NOTE DE SERVICE SG/SRH/SDDPRS/N Date: 13 décembre 2007

Transcription

1 Secrétariat général Service des ressources humaines MINISTERE DE L AGRICULTURE ET DE LA PECHE Bureau de l action sanitaire et sociale Adresse : 78, rue de Varenne PARIS 07 SP Responsable de secteur : Martine FONTAN martine.fontan@agriculture.gouv.fr Tél. : ou NOTE DE SERVICE SG/SRH/SDDPRS/N Date: 13 décembre 2007 Suivi par : Virginie BARIL KOFFI tél. : Fax : ou virginie.koffi@agriculture.gouv.fr Date de mise en application : immédiate Date limite de réponse : 10 janvier 2008 Objet : ASMA nationale - Séjours linguistiques pour la période du 5 avril au 5 mai Résumé : Les documents joints, émanant de l association d action sociale du ministère de l agriculture et de la pêche (ASMA), présentent les séjours linguistiques pour les jeunes de 6 à 17 ans durant les vacances scolaires de printemps Les demandes d inscription doivent être transmises à : ASMA nationale Secteur jeunesse 8, rue du Helder PARIS Le sous-directeur du développement professionnel et des relations sociales Eric GIRARD-REYDET Mots-clefs : ASMA nationale - jeunesse séjours linguistiques printemps 2008 Destinataires - administration centrale - services déconcentrés - établissements publics d enseignement agricole - présidents des ASMA départementales - HARAS, AFSSA, CEMAGREF, IFN, CRPF, CNASEA, MEDAD - correspondants sociaux - syndicats

2 PROJET EDUCATIF Ce document exprime les valeurs éducatives sous-tendues dans les actions de l ASMA en direction des enfants des agents du ministère de l agriculture et de la pêche. Il est un élément contractuel indispensable pour les équipes d animation des centres de vacances et pour les associations partenaires. Il constitue une charte et un contrat d objectifs, à partager par les agents du ministère. C est un texte dynamique qui doit évoluer après le bilan annuel des séjours Le développement de l enfant, dans les meilleures conditions de sécurité, est au cœur de nos préoccupations. Les vacances collectives sont un moment important de sa vie. Temps de détente, de repos mais aussi moment d apprentissage de la vie sociale, elles contribuent à la formation de sa personnalité, à son épanouissement et à son accession à l autonomie. Elles sont complémentaires des autres lieux de vie de l enfant, famille, école.. Lieu de découvertes, de créativité et de culture Tout au long du séjour, seront organisées des activités initiant l enfant à des pratiques artistiques et sportives, développant son intégration à la vie sociale, sa curiosité, son imagination, l amenant à découvrir des patrimoines et cultures diverses, le sensibilisant à son nouvel environnement. Les activités lui feront prendre conscience de sa propre capacité créative, auront une dimension ludique, seront l occasion de réaliser ce qui a été décidé ensemble. Elles seront aussi une source de développement de son esprit critique. Temps d apprentissage de l autonomie et de la citoyenneté L enfant acteur de ses vacances participe à la prise de décisions collectives, choisit ses activités, a la possibilité de prendre des initiatives dans le respect des autres. Les vacances collectives sont un lieu d apprentissage de la citoyenneté et de la démocratie. Elles sont un moment privilégié où tout est mis en oeuvre pour que l enfant prenne confiance en lui. Il doit trouver autour de lui écoute et compréhension et bénéficier d espaces de liberté personnelle où il puisse vivre à son propre rythme. L autonomie de l enfant reste évidemment dans les limites du respect des éducateurs, des éduqués, du cadre de vie et des biens. Son apprentissage sera adapté de manière différente selon l âge de l enfant. Moment fort de solidarité Les vacances, c est aussi l occasion de se faire des copains. A une époque où des idées racistes et xénophobes sont présentes dans la société, il est important que le temps des vacances soit un temps de solidarité. Le respect de l autre et de ses différences est primordial. Espace de vie au quotidien La participation aux actes de la vie quotidienne (toilette, rangement, service, préparation des repas, temps de repos,...) seront autant d occasions de mettre l enfant au contact avec les réalités de la vie quotidienne, sources aussi de plaisir. La variété des repas favorisera l apprentissage du goût. Les séjours que nous proposons à vos enfants correspondent à ce projet éducatif. Tout sera mis en œuvre pour la réussite des séjours. Projet éducatif arrêté par le C. A. de l ASMA NATIONALE le 30/11/

3 Administrateur responsable : Martine FONTAN : Martine.FONTAN@agriculture.gouv.fr Permanente technique : Virginie BARIL/KOFFI : Séjours «linguistiques» pendant les vacances de printemps 2008 Nous proposons pour vos enfants l apprentissage des langues et cultures étrangères selon deux formules : les séjours «classiques» avec cours et hébergement en famille d accueil. les séjours «découverte» plus orientés sur l échange, la culture et avec hébergement collectif ou en famille d accueil. Ces séjours sont organisés par des associations dont les objectifs correspondent à notre projet éducatif. Les inscriptions doivent parvenir à l ASMA le 10 janvier 2008, au plus tard. Une commission se réunira le 23 janvier 2008 et sélectionnera le nombre de dossiers correspondant à nos possibilités financières. En fonction du nombre de demandes, seront retenus en priorité les dossiers des enfants n ayant pas déjà bénéficié de subvention l année précédente. Anglais en Angleterre Le programme 2008 est résumé dans les tableaux ci-dessous : Séjours Types Ages Zones Dates Villes de départ et d arrivée Prix Torquay Anglais Intensif 12/17 ans B 05 au 16/04/08 Toulon, Marseille, Avignon, Valence, St-Etienne, Clermont- Ferrand, Montluçon, Vierzon 700 C 20 au 29/04/08 Paris Plymouth Anglais intensif 14/17 ans A 14 au 25/04/08 Toulouse, Narbonne, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune 700 C 23/04 au 04/05/08 Bordeaux, Paris 700 3

4 Anglais découverte, Allemagne, Angleterre et Espagne Séjours Types Ages Zones Dates Villes de départ et d arrivée Prix Berlin Discover Europe 15/17 ans A/B 12 au 19/04/08 A/C 19 au 26/04/08 Angers, Clermont- Ferrand, Nancy, Nantes, Montpellier, Bordeaux, Rennes, Toulouse, Paris 1101 Angleterre Escapade culturelle 11/14 ans A/B 13 au 19/04/08 A/C 20 au 26/04/08 Paris 994 A/B 12 au 20/04/08 Espagne Escapade culturelle 15/17 ans A/B 13 au 19/04/08 A/C 19 au 27/04/08 Paris Toulouse et Narbonne Bordeaux 1044 A/C 20 au 26/04/08 Anglais en Irlande Séjours Type Ages Zones Dates Villes de départ et d arrivée Prix B 13 au 19/04/08 Paris Irlande (Dublin) Séjour Impact 13/17 ans A/C 20 au 26/04/08 Paris 980 C 27/04 au 03/05/08 Paris Anglais en Irlande Séjours Types Ages Zones Dates A/B 13 au 19/04/08 Villes de départ et d arrivée Prix Région de Dublin Anglais 14/17 ans A/C 20 au 27/04/08 Paris 1074 C 27/04 au 04/05/08 4

5 Nota : les villes de départ et d arrivée mentionnées sont données à titre indicatif. Par exemple, quand il est noté Paris, il faut comprendre Paris ou sa proche banlieue Date butoir 10 janvier 2008 Information Vacances de printemps 2008 Zone A du 12au 28 avril 2008 Zone B du 05 au 21 avril 2008 Zone C du 19 avril au 05 mai 2008 Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes et Toulouse Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg. Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles. CONDITIONS D ANNULATION L annulation d un séjour entraîne des frais qui nous sont facturés par les prestataires de services. Leur montant varie en fonction de la date de demande d annulation par rapport à la date de départ prévue pour le séjour. Sauf en cas de force majeure dûment justifiée, l ASMA ne peut supporter cette dépense. Le tableau ci-dessous fixe les taux qui seront retenus sur le montant du séjour. Plus de 30 jours avant le départ, il sera retenu 30% du montant total du séjour. De 21 à 30 jours avant le départ, il sera retenu 50% du montant total du séjour. De 7 à 20 jours avant le départ, il sera retenu 70% du montant total du séjour. Moins de 7 jours avant la date du départ, il sera retenu 80% du montant total du séjour. Sous 48 heures avant la date de départ, il ne sera effectué aucun remboursement (sauf cas de force majeure). En cas de non-présentation à la date de début du voyage aucun remboursement ne sera effectué, quel qu'en soit le motif. L assurance annulation qui est à prendre auprès des organismes, le cas échéant, est à la charge des parents. La responsable de secteur : La présidente de l ASMA nationale : Martine FONTAN Odile HALLIER 5

6 ASMA nationale_bulletin inscription page 6 Secteur jeunesse BULLETIN D INSCRIPTION Retourner les deux pages du bulletin d inscription et la fiche sanitaire de liaison, correctement affranchies au tarif en vigueur, impérativement avant les dates butoir indiquées dans la note de service, à l adresse suivante : ASMA nationale (Secteur jeunesse, à l attention de Virginie BARIL/KOFFI) 8, rue du Helder PARIS Pièces à joindre au dossier copie du dernier bulletin de salaire ou pour les retraités tout document attestant l appartenance au ministère chargé de l agriculture ou à un organisme sous convention. Copie complète et lisible du dernier avis d imposition. Chèque d arrhes 30% du prix total d un minimum de 50, sauf si le montant est inférieur à cette somme. Pour le secteur «croisières», réglez les week-ends dans leur totalité au moment de l inscription. Pour le secteur «jeunesse-cvl» (colonies) : photocopie de la carte SMAR (si adhérent), Pour le secteur «solidarités internationales» : la charte du voyageur solidaire remplie et signée ainsi que la lettre de motivation si besoin Certificat de naissance d un enfant ne figurant pas encore dans la déclaration d impôts Demandeur N Insee (sécurité sociale) : / / / / / / Nom :...Prénom(s) :... Coordonnées personnelles Voie:... domicile :... CP:... Ville:... portable :... courriel:...@... Important! Pour vous contacter rapidement et vous envoyer des documents relatifs à votre demande, veuillez nous indiquer votre adresse de messagerie en écrivant lisiblement. Coordonnées professionnelles Cochez la case correspondante Affectation : Adm. centrale DDAF DDSV DDEA Autre MAP (préciser) Enseignement technique (Lycées, CFAA/CFPPA) Enseignement supérieur SRFD DRAF Organisme sous convention : Afssa Cemagref Cnasea CRPF Diren Haras IFN [ INRA uniquement pour le secteur jeunesse-cvl (colonies) ] Retraité(e), votre dernière affectation :... Extérieur(e) au MAP Nom du service ou établissement:... CP:... Ville:... professionnel :... Votre quotient familial Munissez-vous de votre avis d imposition et de la fiche de calcul du QF Revenu fiscal de référence :... (en cas de revenus non salariaux du conjoint, se reporter à la note de service pour établir le montant du RFR) Parts fiscales, si célibataire vivant seul(e) compter 1,25:... Pour calculer votre QF à partir de votre avis d imposition : Tous secteurs QF = Revenu fiscal de référence (RFR) Nombre de parts fiscales x 12 Votre quotient familial... Votre tranche de QF... Votre pourcentage de réduction... Avertissement! Les dossiers incomplets ou sans arrhes ne seront pas examinés. Les dossiers refusés par les commissions vous seront retournés. Les arrhes des dossiers acceptés seront encaissées quelques jours après la confirmation de la demande. 6

7 VLLEZ ECRIRE LISIBLEMENT, afin d éer toute Votre demande (à remplir en lettres d imprimerie) Les participants Veuillez indiquer le demandeur ou responsable légal sur la ligne 1, le conjoint sur la ligne 2 et les autres participants sur les lignes suivantes. Pour le secteur jeunesse uniquement le nom de l enfant. Attention! Pour les voyages et séjours à l étranger, libellez exactement les noms et prénoms tels que figurant sur le passeport y compris le nom de jeune fille. Nom (et nom de jeune fille) Prénoms Sexe Lien de parenté Né(e) le Votre choix 1 2 Intitulé du séjour destination ou activité Ville de Départ Ville de Retour Date de début Date de fin 3 Estimez le montant de votre séjour (choix 1 obligatoirement) (A) Montant total subventionnable (additionner les participations) (B) Montant de la subvention (A x pourcentage de réduction) - (C) Total du séjour subventionnable = = A B (D) Supplément non subventionné + (E) Montant total des extérieurs non subventionnés + (F) Total dû = C + D + E = (G) Arrhes à verser : 30% de F (50 minimums) - (H) Solde à régler 30 jours avant le départ = F - G (A) Uniquement les bénéficiaires ASMA : actifs et retraités du ministère et des organismes sous convention (B) Se reporter au calcul du QF (D) Par exemple chambre individuelle, assurance, autre prestation, etc. (E) Uniquement les personnes hors ministère et organismes sous convention, ne bénéficiant pas de réduction ASMA au QF. Locations du secteur séjours familiaux : en cas de participants extérieurs, le calcul est effectué au prorata du nombre de personnes (diviser le prix de base par le nombre de personnes et n appliquer la réduction qu aux bénéficiaires ASMA) Les calculs du QF et du montant de votre facture sont effectués automatiquement par l ASMA dès réception des pièces demandées. Ils peuvent s avérer différents de votre estimation. Seul le calcul validé par la commission de secteur est pris en compte. Des justificatifs complémentaires pourront vous être demandés afin de finaliser votre dossier ou bien pour les revenus non-salariaux du foyer fiscal. Le solde doit être réglé exclusivement par chèque ou mandat à l ordre de «l ASMA nationale» ou par chèques vacances ANCV (excepté les voyages hors d Europe). Aucun règlement en espèces ne sera accepté. Afin d éviter tout litige, nous vous conseillons de nous faire parvenir vos chèques vacances par lettre recommandée avec accusé de réception. Précisions du secteur Date butoir : 10 janvier 2008 Vous avez des informations complémentaires à nous donner: = Je déclare avoir pris connaissance des tarifs ainsi que des conditions d annulation et certifie exacts les renseignements spécifiés ci-dessus. Date : «lu et approuvé» Signature : Attention! Pensez bien à retourner les deux pages. 7

8 SUBVENTION ASMA Calcul du QF et des arrhes Secteur jeunesse séjours à thèmes Administrateur : Martine FONTAN : : Permanent technique : Virginie KOFFI : : Vous recherchez sur votre feuille d imposition 2006 «le revenu fiscal de référence» et le nombre de parts fiscales. QF (en ) = revenu fiscal de référence X nombre de parts fiscales* *augmenté de 0,5 pour les foyers monoparentaux Quotient familial en euros Tranche QF (ASMA) Je déduis de ma facture (subvention ASMA) : De 0 à % De 440 à % De 601 à % De 725 à % De 954 à % De 1 201à % De à % Plus de % NB : les personnes ne faisant pas partie du ministère de l agriculture ou d un organisme ayant passé une convention avec l ASMA, n appliquent aucune réduction. Inscription et réservation : les dossiers d inscription ne seront pris en compte que s ils sont accompagnés du paiement des arrhes représentant 30% du montant total du séjour à payer par la famille. Calcul du montant des arrhes = (prix total du séjour - subvention ASMA) x Le solde est à régler obligatoirement un mois avant le départ. Le règlement peut se faire par chèque bancaire, postal, chèque vacances ou bon CAF, il convient d indiquer au dos du chèque le séjour choisi et le nom de l enfant. 8

9 FICHE SANITAIRE DE LIAISON Nom et prénom de l enfant :. Date de naissance : garçon fille Centre choisi :. Dates du séjour : du au 1) VACCINATIONS (se référer au carnet de santé ou aux certificats de vaccination de l enfant) Vaccins obligatoires Diphtérie Tétanos Poliomyélite Ou DT polio Ou Tétracoq BCG oui non Dates des derniers rappels Vaccins recommandés Hépatite B Rubéole oreillons rougeole Coqueluche Autres (préciser) Dates Si l enfant n a pas les vaccins obligatoires, joindre un certificat médical de contre-indication Attention : le vaccin anti tétanique ne présente aucune contre-indication 2) RENSEIGNEMENTS MEDICAUX L enfant suit-il un traitement médical pendant le séjour? oui non Si oui, joindre une ordonnance et les médicaments correspondants (boites de médicaments dans leur emballage d origine marqués au nom de l enfant avec la notice). Aucun médicament ne pourra être pris sans ordonnance L enfant a-t-il déjà eu les maladies suivantes : Rubéole Coqueluche rougeole otite Diphtérie Scarlatine Asthme Difficultés de santé et précautions à prendre (maladie, accident, hospitalisation, opération ) : Allergies (asthme, alimentation, médicaments, autres ) : Groupe sanguin :.. Autres renseignements médicaux (lunettes, lentilles, prothèses auditives ou dentaires, incontinence) AUTORISATION DU RESPONSABLE LEGAL J autorise mon enfant à participer à toutes les activités du centre, notamment à pratiquer l équitation, l escalade (*) Je soussigné responsable légal de l enfant : déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise, le responsable du séjour à prendre, le cas échéant, toutes mesures (traitement médical, hospitalisation, intervention chirurgicale) rendues nécessaires par l état de l enfant. Signature précédée de la mention «Lu et approuvé» le (*) joindre un certificat médical pour les sports indiqués ci-dessus 9

10 POUR BIEN PREPARER LE SEJOUR DE VOTRE ENFANT 1) vous êtes invités à compléter très lisiblement la fiche sanitaire de liaison, et à répondre à toutes les rubriques, la santé de vos enfants en dépend : un manque d information sur un traitement particulier ou une rubrique non remplie peuvent être à l origine de complications de santé et, dans ce cas, la responsabilité du directeur ne saurait être engagée totalement. Cette fiche devra être signée, accompagnée de la photocopie des pages du carnet de santé sur lesquelles figurent les dates des vaccinations. 2) le marquage du linge est impératif et doit se faire à l'aide d'une bande de tissu à coudre. 3) des informations plus précises seront communiquées ultérieurement aux parents pour ce qui concerne le trousseau, les dates et heures de départ et de retour, le lieu de rassemblement, etc. 4) afin d éviter les malentendus, il est recommandé d indiquer une ville unique pour le départ et le retour des enfants (les changements ne seront plus acceptés 45 jours avant le séjour). 5) les communications des parents ou enfants étant toujours possibles, les téléphones portables sont à éviter à tout prix. L ASMA déclinera toute responsabilité en cas de perte ou de vol ; il en est de même pour les vêtements et accessoires de valeur. Tout règlement ou attestation de séjour est à envoyer à l ASMA 6) Il est rappelé que les pré acheminements du domicile au lieu de départ ne sont pas pris en compte par l ASMA. Toutefois, après étude du dossier, l ASMA pourra rembourser sur la base du tarif SNCF 2 ème classe aux conditions les plus avantageuses, le déplacement d un membre de la famille accompagnateur de (ou des) enfant(s) entre une des villes suivantes : Lille, Poitiers, Rennes, Toulouse, Clermont-Ferrand, Lyon, Dijon, Bordeaux, Nancy, Marseille et Strasbourg et le lieu défini de prise en charge par l organisme. Remarques : - tous les séjours sont agréés par les directions départementales de la jeunesse et sports. - toutes les activités spécifiques sont encadrées par des moniteurs spécialisés - brevetés d état. - les délais de transport peuvent impliquer des départs anticipés ou des retours décalés. - les acheminements pouvant être assurés en avion, il est indispensable que les enfants possèdent une pièce d identité. - les jeunes sont toujours regroupés par tranche d âge (exemple 6-8 ans ; ans). - du matériel tel que duvet ou popote pourra être demandé par le directeur d un séjour - des veillées, soirées à thèmes, grands jeux sont organisés dans tous les séjours. DATE LIMITE D INSCRIPTION : 10 janvier

11 FACTURE A joindre à votre dossier d inscription Nom et prénom de l enfant : Séjour :. Tranche Subvention QF* QF ASMA De 0 à % De 440 à % De 601 à % De 725 à % De 954 à % De 1 201à % De à % Plus de % Montant de subvention Prix famille ARRHES à verser dès l inscription = montant restant à la charge de la famille x 30%= Dates : du au * Pour le QF, voir modalité de calcul en page 8 Pièces à joindre : bulletin de salaire (preuve de votre appartenance au ministère de l'agriculture) avis d'imposition 2006 arrhes ou le solde par chèque ou chèques vacances (*) Le dossier doit être complet pour être pris en compte. L assurance annulation à la charge des familles doit être prise auprès de l organisme prestataire du séjour. 11

12 (*) Pour plus de sécurité, nous vous conseillons de nous faire parvenir vos chèques vacances par courrier sécurisé. Angleterre Zone B 05 au 16/04/08 Zone C 20 au 29/04/08 Torquay Anglais intensif De 12 à 17 ans Construite sur sept collines en bordure de la baie de Tor, cette importante station balnéaire est incontestablement la perle de la «Côte d Azur britannique». L hébergement sera effectué en famille hôtesse, un francophone ou deux par famille, selon l option choisie. Le séjour comprend neuf pensions complètes. Les cours : 18 heures de cours seront dispensées pendant le séjour par séances de trois heures (pauses incluses). Les cours pourront être programmés en matinée, l après-midi ou parfois la journée entière. Loisirs : Des excursions et/ou des activités de détente viendront compléter ce programme. Lieu de séjour : Torquay Voyage : Le voyage se fait en autocar puis traversée vers la Grande-Bretagne en bateau ou tunnel. Villes de départ : (Zone B) Toulon, Marseille, Avignon, Valence, St-Etienne, Clermont-Ferrand, Montluçon, Verzion ; (Zone C) Paris. Compte tenu des impératifs horaires des transports, pour les villes les plus au sud et donc les plus éloignées du lieu de destination, compter jusqu à 24 heures de voyage. 700 * *Le prix comprend : Le voyage, l hébergement en pension complète, les cours, toutes les activités et excursions, l encadrement et l assistance d un responsable local. 12

13 Angleterre Zone A 14 au 25/04//08 Zone C 23/04 au 4/05/08 Plymouth De 14 à 17 ans Anglais intensif Après avoir joué un grand rôle dans l histoire navale de l Angleterre, Plymouth est aujourd hui la cité et le port les plus importants du Devon. Station balnéaire très agréable cette ville au passé glorieux offre à ses visiteurs de nombreuses maisons du 16 ème au 19 ème siècles attestant de sa prospérité. L hébergement sera effectué en famille hôtesse, un ou deux francophones par famille, selon l option choisie. Le séjour comprend neuf pensions complètes. Les cours : 18 heures de cours seront dispensées pendant le séjour en séances de trois heures (pauses incluses). Les cours pourront être programmés en matinée, l aprèsmidi ou parfois la journée entière. Loisirs : Des excursions et/ou des activités de détente viendrons compléter ce programme. Lieu de séjour : Plymouth Voyage : Le voyage se fait en autocar puis traversée vers la Grande-Bretagne en bateau. Villes de départ : (Zone A) Toulouse, Narbonne, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, (Zone C).Bordeaux, Paris. Compte tenu des impératifs horaires des transports, pour les villes les plus au sud et donc les plus éloignées du lieu de destination, compter jusqu à 24 heures de voyage. 700 * *Le prix comprend : Le voyage en autocar et bateau ou tunnel, l hébergement en pension complète, les cours, toutes les activités et excursions, l encadrement et l assistance d un responsable local. 13

14 Allemagne Zones A/B 12 au 19/04/08 Zones A/C 19 au 26/04/08 DISCOVER EUROPE Berlin De 15 à 17 ans Allemand et découverte Partez à la découverte d une capitale européenne incontournable! L hébergement sera effectué en familles d accueil : un francophone par famille, en pension complète Les cours : quinze heures de cours de langue de 55 minutes reprenant les thèmes des principales visites de Berlin, dispensées par un professeur du pays d accueil et un professeur français par groupe de 12 à 15 participants (en Allemagne, les cours sont dispensés uniquement par le professeur de langue maternelle allemande). Loisirs : sont sujets à modification. Côté culturel : après-midi d orientation dans la ville de Postdam. Découverte de Berlin, promenade dans le quartier historique, visite du musée Pergamon et du musée multimédia moderne «l histoire de Berlin» proposant un retour dans le temps sur les 800 ans d histoire de la ville ; le musé du mur de Berlin. Découverte du quartier des ambassades et de celui tout nouvellement restauré autour du Reichstag et de la porte de Brandebourg. Côté sport : natation, bowling. Côté soirée : une soirée d animation. Formalité : carte nationale d identité ou passeport personnel valable au moins six mois et l autorisation de sortie du territoire. Voyage : Transport au départ des différentes villes : Angers, Clermont-Ferrand, Nancy, Nantes, Montpellier, Bordeaux, Rennes, Toulouse, Paris * *Le prix comprend : Le voyage, l hébergement en pension complète, les cours, toutes les activités et excursions, l encadrement et l assistance d un responsable local. 14

15 Angleterre Zones A/B 13 au 19/04/08 Zones A/C 20 au 26/04/08 ESCAPADE CULTURELLE en Angleterre Une approche linguistique et culturelle en Angleterre De 11 à 14 ans Ce voyage d initiation à un environnement culturel différent est idéal pour un premier contact avec l étranger. Des animations linguistiques ludiques vous permettront d apprécier pleinement le programme d excursions et de visites des célèbres sites touristiques de Londres et du Ken. Hébergement : En famille en pension complète. Deux participants par famille (d autres nationalités peuvent être également hébergées dans la famille avec les jeunes français). Animations linguistiques : Deux matinées de deux heures par groupe de quinze participants maximum, assurées par une équipe d enseignants et d animateurs. Cette méthode s appuie sur la participation active des jeunes à des jeux, des mises en situation et des animations en anglais. Loisirs : - Activités culturelles : trois après-midi - Excursions : deux journées commentées en anglais ou en français selon le niveau de langue des participants.. Soirées : karaoké, jeux de société en anglais, disco. Encadrement : Le centre est sous la responsabilité d un organisateur local et d une équipe d enseignants et/ou d animateurs titulaires du BAFA. Voyage : Transport en eurostar au départ de Paris. Formalités : Passeport individuel ou carte d identité, autorisation de sortie du territoire obligatoire et carte européenne d assurance maladie. *Le prix comprend : 994 * Le voyage, l hébergement en pension complète, toutes les activités et excursions, l encadrement et l assistance d un responsable local 15

16 Espagne Zones A/B 12 au 20/04/08 13 au 19/04/08 Zones A/C 19 au 27/04/08 20 au 26/04/08 ESCAPADE CULTURELLE en Espagne Une approche linguistique et culturelle en Espagne De 15 à 17ans Ce voyage d initiation à un environnement culturel différent est idéal pour un premier contact avec l étranger. Des animations linguistiques ludiques vous permettront d apprécier pleinement le programme d excursions et de visites des célèbres sites touristiques de Tarragone et Barcelone. Hébergement : En famille en pension complète. Deux participants par famille (d autres nationalités peuvent être également hébergées dans la famille avec les jeunes français). Animations linguistiques : Deux matinées de deux heures par groupe de quinze participants maximum, assurées par une équipe d enseignants et d animateurs. Cette méthode s appuie sur la participation active des jeunes à des jeux, des mises en situation et des animations en anglais. Loisirs : - Activités culturelles : trois après-midi. - Excursions : deux journées commentées en espagnol ou en français selon le niveau de langue des participants. Soirées : tapas, chasse au trésor, promenade sur la plage. Encadrement : Le centre est sous la responsabilité d un organisateur local et d une équipe d enseignants et/ou d animateurs diplômés BAFA. Voyage : Transport en train au départ des différentes villes : Paris, Toulouse, Narbonne, Bordeaux. Formalités : Passeport individuel ou carte d identité, autorisation de sortie du territoire obligatoire et carte européenne d assurance maladie * *Le prix comprend : Le voyage, l hébergement en pension complète, toutes les activités et excursions, l encadrement et l assistance d un responsable local 16

17 Irlande Zone A/B 13 au 19/04/08 Zones A/C 20 au 26/04/08 Zone C 27/04 au 03/05/08 SEJOUR IMPACT A Dublin Coup de pouce linguistique De 13 à 17 ans Ce voyage touristique permet de susciter un intérêt pour la langue étudiée ou simplement donner un coup d accélérateur en anglais. Hébergement : En famille en pension complète. Cours de langues : trois heures le matin par groupes d une douzaine d élèves. Révisions, bases grammaticales, expressions courantes, jeux de rôle. Activités sportives : piscine, bowling ; soirée d animation. Loisirs : - Excursions : visite de Dublin Voyage : Transport TGV ou en avion au départ de Paris. Formalités : Passeport individuel ou carte d identité, autorisation de sortie du territoire obligatoire et carte européenne d assurance maladie. *Le prix comprend : 980 * Le voyage, l hébergement en pension complète, toutes les activités et excursions, l encadrement et l assistance d un responsable local 17

18 Irlande Zone A/B 13 au 20/04/08 Zones A/C 20 au 27/04/08 Zone C 27/04 au 04/5/8 REGION DE DUBLIN Anglais De 14 à 17 ans Un grand bol d Eire Il était une fois les Celtes Malgré les 700 ans d occupation anglaise, les irréductibles irlandais cultivent l héritage culturel de leurs ancêtres. Dublin et les couleurs de l Irlande. Situation : Le séjour se situe au sud de Dublin dans la région de Dun Laoghaire, bordée par les collines verdoyantes du Wicklow. Hébergement : Ce séjour est un séjour d approfondissement de la langue anglaise, où le jeune est hébergé en famille d accueil irlandaise. Il n y a qu un seul enfant francophone par famille. C est en famille que le jeune pourra échanger et parler anglais autant qu il le souhaitera. Les samedi et dimanche sont consacrés aux excursions et à la famille. Les cours : Dès le début du séjour, les jeunes passent un test de connaissance en anglais afin de les répartir par groupes de niveau. Les cours d anglais sont dispensés par les professeurs irlandais diplômés. Les jeunes suivent leur cours d anglais tous les matins pendant trois heures du lundi au vendredi. Les cours permettront aux jeunes d améliorer leur niveau en anglais mais rien ne vaut la participation à l oral, en cours comme en famille. Activités : Les jeunes pourront participer aux activités sportives : tennis, danse, basket, volleyball, football, activités de plein air, mais aussi des tournois. Excursions : Une journée d excursion par semaine est prévue ainsi que trois ou quatre après-midi de visite sont programmées pour découvrir Dublin. Soirées : Deux à trois soirées sont programmées par l équipe d encadrement. Voyage : Transport en avion au départ Paris sur vol régulier à destination de Dublin puis transfert en autocar. Formalités : Passeport individuel ou carte d identité, autorisation de sortie du territoire obligatoire et carte européenne d assurance maladie *Le prix comprend : Le voyage, l hébergement en pension complète, toutes les activités et excursions, l encadrement et l assistance d un responsable local 18