prospectalgeria@yahoo.fr F Atelier de fabrication métallique et menuiserie sis à ZI Aïssat-Idir, Oued- Aïssi, cherche deux (02) soudeurs (serruriers) qualifiés et deux (02) ouvriers polyvalents, salaire motivant. Tél.: F117934/B13 CLP - PRÉP. EXAMEN 6 e, BEM. Cours soutien ts niveaux. Init. aux langues HB. F LOGICIEL DE COMPTABILITÉ. Durée 6 mois. Formation alternée 1 jour/semaine. Inscriptions : IMS - 31, bd Amirouche, Alger. Tél(s) : Port(s : et F ECOIN, leader en graphisme, vous propose des formations en infographie, conception site web, 3 DS Max, Autocad, Archicad, montage vidéo, Map Info, Arcgis, dactylographie sur PC, bureautique, SPSS, programmation F BEL SCHOOL, école agréée par l Etat, sise à Boumerdès, offre : des formations diplomantes et qualifiantes en : gestion et management des entreprises - hôtelleries, restauration, hébergement - style et beauté. - des formations à la carte dans le domaine de la gestion et de l organisation des entreprises. - des perfectionnements en langues (français, anglais, espagnol). - LE MASTER JUNIOR DU BELSCHOOLEUR dédié aux universitaires, créateurs d entreprise, porteurs de projet (Ansej, CNAC, ANGEM), patrons de TPE. Contact : BEL SCHOOL, résidence Belaïd, Bt F, cité Aïn-Allah, Boumerdès. Tél./Fax : Mob.: web : belschool@live.fr F117790/B13 TIZI-OUZOU ÉCOLE «ECOMODE» assure des formations en HSE «Hygiène, Sécurité et Environnement» pour différents niveaux. - Grade Superviseur en HSE, niveau d accès bac+3 et plus, durée de la formation 16 semaines avec deux sorties d étude en milieu réel, plus un (01) mois de stage pratique assuré. - Grade Inspecteur en HSE, niveau d accès 3 e AS et plus, durée de la formation 12 semaines avec deux sorties d étude en milieu réel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade Agent de sécurité et prévention industrielle, niveau d accès 9 e AF ou 4 e AM et plus, durée de la formation 08 semaines avec deux sorties d étude en milieu réel plus un (01) mois de stage pratique assuré. - Formations de qualité. - Tarifs modérés avec remise de 15 %. - Stage pratique garanti. - Régime des études externat/internat. - Pour Tizi-Ouzou : Contactez-nous aux numéros : ou se présenter à l Ecole ECOMODE, route de l Université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Pour Béjaïa : Résidence 2000 (en face de l ex-souk-el-fellah, foire). Tél.: AVIS DIVERS vaisselle : les + bas prix d Algérie. CADIC ZI Rouiba. F SOLI Alger & CADIC Rouiba, le + grand showroom de montres H et F en Algérie, aux + bas prix. F Flashdisk 4 GB = 449 DA / 8 GB = 649 DA. CADIC Rouiba. F Les + grands showrooms pour mobiles en Algérie sur 3 niveaux. SOLI Alger & CADIC Rouiba - A trop bas prix. F Il faut être fou ou trop riche pour acheter un mobile sans voir les prix de SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F Reprise s/s traitance CD Rom, DVD Rom - CADIC Rouiba - Arrivage CDR imprimable + boîtiers CDR, DVD. F Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. Smartphone Androïd DA. SOLI, OFFRES D EMPLOI Hôtel Concorde recrute : chef de cuisine expérimenté, maître-d hôtel. Tél.: Fax : Fixe : F117938/B13 Cherche infographe, sérigraphe, qualifié. Lieu de travail Bab-Ezzouar. Tél.: F Pizzéria recrute serveuses, plongeuses, vendeurs de glaces, résidant à Alger- Centre. Tél.: F Sarl recrute 1 gestionnaire des stocks diplômé en gestion des stocks, expé. dans la filière souhaitée, 3 à 5 ans, âge entre 25/40 ans. Transmettre CV par fax : F Ets Star Glass recrute H/F ingénieur en informatique, architecte maîtrisant Autocad et licencié en anglais, dans le cadre de l ANEM. Tél./Fax : Mob.: starglass2011@hotmail.fr F117941/B13 Recrutons licencié(e)s en sciences commerciales, sciences de gestion et sciences économiques, lieu de travail Tizi-Ouzou. Envoyer CV détaillé avec photo à : boxccl@yahoo.fr F117925/B13 Sté étrangère recrute des représentant(e)s ambitieux, actifs, gains illimités, travail à plein ou à mi-temps, 48 w. Tél.: F F117898/B13 UNIVERSAL SCHOOL ALGÉRIE, précurseur des formations européennes en Algérie, école de formation agréée par l Etat et membre de la Fédération européenne des écoles «FEDE», lance pour la rentrée 2012/2013 de nouvelles promotions de Master européen et de DEES dans les domaines de : management et stratégie financière, management et stratégie d entreprise, GRH, communication, journalisme, management et stratégie touristique, management environnemental et énergétique, logistique. - T/TS et Bachelor manager commercial (diplôme français). - Diplômes et Certificats européens de langues (français, anglais, espagnol, chinois). Diplôme de l Institut des médias ISCPA (Master en communication institutionnelle, Master en communication digitale). L accès à ces formations est ouvert à tous les niveaux suivant la spécialité choisie. Ces formations sont dispensées en semaine (C/J ou C/S) ou en week-end (vendredi/samedi). En fin de formation, les diplômes obtenus sont délivrés exclusivement par nos partenaires européens. Renseignements et inscriptions : Alger : Mob.: /01 - Tizi- Ouzou : /53 - Mob.: Site web : F117877/B13 DAME DONNE COURS de maths, programmes algérien et français, niveau lycée, Lavigerie, El- Mohammadia F BEL SCHOOL, école de commerce, d hôtellerie, d esthétique, agréée par l Etat, lance, en partenariat avec Nail Artistry France, un centre de formation au métier des stylistes d ongle-strasbourg, une formation profesionnelle GEL-UV ou résine acrylique «Basic» de 5 jours (30 h), durant la première quinzaine d octobre Des perfectionnements professionnels GEL-UV ou résine acrylique de 2 jours (12 h). - Adressez-vous à : Bel School, résidence Belaïd, Bt «F», cité Aïn-Abd-Allah, Boumerdès. Tél;/Fax : Mob.: Web : - Mail : belschool@li.fr F117921/B13 IMS ALGER - ÉCOLE AGRÉÉE PAR L ETAT, lance formation en comptabilité générale selon le Nouveau système comptable financier (NSCF) - Apprentissage du Nouveau plan des comptes - Nombreux cas pratiques, et présentation du Nouveau logiciel de comptabilité. Durée 6 mois. Formation alternée 1 jour/semaine.. Inscriptions : IMS - 31, bd Amirouche, Alger. Tél(s). : Société étrangère de cosmétiques cherche vendeurs(ses), 48 w F Urgt, rest. recrute 01 cuisinier, 01 aidecuisinier, 03 serveurs(ses) qualifié(e)s. Tél.: F Cherche garde-malade couchante pour Alger. Tél.: F Etablissement (pâtisserie) cherche chefs pâtissiers, pâtissiers, briochard et pizzaïolo. Se présenter pour entretien à l adresse suivante : Zhun-Sud, quartier B, îlot 6, n 8, Nelle-Ville, Tizi-Ouzou, ou téléphoner au : pour RDV. F117931/B13 Recrute chauffeur, soudeur, électricien, menuisier. Envoyez votre CV : F Café-restaurant Prestige recrute serveur et serveuse. Envoyer CV n 134, Mahdi- Boualem, Baraki, Alger. - sarlprstige@yahoo.fr F Ecole cherche adjoint pédagogie, secrétaire. Fax CV : F Cherche coiffeuse qualifiée, Alger- Centre F Ecole au 2, rue Victor-Hugo, cherche secrétaire habitant les environs d Alger- Centre. F CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assurés par une équipe médica- résultats Conseil, orientation, accompagnement Consultation médicale Kiné Soins infirmiers, post-opératoires Prélèvements, analyses et le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d Alger Garde-malades Circoncision. Appelez-nous au : Alger CADIC ZI Rouiba. F Exceptionnel! Mobile Nokia James- Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, MP3, MP4, caméra cachée (image & son) DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F Offre gratis mémoire micro SD 2 ou 8 GB pour tout achat mobile Huawei 63610, DA, Smartphone Huawei Ideos DA, Smartphone DA. - SOLI 16, rue HB-Bouali, Alger - CADIC ZI Rouiba, Bigphone, 52, rue Oukil-Hadj, Bir-Mourad-Raïs. F SOLIMARKET et CADIC Rouiba, inventeurs des plus bas prix. Vous Ecole cherche profs anglais, marketing, commerce, histoire de l art. Faxer CV : Alger. F Pizzéria recrute serveuse. Tél.: F Un organisme recrute dans l immédiat une cuisinière ayant un diplôme dans la filière et justifiant minimum 5 ans d expérience, âgée entre 35 ans et 55 ans. Tél.: F117909/B13 Agence de voyages cherche directeur technique F Ecole privée (IMA) à El-Madania recrute une secrétaire résidant à El-Madania. Tél.: /73 - Mob.: F Ent. privée recr. ing. hydraulique, ing. g. civil, ing. électromécanique et topographe, exp. souhaitée, maît. outil info. Fax : sarlhydrotravaux@yahoo.fr F Société installée à Alger recrute une assistante de direction. Disponibilité, sens de l organisation, parfaite maîtrise de la langue française, bonne maîtrise de l outil informatique, bonne présentation. Envoyer CV au F Sté privée cherche femme commerciale qualifiée, dynamique, responsable. Envoyez CV détaillé au SOIR DE LA FORMATION Port(s).: et F IMS ALGER - ÉCOLE AGRÉÉE PAR L ETAT, lance, pour rentrée formations diplômantes : CMP comptabilité et CMP banque pour niveau 9 e AF, durée 18 mois, et CMTC (certificat de maîtrise des techniques comptables) pou niveau 2 e AS, durée 24 mois. Inscriptions : IMS - 31, bd Amirouche, Alger. Tél(s). : Port(s).: et F IMS ALGER, école agréée, lance formation déclarants en douane. Durée 6 mois. Niveau d accès minimum 9 e AF. Inscriptions : IMS, 31, bd Amirouche, Alger. - Tél(s) : et Port.: IM/B1 MÉDECIN, DENTISTE, BIOLOGISTE, vous voulez être autonome? Vous avez le sens du contact? Vous recherchez un métier attractif ambitieux? Devenez délégué(e) médical(e). L ÉCOLE «ECOMODE», partenaire des laboratoires pharmaceutiques, lance dans l immédiat la formation de délégué médical. Une opportunité de recrutement est accordée pour tous les stagiaires motivés. - Pour Tizi-Ouzou : Route de l université Hasnaoua. Tél.: Pour Béjaïa : Résidence 2000 (en face de l ex-soukel-fellah, foire). Tél.: F117898/B13 L INSC TIZI-OUZOU lance sa 22 e session de formation dans le domaine de l industrie pharmaceutique : le 10/09/ Délégué médical et pharmaceutique. - Délégué commercial. - Vendeur pharmaceutique. - Secrétaire médical. Avantages : expérience, taux de recrutement 75 %, stage terrain et enseignements de haut niveau. Inscription/info/contact : F117891/B13 ETHT, formation en hôtellerie, restauration & tourisme, agréée par l Etat, lance des formations dans les spécialités suivantes : cuisine, chef de rang, réception, tourisme, pâtisserie. Stage pratique assuré/obligatoire. Nouveau : Hygiène et sécurité en restauration (HACCP) et entreprise (HSE). Langues étrangères : anglais général et tourisme. Niveaux 1, 2, 3, 4. - Inscriptions en cours. - ETHT, bd Krim-Belkacem, Nouvelle-Ville, Tizi- Ouzou, rond-point université Hasnaoua, en face des agences Mobilis, Nedjma et Djezzy. Tél.: Fax : Mob.: F117871/B13 trouverez moins cher quand les poules auront des dents. F Ne quittez pas Alger avant de faire des affaires : mobiles, élecro., montres, lunettes, vaisselle, au + bas prix. Si vous trouvez moins cher, on vous rembourse 10 fois le prix. - SOLI 16, rue HBB - CADIC ZI Rouiba. F Boîtier : CD box cristal 16 DA, CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba. F Le mobile le + vendu : G3610 Huawai, 2 puces, app. photo, FM, MP3, mémoire, DA, garanti 1 an. SOLI ALGER - CADIC ROUIBA Zone industrielle. F SOS Malade chronique cherche en extrême urgence, médicament : RIVOTRIL 2 mg (introuvable actuellement en pharmacie). - Tél.: Dieu vous récompensera. Sauvez ma famille de la mort! Une famille sans ressources aucunes souffre. Elle lance un appel à toute âme charitable. L épouse est atteinte d un cancer de la vessie, clouée au lit depuis très longtemps par la maladie du fait de la misère et de la pauvreté. Mère de quatre enfants, dont l une des filles doit faire une transfusion sanguine régulièrement et l autre complètement édentée nécessitant une intervention chirurgicale et un troisième enfant devant subir impérativement une intervention chirurgicale. Pour compliquer les choses, une belle-mère à charge, au crépuscule de la vie, qui a pratiquement perdu la vue à force de pleurer. Les médecins lui donnent une chance de retrouver la vue par le biais d une intervention aussi compliquée. Tél.: Malade cherche, en urgence, médicaments : Novomix 30 - Bandelettes - Cipolon cp Aspégic Esoproton gel. - Tél.: Dieu vous récompensera. L ÉCOLE HÔTELIÈRE «JARDIN SECRET», réputée pour sa qualité d enseignement, assure les formations suivantes : Chef de rang -réceptionniste durée de la formation 06 mois dont 02 mois de stage pratique. Niveau requis 4 e AM ou 9 e AF et plus. - Cuisinier, durée de la formation 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - Pâtissier durée de la formation 05 mois. - Pizzaïolo durée de la formation 02 mois. - Pour tous les niveaux : Intendant durée de la formation 06 mois dont 02 mois de stage pratique. Niveau requis DEA, TS, 3 e année universitaire ou plus. - HACCP Hygiène en milieux agroalimentaires et en cuisine durée de formation 01 mois. Niveau requis 3 e AS et plus. - Formation dans un milieux réel, équipé de moyens didactiques de nouvelle génération. Le régime de formation externat-demi-pensionnat - Hébergement assuré. Sorties pédagogiques, animations culturelles et sportives durant la formation. Stages pratiques garantis dans des établissements renommés situés au nord et au sud algériens ainsi qu à l étranger. Aide au placement et recrutement. Tarifs abordables / Facilités de paiement. Adresse : résidence n 10, lotissement Hamdad, M douha, Tizi-Ouzou. Tél.: Mobile : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117821/B13 ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SECRET» assure la formation de délégué médical avec des tarifs abordables. Niveau requis 3 e année universitaire et plus. Durée de la formation 03 mois dont 01 mois de stage pratique, garanti dans des laboratoires pharmaceutiques de renommée internationale. Aide au placement et recrutement. Adresse : Résidence n 10, lotissement Hamdad, M douha, Tizi-Ouzou. Tél.: Mobile : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117821/B13 L ESIG, Ecole supérieure internationale de commerce et de gestion, sise à Tizi-Ouzou, Ecole agréée activant depuis 1994, lance en partenariat avec ASC Strasbourg/France de nouvelles promotions de formation en gestion des stocks et approvisionnement, assistant GRH et manager commercial. Durée 01 mois en formule bloquée. Début de formation septembre Enseignements assurés par intervenants de haut niveau avec initiation aux logiciels de gestion (gestion des stocks, vente, GRH ), études de cas et sorties d études en milieu réel (entreprises industrielles, grande distribution ). Places limitées. Régime des études internat/externat. Informations et inscriptions ESIG. Axe universitaire Hasnaoua Tizi-Ouzou. Mère de famille de 4 enfants, en détresse, je lance un appel pour aide financière ou matérielle. J ai un enfant malade mental à 100 %, une fille de 9 ans handicapée moteur à 100 %, qui a besoin de couches 3 e âge et d une chaise roulante. - Dieu vous le rendra. - Tél.: Femme, septuagénaire, atteinte de la maladie de Parkinson, lance un appel à toutes les âmes charitables afin de lui procurer des couches pour adultes. Contacter le Dieu vous le rendra Jeune femme très malade, stade fin., cherche donneur rein. Fortee récompense et Allah idjazhik (sauver une vie, merci). Tél.: Recherche, urgent, médicament VESICARE. Tél.: Dieu vous le rendra. Orphelins de père et de mère, Asma, 6 ans, et Aïcha, 17 ans, handicapées moteurs à 100 %, dans le besoin, lancent un appel aux âmes charitables pour les aider en leur procurant des couches bébé 3 e âge et des couches pour adultes et poussettes IMC pour enfants handicapés alités. Contacter le Dieu vous le rendra. Enfant en détresse. Les parents de l enfant Kadri Abdeldjalil, gravement malade, demande de l aide auprès des personnes charitables pour une prise en charge à l étranger afin de subir différentes interventions chirurgicales (hôpital Trousseau-La- Roche). Adresse : 250-Logts, Bt 05, Ouled-Fayet, Alger. - Tél.: Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: NS Tél.: Mobile : Les titres délivrés en fin de formation sont cosignés par ASC Strasbourg/France et valables à l étranger. F117848/B13 L ESIG, Ecole supérieure internationale de commerce et de gestion sise à Tizi-Ouzou, lance avec le concours et en partenariat avec HEC Alger, école des Hautes études commerciales (HEC Alger est un établissement du ministère de l Enseignement supérieur qui a le statut de grande école), des Masters professionnels spécialisés en : QHSE (qualité, hygiène, sécurité et environnement). - Ressources humaines et communication - Finance-Comptabilité. - Droit des affaires et des contrats. - Les enseignements de ces formations diplomantes sont assurés par des professeurs émérites renommés, des enseignants experts d HEC de haut niveau et des professionnels, cadres dirigeants d entreprises spécialisés connus pour leur expérience et leurs compétences professionnelles. Durée : 12 mois de formation alternée (les enseignements se déroulent tous les samedi-dimanche) + 3 mois de préparation pour la thèse professionnelle. Conditions d accès : bac+4/5 ou bac+3 avec expérience et étude de dossier. Places limitées. Possibilité d hébergement pour éléments éloignés. Informations et inscriptions ESIG. Axe universitaire Hasnaoua Tizi-Ouzou. Tél.: Fax : Mobile : F117848/B13 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), Ecole agréée par l Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure les formations suivantes : HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement) : Manager - Superviseur - Inspecteur et Agent de sécurité et de prévention. - Etudier en Algérie et obtenir une attestation des Etats-Unis (les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA). - Formations diplômantes : Techniciens en documentations et archives - Techniciens en transit et dédouanement - CAP banque - CAP magasinier - BP assurance et CMTC comptabilité. - Formations qualifiantes : Informatique : bureautique niv. 1 et 2 - Administrateur et maintenance, Windows - Maintenance et réseaux informatiques - CISCO - IAS/IFRS, et langues étrangères - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : et Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau Lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117905/B13

17 Publicité d Algérie Jeudi APPARTEMENTS A vendre appartement 3 pièces, cuisine, avec acte de propriété, à El-Harrach, immeuble mitoyen avec la nouvelle daïra d El-Harrach. Tél.: N.S. Echange F3 à Zéralda contre un appartement similaire à Aïn-Benian, Bouira ou Alger. Tél.: Part. vend F3, acte, Caroubier, Hussein-Dey. Tél;: F Agence vend F3 acté, 4 e étage, lot Bekkar, vends F3 acté, RDC, 200-Logts, Nlle-Ville, F3, 8 e étage, avec ascenseur, La Tour, Nlle-Ville, F4, 6 e étage, t.b. fini, intég., lot Amyoud, F4, 4 e étage, s/f, 120 et 130 m2, lot Hamoutène, F4 s/fini, 100 m2, lot Bouzar, F2 s/f, NECROLOGIE DÉCÈS M me V ve Saïbi Lahcène et ses enfants, les familles Saïbi, Azibi et Brakchi de Taghilt, Sidi-Aïch, Alger, France ont la douleur de faire part du décès, à Toulon (France), de leur cher et regretté fils, neveu et cousin Saïbi Farid à l âge de 48 ans. Le corps est arrivé hier mercredi 5 au domicile familial, sis cité 350/Logements, Appt n 13, Boumerdès. L enterrement aura lieu aujourd hui jeudi 6 septembre au cimetière de Boumerdès. A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons. PENSÉES Cela fait déjà deux ans (le 6 septembre 2010) depuis que nous a quittés notre cher père Brinis Salah à l âge de 81 ans, laissant un vide immense dans nos cœurs. En cette douloureuse circonstance, sa femme, ses enfants, ses frères et sœurs, ses petits-fils d Alger et de Chemini, Béjaïa, demandent à tous ceux qui l ont connu d avoir une pieuse pensée à sa mémoire. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. F e jour. Merzekane Mansour décédé à l âge de 85 ans. Son fils Ouahid, maman et toute la famille demandent à tous ceux qui l ont connu d avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Que Dieu Tout-Puissant accueille le défunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons. F VEILLÉES Avis de 40 e jour. La famille Azem et proches parents informent l ensemble des citoyens que la cérémonie du 40 e jour du décès de leur fils et frère Hocine dit Nassim aura lieu demain vendredi 7 septembre 2012 à Aguemoune. Que le Tout-Puissant accueille le défunt en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Miséricorde. La famille Azem. F117933/B13 LE SOIR DE L IMMOBILIER 2 e étage, lot Amyoud. Tél.: F117935/B13 Part. vend F3, 80 m2, cité 400-Logts, DBK, acté, livret foncier. Tél.: F117924/B13 Agence immobilière Amazith - Derrière la gare routière, coop. Printemps Plus amazithimmo@hotmail.fr - Tél./Fax : Mobiles : Vend : F3, 100 m2, 2 e étage, à Anneir-Amelal, t. bien fini, 600 u./négo, intégration + F4 Poste Chikhi, 107 m2, 2 belles façades, 1 er étage, bien fini, coop. finie, 850 u./négo, intégration. - F3 à M douha, RDC, 2 façades, 60 m2, 520 u./négo, fini, intégration + F4, 3 e étage, 135 m2, semi-fini, à Aneir-Amelal, acté, accepte crédit bancaire, 700 unités. + duplex 5/6 e étage, 2 façades, à Tour Villa, 230 m2, semi-fini, avec séparation à l intérieur, ttes commodités, u./négo + dupex à Amyoud, 255 m2, 5/6 e étage, semi-fini, 2 façades, acté, accepte crédit bancaire, 950 unités. - 4 F3 (95, 110, 105) m2, à lot Bouzar, semi-fini, intégration, DA/m2 ferme + F4, 6 e étage, 150 m2 + 2 terrasses de 160 m2 à lot Bouzar, intégration, 800 unités/ferme + F5 à Tadmaït, 145 m2 + local 35 m2, semi-fini, ttes commodités, 950 unités/négo. F117939/B13 Vends F3 Hassiba, 5 e étage, 53 m2, 810 u F Vds, dans le cadre d une promotion immo. à Ouled- Belhadj, des F3 et F4, 87 m2, 92 m2. Tél.: F V. F2, Garidi I F Part. vend F2, F5, avec acte, à Birkhadem, Zonka, dans une villa. Tél.: F LOCATIONS Loue F3 Fouka-Marine, vue sur mer, pour habitation ou pour vacances. Tél.: N.S. Avis de recherche Toute personne ayant vu ou ayant des renseignements concernant le nommé Ghalmi Mohamed né le 23/8/1986 à Kouba, handicapé mental, disparu le 1/7/2012 du domicile familial à Boudouaou, est priée de contacter le n ou le commissariat le plus proche. F Avis de recherche Toute personne ayant vu ou ayant des renseignements concernant le nommé AMAZIT ABDELMADJID malade mental, disparu le 14 août 2012, portant un jean et une jacket jaune, est priée de contacter le commissariat le plus proche ou son père au : GR/B13 AVIS DE RECHERCHE Toute personne ayant vu ou ayant des renseignements concernant le nommé KEBIR FARID âgé de 53 ans, rentré au Service national de Maghnia le mois de mai 1982 et, depuis, il n a pas donné signe de vie, est priée de contacter son père au ou à l adresse : BP 35 J, Lakhdaria, w. de Bouira. F123793/B15 Loue appt F3, sup. 116 m2, Saïd-Hamdine, cité des 28-Logts, meublé, équipé. Contacter : N.S. Loue F3 à Zéralda Loue duplex Bellevue. T.: F Loue duplex très luxe, Sahraoui F VILLAS Vends villa à Douéra, route de Khraïcia, R+3, terrain 150 m2, bâti 120 m2, 1 er étage brut, 2 e étage fini, 3 e étage fini à 85 % + jardin + terrasse, décision + permis de construire + PV de bornage + plan de régularisation. Prix 2,9 M (deux milliards neuf cents millions), négociable. Tél.: N.S. Vends 130 m2, bâti 120 m2, p/forme + pot., prix int F TERRAINS Vends terrain agricole 5,5 ha à Hoceïnia, près Khemis-Miliana, acte, + livret foncier, convient arbre olivier F Agence immobilière Amazith - Derrière la gare routière, coop. Printemps Plus amazithimmo@hotmail.fr - Tél./Fax : Mobiles : Vend : terrain à Anneir-Amelal, 416 m2, urbanisé, acté, DA/m2 + terrain à lot Salhi, DA/m2, acté + terrain 500 m2 Sud-Ouest, DA/m2, avec livret foncier. F117939/B13 Vends 270 m2 Baba-Ali, résid. Tél.: F P. vend à Fouka-Ville, terrain plat m2 avec carcasse, bâtie 283 m2, clôturé, 02 entrées, 04 façades, idéal pour promoteur. Tél.: F V. tr. résidentiel, p DA/m2, T-O. Tél.: F Vds terrain m2, Arbatache. T.: F LOCAUX COMMERCIAUX Loue local 28 m2 à BEZ, cité 2068-Logts, état brut. Tél.: SOIR AUTO Vends 4x4 Touareg an 2009, 2,5 l, automatique, km, ttes options, safia. Tél.: F septembre PAGE 21 Agence immobilière Amazith - Derrière la gare routière, coop. Printemps Plus amazithimmo@hotmail.fr - Tél./Fax : Mobiles : Vend : local, Nouveau Lycée, 32 m2, acté, t. bien fini, ttes commodités, unités/négo. - Local, Tour Villa, 40 m2, fini, acté, avec livret foncier, 600 u. + étage de services, 126 m2, à Tour Villa, semi-fini, au 1 er étage, DA/m2 + 2 locaux 40 m2 pour chaque local, à la N.-Ville + 2 terrasses 60 m2, livret foncier, t. bien fini, ttes commodités, unités chaque local. F117939/B13 PROPOSITIONS COMMERCIALES Possède fonds cherche associé pour création affaire commerciale boulangerie ou semi-industrielle. Tél.: F PENSIONS Dame offre colocation pour filles et femmes travailleuses à Alger-Centre. Tél.: F124479/B4 PROSPECTIONS Urgent - Jeune couple cherche location, Alger et ses environs, prix raisonnable. Contacter : Cherche F2, F3, à Alger-Centre, pour fin septembre NS AVIS DE LIQUIDATION SARL BOULANGERIE AIT BRAHAM Vge Aït Braham commune Aït Aïssa Mimoun TIZI-OUZOU Les créanciers de cette société sont invités à se présenter dans un délai d un mois au cabinet d expertise comptable sis cité des 166 logements EPLF Ensemble immobilier Gare routière (EIGR) Bloc F, n 149 TIZI OUZOU TÉL Le liquidateur Edité par la SARL SIÈGE : DIRECTION-RÉDACTION : Fax : ADMINISTRATION : Fax : , Rue Bachir Attar Place du 1 er -Mai - Alger - Tél. : COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N /2 BNA : Agence «G» Hussein-Dey N CCP : N Registre du commerce : RC N B.00 MEMBRES FONDATEURS : Maâmar FARAH Djamel SAÏFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GÉRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : «Le Soir» PUBLICITÉ Le Soir : SIÈGE - Fax : BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDÈS «Résidence Badi», bt 3, 2 e étage, RN n 24, Boumerdès-ville Tél./fax : (024) lesoir - boumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél. : Fax : Télex : BLIDA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Tél./Fax : Tél. : CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tél. : Fax : ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tél. : SÉTIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1 re étage, Sétif. Tél. : Fax : TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C (à côté de la CNEP) 2 e étage, gauche Tél. : Fax : MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tél./Fax : TLEMCEN Cité R hiba Bt n 2 RDC. Tél. : / Fax : BOUIRA Gare Routière. Lot N 1. 3 e étage - Tél. : lesoirbouira@hotmail.com BÉJAÏA 19, rue Larbi Ben-M hidi (rue Piétonnière), Béjaïa-ville Tél. : Fax : BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (près du cinéma Vox) Tél./Fax : (035) IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l objet d une réclamation. NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et les réformes, ne tolérera jamais l injustice et la corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous les partis, n appartiendra à aucun parti, s opposera aux classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra radicalement son indépendance, il n aura jamais peur d attaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

18

19 PANORAMA HALTES ESTIVALES Alger, avant la décadence e (3 partie) Quand je monte à Alger de temps à autre, j en profite toujours pour aller humer l atmosphère, si chère à ma jeunesse, de ces vieux quartiers où je ne retrouve, malheureusement, que très rarement les traces de cette joie de vivre qui a été défigurée, à l image de ces cafés maures typiques transformés en fast-foods ou en succursales trabendistes! J aimais bien l ambiance de ces cafés où le sourire était sur toutes les lèvres et où les jeunes vouaient un respect illimité aux personnes âgées qui étaient considérées comme des puits de savoir et des monuments de moralité. On apprenait chez eux tant de choses et on était émerveillés par leur sagesse. Aujourd hui, la course vers la richesse à tout prix a dessiné sur les gueules un rictus effrayant. Mais, heureusement, qu il existe encore des retraités paisibles qui donnent l impression d être les hommes les plus riches de la capitale. Avec ces vieux compagnons des années lumineuses de l Algérie paisible qui se construisait fraternellement et au profit de la majorité, nous évoquons des tas de souvenirs. Ces hommes ont été des bâtisseurs, des rêveurs qui ont permis à la jeunesse de l époque de croire en son pays, d avoir confiance en son avenir. Comprendra-t-on, enfin, que les Algériens d il y a quarante ans avaient un grand espoir dans leur pays et qu ils ne voulaient pas le quitter, malgré toutes les promesses de cet ailleurs miroitant de facilités et de luxe? Parce qu il faut aussi préciser que nous n avions aucun complexe : nous rivalisions avec les meilleurs. Un exemple : le bac algérien était plus difficile que le bac français et était reconnu partout. Ces vieux qui ont bâti un pays dans les moments difficiles, se sacrifiant avec un esprit révolutionnaire qui était encore tenace, vivent aujourd hui avec de minables retraites, des sommes dérisoires que le parvenu hissé par le trabendisme aux cimes d une richesse douteuse bouffe en une matinée! J ai souri et j ai pleuré lorsque j ai vu cette annonce : «Les retraites revues à la hausse!» Souri parce que je n avais pas encore lu le texte. Pleuré parce qu il s agissait de 4% d augmentation! Comme beaucoup de mes anciens amis touchent des retraites de DA, j ai calculé cette fameuse augmentation : 400 DA pour les premiers et 600 pour les seconds. Le petit sac de semoule, qui coûtait 750 DA il y a une année, vaut aujourd hui DA! Alors, Messieurs, franchement, vous vous f de qui? Nous allons utiliser un langage que vous comprendrez mieux : que peut-on faire avec 4 euros? Mais, au fond, je suis content pour mes amis, parce que j ai retrouvé chez eux ce sourire beau comme l Algérie de leur espoir et j ai décelé dans leurs paroles une grande liberté de ton, une franchise et un courage que n ont pas les courtisans, obligés de se baisser pour ramasser les miettes que leur jettent leurs maîtres. Mes amis ont des fins de mois difficiles, mais lorsqu ils marchent, ils ont la tête haute! Ils ne veulent pas parler de politique, mais si vous les poussez à le faire, ils n auront pas assez de mots durs envers ceux qui ont mené la grande révolution algérienne au néant visible dans nos rues, avant d être scientifiquement évalué dans les sondages et les classements qui nous ridiculisent! Mais, ce qui chagrine le plus mes amis, est le fait que de jeunes journalistes, n ayant pas vécu cette époque de lumière qui fut d une fécondité incomparable à tous points de vue, Kateb Yacine critiquait vertement le pouvoir, mais personne ne l avait empêché de diriger une coopérative de théâtre à Sidi Bel-Abbès et ses pièces étaient jouées partout en Algérie, le saviez-vous, M me Khalida Toumi? ; ce qui chagrine mes amis est le fait que certains jeunes journalistes mettent leurs plumes au service des revanchards et des nostalgiques de l Algérie française en faisant des bilans globaux sur les fameuses 50 années de «dictature» et de «mauvaise gestion». Les époques qui ont jalonné ces quatre décennies ne sont pas d une égale valeur : il faut savoir rendre hommage aux patriotes sincères. Comme il faut, aussi, pointer un doigt accusateur sur ceux qui ont creusé le tombeau de nos rêves et ceux qui ont fait passer le bulldozer de l ultralibéralisme sur cette même sépulture. Au cours de ce même voyage à Alger, j ai été sidéré d apprendre que les services qui ont remplacé la SM ont maintenant leurs hommes de main dans beaucoup de quotidiens dits indépendants! Elle est belle votre «démocratie»! De mon temps, du temps de la «dictature», du parti unique et de tout ce que voulez, le journal El Moudjahid avait une seule tutelle : le ministère de l Information! Et les braves agents de la SM devaient épier nos discussions au Palma ou au Tahiti pour faire leurs rapports. Un jour, le défunt et tonitruant Rachid Maouche, alors secrétaire général de la section syndicale d El Moudjahid, constatant qu un gars, assis à une table mitoyenne, au bistrot L Europe, suivait attentivement tout ce que nous disions, se leva et l interpella : «Monsieur, si ce que nous disons vous intéresse, venezvous asseoir à notre table, votre rapport sera plus complet! Nous pouvons même vous aider à le rédiger!» Plus tard, du temps de Chadli, il y eut les fameux BSP, mais c étaient des personnes connues et cela n avait rien à voir avec le «secret» des agents. Nous avions également une cellule du FLN, mais son chef ne réussit jamais à nous vendre ses cartes de militant! Nous défendions, avec l opiniâtreté des résistants, l honneur des incorruptibles et, parfois aussi, avec l enthousiasme excité des agitateurs, une ligne révolutionnaire et socialiste en laquelle nous croyions! Nous étions les enfants de la Révolution, pas les hommes de paille de la SM ou des manipulateurs au service d officines obscures rattachées à des intérêts occultes! Nous ne fricotions pas avec ces milieuxlà! Alors, presse indépendante de mon pays, qu as-tu à reprocher à ceux qui ne mangeaient pas du pain qui nourrit, aujourd hui, beaucoup de tes titres? Nous avions toujours agi en notre âme et conscience. Certes, la censure s exerçait (quel est le titre qui ne la pratique pas aujourd hui?) et j ai perdu mon poste de chef de la rubrique «Magazine», en 1983, pour avoir publié une photo illustrant la pénurie d eau à Alger. L ordre serait venu de la Présidence, m a-t-on dit. D autres confrères, de tendance «pagsiste», voyaient leurs papiers charcutés, mais on était loin du goulag. Plus tard, nous avions continué à dire non à la répression contre les rédacteurs, comme ce fut le cas dans l affaire des journalistes d El Chaâb renvoyés par leur directeur, affaire qui me poussa à claquer la porte de l UJA, laissant le secrétaire général et son adjoint ahuris, ou dans celle dite de Malika Abdelaziz (interdite d écriture à Algérie Actualité) à laquelle nous avions réagi par une pétition très dure Aussi bien à la section syndicale de l UGTA qu au sein de l Union des journalistes algériens, ou encore dans les commissions paritaires, nous avons lutté inlassablement pour arracher des droits inimaginables aujourd hui! La «dictature» ne nous imposait pas le silence et n essayait pas de nous corrompre, lorsque nous défendions les classes laborieuses, par l écrit et les actes. Nous avions collé des affiches dans les rues d Alger Par Maâmar FARAH maamarfarah20@yahoo.fr pour appeler les citoyens à participer en masse aux opérations de volontariat et toi, cher lecteur d Alger et d ailleurs, si un jour tu te mets à l ombre d un arbre majestueux pour fuir la canicule, sache qu il y a de fortes chances pour qu il ait été planté par un médecin, une infirmière, une enseignante ou un pompier. Chaque dimanche (eh oui, c était le samedi-dimanche!), les travailleurs d un secteur allaient massivement au reboisement, dans cette ambiance familiale et festive qui nous manque tant aujourd hui! Nous n étions pas parfaits. Nous avions nos faiblesses, nos petites lâchetés et nos reculs, et nous avons certainement beaucoup de choses à nous reprocher, mais le parti unique et la SM n avaient jamais, au grand jamais, interféré dans notre travail (je parle de la période allant de 1970 à 1979). Nous étions de vrais professionnels au service d une cause, celle des classes laborieuses et nos ennemis étaient les ennemis et les exploiteurs de ces classes. M. F. (À suivre) Le Soir sur Internet : info@lesoirdalgerie.com Tunisie, la démocratie confisquée? «La religion a investi massivement le champ du débat social et politique», estime, dans un entretien au quotidien La Presse, Yadh Ben Achour, ancien président de la Haute instance pour la réalisation des objectifs de la révolution. «Mais je peux vous dire que dans le contexte qui est le nôtre et avec les menaces qui pèsent aujourd hui constamment et quotidiennement sur les libertés, nous ouvrons la voie à toutes les dérives possibles et imaginables. Oui, nous risquons dans peu de temps de nous retrouver dans une dictature pire que celle de Ben Ali, une dictature théocratique. Oui, nous risquons de perdre l un des acquis les plus chers de la révolution : la liberté d expression», prévient-il. Dans la Tunisie d aujourd hui, derrière la violence médiatisée des salafistes agressions et menaces contre les femmes, les artistes, saccages d expositions et de débits de boissons alcoolisées se profile une reprise en main politico-institutionnelle de l Etat et de la société par le parti Ennahdha. Ainsi, en plus la loi punissant les atteintes au «sacré», d un article constitutionnel visant à remettre en cause les droits acquis des femmes, le parti de Ghanouchi, qui a accaparé les rouages de l Etat, a entrepris de mettre au pas les médias publics sous prétexte d assainir un secteur encore aux mains de gens ayant «collaboré» avec l exrégime de Ben Ali. Des patrons de presse, des journalistes ont été dégommés quand ils ne sont pas placardisés. Une émission de télé de Etounsiya suspendue et son directeur incarcéré. Pis, selon le site en ligne tunisien Kapitalis, Lotfi Zitoun, conseiller du Premier ministre Hamadi Jebali, aurait été chargé de confectionner des dossiers pour mettre au pas journalistes et médias anti- Ennahdha. Et ce, sans compter le cas de l ex-conseiller du président Marzouki, Ayoub Messaoudi, objet de poursuites judiciaires pour diffamation de l armée et interdit de quitter le territoire. Le parti au pouvoir se défend de vouloir mettre au pas la Tunisie et menacer les libertés. Aux critiques et manifestations des journalistes inquiets pour le devenir de la liberté de la presse, il les invite, trouvaille unique au Maghreb et dans le monde arabe, à «nettoyer» eux-mêmes les médias qui les emploient! Les femmes qui protestent contre les tentatives de remise en cause du code de statut personnel? Une minorité, des bourgeoises, selon Ennahdha, lequel a d ailleurs mis en place sa propre organisation de femmes pour contrer Par Hassane Zerrouky l Association des femmes démocrates tunisiennes. En outre, le parti islamiste accuse ses adversaires d appeler l armée à mettre fin au processus de transition. Et puisque cela ne suffit pas, il sort l artillerie lourde. Ce vendredi, jour de grande prière, ses militants et sympathisants sont appelés à manifester massivement leur soutien au gouvernement de Hamadi Jebali. Tout se passe dans la Tunisie d aujourd hui comme si le gouvernement islamiste tente de détourner l attention de la population de ses véritables préoccupations. Ainsi, au lieu d apporter des réponses aux problèmes qui se posent un chômage qui se développe, une pauvreté en progression, un pouvoir d achat en nette baisse, une pénurie alimentaire, sur fond de hausse de prix, touchant de nombreux produits les islamistes au pouvoir font dans la diversion, en tentant de retourner la colère des Tunisiens contre les femmes, les artistes, les intellectuels, les journalistes et les syndicalistes. Ces derniers sont accusés d empêcher le gouvernement de «travailler» en multipliant les «faux problèmes». Et ce, tout en faisant montre d un laxisme suspect à l endroit des dérives salafistes. En bref, dans ce contexte de dégradation socio-politique, certains démocrates tunisiens craignent, à juste titre, un scénario à l égyptienne. Sur fond de désunion des forces progressistes et démocratiques, Ennahdha, qui bénéficie déjà du soutien de petites formations siégeant dans l Assemblée constituante, tisse sa toile, pour imposer une Constitution conforme à ses visées stratégiques, et compte s allier dans une seconde étape aux salafistes et résidus de l ex-régime de Ben Ali, pour la faire adopter par référendum. H. Z.