L étendue du mandat des correspondants à la lumière du Règlement général. Françoise Dauphin Directrice du Bureau Central Français
|
|
- Hugues Laurin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 L étendue du mandat des correspondants à la lumière du Règlement général Françoise Dauphin Directrice du Bureau Central Français 1
2 Cas pratique no 1 Instructions Dans le cadre du règlement d un dossier impliquant des lésions corporelles graves et des prétentions importantes, le correspondant d un assureur étranger s adresse de la manière suivante à l avocat du lésé : «Nous avons informé notre mandante des prétentions que vous élevez à son encontre. Nous sommes, à l heure actuelle, toujours sans nouvelles de cette dernière. Nous reviendrons vers vous dès que sa décision nous aura été communiquée et vous informerons alors de la suite que nous pourrons donner à votre demande de réparation.» 2
3 Cas pratique no 1 Instructions Discussion: Quel est votre avis sur la manière de procéder de ce correspondant? Quelle serait, selon vous, la «best practice» dans la même situation (comment agir dans les meilleurs intérêts des parties impliquées)? Par quelles bases légales, réglementaires et contractuelles justifiezvous votre opinion? 3
4 Cas pratique no 1 Instructions Textes applicables: les art. 74 ss. LCR et les ordonnances d application de la LCR le Règlement des sinistres du BNA le Règlement Général du Conseil des Bureaux et les textes d application (commentaire, circulaires, charte des correspondants) le contrat qui lie le correspondant à l assureur étranger les règles de droit commun applicables au contrat de mandat 4
5 Cas pratique no 1 Instructions La Loi sur la circulation routière (LCR): art. 74 al. 2 let. a LCR: Le BNA couvre la responsabilité civile pour les dommages causés en Suisse par des véhicules étrangers. art. 76b al. 1 LCR: Les lésés peuvent intenter action directement contre le BNA. art. 76b al. 4 LCR: Le BNA peut confier à ses membres ou à des tiers l exécution des tâches qui lui incombent. 5
6 Cas pratique no 1 Instructions Aucune disposition de la LCR ne mentionne l assureur étranger ou son correspondant en relation avec la gestion des sinistres causés par un véhicule étranger. 6
7 Cas pratique no 1 Instructions L Ordonnance sur l assurance des véhicules (OAV): art. 41 OAV: Le BNA délègue la tâche qui consiste à couvrir les dommages causés par les véhicules étrangers à une société membre, à un assureur apériteur ou à une entreprise de règlement des sinistres (al. 1). Le BNA désigne son délégué en tenant compte des conventions internationales de coopération (al. 2). La collaboration entre le BNA et le délégué doit être réglée contractuellement (al. 3). 7
8 Cas pratique no 1 Instructions Tout comme la LCR, l OAV ne fait aucune référence à l assureur étranger. Elle mentionne toutefois des «conventions internationales de coopération» dont le BNA doit tenir compte et prévoit une réglementation contractuelle des rapports entre ce dernier et ses représentants. 8
9 Cas pratique no 1 Instructions Le Règlement des sinistres BNA & FNG (RSin): Le RSin constitue la mise en œuvre de l art. 41 al. 3 OAV. Par l apposition de leur signature au «Swiss Interclaims Agreement», le BNA & FNG et ses représentants se sont engagés à appliquer le RSin, qui régit leurs rapports mutuels. 9
10 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du RSin: art. 6 al. 3 RSin: Les rapports de droit entre BNA & FNG et leurs représentants sont soumis aux dispositions applicables au contrat de mandat (art. 394 ss. CO). art. 7 al. 1 RSin: Est autorisé à régler des sinistres au nom du BNA celui qui, dans la mesure prévue par le Règlement général, a été admis par le BNA en tant que correspondant sur demande d un bureau d assurance étranger au nom de l un des membres de ce dernier. 10
11 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du RSin: art. 9 al. 3 RSin: Conformément au Règlement général, le représentant remplit ses tâches de manière indépendante. Il est soumis exclusivement aux directives du BNA. Les tiers (p.ex. une société mère d un groupe d entreprises ou l assureur du véhicule responsable du dommage) n ont aucun pouvoir d instruction et aucun droit de ce genre ne peut leur être accordé contractuellement. 11
12 Cas pratique no 1 Instructions Contrairement à la LCR et à l OAV, le RSin mentionne expressément l assureur étranger et son correspondant. Le RSin nie toutefois tout pouvoir de l assureur étranger de donner des instructions à son correspondant. Un tel pouvoir n est accordé qu au BNA, en vertu du contrat de mandat qui le lie au correspondant de l assureur étranger. Le RSin renvoie au Règlement général pour ce qui concerne l étendue du mandat accordé au correspondant. 12
13 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du Règlement général (RG): art. 1 RG: Le RG a pour objet de régir les relations entre les bureaux nationaux. Selon le commentaire du RG, les membres des bureaux ne peuvent faire valoir les droits qui leur sont dévolus le RG que par l intermédiaire des Bureaux. art. 3.2 RG: Lorsqu il reçoit une réclamation suite à un accident, le Bureau, si un correspondant de l assureur a été agréé, la lui transmet sans délai en vue de sa gestion et de son règlement. 13
14 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du Règlement général (RG): art. 3.3 RG: Le Bureau peut régler à l amiable toute réclamation et recevoir signification de tout acte extrajudiciaire ou judiciaire. Selon le commentaire, ces pouvoirs vont de l indemnisation au refus de la réclamation. Ils sont limités à 2 niveaux : 1) les réclamations doivent être traitées«au mieux des intérêts de l assureur ou du Bureau concerné», et 2) dans «les limites applicables de la loi sur l assurance RC automobile en vigueur dans le pays de l accident». 14
15 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du Règlement général (RG): art. 3.4 RG: Le Bureau est seul compétent pour toutes questions relatives à l interprétation de la loi applicable dans le pays de l accident (même si elle renvoie aux dispositions légales d un autre pays) et au règlement de la réclamation. Sous réserve de cette dernière disposition, le Bureau informe, sur demande expresse, l assureur ou le Bureau concerné avant de prendre une décision définitive. 15
16 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du Règlement général (RG): art. 3.4 RG: Le commentaire confirme que cette disposition donne au Bureau pleine autonomie dans la gestion et le règlement des réclamations et que ce dernier n est pas tenu de demander des instructions à l assureur ou au Bureau garant. Le Bureau, ou le mandataire qu il a désigné, a cependant l obligation d agir «au mieux des intérêts» de l assureur ou du Bureau garant, ce qui implique notamment qu il informe de manière adéquate ces derniers. 16
17 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du Règlement général (RG): art. 4.4 RG: Le correspondant traite, conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables dans le pays de survenance de l accident, au nom du Bureau qui l a agréé et pour le compte de l assureur qui a demandé son agrément, les réclamations résultant d accidents y survenant et impliquant des véhicules assurés par l assureur qui a demandé son agrément. 17
18 Cas pratique no 1 Instructions Dispositions déterminantes du Règlement général (RG): art. 4.4 RG: Le commentaire précise que dans le cadre de la gestion et du règlement des réclamations, le correspondant agréé agit au nom du Bureau qui l a agréé offrant ainsi aux personnes lésées la garantie qu elles sont en droit d attendre de tout bureau national d assurance du pays de l accident. 18
19 Cas pratique no 1 Instructions Le RG ne dit pas expressément que le correspondant doit agir sans instructions. Toutefois, l art. 4.4 RG serait vidé de son sens si l on admettait un droit de l assureur étranger de donner des instructions à son correspondant. 19
20 Cas pratique no 1 Instructions Charte des Correspondants du CoB (commentaire): art. 2.4: Le Bureau ayant accordé l agrément peut déléguer au correspondant, en tant que son représentant, la faculté de décider de toute question liée à l interprétation de la loi applicable dans le pays de son ressort. art. 2.6: Le correspondant s abstient de demander l accord de la compagnie ayant demandé son agrément en matière d interprétation de la loi du pays l accident sur quelque point que ce soit. 20
21 Cas pratique no 1 Instructions Rappel RSin (cf. ci-dessus): art. 9 al. 3 RSin: Conformément au Règlement général, le représentant remplit ses tâches de manière indépendante. Il est soumis exclusivement aux directives du BNA. Les tiers (p.ex. une société mère d un groupe d entreprises ou l assureur du véhicule responsable du dommage) n ont aucun pouvoir d instruction et aucun droit de ce genre ne peut leur être accordé contractuellement. 21
22 Cas pratique no 1 Instructions Conclusions: Au sens du RG et de la réglementation suisse, il n est pas admissible qu un correspondant demande l accord de la compagnie ayant demandé son agrément lorsqu il s agit de se prononcer sur des questions de responsabilité ou de déterminer l étendue de l indemnisation et de faire une offre correspondante. 22
23 Cas pratique no 1 Instructions Conclusions: L indépendance du correspondant comporte toutefois les limites suivantes: Il se doit d informer l assureur étranger de manière adéquate (notamment afin que ce dernier puisse constituer des réserves suffisantes) Il doit gérer le cas dans les meilleurs intérêts de l assureur étranger 23
24 Cas pratique no 1 Instructions NB: indépendance décisionnelle absence d information! Au contraire, plus le flux d information entre le correspondant et l assureur étranger sera important, le mieux les intérêts de toutes les parties concernées, et avant tout de la victime, seront garantis. En pratique, on constate que les problèmes surgissent tout particulièrement dans les cas dans lesquels il y a un déficit d information. 24
25 Cas pratique no 1 Instructions C.f. également Martin Metzler dans Mélanges du BNA&FNG, NVB und NGF als Versicherungseinrichtungen, Bâle, 2000, p. 267 (texte et note de bas de page 103): Il n est pas admissible que le correspondant se soumette, directement ou indirectement, aux instructions de l assureur étranger. Cela n exclut pas l information mutuelle, ni un avis consensuel concernant la marche à suivre. Mais en aucun cas, la gestion indépendante du sinistre ne doit être mise en danger. 25
26 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Le , le correspondant suisse d un assureur polonais indemnise un lésé pour un montant total de CHF 6 Mio. pour les suites d un accident survenu le Dès le départ, le correspondant avait obtenu les garanties usuelles de la part de l assureur étranger. Il lui avait par la suite recommandé de prévoir des réserves pour un montant de CHF 5 Mio. Il se voit finalement confronté au refus de l assureur étranger de régler la totalité de sa demande de remboursement, au motif qu il aurait dépassé les limites de son mandat. Les garanties contractuelles ne seraient données que jusqu à concurrence d un montant de CHF 2 Mio. 26
27 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Discussion: Le refus de l assureur de rembourser en totalité son correspondant estil justifié? Par quelles bases légales, réglementaires et contractuelles justifiezvous votre opinion? 27
28 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Textes applicables: le Règlement Général du Conseil des Bureaux et les textes d application les art. 74 ss. LCR et les ordonnances d application de la LCR les directives européennes sur l assurance automobile le contrat qui lie le correspondant à l assureur étranger 28
29 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie art. 3.4 RG: Chaque réclamation doit être traitée par le Bureau en toute autonomie et conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables dans le pays de survenance de l accident relatives à la responsabilité, l indemnisation des personnes lésées et l assurance automobile obligatoire, au mieux des intérêts de l assureur qui a délivré la carte verte ou la police d assurance ou, le cas échéant, du bureau concerné. 29
30 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie art. 3.5 RG: Toutefois, lorsque le règlement envisagé excède les conditions ou les limites applicables en vertu de la loi sur l assurance RC automobile obligatoire en vigueur dans le pays de l accident, tout en étant couvertes par la police d assurance, il doit consulter l assureur pour ce qui concerne la partie de la réclamation qui excède ces conditions ou limites. L'accord de cet assureur n'est pas exigé si la loi applicable impose au Bureau l'obligation de tenir compte de garanties contractuelles excédant les conditions ou limites prévues par la loi sur l'assurance RC automobile obligatoire du pays de l'accident. 30
31 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Commentaire: Conditions ou les limites applicables en vertu de la loi sur l'assurance RC automobile obligatoire en vigueur dans le pays de l'accident: La formulation découle d un arrêt de la CJCE (64/83) interprétant l art. 2 al. 2 de la dir. 72/166/CEE (art. 2 a) de la dir. 2009/103/CE). Le Bureau de chaque État membre se porte garant pour les règlements des sinistres survenus sur son territoire et provoqués par la circulation des véhicules ayant leur stationnement habituel sur le territoire d'un autre État membre, dans les conditions fixées par sa propre législation nationale relative à l'ass. obligatoire. 31
32 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Commentaire : La Cour a considéré que cette expression «doit être interprétée comme se référant aux conditions et limites de la responsabilité civile applicables à l assurance obligatoire, étant entendu que le conducteur du véhicule au moment de l accident est censé être couvert par une assurance valide conformément à cette législation». 32
33 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Commentaire: La Cour de justice confirme ainsi l un des principes fondamentaux du système carte verte selon lequel la garantie offerte par le certificat international d assurance doit correspondre aux exigences de la législation nationale relative à l assurance obligatoire du pays parcouru. Ce principe s applique également lorsque le Bureau du pays où l accident a eu lieu règle le sinistre sur base du stationnement habituel du véhicule sur le territoire d un autre État membre (cf. Section III RG). 33
34 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Commentaire: Toutefois, lorsque le règlement envisagé excède les conditions ou les limites applicables en vertu de la loi sur l assurance RC automobile obligatoire en vigueur dans le pays de l accident, tout en étant couvertes par la police d assurance, il doit consulter l assureur pour ce qui concerne la partie de la réclamation qui excède ces conditions ou limites. L'accord de cet assureur n'est pas exigé si la loi applicable impose au Bureau l'obligation de tenir compte de garanties contractuelles excédant les conditions ou limites prévues par la loi sur l'assurance RC automobile obligatoire du pays de l'accident. 34
35 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Commentaire: Le Bureau du pays dans lequel l accident a eu lieu est par conséquent tenu, dans le cadre du règlement d un sinistre, de respecter les dispositions définies par la législation sur l assurance obligatoire de son pays. Toutefois, ces dispositions constituent en même temps les limites dans lesquelles il doit envisager le règlement du sinistre même si la garantie offerte par le contrat d assurance souscrit dans le pays d origine du véhicule dépasse les limites et conditions de la législation du pays de l accident. 35
36 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Commentaire: Lorsque cette situation survient, le Bureau a l obligation de consulter l'assureur qui a délivré le contrat d assurance pour ce qui concerne la partie de la réclamation qui excède ces conditions ou limites. L'accord de cet assureur est exigé sauf si conformément à la loi applicable (c est-à-dire la législation nationale) le Bureau est obligé de tenir compte de garanties contractuelles excédant les conditions ou limites prévues par la loi sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile automobile de son pays. 36
37 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Commentaire: En cas de non respect de cette obligation, le Bureau outrepasse les limites de son pouvoir décisionnel et court le risque d être confronté à un refus de remboursement par l assureur pour la partie de l indemnisation excédant les conditions et les limites qui auraient dû être respectées. Dans ce cas, il ne pourra pas bénéficier de la garantie prévue à l article 6.1 pour cette partie de l indemnisation. 37
38 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Art. 74 al. 2 let. a LCR: Le BNA couvre la responsabilité civile pour les dommages causés en Suisse par des véhicules automobiles ou des remorques étrangers, dans la mesure où il existe une obligation d assurance prévue par la présente loi. 38
39 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie art. 3 OAV: 1) L assurance couvrira les droits des lésés au moins jusqu à concurrence du montant de 5 millions de francs par événement, pour l ensemble des dommages corporels et matériels. 2) Pour les voitures automobiles et les trains routiers transportant des personnes, la couverture minimale prévue par événement est portée à 10 millions de francs si le véhicule est aménagé pour 10 à 50 personnes et à 20 millions de francs s il l est pour plus de 50 personnes. 39
40 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie art. 3 OAV: : CHF 3 Mio : CHF 5 Mio. 40
41 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie art. 40 al. 3 OAV (en vigueur depuis le ): Une prétention supérieure à la couverture minimale de réparation allouée en Suisse est satisfaite (par le BNA): a. lorsque le véhicule ayant causé un dommage provient d un Etat qui prescrit une couverture légale minimale plus élevée; ou b. lorsque la police d assurance prévoit une couverture supérieure pour le véhicule ayant causé un dommage et qu un engagement correspondant de l étranger existe pour la réparation des dommages. 41
42 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie art. 40 al. 3 OAV (en vigueur depuis le ): Interprétation de l alinéa 3: Que signifie une couverture légale minimale plus élevée? La couverture légale minimale applicable en Ukraine (illimitée par accident, mais limitée à EUR par personne pour les lésions corporelles) doit-elle être considérée comme étant plus élevée que la couverture applicable en Suisse (limitée à CHF 5 mio. par accident)? 42
43 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Solution du cas: En 2001, la somme minimale de l assurance RC automobile s élevait à CHF 3 mio. Le mandat du correspondant en vertu de la loi et du RG n allait que jusqu à CHF 3 mio. On peut se poser la question si l assureur étranger n avait pas implicitement étendu le mandat, puisqu il était au courant des réserves. 43
44 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Solution du cas: Dans tous les cas, l assureur doit payer CHF 3 mio., dans la mesure où mis-à-part la question du dépassement du mandat, on puisse admettre que le correspondant ait géré le cas dans les meilleurs intérêts de celui-ci. 44
45 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Solution du cas: L assureur ne peut limiter son obligation à CHF 2 mio. (limite contractuelle): En vertu de l art. 3 par. 3 de la directive 2009/103/CE, chaque État membre prend toutes les mesures appropriées pour que le contrat d assurance couvre également les dommages causés sur le territoire des autres États membres selon les législations en vigueur dans ces États. 45
46 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Solution du cas: Pour le montant dépassant CHF 3 mio., le RG ne sera pas applicable. Le litige entre le correspondant devra être réglé selon les règles de droit commun du DIP. Du point de vue du droit suisse (LCR), on considérera également que le correspondant a outrepassé son mandat pour ce qui concerne le montant dépassant CHF 3 mio. 46
47 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Solution du cas: Il n est pas impossible que le contrat conclu entre l assureur étranger et le correspondant suisse contienne des dispositions régissant le contenu et l étendue du mandat pour les sommes dépassant le minimum légal de garantie. Il faut donc également vérifier les termes exacts de ce contrat. 47
48 Cas pratique no 2 Les sommes minimales de garantie Conclusion: Le BNA n a de légitimation passive que jusqu à la somme minimale de couverture légale. Le mandat de son représentant, le correspondant, ne va pas au-delà de cette somme. Pour le solde qui dépasse le montant de l art. 3 OAV, l action doit être introduite contre l assureur étranger. Attention aux cas particuliers: D éventuels intérêts moratoires peuvent être dus au-delà de la somme minimale (contrairement aux intérêts compensatoires), cf. ATF 4C.143/
49 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Un correspondant ayant géré un cas pour un assureur étranger et qui a entièrement indemnisé la victime envoie sa demande de remboursement à cet assureur. Ce dernier lui répond de la manière suivante: «Nous accusons réception de votre demande de remboursement. Il ressort des pièces justificatives que le lésé était également votre client, étant au bénéfice auprès de votre compagnie d une police d assurance casco couvrant le véhicule endommagé et d un assurance RC privée. Vous ne nous en avez pas informé. Conformément au RG, nous allons par conséquent réduire de 50% le remboursement de votre créance.» 49
50 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Discussion: Estimez-vous que dans le cas présent, l on est en présence d un cas de conflit d intérêts? La réduction de moitié de la créance de remboursement par le correspondant est-elle justifiée? Par quelles bases légales, réglementaires et contractuelles justifiezvous votre opinion? 50
51 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Définition de Wikipedia: «Un conflit d'intérêts apparaît quand un individu ou une organisation est impliquée dans de multiples intérêts, l'un d'eux pouvant corrompre la motivation à agir sur les autres.» «Même s'il n'y a aucune preuve d'actes préjudiciables, un conflit d'intérêts peut créer une apparence d'indélicatesse susceptible de miner la confiance en la capacité de cette personne à assumer sa responsabilité.» 51
52 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Définition du CoB: Un conflit d intérêts peut exister dans des circonstances autres que celles où un mandataire agit en qualité d assureur RC d un autre véhicule impliqué dans le même accident. Un conflit d intérêts peut aussi exister lorsque d autres produits d assurance peuvent être invoqués en couverture du sinistre, par exemple, une assurance habitation couvrant une maison privée endommagée par un véhicule automobile (Commentaire de l art. 3.6 du RG). 52
53 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Le Règlement des sinistres BNA & FNG ne contient, quant à lui, aucune définition du cas de conflits d intérêts. A l art. 8 al. 2, il mentionne les cas dans lesquels l assureur apériteur se retrouve pris dans un conflit d intérêts. 53
54 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu L OAV: L art. 41 al. 4 let. a OAV prévoit que le Bureau national d assurance désigne un autre délégué (terme qui englobe le correspondant) dans les 30 jours lorsqu une collision d intérêts se produit entre le délégué désigné en premier et la personne lésée, à moins que l assureur étranger accepte que le délégué nommé en premier gère le sinistre. 54
55 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu L OAV: L art. 43 al. 2 let. a OAV prévoit que le délégué doit restituer le cas au Bureau national d assurance si une collision d intérêts se produit entre ses intérêts et ceux de la personne lésée. 55
56 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu L OAV: L OAV ne règle donc pas le cas du conflit d intérêts qui «nuirait» à l assureur étranger. 56
57 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Compte tenu des définitions précitées, le cas d espèce décrit bien un cas potentiel de conflit d intérêts. Il reste à vérifier si l assureur étranger est en droit de refuser le remboursement de la moitié de la créance de son corespondant. 57
58 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu art. 3.6 du Règlement général: Le Bureau ne peut pas, de son propre chef, sans l accord écrit de l assureur ou du bureau concerné, confier la gestion d une réclamation à un mandataire qui, par suite d obligations contractuelles, est financièrement intéressé à cette réclamation. S il agit ainsi sans un tel consentement, le droit à remboursement est réduit à la moitié des sommes qu'il aurait pu normalement recouvrer. 58
59 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Commentaire de l art. 3.6 du Règlement général: Un mandataire dans une autre qualité que celle de correspondant peut se voir confier la gestion d une réclamation par le Bureau compétent à condition qu il ne soit pas financièrement intéressé au règlement de cette réclamation. Deux exceptions sont prévues (1) la législation n offre pas d autre option, (2) le Bureau a reçu l accord écrit de l assureur ou du Bureau garant concerné autorisant l abandon de la gestion et du règlement de la réclamation à un organisme qui pourrait y avoir un intérêt financier. 59
60 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Commentaire de l art. 3.6 du Règlement général: La sanction pour tout manquement à remplir cette obligation est assez lourde car elle réduit le droit à remboursement à 50% du montant pouvant être recouvré. Lorsque les Bureaux ont la possibilité de vérifier la situation avant l événement, ils doivent toujours le faire. Lorsque les Bureaux sont, pour des raisons valables, empêchés de procéder à cette vérification, on recommande qu ils enjoignent aux mandataires désignés d effectuer euxmêmes cette vérification et, en cas de conflit d intérêts, de remettre le dossier entre les mains du Bureau. 60
61 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Commentaire de l art. 1 du Règlement Général L objet de ce Règlement général est de régir les relations entre Bureaux nationaux d assurance ( ). De par son appellation REGLEMENT GENERAL ce document tel que défini par son objet ne s adresse qu aux Bureaux. Seuls les Bureaux ont donc le droit de se prévaloir directement de ce Règlement général. En particulier, les membres (v. définition à l article 2.3) ou les correspondants (v. définition à l article 2.4) ne peuvent faire valoir les droits qui leur sont dévolus par ce Règlement général que par l intermédiaire des Bureaux.» 61
62 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Bien que l on soit en présence d un cas avéré de conflit d intérêts, l assureur étranger ne peut pas réduire le montant de la créance de remboursement du correspondant en se fondant directement sur le RG. Il faut chercher la solution dans le contrat conclu entre l assureur étranger et le correspondant. A défaut, il faudra chercher la solution dans le droit commun (droit applicable?). Il est probable que dans la plupart des cas, l assureur étranger supportera la charge de la preuve du dommage qu il a subi du fait du conflit d intérêts. Le système du RG ne lui sera d aucun secours. 62
63 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu En revanche, dans les cas dans lesquels les mandataires omettent de vérifier ou d informer l assureur étranger de l existence d un conflit d intérêts, il risquent de voir leur créance de remboursement satisfaite à 50% uniquement (cf. art. 3.6 RG). 63
64 Cas pratique no 3 Les intérêts en jeu Conclusion: Il est toujours recommandé de vérifier l existence d un conflit d intérêts. En effet, même si les règles du RG et du RSin ne concernent que les bureaux et leur mandataires, cela ne signifie pas que le correspondant ne puisse pas se faire reprocher un comportement fautif par l assureur étranger selon les règles du droit commun. En revanche, celui qui gère le sinistre en tant que mandataire doit toujours vérifier dès le départ l existence d un conflits d intérêts et, le cas échéant, d en informer le bureau étranger. 64
65 Cas pratique no 4 L attente des fonds Le correspondant d un assureur étranger envoie le courrier suivant à la victime: «Nous vous remercions de nous avoir retourné la convention d indemnisation. Nous procéderons au virement du montant convenu sur le compte que vous nous avez indiqué dès que l assureur étranger nous aura fait parvenir les fonds nécessaires.» 65
66 Cas pratique no 4 L attente des fonds Discussion: Quel est votre avis sur le courrier envoyé par le correspondant au lésé? Quels sont les délais dans lesquels le correspondant doit rembourser le lésé? Par quelles bases légales, réglementaires et contractuelles justifiezvous votre opinion? 66
67 Cas pratique no 4 L attente des fonds Le RG ne contient pas de disposition expresse concernant le versement des indemnités à la victime et l origine des fonds. On peut toutefois estimer que l art. 4.4 RG règle implicitement la question. C est la raison pour laquelle la Charte des Correspondants du CoB a la teneur suivante: art de la Charte des Correspondants du CoB: Il n est pas permis au correspondant de conditionner le paiement de l indemnisation à la réception des fonds en provenance de l assureur étranger. 67
68 Cas pratique no 4 L attente des fonds Commentaire de l art de la Charte des Correspondants du CoB: «L assureur et le correspondant doivent convenir de conditions de paiement et de remboursement permettant au correspondant d indemniser les victimes sans retard. Pour être en mesure de respecter cette mission, le correspondant et l assureur ayant demandé son agrément doivent porter une attention particulière aux cas spéciaux pour lesquels il est probable que d importants montants devront être versés à la partie lésée. L assureur doit être régulièrement informé de l estimation des sinistres ou de l évolution des accords avec la partie lésée ou de l action en justice.» 68
69 Cas pratique no 4 L attente des fonds Art. 9 al. 1 du Règlement des sinistres BNA & FNG: BNA & FNG sont des institutions érigées dans un but d intérêt public et financées par des contributions. Ceci les astreint à traiter les prétentions des personnes lésées de manière correcte, diligente et avec obligeance, tout en respectant sans réserve les exigences légales. Celui qui règle des sinistres au nom de BNA & FNG est tenu de respecter ces principes. Le Comité de direction de BNA & FNG peut concrétiser ces principes au moyen d une annexe au présent règlement. 69
70 Cas pratique no 4 L attente des fonds Annexe II du Règlement des sinistres BNA & FNG Conditions pour l accord de l agrément initial d un organe de règlement en tant que correspondant d un assureur étranger 2. Garanties financières: L organisme candidat doit prouver qu il en mesure de donner suite en tout temps aux prétentions justifiées qui lui sont adressées. Il doit être en mesure de déclencher des versements même conséquents au nom de compagnies étrangères, sans devoir attendre leur accord explicite par rapport au sinistre concerné. 70
71 Cas pratique no 4 L attente des fonds Code des obligations: Art. 75 C. Epoque de l exécution I. Obligations sans terme A défaut de terme stipulé ou résultant de la nature de l affaire, l obligation peut être exécutée et l exécution peut en être exigée immédiatement. 71
72 Cas pratique no 4 L attente des fonds Aux termes du CO, les montants sur lesquels portent une convention d indemnisation sont, sauf convention contraire, dus sans délai. 72
73 Cas pratique no 4 L attente des fonds Art 79c LCR: 1 ( ) le BNA et le FNG doivent réagir dans les trois mois aux demandes d indemnisation faites par les lésés: a. soit en présentant une offre d indemnisation motivée, dans le cas où la responsabilité n est pas contestée et où le dommage a été quantifié; b. soit en donnant une réponse motivée aux éléments invoqués dans la demande, dans le cas où la responsabilité est rejetée ou n a pas été clairement établie ou lorsque le dommage n a pas été entièrement quantifié. 73
74 Cas pratique no 4 L attente des fonds Règlement Général: Art. 4.7 Tout correspondant ne pouvant obtenir remboursement de l assureur qui a demandé sa désignation peut demander ce remboursement au Bureau qui l'a agréé dans un délai maximum d un an à compter du dernier paiement effectué en faveur d'une personne lésée. Le RG prévoit une solution pour le correspondant non remboursé par l assureur étranger (cf. ég. Circulaire BNA & FNG 2/2009) 74
75 Cas pratique no 4 L attente des fonds Conclusion: Si les fonds ne sont pas versés immédiatement, le BNA (et non le correspondant ou l assureur étranger) risque de se voir mis en poursuite ou de se voir opposer une demande selon l art. 79c LCR. L inaction de l assureur étranger ou du correspondant peuvent donc avoir un effet direct non seulement sur la victime (qui n est pas payée), mais également sur le BNA, qui se retrouvera engagé dans une procédure de poursuite ou qui devra se justifier des raisons pour lesquelles il n a pas réagi dans les 3 mois aux termes de l art. 79c LCR. 75
76 76
La confirmation de couverture dans les dossiers Carte verte et protection des visiteurs Questions d'actualité et nouvelles dispositions européennes
La confirmation de couverture dans les dossiers Carte verte et protection des visiteurs Questions d'actualité et nouvelles dispositions européennes Françoise Dauphin Directrice du Bureau Central Français
Plus en détailCHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE
CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant
Plus en détailREGLEMENT JUDICIAIRE DES SINISTRES. Workshop de la Claims Conference du BNA 2009
REGLEMENT JUDICIAIRE DES SINISTRES Workshop de la Claims Conference du BNA 2009 Jean-Michel Duc, avocat Etude d'avocats Duc & Elsig 1 Plan I. Introduction II. III. IV. Exemple du procès Hopkins - ATF 4C.143/2005
Plus en détailCONVENTION DE GESTION ET DE REGLEMENT (CORRESPONDANT)
CONVENTION DE GESTION ET DE REGLEMENT (CORRESPONDANT) à partir du 1 er août 2014 Entre le BCF des sociétés d assurances contre les accidents d automobile, 1 Rue Jules Lefebvre, 75431 PARIS CEDEX 09, et,
Plus en détailLes possibilités de règlement du préjudice des victimes de la circulation routière Quelles sont les options?
Claims Conference 2013 24/25 octobre 2013 à Thoune Atelier: Les possibilités de règlement du préjudice des victimes de la circulation routière Quelles sont les options? Gilles Bezençon, Mobilière Suisse/Xpertcenter
Plus en détailQuestion N 2 1. Quelles sont les catégories de véhicules à moteur pour lesquelles l assurance est obligatoire?
Page 1 of 5 P : Portugal Question N 1 Quelle est la date de la loi ayant introduit l assurance responsabilité civile automobile obligatoire et celle de son entrée en vigueur? Décret-Loi n 408/79 du 25
Plus en détailNom et prénom Date de naissance Téléphone (privé/prof./natel) Joignable quand? Genre de véhicule (Auto/Moto etc.) Marque Plaque de contrôle
AVIS d accident pour l assurance des véhicules automobiles et des cyclistes inconnus et non assurés Art. 76 de la loi sur la circulation routière (LCR) en relation avec l art. 52 de l ordonnance sur l
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES D'ASSURANCE 2014 (CGA/Un 14) PROTECTION JURIDIQUE POUR ENTREPRISES. «FORTUNA Complete»
CONDITIONS GÉNÉRALES D'ASSURANCE 2014 (CGA/Un 14) PROTECTION JURIDIQUE POUR ENTREPRISES «FORTUNA Complete» SOMMAIRE A. DISPOSITIONS GÉNÉRALES Art. 1 Bases du contrat Art. 2 Parties au contrat, personnes
Plus en détailCOMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES
COMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES SECRETARIAT GENERAL 3bis, rue de la Chaussée d'antin F 75009 Paris Tél. : +33 1 44 83 11 83 Fax : +33 1 47 70 03 75 Web : cea.assur.org DELEGATION A BRUXELLES Square de Meeûs,
Plus en détailDonnées sur le détenteur étranger et son véhicule à moteur. Données sur le lésé et son véhicule à moteur - 1 -
Avis d accident pour détenteurs de véhicules immatriculés à l étranger Art. 74 de la loi sur la circulation routière (LCR) en relation avec l art. 41 de l ordonnance sur l assurance des véhicules (OAV)
Plus en détailTREVES VII VERS UNE SIXIEME DIRECTIVE ASSURANCE AUTOMOBILE. Une réglementation pour les remorques
TREVES VII VERS UNE SIXIEME DIRECTIVE ASSURANCE AUTOMOBILE Une réglementation pour les remorques Convient-il d envisager l adoption de dispositions particulières traitant des remorques dans le cadre d
Plus en détailDIRECTIVES. (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'eee)
7.10.2009 Journal officiel de l Union européenne L 263/11 DIRECTIVES DIRECTIVE 2009/103/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 septembre 2009 concernant l assurance de la responsabilité civile résultant
Plus en détailAVIS SUR DES CLAUSES RELATIVES A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS DES ASSURANCES OMNIUM
CCA 34 COMMISSION DES CLAUSES ABUSIVES AVIS SUR DES CLAUSES RELATIVES A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS DES ASSURANCES OMNIUM Bruxelles, le 20 novembre 2013 2 Avis sur des clauses relatives à la charge de
Plus en détailM. Mazars (conseiller doyen faisant fonction de président), président
Cour de cassation chambre civile 2 Audience publique du 16 décembre 2010 N de pourvoi: 10-11628 Non publié au bulletin M. Mazars (conseiller doyen faisant fonction de président), président Cassation partielle
Plus en détailConditions générales d assurance (CGA)/
Conditions générales d assurance (CGA)/ Assurance de garantie de loyer Edition 01.2014 8054253 09.14 WGR 759 Fr Table des matières Votre assurance en bref................. 3 Conditions générales d assurance...........
Plus en détailPARLEMENT EUROPÉEN. Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs DOCUMENT DE TRAVAIL
PARLEMENT EUROPÉEN 2004 2009 Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs 15.2.2008 DOCUMENT DE TRAVAIL sur le rapport d initiative sur certains points concernant l assurance automobile
Plus en détailVOTRE ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE ROADCRUISER
VOTRE ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE Cher/Chère client(e), Pour savoir dans quelle mesure vous êtes couvert, nous vous conseillons de bien lire les conditions particulières de votre contrat d assurance.
Plus en détailConvention. Assurance Protection Juridique de Generali Belgium SA
Convention La durée du contrat est fixée aux conditions particulières. Elle ne peut excéder un an. A chaque échéance annuelle, le contrat est reconduit tacitement pour des périodes consécutives d un an.
Plus en détailAssurance de protection juridique d'entreprise Orion PRO Basic 01/2010
Preneur d'assurance ACVA Association Cantonale Vaudoise des Ambulanciers Monsieur Christophe Studer Case postale 52 1807 Blonay Police N 2116245 N de client ID0214122 Généralités Valable à partir de 01.07.2013
Plus en détailUn parc automobile une seule police/
Assurance Flotte de véhicules Un parc automobile une seule police/ L assurance Flotte de véhicules d AXA vous offre une couverture étendue pour les risques les plus divers. Assurez l intégralité de votre
Plus en détailVOTRE ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE ROADMASTER
VOTRE ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE Cher/Chère client(e), Pour savoir dans quelle mesure vous êtes couvert, nous vous conseillons de bien lire les conditions particulières de votre contrat d assurance.
Plus en détailREGLEMENT GENERAL. Préambule
COUNCIL OF BUREAUX CONSEIL DES BUREAUX REGLEMENT GENERAL Préambule (1) Considérant que le Groupe de travail des transports routiers du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour
Plus en détailBilan des réalisations
Bilan des réalisations LES MANDATS, POUVOIRS ET INITIATIVES Mars 1978 Importante révision du régime d indemnisation; la Loi sur l assurance automobile sanctionnée régissait : h l indemnisation des victimes
Plus en détailInformations aux clients et Conditions générales d assurances (CGA) Assurance de garantie locative pour les baux à usage d habitation
Informations aux clients et (CGA) Assurance de garantie locative pour les baux à usage d habitation Edition 01.2011 Informations aux clients Informations aux clients Ce que vous devriez savoir à propos
Plus en détailRenonciation réciproque à recours au bail et assurances
Renonciation réciproque à recours au bail et assurances Préambule Les dispositions juridiques édictées par le Code Civil en matière de contrats de location (ou de dépôt) sont supplétives de la volonté
Plus en détailErreur médicale au cabinet
Plan Erreur médicale au cabinet Prof. Philippe Ducor Médecine communautaire 13 avril 2011 1. Evolution récente en Suisse dérive à l américaine? 2. Aspects juridiques 3. Aspects psychologiques 4. Apects
Plus en détailInformation clients selon la LCA (Passeport Charter CCS) Édition 01.2013
Information clients selon la LCA (Passeport Charter CCS) Édition 01.2013 La présente information clients renseigne de manière claire et succincte sur l identité de l assureur ainsi que les principaux éléments
Plus en détailQuelles sont les obligations en matière d assurance pour les structures sportives?
Quelles sont les obligations en matière d assurance pour les structures sportives? La pratique sportive est génératrice de risque et d accident matériel ou corporel. C est pourquoi il existe de nombreuses
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES
ASSURANCE PROSPECTION GARANTIE DU REMBOURSEMENT DES CRÉDITS DE FINANCEMENT ASSURANCE PROSPECTION CONDITIONS GÉNÉRALES RÉFÉRENCE : FAP - 01 SOMMAIRE Préambule 5 Article 1 Objet de la garantie 6 Article
Plus en détailANNEXES Garanties RC Circulation Circuit
S Garanties RC Circulation Circuit Annexe au contrat RC Circulation Circuit à la Journée - 69401 602 477... Page 2 Annexe au contrat RC Circulation Circuit à l année - 69401 602 478... Page 3 Annexe au
Plus en détailQUESTIONS-RÉPONSES : SUJETS ASSURANCE
QUESTIONS-RÉPONSES : SUJETS ASSURANCE Qu est ce qu une prime ou une cotisation d assurance? C est la somme à payer périodiquement à l assureur en contrepartie des garanties qu il accorde. Les primes (ou
Plus en détailL'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE
L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE 1 - L'APPLICATION DE LA GARANTIE DANS LE TEMPS (Application de la garantie dans le temps dans les assurances de responsabilité avant
Plus en détailNuméro du rôle : 2186. Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T
Numéro du rôle : 2186 Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l assurance obligatoire de la
Plus en détailManuel des directives - Indemnisation des dommages corporels 1. CHAMP D'APPLICATION
1. CHAMP D'APPLICATION Cette directive traite du paiement d intérêts par la Société de l assurance automobile du Québec (la Société). 2. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE Cette directive découle de la Loi sur
Plus en détailGénéralités. 1 Introduction
Le Groupe Helsana comprend Helsana Assurances SA, Helsana Assurances complémentaires SA, Helsana Accidents SA, Avanex Assurances SA, Progrès Assurances SA, Sansan Assurances SA et Maxi.ch Assurances SA.
Plus en détailPOLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE
POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE 1 er mars 2001 Aux intéressés : Vous trouverez ci-joint le texte révisé de la police d'assurance
Plus en détailConférence de l Arson club du 16 avril 2008 sur la répétibilité des honoraires de l avocat (loi du 21/4/2007).
Conférence de l Arson club du 16 avril 2008 sur la répétibilité des honoraires de l avocat (loi du 21/4/2007). 1. Le contexte historique Notre Cour de Cassation a longuement considéré que les frais et
Plus en détailConvention «Heurt de véhicules» TABLE DES MATIERES
«Heurt de véhicules» 470 1 er avril 1994 TABLE DES MATIERES A. Liste des entreprises adhérentes B. Texte de la convention C. Définitions D. Principes et modalités d application E. Fixation des dommages
Plus en détailDéfendez vos intérêts
Protection juridique pour les entreprises Défendez vos intérêts Les litiges relatifs aux prétentions de salariés, de bailleurs, de fournisseurs, de clients ainsi que d autres personnes ou institutions
Plus en détailAssurance de protection juridique de circulation et privée (VPR)
Assurance de protection juridique de circulation et privée (VPR) Conditions générales d assurance CGA Edition 01.2011 Contrat But Champ d application Durée Prestations Aperçu Evénements assurés Protection
Plus en détail490 février 1994. ASSURALIA Convention RC Auto/RC Exploitation. Convention RC Auto / RC Exploitation TABLE DES MATIERES
RC Auto / RC Exploitation 490 février 1994 TABLE DES MATIERES A. Liste des entreprises adhérentes B. Texte de la C. Définitions D. Conditions d'application de la E. Gestion provisoire F. Conflits relatifs
Plus en détailENTENTE DE PRESTATION DU COURS
ENTENTE DE PRESTATION DU COURS D AMBASSADEUR (Trainer Course) INDIVIDUEL avec Assurance - PRINCIPES ET TECHNIQUES 151, Boulevard Ste Rose, Laval, Québec, H7L1L2 Tél : 1-877-238-9343 Fax : 1-450-661-3884
Plus en détailPOLICE COMMERCE ET SERVICES
POLICE COMMERCE ET SERVICES La police Commerce & Services protège les assurés contre divers risques dans leur vie professionnelle. L assurance est destinée aux commerces de détail. Assurances Que peut-on
Plus en détailInformation clients selon la LCA (Passeport Charter CCS) Édition 01.2013
Information clients selon la LCA (Passeport Charter CCS) Édition 01.2013 La présente information clients renseigne de manière claire et succincte sur l identité de l assureur ainsi que les principaux éléments
Plus en détailDISPOSITIONS GÉNÉRALES
DISPOSITIONS GÉNÉRALES Le présent contrat est régi par le Code civil du Québec Les références aux articles du Code civil du Québec accompagnant certaines dispositions ne sont données qu à titre indicatif
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE. Les présentes conditions visent à répondre aux impératifs de l article L441-6 du Code de Commerce.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les présentes conditions visent à répondre aux impératifs de l article L441-6 du Code de Commerce. Elles se conforment aux obligations faites par la Loi du 4 août 2008 sur
Plus en détailRazvan Dinca Maitre des conférences Faculté de Droit de l Université de Bucarest
Rapport roumain Les assurances de responsabilité : étendue des garanties Razvan Dinca Maitre des conférences Faculté de Droit de l Université de Bucarest 1. Notion L opération d assurance est définie par
Plus en détailRèglement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction
Règlement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction (dans la version du 24 décembre 2012) La commission de l'organisme d'autorégulation de l'association Suisse des Sociétés de Leasing (OAR /
Plus en détailASSURANCE AUTO : POINT IMPORTANTS
La convention RDR et d expertise ASSURANCE AUTO : POINT IMPORTANTS Le but de la convention est d accélérer les règlements de sinistre. Ainsi les frais de gestion sont diminués et les assurés sont contents.
Plus en détailRéparation du préjudice corporel en Algérie
Réparation du préjudice corporel en Algérie Communication en deux parties: 1. Le cadre institutionnel 2. L expertise médicale Première partie Le cadre institutionnel Introduction 1. La réparation du préjudice
Plus en détailMODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE
MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE TABLE DES MATIÈRES Votre procuration est un document important Mise en garde 4 Pour bien comprendre la procuration Note explicative 6 1. Qu est-ce qu une procuration?...
Plus en détailOn vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main!
Finances Achats e-commerce Santé Tourisme Véhicules Shutterstock Immobilier énergie Justice On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! brochure réalisée
Plus en détailArticles-CODE DES ASSURANCES
Article L111-4 :L'autorité administrative peut imposer l'usage de clauses types de contrats. Article L112-1 :L'assurance peut être contractée en vertu d'un mandat général ou spécial ou même sans mandat,
Plus en détailService juridique/protection juridique de la Société des employés de commerce
Règlement Service juridique/protection juridique de la Société des employés de commerce A. Renseignements juridiques La Société des employés de commerce renseigne ses membres gratuitement et de façon complète
Plus en détailConcours d assurances (RC-TRC)
Concours d assurances (RC-TRC) 21 avril 2015 Hugo Keulers 1. Concours d assurances: quel contexte? La personne qui a subi un dommage peut se retourner potentiellement contre plusieurs assureurs en vertu
Plus en détail«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS
«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS 18/06/2015 CONTRACTANTS Entre d une part, RESSOURCES, Association régie par la Loi du 1 er juillet 1901 modifiée et ses textes d
Plus en détailGESTION DES SINISTRES
GESTION DES SINISTRES Notion de sinistre et limites Un sinistre est un évènement accidentel dont la nature est garantie par le contrat. Un sinistre est indemnisable uniquement s il provoque un dommage.
Plus en détail- JURISPRUDENCE - Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive européenne Action récursoire
1 LA REVUE EN LIGNE DU BARREAU de LIEGE - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (4 ième chambre ) 18 avril 2001 Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive
Plus en détailpour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire
GUIDE PRATIQUE pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire Edition du 18 juin 2015 But Le présent guide pratique est un simple instrument de
Plus en détailYves Delessert Etre bénévole et responsable
Yves Delessert Etre bénévole et responsable La responsabilité des membres de comité des IPE associatives du fait des activités déployées conformément aux buts de l association FIPEGS 9 juin 2015 Principales
Plus en détailVoyager en voiture : louer un véhicule
Les fiches pratiques de la concurrence et de la consommation Voyager en voiture : louer un véhicule Avant la location Comparer les offres des loueurs (en agence ou sur sites Internet) : s informer sur
Plus en détailConditions Générales du RME
1. Champ d application 1 2. Règlement RME 1 3. Prestations du RME 1 3.1 Généralités 1 3.2 Enregistrement 1 3.3 Liste des Méthodes 2 3.4 Conditions d Enregistrement 2 3.5 Demandes d enregistrement 2 3.6
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES D ASSURANCE 2004 (CGA 04/4) 4. EDITION
CONDITIONS GÉNÉRALES D ASSURANCE 2004 (CGA 04/4) 4. EDITION SOMMAIRE A. DISPOSITIONS COMMUNES B. PROTECTION JURIDIQUE CIRCULATION Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10
Plus en détailLa protection de vos données médicales chez l assureur
La protection de vos données médicales chez l assureur Brochure 2009 2 Questions & Réponses fréquentes FAQ 2009 La communication de données est le point de passage obligé pour le bon fonctionnement de
Plus en détailAssurance responsabilité civile Du fait d un chien de catégorie 1 ou d un chien de catégorie 2 ou de tout autre chien
Assurance responsabilité civile Du fait d un chien de catégorie 1 ou d un chien de catégorie 2 ou de tout autre chien Convention Spéciale Référence : CDA05022013P0521 LEXIQUE Tous les termes portant un
Plus en détailGuide relatif aux assurances responsabilité civile dans les contrats de mandataire et d'entreprise
Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d ouvrage publics Conferenza di
Plus en détailb) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,
CONVENTION D INTERMEDIAIRE D ASSURANCES. Entre les soussignés, ci-après dénommés «les Parties» : a) IBS Europe s.a. dont le siège social est situé au N 68 de la Route de Luxembourgà L-4972 DIPPACH (Grand
Plus en détailRèglement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip)
Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip) Mars 2014 Règlementt Le présent règlement se fonde sur l art. 2 des statuts de J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (désignée ci-après
Plus en détailCONVENTION EXPERTISE AUTOMOBILE
CONVENTION EXPERTISE AUTOMOBILE Article préliminaire : Les entreprises d assurances adhérentes à la présente convention dite convention «Expertise» acceptent sans réserve ce qui suit : Article premier
Plus en détailLES CARNETS DE BORD DE L ACDA L ASSURANCE CIRCUIT
LES CARNETS DE BORD DE L ACDA L ASSURANCE CIRCUIT Me TEISSEDRE - Administrateur ACDA La pratique d un sport automobile n est pas sans risque, tant au niveau physique que pécuniaire, et ses conséquences
Plus en détailLoi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1
Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1 221.112.742 du 28 mars 1905 (Etat le 3 octobre 2000) L'Assemblée fédérale de la
Plus en détailMe Balat, SCP Boré et Salve de Bruneton, SCP Boulloche, SCP Odent et Poulet, SCP Ortscheidt, SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat(s)
Cour de cassation chambre civile 2 Audience publique du 22 novembre 2012 N de pourvoi: 11-19523 11-19806 Non publié au bulletin Cassation Mme Flise (président), président Me Balat, SCP Boré et Salve de
Plus en détailProtection juridique pour entreprises. Pour vous défendre lorsque vous êtes dans votre bon droit!
pour entreprises. Pour vous défendre lorsque vous êtes dans votre bon droit!, oui. Mais seulement dans la mesure où vous en avez vraiment besoin. Parce que votre entreprise est unique, Protekta vous offre
Plus en détailPrésentation de l entreprise. Nom : Adresse : Ville : Numéro client (obligatoire) : o Projet an o An à établir o Remplacement du contrat n
Cachet et Code de l intermédiaire Service destinataire Formulaire de déclaration de risque responsabilité civile prestataires de services Proposant Nom : Adresse : Ville : Code Siret : Code naf (insee)
Plus en détailRC Auto. comment s y prendre?
RC Auto comment s y prendre? RC Auto Une assurance, pour quels conducteurs et pour quels véhicules? «Pas de voiture» sans assurance Parler de l assurance automobile, c est songer aussitôt à l assurance
Plus en détailPROTECTION JURIDIQUE POUR INDEPENDANTS ET ENTREPRISES DÉFEND VOS DROITS
PROTECTION JURIDIQUE POUR INDEPENDANTS ET ENTREPRISES DÉFEND VOS DROITS Pour indépendants ou entreprises: la Protection juridique de la DAS Les entrepreneurs et responsables d entreprise manquent souvent
Plus en détailFiche d information relative au fonctionnement des garanties «responsabilité civile» dans le temps
GENERALI assurances Société Anonyme d Assurances Au capital de 53 193 775 EUR Entièrement versé. Entreprise régie par le code des Assurances Siège social : 7, boulevard Haussmann 75456 Paris Cedex 09 552
Plus en détailOffre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour avocats
Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour avocats Zurich Compagnie d Assurances SA Vos avantages en un coup d œil Couverture en cas de dommages économiques purs, de lésions corporelles
Plus en détailCour d appel de Lyon 8ème chambre. Arrêt du 11 février 2014. Euriware/ Haulotte Group
Cour d appel de Lyon 8ème chambre Arrêt du 11 février 2014 Euriware/ Haulotte Group Décision déférée : Ordonnance du 12 décembre 2012 du juge des référés du tribunal de commerce de Lyon Références de publication
Plus en détailTout connaître. sur l assurance. automobile
Tout connaître sur l assurance automobile Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2011 Dépôt légal Bibliothèque et Archives Canada, 2011 Table des matières Acheter une assurance automobile
Plus en détailVILLE DE MONTRICHARD MARCHES PUBLICS PRESTATIONS D'ASSURANCES ACTE D ENGAGEMENT. Lot 2 Responsabilité civile
MARCHES PUBLICS PRESTATIONS D'ASSURANCES ACTE D ENGAGEMENT Lot 2 Responsabilité civile Personne publique VILLE DE MONTRICHARD Pouvoir Adjudicateur VILLE DE MONTRICHARD Personne habilitée à fournir des
Plus en détailProtocole d accord entre les assureurs de protection juridique affiliés à Assuralia, l O.V.B. et l O.B.F.G.
Protocole d accord entre les assureurs de protection juridique affiliés à Assuralia, l O.V.B. et l O.B.F.G. INTRODUCTION 1. Les assureurs de protection juridique, affiliés à Assuralia, cherchent, en tenant
Plus en détailresponsable? Qui est Sinistres «Nous tenons compte des circonstances de chaque cas»
Sinistres Qui est responsable? «Nous tenons compte des circonstances de chaque cas» Comment l expert en sinistres détermine la responsabilité L incidence de la responsabilité Possibilités d appel Mars
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D ACHAT
CONDITIONS GENERALES D ACHAT Article 1 ACCEPTATION/ ACCUSE DE RECEPTION Sauf accords contraires et écrits entre AIRMETEC et le fournisseur, les présentes conditions s appliquent impérativement, à l exclusion
Plus en détailLAR Police IZEO pour mandataires sociaux
Protection juridique DES MANDATAIRES SOCIAUX CONDITIONS SPECIALES Définition 1. Membre IZEO : Indépendant société qui o a payé pour la 1ère fois la cotisation annuelle au profit d IZEO en vue de faire
Plus en détailL assurance en temps réel
L assurance en temps réel LASSUREUR Meix Colas 21200 MEURSANGES N de Siret 482 645 694 00019 Convention de Courtage Protocole d'accord Entre Lassureur.com Gestion Meix Colas 21200 MEURSANGES Et Mentions
Plus en détailL assurance-caution Une alternative aux formes traditionnelles de garantie locative dans les relations bailleur-locataire.
L assurance-caution Une alternative aux formes traditionnelles de garantie locative dans les relations bailleur-locataire Mars 2014 Wildgen, Partners in Law est aujourd hui l un des cabinets d avocats
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES D ASSURANCE
CONDITIONS GÉNÉRALES D ASSURANCE pour la protection juridique circulation de base, complément circulation familiale, complément privée familiale, complément propriétaire d immeuble et complément chauffeur
Plus en détailRÈGLEMENT DES STAGES SCIENCES PO BORDEAUX Conseil d Administration du 28.06.2013
RÈGLEMENT DES STAGES SCIENCES PO BORDEAUX Conseil d Administration du 28.06.2013 Textes de référence : Régime général Loi n 2006 396 du 31 mars 2006 relatif à l égalité des chances (article 9 modifié par
Plus en détailPrévoyance financière. Capital ou rente de la caisse de retraite que choisir? Assurances véhicules à moteur
Prévoyance financière 54 55 Capital ou rente de la caisse de retraite que choisir? Les assurances ont annoncé des baisses de rente. Puis-je échapper à cette réduction en me faisant verser le capital à
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D ACHAT BONTAZ CENTRE
CONDITIONS GENERALES D ACHAT BONTAZ CENTRE Article 1 : Objet et champ d application Sauf accord particulier dûment négocié entre les parties sous quelque forme que ce soit, ces présentes conditions générales
Plus en détailBUREAU CENTRAL FRANÇAIS
BUREAU CENTRAL FRANÇAIS d es soci ét és d assu rance c on t re l es acciden t s d autom ob i l es 1 ru e Ju l es Lefeb vr e - 75431 P AR IS CEDE X 09 Tél : 01 53 21 5 0 80 Téléc op i eu r : 01 53 21 51
Plus en détailResponsabilité Personnelle des Dirigeants Entreprises
D I R I G E A N T S D E S O C I É T É P r é v o y a n c e ( Responsabilité Personnelle des Dirigeants Entreprises ) Une solution simple et complète pour préserver votre patrimoine privé en cas de mise
Plus en détailAssurance de remplacement
Assurance de remplacement Police d'assurance automobile du Québec F.P.Q. No 5 Formule d'assurance complémentaire pour dommages éprouvés par le véhicule assuré C3228 (2010-07) Guide de distribution 731
Plus en détailAU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
N T 10-81.568 F-P+B+I N 255 CI/CV 8 FÉVRIER 2011 REJET M. LOUVEL président, R E P U B L I Q U E F R A N C A I S E AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique
Plus en détail"P" CONDITIONS D'ASSURANCE CONSULTATION ET SERVICES PROFESSIONNELS
"P" CONDITIONS D'ASSURANCE p_insur_conditions_fr.pdf Document révisé le 7 mai 2013 PARTIE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES D'ASSURANCE (DGA)... 1 DGA 1 INDEMNISATION... 1 DGA 2 CONSULTANT... 1 DGA 3 PRODUIT DE
Plus en détailMINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES Brochure n 3034 Convention collective nationale IDCC : 1090. SERVICES DE L AUTOMOBILE (Commerce
Plus en détailCode civil local art. 21 à 79
Code civil local art. 21 à 79 Toute association qui fixe son siège, ou qui transfère son siège en Alsace-Moselle doit rédiger des statuts conformes aux présents articles du Code civil local. 1. Dispositions
Plus en détailConditions générales d achat du Groupe Carl Stahl
1 Conditions générales d achat du Groupe Carl Stahl 1 Généralités champ d application 1. Seules nos conditions générales d achat sont applicables ; nous ne reconnaissons pas de conditions du fournisseur
Plus en détailClause assurance des conventions de Maîtrise d œuvre > 15 M HT
Clause assurance des conventions de Maîtrise d œuvre > 15 M HT Article 00 Assurances. Dans la mesure où les garanties préconisées ou souscrites par le Maître de l ouvrage, sont accordées selon des clauses
Plus en détail