Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement"

Transcription

1 Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement

2 La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et appareils à programmer sur la table devant vous avant de leurs trouver une localisation et de les monter. Contenus de l emballage Le transmetteur téléphonique HA2000RTC devrait contenir les éléments suivants : 1 x Transmetteur téléphonique HA2000RTC connecté. Témoin d alimentation. Si le voyant jaune clignote en permanence alors vous êtes en mode Test. Si le voyant jaune clignote toutes les 3 secondes alors un déclenchement s est produit ou il y a une erreur. Si le voyant jaune clignote toutes les 30 secondes alors les piles sont faibles 2. Voyant rouge Le voyant rouge clignotera pendant l enregistrement ou en lecture de messages ou lors d une alarme ou lorsque le téléphone est décroché. 3. Touches numérotées 4. Touche En mode Normal, appuyez sur cette touche pour programmer les numéros de téléphone et les polarités du terminal. Pack de fixation supplémentaire Câble téléphone et prise gigogne Piles (4 x piles alcalines D) Généralités Application I. Identifier les parties 5. Touche CLR Utilisez cette touche pour effacer un chiffre, annuler une sélection ou abandonner l application en cours. Cela permet de revenir en mode Normal. 6. Touche TEST En mode Normal, appuyez sur cette touche pour entrer dans le mode TEST. 7. Touche REC Appuyez sur cette touche pour démarrer l enregistrement des messages d Alarmes. 8. Touche # 9. Touche * Pour retarder la composition pendant 3 secondes. 1. Voyant jaune Si le voyant jaune s allume pendant 2 secondes alors l adaptateur secteur est UN PROBLEME? 2

3 L appareil émettra un long bip quand la dernière pile sera insérée. Faites les tournées si vous n avez pas le bip. Replacez le compartiment à piles avec la vis en prenant soin de ne pas trop la serrer. III. Connexion à ligne de téléphonique 10. Compartiment des piles Pour 4 x piles D alcalines. 11. Ligne téléphonique marquée par Line Cette prise est pour un branchement à la ligne téléphone sur le mur. 12. Fiche téléphone marquée par Phone Cette prise est pour un branchement à l appareil d un téléphone ou du reste de l installation téléphonique. 13. Terminal de branchement pour les accessoires Le terminal de branchement permet d être déclenché par un autre système filaire (Centrale, détecteur ). II. Alimentation Le transmetteur HA2000RTC offre un fonctionnement entièrement sans fils avec quatre piles alcalines D. La durée de vie des piles est estimée à 2 ans ou plus. Deux prises de téléphone sont à l arrière pour un branchement de ligne téléphone et votre appareil de téléphone. Retirez le support de fixation au mur comme indiqué ci-dessus et dévissez le capot. Prenez le câble téléphonique fourni, branchez un bout dans la prise murale via la prise gigogne. Branchez l autre bout sur la prise Line du transmetteur. Vous pouvez connecter votre téléphone à partir du transmetteur via la prise Phone. IV. Terminal filaire Pin1 : Pin2: Insertion des piles: Le compartiment des piles se trouve derrière un capot fixé par une vis (située une grosse flèche). Retirez la vis et enlevez le couvercle du compartiment à pile. Insérez les piles D alcalines fournies dans le compartiment à piles, en faisant attention de bien placer les piles dans le bon sens. Vous pouvez également faire fonctionner le HA2000RTC par raccordement filaire (bornes 1 et 2) sur une centrale d alarme ou tout autre dispositif. Le déclenchement du processus de numérotation sera provoqué au choix par l ouverture d une boucle NF (Normalement Fermée), ou la fermeture d une boucle NO (Normalement Ouverte) Le mode NO ou NF du terminal UN PROBLEME? 3

4 Etape 1. Appuyez sur la touche quand le transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode de programmation. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Puis sur la touche 7 Etape3. Entrez le numéro correspondant au fonctionnement désiré 0 pour N.O. (Défaut) 1 pour N.F. Etape 4. Appuyer sur la touche CLR pour revenir en mode normal, ou attendre 5 secondes à l issue desquelles le transmetteur revient de lui même en mode normal. Programmation du Transmetteur I. Initialisation Radio L enregistrement du signal radio doit déclencher l appareil dans le cas où le déclenchement doit être initié par l envoi d un signal radio venant d une centrale d alarme ou un médaillon EDEN (sans piles). Le Transmetteur téléphonique émettra 2 séries de bips continus si le code a déjà été reçu. Le Transmetteur téléphonique sortira automatiquement du mode d apprentissage après un délai d attente de 3-minutes. En appuyant sur TEST, 9 et *, le signal transmis sera effacé. avec le médaillon HA2000SOS Etape 1. Dressez votre Transmetteur afin d optimiser la réception radio. Etape 2. Placez le Transmetteur en mode d enregistrement en appuyant sur le mode TEST et 9. Le voyant jaune clignote. Etape 3. Appuyez sur le bouton du HA2000SOS pour transmettre le signal. Etape 4. Le Transmetteur téléphonique et émettra un long bip et deux bips courts pour indiquer que le processus d enregistrement est terminé. avec la Centrale HA2000 Etape 1. Dressez votre Transmetteur afin d optimiser la réception radio. Etape 2. Placez le Transmetteur en mode d enregistrement en appuyant sur le mode TEST et 9. Le voyant jaune clignote. Etape 3. Sur la centrale, veuillez entrer dans le sous-menu Menu Sirène dans Acc. +/-, puis sélectionnez Signal Sirène, appuyez sur OK pour envoyer un signal. Etape 4. Le Transmetteur reconnaîtra le signal et émettra un long bip et deux bips courts pour indiquer que le processus d enregistrement est terminé. Etape5. Appuyez sur CLR pour revenir en Mode Normal. Le code radio est mémorisé dans une mémoire EEPROM et donc ne sera pas perdu en cas de coupure de courant Si le Transmetteur téléphonique émet 8 bips courts alors un signal radio a déjà été enregistré. En appuyant sur TEST, 9 et *, le HA2000SOS sera retiré du Transmetteur téléphonique. I. Mémorisation des numéros de téléphone Le transmetteur CTC729RTC vous permet d appeler jusqu à 6 correspondants, téléphones fixes ou portables. Ces 6 numéros peuvent être composés soit en séquence simple sous n importe quel type d alarme avec 1 message, soit par événements d alarme avec 3 types de message. Pour mémoriser les numéros de téléphone, suivez les étapes suivantes. Etape 1. Appuyez sur la touche. Le voyant jaune clignote. Etape 2. Sélectionnez votre ordre de numéros prioritaires: A) Par séquence simple: UN PROBLEME? 4

5 11, 12, 13, 14, 15, 16 B) Par événements d alarme: 1) Intrusion/Panique/Technique: 21, 22 2) Incendie/ Gaz: 31, 32 3) Médicale: 41, 42. Si l ordre de priorité est sélectionné par les événements d alarme, le Transmetteur téléphonique composera le numéro de téléphone programmé selon le type de signal d alarme reçu. Si aucun numéro de téléphone n a été mémorisé pour une alarme en particulier, le Transmetteur téléphonique composera automatiquement une séquence de numéro disponible dans les autres numéros de téléphone par alarmes sans prendre en compte le signal d origine reçu. Etape 3. Composez le N de téléphone (max. 20 digits) puis appuyez sur la touche pour terminer. La longueur maximum d un numéro est de 20 chiffres incluant * & #. Quand vous entrez le numéro, appuyez sur CLR pour abandonner la procédure et le Transmetteur téléphonique retournera au mode Normal. Caractères spéciaux pour le réglage Deux touches spéciales * & # sont à votre disposition pour vous aider à mémoriser le numéro: * représente une pause de 3 secondes et le Transmetteur téléphonique ne composera pas de *. # représente une pause de 3 secondes et le Transmetteur téléphonique composera # s il est entré comme étant le dernier chiffre du numéro de téléphone. Mémoriser le numéro d un récepteur d appels (beeper) Le numéro d un récepteur d appel * - # code identifiant # - OK Le code d identifiant est un numéro que vous pouvez entrer par vos propres soins. Ceci permet au destinateur de savoir que l appareil provient du Transmetteur téléphonique. Vous pouvez choisir n importe quel chiffre * ou # qui correspond aux protocoles du système du récepteur d appels utilisés dans votre zone. Mémoriser un numéro de téléphone dans un système téléphonique EPABX Le code d accès du EPABX 0/9/8 * Tél. Numéro OK Vous pouvez ajouter autant de * que vous le souhaitez. Mémoriser un numéro de poste Numéro Tél * * numéro de poste OK Vous pouvez ajouter autant de * que vous le souhaitez. II. Changer les numéros de téléphone Pour modifier les numéros de téléphone, suivez les étapes pour mémoriser les numéros de téléphone décrits dans la section précédente et entrer le nouveau numéro de téléphone pour supplanter les numéros programmés. III. Effacer les numéros de téléphone Pour effacer les numéros de téléphone, suivez les étapes pour mémoriser les numéros de téléphone décrits dans la section précédente et appuyez sur sans entrer de nouveau numéro de téléphone. IV. Enregistrer les messages Le CTC-729RTC offre un total de 20-secondes de temps d enregistrement vocal et est divisé en 5 messages numérotés comme ci-dessous: Message#1: Intrusion (3 secondes) Message#2: Incendie (3 secondes) Message#3: Panique (3 secondes) Message#4: Médicale (3 secondes) UN PROBLEME? 5

6 Message#5: Message principal (8 secondes) Pour enregistrer ces messages, suivez les étapes ci-dessous : Etape 1. Appuyez sur la touche REC quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode d enregistrement. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Entrez le Numéro du Message (1 sur 5). Etape 3. Appuyez sur REC de nouveau et vous entendrez un long bip et le voyant rouge s allumera. Etape 4. Commencez à enregistrer votre message et appuyez sur CLR quand vous avez fini ou attendez la fin du temps autorisé. V. Modifier les messages Pour modifier les messages, suivez les étapes pour enregistrer les messages décrits dans la section précédente et enregistrer un nouveau message pour supplanter le message mémorisé. VI. Effacer les messages Pour effacer un message particulier qui est mémorisé, suivez les étapes ci-dessous: Etape 1. Appuyez sur la touche REC quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode d enregistrement. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Entrer le Numéro du Message (1 ou 5). Etape 3. Appuyez sur CLR pour effacer ce message et le Transmetteur téléphonique émettra 2 bips courts pour indiquer une suppression réussie. Pour effacer tous les messages mémorisés: Etape 1. Appuyez sur la touche REC quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode d enregistrement. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Appuyez sur 0 Etape 3. Appuyez sur CLR de nouveau et vous entendrez 2 bips courts pour indiquer une suppression réussie. Tester votre composeur I. Tester la composition des numéros de téléphone Pour tester la composition des numéros de téléphone, suivez les étapes ci-dessous. Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Entrez le numéro à tester: (11~16 ou 21, 22, 31, 32, 41, 42). Le Transmetteur téléphonique composera le numéro de téléphone comme c est indiqué et lira le message correspondant. Le voyant rouge s allumera pendant la composition et la diffusion du message. Pour identifier l échec de la ligne, Placez un téléphone sur la ligne assurez-vous qu il numérote et diffuse le message. La durée du test est de 85 secondes. II. Tester la lecture des messages Pour tester la lecture d un message en particulier: Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Appuyez sur 0 Etape 3. Entrer le Numéro du Message (1 ~ 5). Le Transmetteur téléphonique lira le message enregistré comme demandé. Le voyant rouge s allumera pendant la UN PROBLEME? 6

7 lecture du message. Pour tester la lecture de tous les messages enregistrés: Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Appuyez sur 0 deux fois et le Transmetteur téléphonique diffusera tous les messages enregistrés dans l ordre des numéros des messages. Le voyant rouge s allumera pendant la lecture du message. III. Test de portée radio Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Appuyez sur * Le Transmetteur téléphonique entre dans le mode Test de portée radio. Les deux voyants commenceront à clignoter en même temps Etape 3. Envoyez un signal par la centrale sur le Transmetteur téléphonique (déclenchement ou signal sirène). Le Transmetteur téléphonique émettra une courte mélodie à deux reprises pour indiquer qu il l a correctement reçu à cette distance. Etape 4. Appuyez sur CLR pour sortir du mode Test. Corrigez la distance pour permettre au Transmetteur téléphonique d être dans la portée de transmission de la centrale si le Transmetteur téléphonique ne répond pas au signal. Si aucun signal n est reçu dans les 3 minutes, le Transmetteur téléphonique sortira automatiquement du mode Test et retournera au mode Normal Fonctionnement 1. Composition Auto A la réception d un signal de la centrale, le Transmetteur téléphonique composera et diffusera le message approprié. Si aucun message ou aucun numéro de téléphone n est mémorisé, le Transmetteur téléphonique ne pourra pas appeler. Quand uniquement un numéro de téléphone est mémorisé et qu il est occupé, le Transmetteur téléphonique recomposera automatiquement le même numéro jusqu à un maximum de 5 fois avec un intervalle de 62 sec. entre chaque tentative. Quand un numéro de téléphone ou plus sont mémorisés, le Transmetteur téléphonique composera en fonction de l ordre de priorité des numéros. Si le numéro est occupé, il essaiera le numéro suivant. Chaque numéro de téléphone sera essayé 5 fois maximum avec un intervalle de 5 secondes entre chaque numéro de téléphone. Après la composition d un numéro de téléphone et si la ligne n est pas occupée, le Transmetteur téléphonique lira automatiquement le message approprié pendant 80 secondes. Si un certain type d alarme se produit sans message correspondant enregistré, le Transmetteur téléphonique lira le message suivant. Quand le Transmetteur téléphonique a reçu 2 accusés de réception réussis des destinataires, il s arrêtera de composer. Quand chaque numéro de téléphone a été composé, avec succès, 5 fois sans accusé de réception, l état Echec sera reporté et le Transmetteur téléphonique retournera au mode Normal avec un bip d avertissement d erreur et le voyant jaune clignotera toutes les 3 secondes pour en avertir l utilisateur. Uniquement pendant la composition, si le Transmetteur téléphonique reçoit un signal de désarmement de la centrale, le Transmetteur téléphonique l ignorera et continuera la procédure de composition. Pendant la composition, si vous appuyez sur le code secret (0000) et CLR, vous UN PROBLEME? 7

8 entendrez un long bip, le Transmetteur téléphonique arrêtera tout compte rendu immédiatement et enverra également un signal de désarmement à la centrale. 2. Envoi d acquits Si le destinataire reçoit avec succès l appel, il devra en rendre compte en appuyant sur la touche 9, 0, ou 1 sur son téléphone: Accusé de réception avec la touche 9 Si le destinataire appuie sur 9 via son téléphone, il entendra un long bip et le Transmetteur téléphonique effectuera l action suivante: Le Transmetteur téléphonique annulera tous les appels auprès des correspondants suivants. Accusé de réception avec la touche 0 Si le destinataire appuie sur 0 via son téléphone, il entendra un long bip et le Transmetteur téléphonique effectuera les actions suivantes: Le Transmetteur téléphonique raccrochera. Le Transmetteur téléphonique continuera de composer le numéro de téléphone suivant. Accusé de réception avec la touche 1 Si le destinataire appuie sur 1 via son téléphone, le Transmetteur téléphonique effectuera les actions suivantes. Le Transmetteur téléphonique ouvrira le mode de communication bidirectionnelle. Veuillez voir la section Mode bidirectionnelle pour plus de détails. 3. Mode bidirectionnelle Le HA2000RTC, après avoir envoyé le message d alarme et reçu un message DTMF 1 du correspondant, ouvrira la Communication vocale bidirectionnelle. Ce mode permet d entendre ce qui se passe dans la pièce ou se trouve le transmetteur grâce au microphone du Transmetteur mais également de lui parler avec le haut-parleur du Transmetteur. Le mode bidirectionnelle, une fois ouvert, dure pendant 3 minutes. Le destinataire entendra biper pendant 15 secondes avant que le Transmetteur téléphonique raccroche. Si le correspondant souhaite avoir plus de temps d écoute, il peut appuyer sur la touche "1" de son téléphone pour ajouter 3 minutes supplémentaires. Lorsque le mode bidirectionnelle est ouvert, la centrale arrêtera les sirènes pour permettre d entendre et de communiquer. 4. Mettre fin à la communication bidirectionnelle Ce mode peut être interrompu par un correspondant en composant sur "0" ou 9 sur le téléphone. Terminer avec la touche 0 Le Transmetteur téléphonique continuera de composer le prochain numéro de téléphone et activera les sirènes. Terminer avec la touche 9 Le Transmetteur téléphonique annulera toutes compositions et laissera les sirènes éteintes. Dans le cas où le correspondant n envoie aucun signal au cours du mode bidirectionnel, le transmetteur raccroche à l issue du délai de 3 minutes et composer le prochain numéro de téléphone et activera les sirènes. 5. Commande à distance Il est possible de prendre commande de votre système afin d armer ou de désarmer. Pour cela réaliser les actions suivantes : Etape 1. Appelez votre Transmetteur, laissez sonner 2 fois et raccrochez. Etape 2. Attendez entre 10s et 30s et recomposez de nouveau. Etape 3. Ecoutez les 2 bips du Transmetteur. Etape 4. Composez le code secret (0000) et le Transmetteur téléphonique émettra un long bip. Etape 5. Appuyez sur les numéros suivant pour activer les fonctions spécifiques: UN PROBLEME? 8 Appuyez sur 1 pour activer le mode bidirectionnelle. Ecoutez les 3 bips. Appuyez sur 2 pour Armer votre centrale. Ecoutez les deux bips du transmetteur et la centrale émettra un long bip.

9 Appuyez sur 3 pour désarmer. Ecoutez le bip du Transmetteur. La centrale émettra deux bips Appuyez sur 9 ou 0 pour sortir et le transmetteur bipera 5 fois. Pendant l appel entrant, si la centrale HA2000 active une alarme, le Transmetteur téléphonique émettra 6 bips et déconnectera immédiatement la ligne téléphonique. Puis le HA2000RTC composera les Numéros et diffusera le message. Si le Transmetteur téléphonique n a pas été enregistré par la centrale ou le médaillon HA2000SOS, la fonction pour Armer ou Désarmer est désactivée. Comment installer le Transmetteur téléphonique La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement est d étaler tous les accessoires et appareils à programmer sur la table devant vous avant de leurs trouver une localisation et de les monter. Trouvez un endroit où vous pouvez installer le Transmetteur téléphonique près d une prise téléphonique. Placez le Transmetteur téléphonique en mode Test. Corrigez la portée pour permettre au Transmetteur téléphonique de se trouver dans la portée de transmission de la centrale. Utilisez les 2 trous du support de montage au mur comme modèle, marquez les endroits sur le mur. Percez 2 trous et fixez les chevilles et les vis fournies. Suspendez le HA2000RTC sur le support de montage mural (en tenant l appareil avec la face devant vous). Spécifications: Caractéristiques techniques communes : Fréquence radio: MHz +-2.5ppm Modulation/ Démodulation: FM bande étroite au-dessus de 15KHz avec cristal compensé en température (VCTCXO) Sensibilité: +20db Puissance de transmission : E.I.R.P. - 8dbm +-3db Portée de fonctionnement: 300 m à champ libre Code fixé en usine parmi possibilités Température de fonctionnement: -10 C~ +45 C Taux d humidité: < 90% HA2000RTC : Transmetteur Vocal 4 messages spéciaux et 1 message principal 6 numéros d appels. Entièrement alimenté par piles dont la durée de vie est estimée à 2 ans. Annulation d appel à distance Commande à distance (armement / désarmement) de la centrale et contrôle des sirènes Haut-parleur + microphone intégrés: double communication Déclenchement par contact filaire (NO ou NF). Utilisation possible avec médaillon d urgence HA2000SOS et bouton panique HA2000PB. UN PROBLEME? 9

10 Garantie Ce produit est garanti 4 ans sauf piles. La première année comprend l échange standard. Les 3 autres années comprennent les pièces et main d œuvre. Veuillez contactez le service technique en suivant les codes pour votre pays pour confirmer les défauts et la procédure de garantie. France: Eden: Site Internet: Hollande: Elro: Site Internet: Belgique: Parle Hollandais Elro: Parle Français Eden: Allemagne: Elro: Angleterre: Byron: Site Internet: UN PROBLEME? 10

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

SYSTEME D ALARME HA2000

SYSTEME D ALARME HA2000 Centrale HA2000 Introduction : Totalement sans fil (aucun raccord au secteur nécessaire), la centrale d'alarme est un modèle de dernière génération très compact, doté d'un afficheur LCD" 2 x 16 caractères.

Plus en détail

Système de sécurité sans fil tout-en-un V3.1 Guide de programmation. Numéro de modèle MG6130 / MG6160

Système de sécurité sans fil tout-en-un V3.1 Guide de programmation. Numéro de modèle MG6130 / MG6160 Système de sécurité sans fil tout-en-un V3.1 Guide de programmation Numéro de modèle MG6130 / MG6160 Nous espérons que vous serez entièrement satisfait par ce produit. Pour toutes questions ou pour nous

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur de fumée (avec support de fixation) 3 x piles alcalines AA 2 x vis 2 x prises

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières.

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières. Manuel Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM intégré INFORMATIONS IMPORTANTES CHAPITRE À LIRE EN PREMIER LIEU...2 Caractéristiques, fonctions & avantages.2

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x clavier distant 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x tampon adhésif velcro (2 parties)

Plus en détail

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones H411U Système d alarme sans fil 36 Zones MANUEL UTILISATEUR Thulé est une marque de la Société EDEN S.A.S. SOMMAIRE 1) ARMER / DESARMER LE SYSTEME 3 1.1) Armement total 3 1.2) Armement partiel 1 3 1.3)

Plus en détail

Guide d utilisation 9216

Guide d utilisation 9216 Guide d utilisation 9216 Table des matières Introduction aux touches de fonction 1 Installation du téléphone 2 Raccordement du cordon de combiné 2 Raccordement du cordon téléphonique 2 Raccordement facultatif

Plus en détail

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique Deltis. Système domotique Transmetteur téléphonique Réf. : 676 Présentation Alarme : Associé à une centrale d alarme DELTAL, le transmetteur appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à numéros de

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

KIT HA2000T. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique intégré. Manuel d installation & de fonctionnement

KIT HA2000T. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique intégré. Manuel d installation & de fonctionnement KIT HA2000T Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique intégré Manuel d installation & de fonctionnement IMPORTANT A LIRE AVANT INSTALLATION Les éléments du kit EDEN HA2000T ont été préprogrammés

Plus en détail

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation Thomson ST 2030 Version 2.0 Page 1 / 36 SOMMAIRE 1. Généralités... 5 1.1. Principales caractéristiques... 5 1.2. Description générale... 6 1.3. Connectique... 8 2. Traitement des appels en cours... 9 2.1.

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

Guide d utilisation Orange Zuco

Guide d utilisation Orange Zuco Guide d utilisation Orange Zuco 1 votre Orange Zuco touches 1 Touche gauche 2 Journal des appels (écran d accueil) Passer un appel 3 Messagerie vocale (appui long) 4 Touche de verrouillage (appuyer sur,

Plus en détail

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow»

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» I. Contenu de la boîte... 4 1. Régler la langue du combiné... 5 II. Découvrez votre téléphone... 6 1. Le combiné... 6 2. La base...

Plus en détail

Détecteur de voiture sur piles Modèle 30078

Détecteur de voiture sur piles Modèle 30078 Détecteur de voiture sur piles Modèle 30078 Manuel Utilisation Contenu : Adaptateur de courant Antenne à monter sur le récepteur Détecteur de véhicule à monter sur les bords d une allée Piquet/tube/ capsule

Plus en détail

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore.

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore. informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG (France) Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE En raison de l'évolution des normes et du matériel,

Plus en détail

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques

Plus en détail

Clavier à code sans fil EDEN HA700K Notice d installation et d utilisation

Clavier à code sans fil EDEN HA700K Notice d installation et d utilisation Clavier à code sans fil EDEN HA700K Notice d installation et d utilisation Ces instructions doivent être lues conjointement avec le guide utilisateur de la centrale d alarme HA700. Introduction Le clavier

Plus en détail

Module de composeur vocal V2.0

Module de composeur vocal V2.0 Module de composeur vocal V2.0 «La sécurité a une voix» Manuel d installation et de référence Table des matières 1.0 Introduction... 1 1.1 Caractéristiques du système... 1 1.2 Spécifications techniques...

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

Manuel de l usager A911f R2.2

Manuel de l usager A911f R2.2 A911f R2.2 TABLE DES MATIÈRES 1.0 Généralités... 1.1 Caractéristiques... 1.2 Spécifications... 1.3 Glossaire des termes... 1 1 2 2 2.0 Routine d appel d urgence... 2.1 Recevoir un appel vocal... 2.1.1

Plus en détail

Détecteur de fumée Z-Wave avec sonde de température POP_004308

Détecteur de fumée Z-Wave avec sonde de température POP_004308 Popp Version du firmware : 1.0 Démarrage rapide Cet appareil est une sonde Z-Wave sans fil. Pour inclure et exclure l appareil, il vous suffit d appuyer sur le bouton «programme» pendant 1 seconde alors

Plus en détail

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 Manuel d instruction GSM - RTC - SMS - TOUCH - Système d'alarme sans fil connecté au GSM www.house-security.be

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions Combiné d ambiance programmable HCU 30 Montage et instructions Sommaire Sommaire Sommaire 1 Généralité 2 Réglages 4 Opération 10 Changement des réglages 12 Information pour le client 18 Glossaire 19 Données

Plus en détail

Combiné Audio Portable

Combiné Audio Portable MIC Combiné Audio Portable évolutif Réf. 102177 FR OK Notice d installation et d utilisation sommaire Introduction... p5 Composition... p6 - Description des informations de l écran... p7 Installation...

Plus en détail

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi Aastra 673xi / 675xi Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra.

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6755 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 6 Présentation.............................................6

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

Swissvoice IP 10 Guide pratique d utilisation

Swissvoice IP 10 Guide pratique d utilisation Swissvoice IP 10 Le Swissvoice IP 10 est un téléphone très fonctionnel particulièrement adapté aux besoins des entreprises. Il est muni de 4 touches pré programmables et d un écran LCD de 4 lignes piloté

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Capot Ecran graphique Table d impression Clavier Plateforme de pesée STRUCTURE DU CLAVIER Touche de défilement Durée estimée 20 min Touche mémoire Touche d appel

Plus en détail

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 HI0990F02A Pag. 1/14 TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990F02A Pag. 2/14 TABLE

Plus en détail

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation Téléphone sans fil numérique Manuel d utilisation TH-500DBK/TH-500DBE/TH-500DRD TH-500DGN/TH-500DOE Veuillez lire et conserver ces instructions Sommaire Mise en route Important 2 Installation de la base

Plus en détail

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315 ) TYDOM Présentation 5 Transmetteur domotique GSM. Présentation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

Plus en détail

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS Notice de branchement N 9144 N 7103 09/15 DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS (Document réservé aux installateurs) Ce document est Ce la document propriété exclusive est notre de propriété la société exclusive

Plus en détail

Instructions importantes de sécurité

Instructions importantes de sécurité RCR-2 Version 1 Instructions importantes de sécurité 1. Il est recommandé de lire et bien comprendre toutes les instruc tions de fonctionnement et de sécurité avant de faire marcher la radio. 2. Garder

Plus en détail

TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE TT390X

TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE TT390X GUIDE DE POSE ET D UTILISATION TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE TT390X SOMMAIRE Vous avez choisi DIAGRAL, nous vous remercions de votre confiance. Nous insistons sur le fait que, quelle que soit votre qualification

Plus en détail

S.A.V. Passeo 500 150 S 9 013 303 -V2

S.A.V. Passeo 500 150 S 9 013 303 -V2 S.A.V Passeo 500 50 S 9 03 303 -V Raccordements électriques Raccordements électriques Les étapes : Position du boîtier électrique sur le pilier. Fixation du boîtier électrique sur le pilier. Raccordement

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. MD Evolution Contact. Messagerie Vocale

MANUEL D UTILISATION. MD Evolution Contact. Messagerie Vocale MANUEL D UTILISATION MD Evolution Contact Messagerie Vocale TABLE DES MATIERES Page Introduction..3 Accéder à votre boîte vocale...4 Depuis votre poste...4 Depuis un autre poste à l intérieur de l entreprise......4

Plus en détail

Solutions PME. 1service. Le service Numéro unique. Numéro unique FORFAIT B GUIDE DE L UTILISATEUR

Solutions PME. 1service. Le service Numéro unique. Numéro unique FORFAIT B GUIDE DE L UTILISATEUR Solutions PME 1service Le service FORFAIT B 1service Table des matières Initialisation de votre compte 5 Initialisation de votre service 5 Initialisation de votre service à partir du site Web 5 Accès à

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Sans Fil Auto Appel GSM / RTC Manuel d Utilisation Le menu est en anglais par défaut. En mode veille, composer 913 pour modifier en français. (911-anglais, 912-allemand, 913-français, 914-espagnol). Merci

Plus en détail

Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR. www.transplanet.fr. Installation :

Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR. www.transplanet.fr. Installation : www.transplanet.fr Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR Installation : Témoin d alimentation ON/Off Ligne CO et port carillon Port postes 801 à 808 Prise alimentation

Plus en détail

Parrot Minikit Slim. Guide utilisateur

Parrot Minikit Slim. Guide utilisateur Parrot Minikit Slim Guide utilisateur 2 Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 3 Avant de commencer... 3 Charger le Parrot MINIKIT Slim... 3 Installer le Parrot MINIKIT Slim... 3 Allumer / éteindre

Plus en détail

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr Atlantic S vous remercie de la confiance que vous accordez à ses produits et est ravi de vous compter parmi les nouveaux utilisateurs de la centrale d alarme ATEOS. Vous bénéficiez d une série exclusive

Plus en détail

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 VOCALYS LITE detec Sommaire GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 UTILISATION 4 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Motorola série D1010. Téléphone numérique sans fil avec répondeur. Avertissement

Motorola série D1010. Téléphone numérique sans fil avec répondeur. Avertissement Motorola série D1010 Téléphone numérique sans fil avec répondeur Avertissement Utilisez uniquement des piles rechargeables. Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation. Bienvenue... dans le

Plus en détail

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Mode d emploi FHF BA 5228-3 02/12 Mode d emploi - IntellyCom 3T Informations Avant d installer l appareil, veuillez lire ce mode d emploi en intégralité.

Plus en détail

Centrale ATS. Guide de l utilisateur

Centrale ATS. Guide de l utilisateur Centrale ATS Guide de l utilisateur Aritech est une marque de GE Interlogix. COPYRIGHT 2003 GE Interlogix B.V.. Tous droits réservés. GE Interlogix B.V. autorise la réimpression de ce manuel pour une utilisation

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 80 8 8 0,15 Euros/min 0 80 00 045 fax 0,15 Euros/min 0 80 80 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - Bonnemain - 570

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation 1. Introduction La CLIKR-5 UR5L-8700L-IP a été conçue afin d opéré les systèmes IPTV de ADB, Amino, AT&T, Myrio, Motorola

Plus en détail

Alarme Radio. Manuel d utilisation

Alarme Radio. Manuel d utilisation Alarme Radio Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. legrand La sirène intérieure En cas

Plus en détail

Alarme Intrusion Radio Encastrée

Alarme Intrusion Radio Encastrée Alarme Intrusion Radio Encastrée Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. La sirène intérieure

Plus en détail

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision avril 2011 Sommaire INTRODUCTION... 1 MISE EN GARDE... 1 LA MAÎTRISE DE VOTRE SYSTÈME D ALARME... 2 UTILISATEURS... 2 GROUPES... 2 CLAVIERS... 3 TÉLÉCOMMANDES... 4 ARMEMENT

Plus en détail

Instructions Advisor Gold / Gold FLX

Instructions Advisor Gold / Gold FLX Instructions Advisor Gold / Gold FLX Obtenir le maximum de votre téléavertisseur Prenez quelques minutes pour apprendre toutes les fonctions et possibilités de messagerie de votre téléavertisseur. Donnez

Plus en détail

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur GSM pour système d alarme WT-1010 C2 Manuel d utilisateur www.comodalarm.com Descriptions du produit: Le terminal GSM WT-1010 est un transmetteur-aiguilleur sans fil pour système d alarme et incendie qui

Plus en détail

6\VWqPHGH 0DQXHOGHOXVDJHU 6$)(:$7&+5) 6$)(:$7&+352 Š N7229-11FR 6/99

6\VWqPHGH 0DQXHOGHOXVDJHU 6$)(:$7&+5) 6$)(:$7&+352 Š N7229-11FR 6/99 6\VWqPHGH 6pFXULWp 0DQXHOGHOXVDJHU 6$)(:$7&+5) 6$)(:$7&+352 Š N7229-11FR 6/99 IMPORTANT! PROTECTION ANTI-INTRUSION ADÉQUATE Pour une protection anti-intrusion adéquate, des détecteurs devraient être localisés

Plus en détail

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle Table des Matières 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle 2. Transmetteur Téléphonique Sans Fil 1. Les différents éléments 2. Un mot sur l'alimentation 3. Comment monter le

Plus en détail

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE NOTICE D UTILISATION Réf: PAN-100 SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE Détails des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (RTC* ) 1 Adaptateur secteur 100-240V~ 50 Hz

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015. info. commerciales Nº Indigo. info. techniques Nº Indigo.

TYDOM 310. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015. info. commerciales Nº Indigo. info. techniques Nº Indigo. TYDOM 310 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 820 822 822 0,15 Euros/min 0 820 200 045 fax 0,15 Euros/min 0 820 820 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE

Plus en détail

GDP 02 Téléphone GSM de table

GDP 02 Téléphone GSM de table GDP 02 Téléphone GSM de table Manuel d utilisation Téléphone GSM de table manuel d utilisation Nous vous félicitons pour l achat du téléphone GSM de table GDP-02. Ce téléphone bénéficie de beaucoup de

Plus en détail

Sirène extérieure sans fil BX16

Sirène extérieure sans fil BX16 Sirène extérieure sans fil BX16 Description La sirène extérieure (puissance 104 db @ 1m) permet d attirer l attention lorsqu une alarme est déclenchée, et ce en activant sa sirène intégrée et sa lampe

Plus en détail

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

Numéro de client : Numéro de timbre de ma machine :

Numéro de client : Numéro de timbre de ma machine : Guide d UTILISATION RAPIDE - 2012. Réf. : 4152766X IS-280 Numéro de client : Numéro de timbre de ma machine : NEOPOST France 3-5 BOULEVARD DES BOUVETS 92747 NANTERRE CEDEX tél. : +33 (1) 55 69 62 00 /

Plus en détail

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1 www.tike-securite.fr Introduction Cher client : Nous tenons à vous féliciter pour l achat de votre nouveau système de sécurité et vous remercions de la confiance

Plus en détail

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS D1 PLUG & GO HANDS FREE PHONE

Plus en détail

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009503

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009503 Télécommande universelle Fonction LEARNING Réf : 009503 Sommaire CHAPITRE 1 Remerciements Page 4 Caractéristiques Page 4 Au déballage Page 4 Descriptions des touches Page 5 CHAPITRE 2 Installation des

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 7 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY

NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY PROCEDURE DE MISE EN/HORS SERVICE - Mes/Mhs par télécommande : Armement total : Cadenas Fermé Armement partiel : Cadenas Fermé noir et blanc Désarmement : Cadenas

Plus en détail

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com Guide d utilisation Modèle: Hybrid www.evolu7.com 1 2014 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Toute reproduction ou traduction sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite est formellement

Plus en détail

Forum 500 Forum 5000 Système de messagerie vocale Forum Voicemail

Forum 500 Forum 5000 Système de messagerie vocale Forum Voicemail Forum 500 Forum 5000 Système de messagerie vocale Forum Voicemail Mode d emploi Bienvenue chez Proximus Nous vous remercions d avoir acheté un produit Proximus. Notre produit répond à des exigences élevées

Plus en détail

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN Espace Mérignac Phare 24 rue François Arago 33700 Mérignac Solutions en automatisme et transmission T / #33 (0)5.56.34.22.20 F / #33 (0)5.56.13.00.03 E-mail commercial@transmissionaquitaine.com www.transmission-aquitaine.com

Plus en détail

NX-10-KIT. Manuel d installation rapide (30/11/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_FR.doc Sous réserve de modifications techniques 1

NX-10-KIT. Manuel d installation rapide (30/11/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_FR.doc Sous réserve de modifications techniques 1 NX-10-KIT Manuel d installation rapide (30/11/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_FR.doc Sous réserve de modifications techniques 1 1. Tableau des matières. 1. Tableau des matières.... 2 2. Introduction....

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Guide d'utilisation Téléphones analogiques

Guide d'utilisation Téléphones analogiques Guide d'utilisation Téléphones analogiques N de publication P0609349 21 Mars 2005 2 Guide d utilisation des téléphones analogiques Nortel Networks 2004 Tous droits réservés. 2004. Nortel Networks se réserve

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur d'inondation 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x support de montage

Plus en détail

... 13... 14... 17... 20... 21... 23

... 13... 14... 17... 20... 21... 23 1 2 ... 5... 6... 8... 9... 9... 10... 10... 11... 12... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 17... 17... 18... 18... 18... 18... 19... 19... 20... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 23... 23...

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur DOVI@BOX TABLE DES MATIÈRES 1 PRÉSENTATION... 8 1.1 Caractéristiques générales... 8 1.2 Caractéristiques RF... 8 1.3 Caractéristiques

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE TP N 1 ALARME DOMESTIQUE FILAIRE Page 1 sur 13 SOMMAIRE DECE DES COMPOSANTS CONSTITUANT L Fiche contrat... page 3/17 Mise en situation... page 4/17 TRAVAIL DEMANDE :... page 5/17 Questions 1&2 : Identifier

Plus en détail

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation Memcom Téléphone de Secours Guide d'installation et de programmation Raccordement simple et rapide Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation Tous les codes remplacés par un menu simplifié

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

Aastra 673xi / 675xi. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510

Aastra 673xi / 675xi. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Aastra 673xi / 675xi Téléphones SIP Mode d emploi Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit

Plus en détail

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1. 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.4 Contenu de l emballage... 6 1.5 Installation du téléphone...

Plus en détail

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes S04-F Centrale alarme LS radio, 4 groupes FR Guide d utilisation 80507/A Conseils importants Votre système de sécurité est simple à utiliser. Nous vous conseillons de le mettre en marche chaque fois que

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Appareil analogique Meridian Fonctions de la messagerie vocale. Accès au système de messagerie vocale. Écoute des messages

Appareil analogique Meridian Fonctions de la messagerie vocale. Accès au système de messagerie vocale. Écoute des messages Appareil analogique Meridian Fonctions de la messagerie vocale Accès au système de messagerie vocale Écoute des messages Sortie de la messagerie vocale Mot de passe Identification personnalisée Message

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

Avena 135/135 Duo. Téléphone analogique sans fil (DECT) ce mode d emploi. Attention: Veuillez lire attentivement

Avena 135/135 Duo. Téléphone analogique sans fil (DECT) ce mode d emploi. Attention: Veuillez lire attentivement Avena 135/135 Duo Téléphone analogique sans fil (DECT) Mode d emploi Attention: Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et les conseils de sécurité avant la première utilisation de l appareil. A conserver

Plus en détail