Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement"

Transcription

1 Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement

2 La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et appareils à programmer sur la table devant vous avant de leurs trouver une localisation et de les monter. Contenus de l emballage Le transmetteur téléphonique HA2000RTC devrait contenir les éléments suivants : 1 x Transmetteur téléphonique HA2000RTC connecté. Témoin d alimentation. Si le voyant jaune clignote en permanence alors vous êtes en mode Test. Si le voyant jaune clignote toutes les 3 secondes alors un déclenchement s est produit ou il y a une erreur. Si le voyant jaune clignote toutes les 30 secondes alors les piles sont faibles 2. Voyant rouge Le voyant rouge clignotera pendant l enregistrement ou en lecture de messages ou lors d une alarme ou lorsque le téléphone est décroché. 3. Touches numérotées 4. Touche En mode Normal, appuyez sur cette touche pour programmer les numéros de téléphone et les polarités du terminal. Pack de fixation supplémentaire Câble téléphone et prise gigogne Piles (4 x piles alcalines D) Généralités Application I. Identifier les parties 5. Touche CLR Utilisez cette touche pour effacer un chiffre, annuler une sélection ou abandonner l application en cours. Cela permet de revenir en mode Normal. 6. Touche TEST En mode Normal, appuyez sur cette touche pour entrer dans le mode TEST. 7. Touche REC Appuyez sur cette touche pour démarrer l enregistrement des messages d Alarmes. 8. Touche # 9. Touche * Pour retarder la composition pendant 3 secondes. 1. Voyant jaune Si le voyant jaune s allume pendant 2 secondes alors l adaptateur secteur est UN PROBLEME? 2

3 L appareil émettra un long bip quand la dernière pile sera insérée. Faites les tournées si vous n avez pas le bip. Replacez le compartiment à piles avec la vis en prenant soin de ne pas trop la serrer. III. Connexion à ligne de téléphonique 10. Compartiment des piles Pour 4 x piles D alcalines. 11. Ligne téléphonique marquée par Line Cette prise est pour un branchement à la ligne téléphone sur le mur. 12. Fiche téléphone marquée par Phone Cette prise est pour un branchement à l appareil d un téléphone ou du reste de l installation téléphonique. 13. Terminal de branchement pour les accessoires Le terminal de branchement permet d être déclenché par un autre système filaire (Centrale, détecteur ). II. Alimentation Le transmetteur HA2000RTC offre un fonctionnement entièrement sans fils avec quatre piles alcalines D. La durée de vie des piles est estimée à 2 ans ou plus. Deux prises de téléphone sont à l arrière pour un branchement de ligne téléphone et votre appareil de téléphone. Retirez le support de fixation au mur comme indiqué ci-dessus et dévissez le capot. Prenez le câble téléphonique fourni, branchez un bout dans la prise murale via la prise gigogne. Branchez l autre bout sur la prise Line du transmetteur. Vous pouvez connecter votre téléphone à partir du transmetteur via la prise Phone. IV. Terminal filaire Pin1 : Pin2: Insertion des piles: Le compartiment des piles se trouve derrière un capot fixé par une vis (située une grosse flèche). Retirez la vis et enlevez le couvercle du compartiment à pile. Insérez les piles D alcalines fournies dans le compartiment à piles, en faisant attention de bien placer les piles dans le bon sens. Vous pouvez également faire fonctionner le HA2000RTC par raccordement filaire (bornes 1 et 2) sur une centrale d alarme ou tout autre dispositif. Le déclenchement du processus de numérotation sera provoqué au choix par l ouverture d une boucle NF (Normalement Fermée), ou la fermeture d une boucle NO (Normalement Ouverte) Le mode NO ou NF du terminal UN PROBLEME? 3

4 Etape 1. Appuyez sur la touche quand le transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode de programmation. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Puis sur la touche 7 Etape3. Entrez le numéro correspondant au fonctionnement désiré 0 pour N.O. (Défaut) 1 pour N.F. Etape 4. Appuyer sur la touche CLR pour revenir en mode normal, ou attendre 5 secondes à l issue desquelles le transmetteur revient de lui même en mode normal. Programmation du Transmetteur I. Initialisation Radio L enregistrement du signal radio doit déclencher l appareil dans le cas où le déclenchement doit être initié par l envoi d un signal radio venant d une centrale d alarme ou un médaillon EDEN (sans piles). Le Transmetteur téléphonique émettra 2 séries de bips continus si le code a déjà été reçu. Le Transmetteur téléphonique sortira automatiquement du mode d apprentissage après un délai d attente de 3-minutes. En appuyant sur TEST, 9 et *, le signal transmis sera effacé. avec le médaillon HA2000SOS Etape 1. Dressez votre Transmetteur afin d optimiser la réception radio. Etape 2. Placez le Transmetteur en mode d enregistrement en appuyant sur le mode TEST et 9. Le voyant jaune clignote. Etape 3. Appuyez sur le bouton du HA2000SOS pour transmettre le signal. Etape 4. Le Transmetteur téléphonique et émettra un long bip et deux bips courts pour indiquer que le processus d enregistrement est terminé. avec la Centrale HA2000 Etape 1. Dressez votre Transmetteur afin d optimiser la réception radio. Etape 2. Placez le Transmetteur en mode d enregistrement en appuyant sur le mode TEST et 9. Le voyant jaune clignote. Etape 3. Sur la centrale, veuillez entrer dans le sous-menu Menu Sirène dans Acc. +/-, puis sélectionnez Signal Sirène, appuyez sur OK pour envoyer un signal. Etape 4. Le Transmetteur reconnaîtra le signal et émettra un long bip et deux bips courts pour indiquer que le processus d enregistrement est terminé. Etape5. Appuyez sur CLR pour revenir en Mode Normal. Le code radio est mémorisé dans une mémoire EEPROM et donc ne sera pas perdu en cas de coupure de courant Si le Transmetteur téléphonique émet 8 bips courts alors un signal radio a déjà été enregistré. En appuyant sur TEST, 9 et *, le HA2000SOS sera retiré du Transmetteur téléphonique. I. Mémorisation des numéros de téléphone Le transmetteur CTC729RTC vous permet d appeler jusqu à 6 correspondants, téléphones fixes ou portables. Ces 6 numéros peuvent être composés soit en séquence simple sous n importe quel type d alarme avec 1 message, soit par événements d alarme avec 3 types de message. Pour mémoriser les numéros de téléphone, suivez les étapes suivantes. Etape 1. Appuyez sur la touche. Le voyant jaune clignote. Etape 2. Sélectionnez votre ordre de numéros prioritaires: A) Par séquence simple: UN PROBLEME? 4

5 11, 12, 13, 14, 15, 16 B) Par événements d alarme: 1) Intrusion/Panique/Technique: 21, 22 2) Incendie/ Gaz: 31, 32 3) Médicale: 41, 42. Si l ordre de priorité est sélectionné par les événements d alarme, le Transmetteur téléphonique composera le numéro de téléphone programmé selon le type de signal d alarme reçu. Si aucun numéro de téléphone n a été mémorisé pour une alarme en particulier, le Transmetteur téléphonique composera automatiquement une séquence de numéro disponible dans les autres numéros de téléphone par alarmes sans prendre en compte le signal d origine reçu. Etape 3. Composez le N de téléphone (max. 20 digits) puis appuyez sur la touche pour terminer. La longueur maximum d un numéro est de 20 chiffres incluant * & #. Quand vous entrez le numéro, appuyez sur CLR pour abandonner la procédure et le Transmetteur téléphonique retournera au mode Normal. Caractères spéciaux pour le réglage Deux touches spéciales * & # sont à votre disposition pour vous aider à mémoriser le numéro: * représente une pause de 3 secondes et le Transmetteur téléphonique ne composera pas de *. # représente une pause de 3 secondes et le Transmetteur téléphonique composera # s il est entré comme étant le dernier chiffre du numéro de téléphone. Mémoriser le numéro d un récepteur d appels (beeper) Le numéro d un récepteur d appel * - # code identifiant # - OK Le code d identifiant est un numéro que vous pouvez entrer par vos propres soins. Ceci permet au destinateur de savoir que l appareil provient du Transmetteur téléphonique. Vous pouvez choisir n importe quel chiffre * ou # qui correspond aux protocoles du système du récepteur d appels utilisés dans votre zone. Mémoriser un numéro de téléphone dans un système téléphonique EPABX Le code d accès du EPABX 0/9/8 * Tél. Numéro OK Vous pouvez ajouter autant de * que vous le souhaitez. Mémoriser un numéro de poste Numéro Tél * * numéro de poste OK Vous pouvez ajouter autant de * que vous le souhaitez. II. Changer les numéros de téléphone Pour modifier les numéros de téléphone, suivez les étapes pour mémoriser les numéros de téléphone décrits dans la section précédente et entrer le nouveau numéro de téléphone pour supplanter les numéros programmés. III. Effacer les numéros de téléphone Pour effacer les numéros de téléphone, suivez les étapes pour mémoriser les numéros de téléphone décrits dans la section précédente et appuyez sur sans entrer de nouveau numéro de téléphone. IV. Enregistrer les messages Le CTC-729RTC offre un total de 20-secondes de temps d enregistrement vocal et est divisé en 5 messages numérotés comme ci-dessous: Message#1: Intrusion (3 secondes) Message#2: Incendie (3 secondes) Message#3: Panique (3 secondes) Message#4: Médicale (3 secondes) UN PROBLEME? 5

6 Message#5: Message principal (8 secondes) Pour enregistrer ces messages, suivez les étapes ci-dessous : Etape 1. Appuyez sur la touche REC quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode d enregistrement. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Entrez le Numéro du Message (1 sur 5). Etape 3. Appuyez sur REC de nouveau et vous entendrez un long bip et le voyant rouge s allumera. Etape 4. Commencez à enregistrer votre message et appuyez sur CLR quand vous avez fini ou attendez la fin du temps autorisé. V. Modifier les messages Pour modifier les messages, suivez les étapes pour enregistrer les messages décrits dans la section précédente et enregistrer un nouveau message pour supplanter le message mémorisé. VI. Effacer les messages Pour effacer un message particulier qui est mémorisé, suivez les étapes ci-dessous: Etape 1. Appuyez sur la touche REC quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode d enregistrement. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Entrer le Numéro du Message (1 ou 5). Etape 3. Appuyez sur CLR pour effacer ce message et le Transmetteur téléphonique émettra 2 bips courts pour indiquer une suppression réussie. Pour effacer tous les messages mémorisés: Etape 1. Appuyez sur la touche REC quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode d enregistrement. Le voyant jaune clignotera. Etape 2. Appuyez sur 0 Etape 3. Appuyez sur CLR de nouveau et vous entendrez 2 bips courts pour indiquer une suppression réussie. Tester votre composeur I. Tester la composition des numéros de téléphone Pour tester la composition des numéros de téléphone, suivez les étapes ci-dessous. Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Entrez le numéro à tester: (11~16 ou 21, 22, 31, 32, 41, 42). Le Transmetteur téléphonique composera le numéro de téléphone comme c est indiqué et lira le message correspondant. Le voyant rouge s allumera pendant la composition et la diffusion du message. Pour identifier l échec de la ligne, Placez un téléphone sur la ligne assurez-vous qu il numérote et diffuse le message. La durée du test est de 85 secondes. II. Tester la lecture des messages Pour tester la lecture d un message en particulier: Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Appuyez sur 0 Etape 3. Entrer le Numéro du Message (1 ~ 5). Le Transmetteur téléphonique lira le message enregistré comme demandé. Le voyant rouge s allumera pendant la UN PROBLEME? 6

7 lecture du message. Pour tester la lecture de tous les messages enregistrés: Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Appuyez sur 0 deux fois et le Transmetteur téléphonique diffusera tous les messages enregistrés dans l ordre des numéros des messages. Le voyant rouge s allumera pendant la lecture du message. III. Test de portée radio Etape 1. Appuyez sur la touche TEST quand le Transmetteur téléphonique est en mode Normal pour entrer dans le mode Test. Le voyant jaune commencera à clignoter. Etape 2. Appuyez sur * Le Transmetteur téléphonique entre dans le mode Test de portée radio. Les deux voyants commenceront à clignoter en même temps Etape 3. Envoyez un signal par la centrale sur le Transmetteur téléphonique (déclenchement ou signal sirène). Le Transmetteur téléphonique émettra une courte mélodie à deux reprises pour indiquer qu il l a correctement reçu à cette distance. Etape 4. Appuyez sur CLR pour sortir du mode Test. Corrigez la distance pour permettre au Transmetteur téléphonique d être dans la portée de transmission de la centrale si le Transmetteur téléphonique ne répond pas au signal. Si aucun signal n est reçu dans les 3 minutes, le Transmetteur téléphonique sortira automatiquement du mode Test et retournera au mode Normal Fonctionnement 1. Composition Auto A la réception d un signal de la centrale, le Transmetteur téléphonique composera et diffusera le message approprié. Si aucun message ou aucun numéro de téléphone n est mémorisé, le Transmetteur téléphonique ne pourra pas appeler. Quand uniquement un numéro de téléphone est mémorisé et qu il est occupé, le Transmetteur téléphonique recomposera automatiquement le même numéro jusqu à un maximum de 5 fois avec un intervalle de 62 sec. entre chaque tentative. Quand un numéro de téléphone ou plus sont mémorisés, le Transmetteur téléphonique composera en fonction de l ordre de priorité des numéros. Si le numéro est occupé, il essaiera le numéro suivant. Chaque numéro de téléphone sera essayé 5 fois maximum avec un intervalle de 5 secondes entre chaque numéro de téléphone. Après la composition d un numéro de téléphone et si la ligne n est pas occupée, le Transmetteur téléphonique lira automatiquement le message approprié pendant 80 secondes. Si un certain type d alarme se produit sans message correspondant enregistré, le Transmetteur téléphonique lira le message suivant. Quand le Transmetteur téléphonique a reçu 2 accusés de réception réussis des destinataires, il s arrêtera de composer. Quand chaque numéro de téléphone a été composé, avec succès, 5 fois sans accusé de réception, l état Echec sera reporté et le Transmetteur téléphonique retournera au mode Normal avec un bip d avertissement d erreur et le voyant jaune clignotera toutes les 3 secondes pour en avertir l utilisateur. Uniquement pendant la composition, si le Transmetteur téléphonique reçoit un signal de désarmement de la centrale, le Transmetteur téléphonique l ignorera et continuera la procédure de composition. Pendant la composition, si vous appuyez sur le code secret (0000) et CLR, vous UN PROBLEME? 7

8 entendrez un long bip, le Transmetteur téléphonique arrêtera tout compte rendu immédiatement et enverra également un signal de désarmement à la centrale. 2. Envoi d acquits Si le destinataire reçoit avec succès l appel, il devra en rendre compte en appuyant sur la touche 9, 0, ou 1 sur son téléphone: Accusé de réception avec la touche 9 Si le destinataire appuie sur 9 via son téléphone, il entendra un long bip et le Transmetteur téléphonique effectuera l action suivante: Le Transmetteur téléphonique annulera tous les appels auprès des correspondants suivants. Accusé de réception avec la touche 0 Si le destinataire appuie sur 0 via son téléphone, il entendra un long bip et le Transmetteur téléphonique effectuera les actions suivantes: Le Transmetteur téléphonique raccrochera. Le Transmetteur téléphonique continuera de composer le numéro de téléphone suivant. Accusé de réception avec la touche 1 Si le destinataire appuie sur 1 via son téléphone, le Transmetteur téléphonique effectuera les actions suivantes. Le Transmetteur téléphonique ouvrira le mode de communication bidirectionnelle. Veuillez voir la section Mode bidirectionnelle pour plus de détails. 3. Mode bidirectionnelle Le HA2000RTC, après avoir envoyé le message d alarme et reçu un message DTMF 1 du correspondant, ouvrira la Communication vocale bidirectionnelle. Ce mode permet d entendre ce qui se passe dans la pièce ou se trouve le transmetteur grâce au microphone du Transmetteur mais également de lui parler avec le haut-parleur du Transmetteur. Le mode bidirectionnelle, une fois ouvert, dure pendant 3 minutes. Le destinataire entendra biper pendant 15 secondes avant que le Transmetteur téléphonique raccroche. Si le correspondant souhaite avoir plus de temps d écoute, il peut appuyer sur la touche "1" de son téléphone pour ajouter 3 minutes supplémentaires. Lorsque le mode bidirectionnelle est ouvert, la centrale arrêtera les sirènes pour permettre d entendre et de communiquer. 4. Mettre fin à la communication bidirectionnelle Ce mode peut être interrompu par un correspondant en composant sur "0" ou 9 sur le téléphone. Terminer avec la touche 0 Le Transmetteur téléphonique continuera de composer le prochain numéro de téléphone et activera les sirènes. Terminer avec la touche 9 Le Transmetteur téléphonique annulera toutes compositions et laissera les sirènes éteintes. Dans le cas où le correspondant n envoie aucun signal au cours du mode bidirectionnel, le transmetteur raccroche à l issue du délai de 3 minutes et composer le prochain numéro de téléphone et activera les sirènes. 5. Commande à distance Il est possible de prendre commande de votre système afin d armer ou de désarmer. Pour cela réaliser les actions suivantes : Etape 1. Appelez votre Transmetteur, laissez sonner 2 fois et raccrochez. Etape 2. Attendez entre 10s et 30s et recomposez de nouveau. Etape 3. Ecoutez les 2 bips du Transmetteur. Etape 4. Composez le code secret (0000) et le Transmetteur téléphonique émettra un long bip. Etape 5. Appuyez sur les numéros suivant pour activer les fonctions spécifiques: UN PROBLEME? 8 Appuyez sur 1 pour activer le mode bidirectionnelle. Ecoutez les 3 bips. Appuyez sur 2 pour Armer votre centrale. Ecoutez les deux bips du transmetteur et la centrale émettra un long bip.

9 Appuyez sur 3 pour désarmer. Ecoutez le bip du Transmetteur. La centrale émettra deux bips Appuyez sur 9 ou 0 pour sortir et le transmetteur bipera 5 fois. Pendant l appel entrant, si la centrale HA2000 active une alarme, le Transmetteur téléphonique émettra 6 bips et déconnectera immédiatement la ligne téléphonique. Puis le HA2000RTC composera les Numéros et diffusera le message. Si le Transmetteur téléphonique n a pas été enregistré par la centrale ou le médaillon HA2000SOS, la fonction pour Armer ou Désarmer est désactivée. Comment installer le Transmetteur téléphonique La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement est d étaler tous les accessoires et appareils à programmer sur la table devant vous avant de leurs trouver une localisation et de les monter. Trouvez un endroit où vous pouvez installer le Transmetteur téléphonique près d une prise téléphonique. Placez le Transmetteur téléphonique en mode Test. Corrigez la portée pour permettre au Transmetteur téléphonique de se trouver dans la portée de transmission de la centrale. Utilisez les 2 trous du support de montage au mur comme modèle, marquez les endroits sur le mur. Percez 2 trous et fixez les chevilles et les vis fournies. Suspendez le HA2000RTC sur le support de montage mural (en tenant l appareil avec la face devant vous). Spécifications: Caractéristiques techniques communes : Fréquence radio: MHz +-2.5ppm Modulation/ Démodulation: FM bande étroite au-dessus de 15KHz avec cristal compensé en température (VCTCXO) Sensibilité: +20db Puissance de transmission : E.I.R.P. - 8dbm +-3db Portée de fonctionnement: 300 m à champ libre Code fixé en usine parmi possibilités Température de fonctionnement: -10 C~ +45 C Taux d humidité: < 90% HA2000RTC : Transmetteur Vocal 4 messages spéciaux et 1 message principal 6 numéros d appels. Entièrement alimenté par piles dont la durée de vie est estimée à 2 ans. Annulation d appel à distance Commande à distance (armement / désarmement) de la centrale et contrôle des sirènes Haut-parleur + microphone intégrés: double communication Déclenchement par contact filaire (NO ou NF). Utilisation possible avec médaillon d urgence HA2000SOS et bouton panique HA2000PB. UN PROBLEME? 9

10 Garantie Ce produit est garanti 4 ans sauf piles. La première année comprend l échange standard. Les 3 autres années comprennent les pièces et main d œuvre. Veuillez contactez le service technique en suivant les codes pour votre pays pour confirmer les défauts et la procédure de garantie. France: Eden: Site Internet: Hollande: Elro: Site Internet: Belgique: Parle Hollandais Elro: Parle Français Eden: Allemagne: Elro: Angleterre: Byron: Site Internet: UN PROBLEME? 10

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle Table des Matières 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle 2. Transmetteur Téléphonique Sans Fil 1. Les différents éléments 2. Un mot sur l'alimentation 3. Comment monter le

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

HA2000 HA2000Y Système d alarme sans fils 20 Zones. Manuel d installation & de fonctionnement

HA2000 HA2000Y Système d alarme sans fils 20 Zones. Manuel d installation & de fonctionnement HA2000 HA2000Y Système d alarme sans fils 20 Zones Manuel d installation & de fonctionnement Introduction et généralités FELICITATIONS, vous venez de franchir un grand pas dans votre protection, celle

Plus en détail

KIT HA2500 Système d alarme sans fil 20 Zones. Manuel d installation & de fonctionnement

KIT HA2500 Système d alarme sans fil 20 Zones. Manuel d installation & de fonctionnement KIT HA2500 Système d alarme sans fil 20 Zones Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction et généralités... 3 PRE-PROGRAMMATION... 3 Contenu du Kit... 5 I. Kit HA2500...5 Planification

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR D'INONDATION MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur d'inondation 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x support de montage

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Transmetteurs téléphoniques GSM bi-bande GSF420/GSF820 On a veillé à tout. Surtout à vous. 0 Transmetteurs téléphoniques GSM bi-bande GSF420/GSF820 Le transmetteur téléphonique GSM

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

TYDOM 310. *2701033_Rev.11* Transmetteur téléphonique. Guide d'installation. Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE

TYDOM 310. *2701033_Rev.11* Transmetteur téléphonique. Guide d'installation. Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'installation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

Plus en détail

manuel d installation Sirène flash extérieure

manuel d installation Sirène flash extérieure manuel d installation Sirène flash extérieure MANUEL D'INSTALLATI DE LA SIRENE FLASH EXTERIEURE Félicitations pour votre achat de la sirène flash extérieure Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_4998145967_02.indd 1 27.07.2005 15:51:05 Uhr Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation Contenu du manuel Introduction 1. La technologie sans fil Bluetooth 2. A propos du CRBTA208B Avant utilisation 1. Aperçu 2. Charger l enceinte Démarrage

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 Annexe pour la télésurveillance TYXAL Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 DELTA DORE - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000 internet: www.marmitek.com 2 1 7 4 3 5 1. PRÉCAUTIONS D EMPLOI: a. HomeGuard 8000 est conçu pour un usage interne uniquement et, du fait de l électricité, tout

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

Sirène extérieure + flash sans fil

Sirène extérieure + flash sans fil Sirène extérieure + flash sans fil Introduction Les sirènes sans fil à communication bidirectionnelles du SEPTAM sont destinées à accroître, dans la zone protégée, les capacités de signalisation des systèmes

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de mouvements

manuel d installation Détecteur de mouvements manuel d installation Détecteur de mouvements MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE Félicitations pour votre achat du détecteur de mouvements Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service client

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

Système de sécurité sans fil tout-en-un V2.0 Guide de programmation. Numéro de modèle MG-6130 / MG-6160

Système de sécurité sans fil tout-en-un V2.0 Guide de programmation. Numéro de modèle MG-6130 / MG-6160 Système de sécurité sans fil tout-en-un V2.0 Guide de programmation Numéro de modèle MG-6130 / MG-6160 Nous espérons que vous serez entièrement satisfait du fonctionnement de ce produit. Si vous avez des

Plus en détail

Transmetteur domotique GSM

Transmetteur domotique GSM ) TYDOM Présentation 35 Transmetteur domotique GSM. Présentation Associé à une centrale d alarme, le Tydom 35 : - appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à 4 numéros de téléphone et/ou un centre

Plus en détail

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 SCOOPY+ Prise en main rapide www.aeta-audio.com Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 1 Face avant et commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Touche

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace Transmission RTC 495-21F Communicateur téléphonique RTC vocal et digital Le communicateur téléphonique alerte à distance via le réseau RTC des correspondants particuliers ou une société de télésurveillance

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré Modèle N RD-03 Manuel de l utilisateur Table des matières IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CE CHAPITRE D ABORD Chapitre Page IMPORTANT VEUILLEZ

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D INSTALLATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D INSTALLATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System TABLE DES MATIÈRES 1 PRÉSENTATION... 7 1.1 Caractéristiques générales... 7 1.2 Caractéristiques

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Présentation générale de la programmation

Présentation générale de la programmation Présentation générale de la programmation REMARQUE :: Avant de procéder à la programmation de l ouvre-porte, s assurer qu il n y pas d objets dans l ouverture de la porte de garage. INTRODUCTION Maintenant

Plus en détail

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 HI0990F02A Pag. 1/14 TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990F02A Pag. 2/14 TABLE

Plus en détail

Mode d emploi. «Birth Alarm Smart ou Lite»

Mode d emploi. «Birth Alarm Smart ou Lite» Mode d emploi Birth Alarm Mobile Premium Smart & Lite Page 2 Mode d emploi du détecteur de poulinage GSM Universel «Birth Alarm Smart ou Lite» Nous vous remercions de votre achat et de la confiance accordée

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

SSA-8. Manuel d utilisateur. www.sigmatek.fr

SSA-8. Manuel d utilisateur. www.sigmatek.fr SSA-8 Manuel d utilisateur www.sigmatek.fr Index Introduction 3 Dans la boîte 3 Principales fonctionnalités 3 Caractéristiques techniques 3 Présentation de la centrale 4 Premiers pas 5 Connecter la centrale

Plus en détail

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. INTRODUCTION...2 II. CONTENU DU KIT...3 III. PLANIFICATION DE L INSTALLATION...4 IV. PRESENTATION GENERALE DU

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Communicateur téléphonique IP/RTC

Communicateur téléphonique IP/RTC Alarmes sans fil Espace Daitem Transmission Espace 485-21X Communicateur téléphonique IP/RTC Le communicateur alerte à distance via le réseau ADSL (connexion à une box d accès Internet) ou via RTC une

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

3 Installation...6 Préparation...6 Fixation...6 Alimentation...6 Raccordements téléphoniques...7

3 Installation...6 Préparation...6 Fixation...6 Alimentation...6 Raccordements téléphoniques...7 TTRX code : 6414101 1100 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 826-82008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00 Internet : www.talco.fr SOMMAIRE 1 Présentation... 3 2 Fonctionnement...3

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Guide de l utilisateur ARMÉ PRÊT ARRÊT ÉCHAPPEMENT ENREGISTRE VOLUME ÉCOUTER TOTAL AJOUTER PARTIEL ALLUMER TEST EXCLUSION EFFACER AUX ÉTEINDRE CODE CARILLON SÉLECTIONNER

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail