Scaffolding / Échafaudage

Transcription

1 Scaffolding / Échafaudage 1,52 m (5 0 ) 1,22 m (4 0 ) 1,3 m (6 4 ) 1,56 m (5 11 ) 1,16 m (3 8 ) # m (5 0 ) #156 1,52 m (5 0 ) 1,8 m (6 6 ) 1 cm (3 0 ) # m (10 1 ) 2,17 m (7 11 ) 1,50 m (4 11 ) 1.52 m (5 0 ) 1,52 m (5 0 ) #16 Model / Modèle Horizontal bar spacing / Barreau horizontal à #155 Weight / Poids cm (12 ) 12,3 kg (27 lb) cm (12 ) 15 kg (35 lb) cm (12 ) 13,2 kg (2 lb) cm (12 ) 1,1 kg (42 lb) 1.52 m (5 0 ) 70 cm (2 3 3/8 ) 156 Arched frame / Cadre arcade 26,3 kg (58 lb) 16 Arched frame / Cadre arcade 47,7 kg (105 lb) #125 1

2 Scaffolding / Échafaudage 70 cm (2 3 3/8 ) 1,22 m (4 0 ) 1 cm (3 0 ) 1cm (3 0 ) #123 Light Duty / rendement léger 1,22 m (4 0 ) #143 1,22 m (4 0 ) 1,22 m (4 0 ) 1,80 m (6 0 ) #1144 #1146 1,52 m (5 0 ) 1,52 m (5 0 ) #156A 1,8 m (6 6 ) 53 cm (1 ) 68 cm (2 3 ) # ,54 m (5 1 ) Model / Modèle 123 Horizontal bar spacing / Barreau horizontal à Weight / Poids Also available / Aussi disponible 30 cm (1 2 ) 6,6 kg (15 lb) cm (1 2 ) 12,3 kg (27 lb) 1144 Special Order / Commande spéciale 30 cm (1 2 ) 11,25 kg (25 lb) cm (1 2 ) kg (36 lb) 156A Arched frame / Cadre arcade cm (1 6 ) 18 kg (40 lb) 2

3 Scaffolding / Échafaudage Cross Braces / Croisillons #255 Cross braces tubular or angle iron from 4 to 10 long. Croisillons en fer angle ou tubulaires de 4 de long jusqu à 10 de long. Wheels / Roues #313 Baker Wheel / Roue Baker #316 #318 Caster 6 and 8, all steel with rubber tire and dual action brake system. Roue 6 et 8 pouces, tout acier avec pneu en caoutchouc et frein double action. Plates & Jacks / Socles et vérins #300 Base plate / Socle #306 Screw jack/ Vérin #303 Swivel base plate / Socle pivotant #204 Lock Arm kg (1 lb) Bras de retenue #201 Lock Arm kg (1/2 lb) Bras de retenue Model / Modèle Adjustment / Ajustement #307 Jack with base plate / Vérin avec socle Weight / Poids 300 0, kg (2 lbs) 303 1,4 kg (3 lbs) cm (21 ) 5 kg (11 lbs) cm (12 ) 4,5 kg (10 lbs) #31 Stabilizer 8.2 kg. (18 lbs) Stabilisateur #320 Guard Rail Post 4,5 kg (10 lbs) Poteau de garde-corps 3

4 Accessories / Accessoires Putlog / Poutrelle Model / Modèle Length/ Longueur #400PS #400PA Steel tubing 1 5/8 up to 20 0 long Tube d acier de 1 5/8, jusqu à 20 0 de long Aluminum tubing 1. up to 20 0 long Tube d aluminium de 1., jusqu à 20 0 de long #401 #403 #402 Model /Modèle Clamp / Bride Tubing / tube 401 Swivel / Pivotante 1 5/ Right angle / Angle droit 1 5/ Parallel / Parallèle 1 5/8 Side-bracket / Console latérale 61 cm (24 ) kg (11 lbs) 76 cm (30 ) 331 6,4 kg (14 lbs) #353 Hoist Standard 6,4 kg (14 lbs) Potence pour treuil # Gin block: 30 cm (12 ) 6,8 kg (15 lbs) Poulie de 30 cm (12 ) #301 Universal socket 0, kg (2 lbs) Socle universel 4

5 Mobile Wagon/ Chariot #1000 Rubber tires 8 inch wheel rims 4 screw jacks. (125 lbs) Roues pneumatiques Jantes de 8 pouces 4 vérins ajustables Stairs - Escaliers #345 Stairs with landings 31,3 kg (6 lbs) Escaliers - paliers Planks Laminated/Madriers laminés #LP5 - LP12 Laminated Planks 5, 6, 7,, 12 Madriers laminés Platforms / Plates-formes Aluminum platforms / Plates-formes d aluminium 3/4 thick plywood / contre - plaqué 3/4 d épaisseur #AP7 48 cm (1 ) x 2,13 m (7 0 ) 12,2 kg (27 lbs) # x 27 floor 12 reaching height (single) 18 reaching height (superposed) 700 pounds capacity Height can be adjusted by 4 increments 150 lbs weight 5 wheels #AP10 48 cm (1 ) x 3,05 m (10 0 ) 16,3 kg (36 lbs) Baker Plancher: 6 x 27 Hauteur d atteinte: 12 (simple) Hauteur d atteinte: 18 (superposé) Capacité: 700 lbs Hauteur ajustable à tous les 4 Poids: 150 lbs Roues de 5 diamètre 5

6 Sure Lock System / Système Sure Lock Basic Components The sure Lock system is made up of three basic components based on the exclusive rosette and wedge joint. This system will accommodate any size or shape of structure without separate fittings or loose parts. Standard 3 Basic Components 3.0 ( 10 ) Brace.10 (0 4 ) 2.0 (6 7 ) Ledger.10 (0 4 ).50 (1 8 ) 1.0 (3 3 ).50 (1 8 ) 1.5 (4 11 ).50 (1 8 ).50 (1 8 ).50 (1 8 ).40 (1 4 ).40 (1 4 ) Sure Lock Standard.5M 1M 1.5M 2M 3M Item Number Length - m (ft. in.).5 (1 8 ) 1.0(3 3 ) 1.5 (4 11 ) 2.0 (6 7 ) 3.0 ( 10 ) Weight - kg (lb.) 3.3 (7.3) 5. (13) 8.5 (18.8) 11.1 (24.5) 16.3 (35.) Sure Lock Accessories Sure Lock Screw Jack has a special self cleaning, low maintenance, quick spin thread. Screw Jack Swivel Base Jack Base Collar Item Number Length - m (ft. in.) 0.8 (24 ) 0.47 (1 ) (0 ) Weight - kg (lb.) 3.5 (7.7) 3. (8.7) 1.7 (3.7) Locking Pin Swivel Adaptor Right Angle Coupler Adaptor Coupler Item Number Weight - kg (lb.) 0.1 (0.22) 1.5 (3.3) 1.5 (3.3) 6

7 Ultra-Jack System / Système Ultra-Jack A Unique scaffolding system that s safe, durable, and a dream to operate! This system is perfect for the contractor who can t afford to waste time on the job. The Ultra-Jack system comes with a work bench which can be installed without removing the Ultra-Jack from the pole. Also included are wall braces with a full swivel head to cover all possible roof pitches and a pole anchor and pole base. Ultra-Jack Model 2000 Features: Padded handle Positive spring loaded cam loc, Oversized toe strap Removable brake lever Easily adjustable work platform Greater climbing rate per stroke Un système d échafaudage unique, sécurtaire et durable. Ce système est parfait pour l entrepreneur soucieux de la perte de temps au chantier. Le système Ultra-Jack est fourni avec un banc de travail qui s installe sans avoir à démonter l Ultra-Jack de son poteau. Le système inclus des bretelles murales avec têtes pivotantes, ajustables à tous angles de toiture. Des ancres et bases à poteau interchangeable sont aussi fournis pour permettre le travail sur tout genre de surface de chantier. Ultra-Jack Modèle 2000 Fiche Techniques: Manche coussinée. Un verrou Cam à ressort positif. Grandes lanières pour bottes de travail. Levier de freinage amovible Plates - formes de travail ajustables Facilite une plus grande montée. Aluminum Ladder Jacks/ Supports pour échelle #338 Short body (2 rungs) / (2 barreaux) Tirmaster Small and light. Two safety devices. Fastest transmission speed. Equipped with a safety hook. Model no Lifting capacity Pulling capacity Test to: Length of handle Steel wire cable Net weight External dimension in inches Material casing Transmission Speed per minute Breaking Strength of wire cable Safety Device T-7 1,500 lbs 2,800 lbs 3,300 lbs 30 5/16 17lbs 1 1/2 x x 4 SS40 (JIS) 16 feet 8,800 lbs safety pins #556 Rope Grab Grappin pour câbles #585 Safety Harness Harnais de sécurité

8 Swingstage / Échafaudage volant #550 Basket: 1 cm (3 0 ) x 1 cm (3 0 ) for 1 person. Using electric motors or manual winches 81,6kg (180 lbs) Nacelle de 1 cm (3 0 ) x 1 cm (3 0 ) pour 1 homme. S utilise avec moteur électrique ou treuil manuel. Astro Hoist Motor / Moteur Astro Electric / Manual Cage Cage électrique/ manuelle Platform arrangement of working platforms. Placement des plates-formes pour planchers de travail. Electric swing stage scaffold Échafaudage volant électrique Modular swing stage / Échafaudage volant modulaire System Length longueur ft/inch pieds/pouces m Platform Arrangement Placement des plates-formes Dead Weight Poids Mort LBS kg Rated Working Load Charge Admissible LBS kg 8

9 Swingstage / Échafaudage volant #580 Deluxe Standard Chair Chaise deluxe standard Fibreglass/Fibre de verre #581 Economy Chair Chaise économique Wood/Bois #582 Deluxe Power Chair Chaise électrique deluxe Fibreglass/Fibre de verre Twin Rail Stages / Échafaudage à poutrelles jumelées #8800 Box shape rail section Heavy duty Aircraft type construction Stress relieved for added strength and safety Safety tested Swaged rungs - throught 4 walls for maximum rigidity Can be used with all standard stirrups and tackle section de poutrelle en forme de boite Construction très résistante genre avion Acier recuit pour éliminer les tensions donnant plus de robustesse et de sécurité Barreaux emboutis à travers 4 parois pour rigidité maximum Peut être utilisée avec tous les étriers et palans normaux Model Modèle Length/Longueur Ft./Pieds m Inches/ pouces Twin Rails/poutrelles jumelées Width/Largeur Depth/Profondeur Weight/Poids Capacity/capacité- lbs/livres(.2kg) Safety factor of 4/ coefficient de sécurité de 4 mm Inches/ pouces mm Lbs/ Livres kg

10 Hoists - Contractors Lifts Model Type Platform Height Work Height Machine Width Platform Dim. W&L Maximum Capacity Push around personnel lifts UL 24/30 UL 31/ x x lbs 250 lbs Material lift lbs/ kg capacity Extends 15 and 20 feet (4.6 and 6 m) Two speed winch Inovative all new aluminum telescoping masts PR 800 Hi-tech hoist 800 lbs Lifting Capacity 160 ft. -3/16 Galvanized Cable 80 F.P.M. Operating Speed Power - Dual Voltage V single phase Motor 1.5 H.P. Size 28 1/2 L x 10-1/2 W x 16 H Weight 160 lbs minifor Lifting Capacity: 300 kg Lifting Speed: 5m/mn Cable diameter: 5 mm Cable capacity: 2000 kg Power: 110V mono. 60Hz Motor:.0570 kw Size : 420 x 350 x 180 mm Weight: 18.6 kg Folding legs forks for easy transportation All new fork hold down system Carries loads through 80 (2m) doors Ladder Hoist 10

11 Ladders - Échelles Jaws 10 ladders in one / 10 échelles en une Model No./No. de modèle JJT14 JJT17 JLT18 JLT22 JLT26 Ladder Rating Classe d échelle Folded Height Hauter pliée Extension Range Éxtendue de l extension Working Height Hauteur de travail Step Ladder Range Étendue de l escabeau Scaffold Height Hauter de l échafaud Grade 1/ Type 1 Grade 1/ Type 1 Grade 1/ Type 1A Grade 1/ Type 1A Grade 1/ Type 1A The Original/L original Trigger The Amazing Sawhorse/Le fabuleux chevalet de sciage Aluminum / Aluminium pi 5 po 4 pi 5 po 4 pi po 5 pi po 6 pi po 6 3 to to to to to pi 3 po à 10 pi 6 po 7 pi 3 po à 14 pi 6 po pi à 15 pi 11 pi à 1 pi 13 pi à 23 pi 6 3 to to to to to pi 3 po à 14 pi 7 pi 3 po à 17 pi pi à 18 pi 11 pi à 22 pi 13 pi à 26 pi 3 2 to to to to to pi 2 po à 5 pi 3 po 4 pi 2 po à 7 pi 3 po 4 pi 6 po à 7 pi 6 po 5 pi 6 po à pi 6 po 6 pi 6 po à 11 pi 6 po up to 3 up to 4 up to 4 up to 5 up to 6 jusqu`à 3 pi jusqu`à 4 pi jusqu`à 4 pi jusqu`à 5 pi jusqu`à 6 pi Weight/poids 21 lbs /.5 kg 25.5 lbs /11.5kg 36 lbs / 16 kg 41 lbs / 18 kg 50 lbs / 23 kg 6 1/2 Top Step/Marche palière de 6,5 po Heavy-duty Aluminum extrusion/refilage d`aluminium renforcé Heavy-duty no-pinch hinge and spreader/système non-pincage renforcé de charnière et extenseur Solid aircraft rivet consruction/construction de rivet aéronautique solide Non-slip ladder footpads/marches antidérapantes 2 1/2 steps/marches de 2,5 po Heavy-duty 300 lb capacity walkup bench/capacité de 300 lb comme un banc de travail renforcé 500 lb capacity as a scaffold/capacité de 500 lb comme échafaud Part# Trigger Aluminum Sawhorse WT No. de pièce Chevalet de sciage en aluminium TRIGGER Tall x 30 Wide x 6.5 Top 15 3 pi hauteur x 30 po largeur x 6,5 po haut Tall x 30 Wide x 6.5 Top 20 4 pi hauteur x 30 po largeur x 6,5 po haut Tall x 30 Wide x 6.5 Top 25 5 pi hauteur x 30 po largeur x 6,5 po haut Tall x 30 Wide x 6.5 Top 30 6 pi hauteur x 30 po largeur x 6,5 po haut Tall x 30 Wide x 6.5 Top 35 7 pi hauteur x 30 po largeur x 6,5 po haut Tall x 30 Wide x 6.5 Top 40 8 pi hauteur x 30 po largeur x 6,5 po haut FEATHERLITE - Heavy Duty / Extra robuste Fibreglass / Fibre de verre Series 4400 Series 4200 Series 6400 Series

12 Special Items / Produits spéciaux Mortar and Plaster Mixer / Malaxeur à mortier et à ciment Specifications / Spécifications techniques Model / Modèle Capacity / Capacité (cu. ft / pi. cu.) CB-4 CB- Brick Cutter / CB-4 CB Coupe-brique Model / Modèle CB- CB-4 Maximum cutting height Hauteur de coupe maximum Blade length Longueur maximale des lames Weight / Poids 5 1/4" (15 cm) 1/4" (23.5 cm) 80 lbs (36.4 kg) 4 1/4" (10.8 cm) 4 1/4" (10.8 cm) 37 lbs (16.8 kg) Drywall Cart / Chariot à gypse #1375 Load capacity Capacité de charge: Dimensions: Height / Hauteur 3000 lb ( 1,361 kg) 43" w/bar / avec barre 14" w/bar / sans barre Superchute To safely clean large volumes of construction debris, directly into containers from buildings of all heights La chute à débris par excellence, si légère, si facile à installer! 12

13 Special Items / Produits spéciaux SCAFNET DEBRIS NETTING/FILET DE DÉBRIS Dimensions: Length: 164 Two widths avail: 6 6 or 10 Yarn: Polyethylene, UV stabilized for sunlight Weave: Special weave prevents net from fraying Application: Debris net - Not for worker fall protection Fire Rating: Flame resistant - passes NFPA 701 Ease-of-use: Can be easily cut to size with scissors Package: Each roll of netting is individually bagged Sample uses: Scaffold enclosure, bridgework, construction Color: Forest Green Dimensions : longueur de 164 pi Deux largeurs disponible : 6 pi 6 po ou 10 pi Fils : Polyéthylène, Stabilisé anti-uv contre la lumière soleil Armure : Armure spécial contre l`effilochage du filet Usage : Filet de débris non conçu comme protection de chutes par les travaillants Degré au feu : Ignifuge NFPA 701 Facilité d`utilisation : Peut être facilement coupé par des sciseaux Emballage : Chaque rouleau de filet est ensaché individuellement Types d`utilisation : enceinte d`échafaud, travaux de pont, construction Couleur : Vert foncé Model Color Dimensions Dimensions lb/roll Modèle Couleur Dimensions Dimensions lb/rouleau SCAF2M50 green 6.5' x 165' = 1100 ft² 2 m x 50 m = 100 m² 30 lb vert 6,5 pi x 165 pi = 1100 pi² SCAF3M50 green 10' x 165' = 1650 ft² 3 m x 50 m = 150 m² 45 lb vert 10 pi x 165 pi = 1650 pi² 13

14 Shoring Frames and Accessories Cadres de coffrage et accessoires Shore frames/cadres d`étayage, aluminum 4x8 4x6 4x4 Setup section These frames are made of 6061T6 and have a higher load to weight ratio than any steel shoring system. Size and weight: 4x4 frame, 26lbs/pc(11.8kg) 4x6 frame, 41lbs/pc(18.6kg) 4x8 frame, 53lbs/pc(24kg) Ces cadres sont fabriqués de 6061T6 et on un rapport charge-poids plus élevé que les systèmes de cadres en acier. Grandeur et poids : Cadre 4x4, 26 lb/pc (11,8 kg) Cadre 4x6, 41 lb/pc (18,6 kg) Cadre 4x8, 53 lb/pc (24 kg) Screwjack/Vis d adjustement Hollow steel tube 1.0 OD x 1/4 wall. Finish: electro plated. Weight: 13.lbs(6.3kg) Tube d`acier creux 1,0 po OD x paroi 0,25 po. Revêtement : Électrolytique Poids : 13, lb (6,3 kg) Braces/Croisillons Made of 1 OD x.100 galvanized tube. Available sizes: 2x7, 14lbs(6.35kg) 4x5, 12.4lbs(5.6kg) 4x10, 20.6lbs(.34kg) Fabriqués de tube galvanisé de 1 po OD x po Grandeurs disponible : 2x7, 14 lb (6,35 kg) 4x5, 12,4 lb (5,6 kg) 4x10, 20,6 lb (,34 kg) Bases Plate/Plaque de base Finish: powder coat or electro plated. Weight: 5.5lbs(2.4kg) Revêtement : Pulvérisation ou électrolytique. Poids : 5,5 lb (2,4 kg) J head/tête en J Steel J head with a 3 collar, secures to screw jack with toggle pin. Finish: powder coat or electro plated. Weight: 5.8lbs(2.63kg) Tête en J d`acier avec un rebord de 3 po, s`accroche à la vis de calage par un glavette à ailettes. Revêtement : Pulvérisation ou électrolytique. Poids : 5,8 lb (2,63 kg) 14

15 Shoring Frames and Accessories Cadres de coffrage et accessoires Connectors/Connecteurs Size: 1.0 OD x 7-1/2 L, with 1/2 collar. Finish: electro plated, white. Weight: 1.5lbs/pc(0.68kg). Grandeur : 1,0 po OD x 7,5 po, avec un rebord de 0,5 po. Revêtement : électrolytique, blanc. Poids : 1,5 lb/pc (0,68kg). Shore Posts/Poteau de coffrage Our design is to make an excellent balance between quality and cost. It enables us to provide the market with the same capacity as predominant suppliers, but at more economical cost. The outer tube is made of 2.35 OD Q235, while the inner tube is made of 1.0 OD Q345. Notre concept a pour but de créer un excellent rapport qualité-prix. Ceci nous permet d`offrir la même qualité que les fournisseurs prédominants, mais à un meilleur prix. Le tube extérieur est fait de 2,35 po OD Q235, Le tube intérieur est fait de 1,0 po OD Q345. Code Adjustment range Allowable safety load Weight Étendue d ajustement Charge sécuritaire admissible Poids Closed to Full Extension (FS:3:1) [lbs/pc] Fermé jusqu`à extension maximale (FS:3:1) [lb/pc] to 6,500lbs at full extension 30.5(13.8kg) 3 pi 6 po jusqu`à 6 pi 500 lb en extension maximale 30,5 (13,8 kg) 5 6 to 10 8,500lbs to 6,200lbs 42.7(1.35kg) 5 pi 6 po jusqu`à 10 pi lb jusqu`à lb 42,7 (1,35 kg) 6 6 to 11 8,500lbs to 6,200lbs 45.2(20.51kg) 6 pi 6 po jusqu`à 11 pi lb jusqu`à lb 45,2 (20,51 kg) 8 8 to ,500lbs to 3,400lbs 52.4(23.75kg) 8 pi 8 po jusqu`à 13 pi 2 po lb jusqu`à lb 52,4 (23,75 kg) 10 6 to ,600lbs to 2,60lbs 5.(27.15kg) 10 pi 6 po jusqu`à 16 pi 3 po lb jusqu`à 2 60 lb 5, (27,15 kg) 15

16 Shoring Frames and Accessories Cadres de coffrage et accessoires Slab-Grabber 16