Recommandations aux auteurs. Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive. Journal of Behavioral and Cognitive Therapy (JTCC /JBCT)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Recommandations aux auteurs. Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive. Journal of Behavioral and Cognitive Therapy (JTCC /JBCT)"

Transcription

1 Recommandations aux auteurs Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive Journal of Behavioral and Cognitive Therapy (JTCC /JBCT) Le Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive publie des travaux originaux de recherche rédigés en français ou en anglais. Les revues bibliographiques et les articles cliniques portant sur des cas originaux ou des techniques innovantes sont également acceptés. Des annonces de congrès régionaux, nationaux et internationaux et des revues des ouvrages reçus sont publiées en fonction de l'actualité. Les articles paraissent selon l ordre chronologique de leur acceptation et sont, dans la mesure du possible, regroupés par thèmes. Des articles brefs peuvent être proposés pour publication rapide de résultats. Ils sont publiés comme «article court short article». Un numéro thématique annuel paraît sur un thème spécifique, il est organisé par une personnalité choisie pour sa compétence dans ce domaine. Évaluation des articles Les articles sont examinés de manière anonyme par deux Évaluateurs sous la coordination d'un membre du comité de rédaction. Ce dernier peut apporter sa propre évaluation ou demander l'avis du comité. Les évaluations et les aides à l'amélioration des textes sont communiquées aux auteurs. La décision (accepté, révision, refusé) est prise par le rédacteur. Style rédactionnel Les articles ne doivent pas excéder (environ) 3500 mots, résumés, bibliographie et tableaux non compris. Ils comportent : 1) Une page-titre (sur une feuille séparée). Elle comprend : - le titre (en minuscules, sauf majuscules obligatoires ; exemple : Prise en charge plurimodale d un enfant atteint du syndrome de Gilles de la Tourette) - les prénoms et les noms des auteurs : mettre les prénoms complets et non seulement les initiales, ne pas mettre les titres (Dr, Pr) devant les noms ; utiliser des lettres minuscules en exposant pour les renvois aux adresses. exemple : Jean Dubois a, Yves Durand b - les adresses complètes des auteurs exemple : a Service de pédopsychiatrie, hôpital Pinel, 33, rue Dupont, Paluelle, France b UFR de psychologie, université de Paluelle, 45, rue de Paris, Paluelle, France - l'adresse électronique de l'auteur correspondant

2 - la mention des organismes de recherche ayant soutenu le travail et des congrès où il a pu être présenté - le nombre de mots de l'article (compté par traitement de texte) - un titre court (moins de 80 signes) : il s agit du titre figurant ensuite en haut des pages de l article. Cette page n'est pas transmise aux évaluateurs. 2) Un résumé (français), un abstract (anglais) suivis respectivement par les mots-clés et les keywords correspondant à PsycINFO et/ou Medline. Les articles comportent toujours soit un résumé (français) soit un abstract (anglais) court (200 mots) dans la langue principale et inversement un abstract ou un résumé long (environ 600 mots) dans la langue secondaire. Ce résumé ou cet abstract long est un véritable mini-article dans la langue secondaire d un article. Ainsi il reprend de façon visible le plan de l article, est écrit en suivant les normes de Vancouver (des références peuvent y apparaître : attention, dans l abstract il faut toujours indiquer le premier nom des auteurs et l année en plus du numéro des références de l article, contrairement à ce qu il faut faire dans le corps de l article - ex : Durand et al., 1998 [1]-) et développe les apports principaux de l article. Il faut noter que pour un article expérimental il faut soigner la présentation de la Méthode et des Résultats, avec, le cas échéant, les principaux résultats statistiques fournis sous une forme simplifiée. Nota : Afin d aider les auteurs, pour les articles devant paraître en 2014, l AFTCC prend à sa charge la traduction dans la langue secondaire des résumés ou abstracts longs des articles acceptés (traducteur professionnel). À l acceptation de l article il est demandé à l auteur de produire soit un résumé en français de mots pour obtenir un abstract en anglais d environ 600 mots soit un abstract en anglais de 600 mots environ pour obtenir un résumé en français de 650 mots. Il est demandé aux auteurs, dans la mesure du possible, de proposer eux-mêmes un résumé ou abstract long dans la langue secondaire, l AFTCC prenant à sa charge la vérification et la correction des textes afin qu ils soient mis dans un excellent français ou anglais. 3) Le texte - Le titre (sans les noms des auteurs) est reproduit sur la première page du texte. - Les travaux de recherche doivent suivre le plan suivant : Introduction, Méthode (participants, matériel, procédure), Résultats, Discussion, Conclusion. Pour les articles cliniques, il est conseillé de s'inspirer de cet esprit. - Dans le texte, en application de la norme internationale Vancouver, les noms des auteurs et les années ne sont pas indiqués (sauf exception pour un ou des auteurs particulièrement importants pour l article -par exemple l auteur d une théorie fondant l article-) : seules apparaissent les numérotations, en chiffres arabes et entre crochets, dans l ordre des entiers naturels. Exemple : [1] ; [2,3] ; [4-7] ; [1,8-11] - les abréviations sont explicitées lors de leur première apparition dans le texte. - les tableaux et les figures sont appelés dans le texte et l'auteur indique l emplacement où il désire les voir figurer : mettre ici figure x - la présentation des tests statistiques comporte le nom ou l'abréviation du nom du

3 test, le nombre de degrés de liberté entre parenthèse et en indice, la valeur du test et la valeur de la probabilité (exemple : F (1,40) = 4,33 ; p < 0,05). Il est conseillé de fournir les tailles d effet. - à la fin du texte, avant les références, il faut indiquer la déclaration de conflit d intérêt (voir note «conflit d intérêt» ci-dessous). - les références sont présentées à la fin du texte selon la norme Vancouver : elles sont numérotées dans l'ordre dans lequel elles sont mentionnées pour la première fois dans le texte, en chiffres arabes et entre crochets (ex. : [1]). Elles ne concernent que les travaux publiés ou sous presse. Les titres des journaux sont abrégés selon les usages de la National Library of Medicine. Une liste importante des abréviations de noms de journaux peut être consultée en ligne, sur PubMed : ftp://ftp.ncbi.nih.gov/pubmed/j_entrez.txt Pour les abréviations des revues en anglais dont le nom n'est pas dans la liste, s'inspirer des autres revues comportant des mots identiques (ex : Journal, c'est toujours «J.», Psychology, c'est «Psychol», etc.). Pour les abréviations des revues dont le titre n'est pas en anglais il faut se référer aux abréviations d'usage des revues Elsevier (ex : pour le «Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive», l'abréviation sera : «J Ther Comport Cogn» ce qui reprend le principe des abréviations trouvées dans PubMed). Les références sont présentées strictement selon les exemples suivants : Nota : mentionner tous les auteurs jusqu'à six ; après quoi, ajouter «et al.». Exemple pour un article [1] Walburg V, Pierre A, Callahan S, Chabrol H. Effet d'une intervention prénatale de soutien d'information sur la durée et le vécu de l'allaitement maternel. J Ther Comport Cogn 2006;16(3): Exemple pour un livre [1] Barlow D. Anxiety and its disorders. The nature and treatment of anxiety and panic. New York: The Guilford Press; p «p » est facultatif ; à indiquer si l on ne se réfère qu'à un passage précis de l'ouvrage. Il faut respecter précisément le type, la forme et l ordre des informations ainsi que la ponctuation et les espaces, tel qu indiqué dans les exemples. 4) Les tableaux et figures sont présentés sur des pages séparées (un par page) avec leurs légendes. On numérote séparément, en chiffres arables, les tableaux et les figures. Les légendes des tableaux et figures sont rédigées dans les deux langues. Il faut veiller à ce qu elles soient très explicites pour être compréhensibles sans le recours à l article. Les variables sont décrites dans ces légendes afin de comprendre à quoi correspond exactement le tableau ou la figure, ce qui exclut des légendes trop générales du type «résultats obtenus par les groupes de sujets». Elles précisent les variables et leurs niveaux de façon à ce que ces indications apparaissant dans le tableau ou la figure soit compréhensibles dans les deux langues. Lorsque des abréviations apparaissent dans un tableau ou une figure, il faut les indiquer dans la langue secondaire en relation avec leur signification afin que le lecteur de cette langue puisse comprendre ce que signifient ces abréviations utilisées dans la langue principale. Par exemple, si dans un article en français comme langue principale, l auteur

4 utilise les abréviations H pour Hommes et F pour Femmes, dans la légende en anglais il faut qu apparaissent les associations Men (H) et Women (F). Conflit d'intérêt La revue suit les pratiques internationales relatives aux conflits d'intérêts en rapport avec les publications soumises. Toute soumission de manuscrit doit être accompagnée d'une déclaration de conflit d'intérêt placée à la fin du texte, avant les références. Un conflit d'intérêt existe quand un auteur et/ou un co-auteur a des relations financières ou personnelles avec d'autres personnes ou organisations qui sont susceptibles d'influencer ses jugements professionnels concernant une valeur essentielle (bien du patient, intégrité de la recherche...). Les principaux conflits d'intérêt sont les intérêts financiers, les essais cliniques, les interventions ponctuelles, les relations familiales... Tous les auteurs de la publication doivent déclarer toutes les relations qui peuvent être considérées comme ayant un potentiel de conflits d'intérêt uniquement en tien avec le texte publié. S il n y a pas de conflit d intérêt la formule «aucun conflit d intérêt» est utilisée. 1. Au cas où il n'existe aucun conflit d'intérêt en lien avec l'article soumis, la mention suivante doit être ajoutée directement dans le manuscrit : Conflit d'intérêt : aucun. 2. Au cas ou il existe un (ou plusieurs) conflit(s) d'intérêt avec un ou plusieurs des auteurs de l'article, la liste complète de ceux-ci doit être mentionnée en fin de manuscrit (avant les références bibliographiques) et ce conformément à la présentation ci-dessous. Les initiales de(s) l'auteur(s) concerné(s) et le nom de l'entreprise associée sont à ajouter à la liste exhaustive figurant ci-après des conflits d'intérêt potentiels qui sont à déclarer. Exemples : (les sigles en tête correspondent aux initiales de l auteur concerné). C. R., E. L. Intérêts financiers dans l'entreprise Barbot S.A. ;. E. L. Propriétaire, dirigeant, employé, participation à un organe décisionnel d'une entreprise ;. Autres activités régulières dans l'entreprise Chups SAS ;. J. J. E. Essais cliniques : en qualité d'investigateur principal, coordonnateur ou expérimentateur principal pour RTM SARL ;. P. L. Essais cliniques : en qualité de co-investigateur, expérimentateur non principal, collaborateur à l'étude pour Light & Co ;. F.W. Interventions ponctuelles : rapports d'expertise pour EPS Associated ;. M. D. Interventions ponctuelles : activités de conseil pour SFC ;. C. G. Conférences : invitations en qualité d'intervenant pour KKS 6 Son ;. M. S. Conférences : invitations en qualité d'auditeur (frais de déplacement et d'hébergement pris en charge par une entreprise) pour Régis SA ;. C.-A. S. Versements substantiels au budget d'une institution dont vous êtes responsable Aphelion ;. M, F. Proches parents salariés dans les entreprises visées ci-dessus;. D. Aucun conflit d'intérêt. Soumission des articles Les auteurs sont priés de respecter les règles de fond et de forme rappelées ici et doivent utiliser le système de soumission en ligne Elsevier Editorial System (EES) : Soumission par internet Configuration requise

5 Pour PC Windows o 2000, 2003, XP, Vista o Internet Explorer 6.0 et suivant o Firefox 0.9 et suivant Adobe Acrobat Reader (téléchargement gratuit : products/ acrobat/readstep2.html) Pour Macintosh o OS X o Firefox 1.0 et suivant o Safari 3.0 et suivant o Adobe Acrobat Reader (téléchargement gratuit : readstep2.html) Linux Computer o Ubuntu Linux 6.06 et suivant o Firefox 2.0 et suivant Les formats de fichiers textes utilisables sont MS Word et Wordperfect. Utilisation du système EES en bref. Le nouvel utilisateur accède à la page d'accueil du site de soumission en ligne de Journal de thérapie comportementale et cognitive, à l'adresse suivante : jtcc et clique sur le bouton «register» dans le menu figurant en haut de l écran, pour compléter les informations demandées : «first name» (prénom), «last name» (nom) et adresse . II recevra peu après un mail de confirmation contenant son «username» (nom d'utilisateur) et son «password» (mot de passe).. L'enregistrement ne s'effectue qu'une seule fois, lors de la toute première utilisation. À chaque utilisation suivante, il suffit de cliquer directement sur «login» pour s'identifier, puis de cliquer dans la case «author login» pour entrer dans le système.. Une fois identifié et entré dans le système, l'auteur souhaitant soumettre un manuscrit suit le cheminement indiqué pour saisir les différentes informations afférant à la soumission, ainsi que pour télécharger les fichiers de son manuscrit.. ATTENTION! Des fichiers distincts sont nécessaires pour : o La page de titre : titre de l'article en français et en anglais ; auteurs ; coordonnées complètes. (Ce fichier séparé contenant la page de titre permet notamment de préserver l'anonymat des auteurs en l'excluant de l'envoi en lecture du manuscrit sous format PDF.) o Le manuscrit : résumé et mots clés français et anglais ; texte ; références bibliographiques; tableaux et légendes des tableaux ; légendes des figures. o Les figures (graphiques, schémas, dessins, photos couleur ou noir et blanc) doivent toujours être fournies en fichiers séparés, à raison d'un fichier par figure. Pour tout problème technique, merci de s'adresser à notre service d'aide aux auteurs : support@elsevier.com Mise en production, correction d'épreuves, demandes de reproduction En cas de reproduction partielle ou totale, dans le manuscrit, d'un document ou d'une illustration déjà publiés, l'autorisation écrite de l'éditeur et des auteurs doit être impérativement fournie.

6 Lors de la mise en production du manuscrit accepté pour publication, l'éditeur enverra à l'auteur correspondant un formulaire de transfert de droits par courrier électronique, qui sera dûment complété et signé par l'auteur responsable de l'article pour le compte de tous les auteurs, puis retourné à l'éditeur dans les plus brefs délais. L'auteur désigné pour la correspondance recevra gracieusement des services de l'éditeur un tiré à part électronique au format PDF. L'auteur correspondant recevra les épreuves électroniques de son article au format PDF, ou par courrier postal si nécessaire. Les modifications portant sur le fond ne sont pas acceptées sur les épreuves. Les corrections se limiteront à la typographie. Les auteurs feront le nécessaire pour retourner à l'éditeur les épreuves corrigées dans les 48 heures suivant leur réception et ce à toute période de l'année. En cas de retard, l'éditeur se réserve le droit de procéder à l'impression sans les corrections de l'auteur. Dès parution, toute demande de reproduction devra être adressée à l éditeur.

7 Instructions for Authors: Journal of Behavioral and Cognitive Therapy Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive (JTCC /JBCT) The Journal of Behavioral and Cognitive Therapy publishes original research in English and in French. In addition, articles that cover literature reviews, clinical case studies, and innovative therapeutic techniques are also accepted for publication by the JTCC/JBCT. Information regarding regional, national and international conferences in CBT as well as book reviews are also published by the journal. Articles are published according to chronological order of acceptance and are, as often as possible, grouped by theme. Brief articles can be suggested for rapid publication of innovative results and are published in the Short Article section of the journal. One issue each year is dedicated to a specific theme and is organized and guest edited by an individual who has specific competence in the domain. Article evaluation Articles are anonymously evaluated by two reviewers and the overall publication and review process is coordinated by a designated member of the editorial staff who can provide additional input and review to the author as well as request additional commentary by other members of the editorial staff. Evaluations and propositions for improving articles are communicated to the authors; the decision for publication (acceptance, revision, or rejection) is made by the editor in chief after consideration of the different propositions from reviewers and editorial staff. Style Articles should not exceed 3500 words (abstract, references, tables not included). The different sections of the submitted manuscript should include in the following order: 1) Title page (on a separate page). This includes: - Title (in small letters except for obligatory capitalization, for example: Multi-modal therapeutic approach of a child with Gilles de la Tourette syndrome) - First names and last names of authors: indicate full first names and not just initials and do not include honorifics (Dr., Pr.); use superscript small letters for affiliations. For example: John Smith a, Margaret Hall b - Complete addresses for authors exemple : a Psychology Department, University of Northern Chicago, 387 O Mally Street, Chicago, IL 89520, USA b Psychiatry Unit, Alexandria Women and Children s Hospital, 453 Merten Street, Alexandria, VA 56432, USA - address of the corresponding author - Research institutions that provided support for the research and conferences where the research was presented - Number of words in article (use word count function of word processor) - Short title (less than 80 characters): this will be a shortened title provided on subsequent pages of the article. This page will not be communicated to the evaluators.

8 2) An abstract in both French and English each followed by the keywords from PsycINFO and/or Medline. Articles are all published with either a short French or English abstract (200 words) in the same language as the published article and a long abstract (600 words) in the secondary language. The long abstract is a mini-article in the secondary language allowing readers of this language to more easily understand the published work. The long abstract will clearly present the outline of the published work, use the Vancouver reference system (Please note that in the long abstract it will be necessary to indicate the first last name of cited authors and date of publication in addition to the number from the reference list, as opposed to the classic Vancouver system used in the manuscript text (e.g. Callahan et al., 2003 [1]) and present the major findings of the published article. For an experimental research article, it is important to clearly present the method and results section with, if necessary, statistical results in a simplified format. NB: The AFTCC will provide translations by a professional translator into the secondary language for the published articles in Once an article is accepted, the author will be asked to provide a detailed summary/abstract of the article; for articles in French a French version of words is preferable for translation into English and for articles in English a 600-word version is preferable for translation into French. Authors are requested wherever possible to provide the long abstract in the secondary language themselves. In this case the AFTCC will also provide correction services so that the final version is rendered in good English or French style. 3) Text - The title (without authors names) is presented on the first page of the text. - Research articles must follow the standard outline: Introduction, Method (participants, measures, procedure), Results, Discussion, and Conclusion. For clinical case and innovative technique articles, this outline should be used within the limits possible. - The text is presented using Vancouver International Norms, author names and publication dates are not indicated (except when the author is of important note or is the person credited with the theory behind the article): only the numbers of the indicated references appears, in Arabic numbers between brackets, in numeric order. E.g.: [1]; [2,3]; [4-7]; [1,8-11] - Abbreviations are explained along with their first presentation in the text. - Tables and Figures are cited in the text; the author should propose where the Figure or Table should be presented: Place Figure 1 here - Statistical tests should be presented with the test name or its abbreviation if wellknown, the degrees of freedom in parentheses, followed by the test value and its statistical probability (e.g.: F (1,40) = 4,33 ; p < 0,05). It is strongly recommended to provide effect sizes. - At the end of the text before the reference section, the COI Declaration must be presented (see note below regarding COI). - As noted above, references are presented using the Vancouver International System: references are numbered in the order of appearance in the text for the first time, using Arabic numbers between brackets. (e.g.: [1]). References should only cite published articles or those in press.

9 Journal titles are abbreviated using the National Library of Medicine norms. An exhaustive list of journal abbreviations can be consulted online at PubMed: ftp://ftp.ncbi.nih.gov/pubmed/j_entrez.txt For journal abbreviations not found on the list, it is possible to ascertain the sought title using the abbreviations from other titles that use the same words (e.g.: Journal is always J ; Psychology is Psychol, etc.). For journals in languages other than English, please refer to titles of Elsevier publications (e.g.: For the Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive, the abbreviation is. J Ther Comport Cogn which follows the PubMed abbreviation format). References are presented using the following examples: NB: Note the names of all authors up to six, after which et al. should be indicated. Article example [1] Walburg V, Pierre A, Callahan S, Chabrol H. Effet d'une intervention prénatale de soutien d'information sur la durée et le vécu de l'allaitement maternel. J Ther Comport Cogn 2006;16(3): Book example [1] Barlow D. Anxiety and its disorders. The nature and treatment of anxiety and panic. New York: The Guilford Press; p p is optional; to be indicated if the book is directly quoted. This format should be strictly followed in terms of source, form, order of information, as well as punctuation and spacing; use the examples presented above and refer to previously published articles when in doubt. 4) Tables and figures are presented on separate pages (one per page) with their legends. Each are numbered in order of appearance using arabic numerals. Legends for tables and figures should be written in both English and French. Legends should be precise and understandable without having to refer back to the article. Variables are presented in the legends so that each table and figure can be easily read; avoid overly general notations such as Results obtained by subjects. Legends will provide variable names and levels of measurement so that indications in the table/figure can be understood in both languages. When abbreviations appear in a table or figure, this needs to be indicated in the secondary language so that readers of this language can understand their meaning. For example, for an English article the author will use the abbreviations M for Males and F for Females ; the associated indication would be M (Hommes) and F (Femmes) so that French readers will be able to understand. Conflict of Interest (COI) The journal follows international practices regarding COI for submitted publications. All submitted manuscripts should be accompanied by a declaration of COI at the end of the text before presenting the references. A COI can exist when an author and/or co-author has a financial or personal relationship with individuals or organizations susceptible to influence his/her professional judgment regarding ethical values (patient well-being, research integrity). Most conflicts of interest have to do with financial interests, clinical trials, consultant roles, and family relationships. All authors of the manuscript must declare all relationships that may have the potential for a COI in terms of the published article.

10 1. When there is no COI, it should be noted as: Conflict of Interest None. 2. When one or more COI(s) exist with one or more authors, the full list of these should be indicated at the end of the manuscript under the COI heading as indicated below. Initials of the concerned authors are presented followed by the name of the company. Examples: (The letters correspond to authors initials). C. R., E. L. Financial interest in the company, AllGreen International.. E. L. Owner/Manager/Employee/Board member/regular activities with the company, Biometrics LTD.. J. J. E. Clinical trials: As Principal Investigator/Coordinator/Principal Experimenter for ABC Pharm Company..P.L. Clinical trials: As Co-Investigator/Consultant/Collaborator/Non-Prinicipal Experimenter for ABC Pharm Company.. F.W. Irregular consultation activities providing expert evaluations for ABC Associates.. M. D. Irregular consultation activities providing counsel for ABC Associates.. C. G. Conferences: invitations as presenter for KKS 6 Sound systems. M. S. Conferences: invitations to attend (travel expenses underwritten) for KKS 6 sound systems. C. A. S. Substantial financial provided support for Accordion Enterprises. M. F. Relatives employed by ABCD Company. D. No conflict of interest. Article Submission Authors are kindly requested to fully respect the guidelines concerning publication and journal orientation as outlined here. Manuscripts must be submitted using the on-line Elsevier Editorial System (EES): Internet submission Required configuration Windows PC o 2000, 2003, XP, Vista o Internet Explorer 6.0 or later o Firefox 0.9 or later Adobe Acrobat Reader (download for free at: products/ acrobat/readstep2.html) Macintosh o OS X o Firefox 1.0 or later o Safari 3.0 or later o Adobe Acrobat Reader (download for free at: readstep2.html) Linux Computer o Ubuntu Linux 6.06 or later o Firefox 2.0 or later

11 Manuscripts can be prepared using MS Word and Wordperfect. Brief guide to using EES. First time users access the submission page of EES for the JTCC/JBCT at the following address: jtcc and should click on the Register button shown in the menu at the top of the screen. The following information will be needed for registration: first name, last name, and address. The user will receive soon after a confirmation indicating the username and password.. Registration is completed one time only the first time the system is used. After registering, one clicks directly on Login and then on Author login to access EES.. Once identified and in the system, the author follows the instructions provided by EES and enters the information and/or downloads the files requested at each step.. PLEASE NOTE! Separate files are required for: o Title page: Article title in English and French; authors; full contact information. (Submitting the title page as a separate file insures anonymity as it will not be included in the PDF file furnished to reviewers.) o Manuscript: Abstract/Summary and keywords in both French and English; manuscript text; references; tables and their legends; figure legends. o Figures (graphs, figures, drawings, and/or color and b/w photos) must always be submitted in separate files, one figure per file. For all technical problems, please contact author services: support@elsevier.com Publication, proof correction, requests for reprints When previously published documents or illustrations are used in the manuscript, permission to use these must be provided through written authorization from the editor and authors involved. When an accepted manuscript goes to press, the editor will send a copyright transfer form to the corresponding author via , which must be signed by the corresponding author in the name of all the authors and then returned to the editor as quickly as possible. The corresponding author will receive a complementary PDF version of the published article when it is corrected and sent for publication. The corresponding author will also receive electronic proofs of the article in PDF format, or via the post if necessary. Modifications to content are not accepted on proofs; corrections must be limited to typographical errors. Authors must return the corrected proofs in the 48 hours following the reception of proofs, regardless of the time of year (e.g., during vacations, etc). If the author is late in returning the proofs, the editor reserves the right to send the article to press without the author s corrections. Once the article is published, request for any time of reproduction must be sent to the editor.

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

TRANSFUSION CLINIQUE ET BIOLOGIQUE Instructions aux auteurs

TRANSFUSION CLINIQUE ET BIOLOGIQUE Instructions aux auteurs TRANSFUSION CLINIQUE ET BIOLOGIQUE Instructions aux auteurs La revue Transfusion clinique et biologique publie en français ou en anglais des mémoires originaux, des revues générales, des cas cliniques,

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

La création et la mise à jour de votre profil de fournisseur d Accenture

La création et la mise à jour de votre profil de fournisseur d Accenture ACCENTURE FRANCE GUIDE DU FOURNISSEUR POUR LA FACTURATION A ACCENTURE (french) Cher fournisseur, Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à Accenture. Afin de vous aider, vous trouverez dans ce

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

English version Legal notice

English version Legal notice English version Legal notice Legal information FCS Campus Paris-Saclay Espace Technologique - Bâtiment Discovery Route de l'orme aux Merisiers - RD 128 91190 Saint-Aubin Publication director : Dominique

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468 Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite AMENDMENT NO. 1 / AMENDEMENT NO.1 This document is issued to answer

Plus en détail

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

F1 Security Requirement Check List (SRCL) F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à :

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking

Plus en détail

Demande d inscription

Demande d inscription Demande d inscription Section Viti-Vini "Films Techniques & d'entreprise" du Festival international de films sur la vigne et le vin Oenovidéo Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer à la Section

Plus en détail

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur, Demande d inscription Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer au 22 e Festival International des films documentaires sur la Vigne et le vin en présentant vos œuvres et nous nous en réjouissons.

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/40137/ Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Description: Consumer needs in

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE GUIDE DE RÉMUNÉRATION MISE À JOUR : 22 juillet 2015 1 Table des matières Introduction... 3 Processus de rémunération... 3 Paiement par l entremise d un plan de pratique...

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

Syllabus Dossiers d études

Syllabus Dossiers d études Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Table des matières ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE. Transferts sécurisés de fichiers Système MFT (Managed File Transfer) Guide de l utilisateur

Table des matières ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE. Transferts sécurisés de fichiers Système MFT (Managed File Transfer) Guide de l utilisateur ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Transferts sécurisés de fichiers Système MFT (Managed File Transfer) Guide de l utilisateur Table des matières Survol...2 Considérations en matière de conformité des

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

Instructions aux auteurs Édition de décembre 2014 Archives de pédiatrie

Instructions aux auteurs Édition de décembre 2014 Archives de pédiatrie Instructions aux auteurs Édition de décembre 2014 Archives de pédiatrie Les Archives de pédiatrie, organe de la Société française de pédiatrie (SFP) et de l Association des pédiatres de langue française

Plus en détail