02 février 2011 Vol. 58, No February 02, 2011 Vol. 58, No. 2936

Transcription

1 02 février 2011 Vol. 58, No February 02, 2011 Vol. 58, No. 2936

2 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions ni pour les conséquences qui peuvent en résulter. Toute correspondance relative aux marques de commerce doit être adressée au registraire des marques de commerce, 50, rue Victoria, Gatineau, Canada, K1A 0C9. La description des marchandises et/ou des services fournie directement sous la marque est dans la langue dans laquelle la demande a été produite. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. La description des marchandises et/ou des services apparaissant en second lieu est une traduction apparaissant à titre informatif seulement. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site web de l OPIC ( Le journal est disponible en format PDF et peut être téléchargé gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur Acrobat d Adobe. La version électronique du Journal est la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent à étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. S'il existe une date de priorité, elle est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne ayant un motif valable d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être accompagnée du droit prescrit. ISSN (imprimé) ISSN (en ligne) GENERAL INFORMATION The Trade-Marks Journal is published every week in compliance with Rule 15 of the Trade-marks Regulations. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, 50 Victoria street, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Acrobat Reader. The electronic form of the Journal is the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is a priority filing date, it is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration of a trade-mark or to any application for registration of a trademark extending the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trademarks within two months from the date of issue of this publication. The prescribed fee must accompany the statement of opposition. ISSN (printed) ISSN (online)

3 Table des matières Table of Contents Demandes / Applications...2 Demandes d'extension / Applications for Extensions Enregistrements / Registrations Modifications au registre / Amendments to register Erratum Avis publics en vertu de l'article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act février 2011 I February 02, 2011

4 Demandes / Applications 1,315, /09/01. Platinum Pursuits Group Pty Ltd., BT Tower Level 18, 1 Market Street, Sydney, New South Wales, 2000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 SERVICES: Brokerage services, namely, securities, stocks and bonds brokerage; brokerage and trading of global stocks, options, futures, currencies and CFD's (contracts for difference) and all other money market instruments; stock exchange quotations; financial analysis, financial information and management, financial consultancy; capital investments, fund investment, investment advice; real estate appraisal, real estate agencies, real estate management; financial, insurance, real estate evaluation; customs brokerage. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de courtage, nommément courtage de valeurs mobilières, d'actions et d'obligations; courtage et négociation d'actions, d'options, de contrats à terme standardisés, de devises et de CFD (contrats de différence) ainsi que de tous autres instruments du marché monétaire; cotation de valeurs mobilières; analyse financière, information et gestion financières, services de conseil en finance; placement de capitaux, placement de fonds, conseils en placements; évaluation foncière, agences immobilières, gestion immobilière; services financiers, assurance, évaluation immobilière; courtage en douane. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,342, /04/03. Meyer-Hosen-AG, Hauptstrasse 30, Reichshof-Denklingen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 WARES: Belts made of leather and imitations of leather; men's trousers, belts for men's trousers. Used in CANADA since at least as early as March 29, 2007 on wares. Priority Filing Date: October 04, 2006, Country: GERMANY, Application No: /25 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on November 22, 2006 under No on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Ceintures en cuir et en similicuir; pantalons pour hommes, ceintures de pantalons pour hommes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 mars 2007 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 04 octobre 2006, pays: ALLEMAGNE, demande no: /25 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 22 novembre 2006 sous le No en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,345, /04/27. Medtronic, Inc. (a Minnesota corporation), 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, Minnesota , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 RELIA WARES: Heart pacemakers. Priority Filing Date: February 21, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/112,709 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Stimulateurs cardiaques. Date de priorité de production: 21 février 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/112,709 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,353, /10/03. Sable Marco Inc, 26 Chemin de la Pêche, Pont-Rouge, QUÉBEC G3H 1C3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1 MarcoTech+ MARCHANDISES: 1.Chape auto nivelante et auto-lissante à séchage rapide composé de ciment hydraulique et de polymères pour la réfection et le resurfaçage des planchers de béton intérieurs ou toute chape flottante ou monolithe exigeant un séchage rapide et à haute résistance à court terme.2.produit cimentaire modifié aux polymères, à séchage rapide et à retrait compensé, composé de ciment hydraulique, de granulats choisis 02 février February 02, 2011

5 et de polymères, conçu pour la réfection et la réparation de planchers d'entrepôts et toute chape flottante ou monolithe exigeant un séchage rapide et une haute résistance à court terme.3. Produit de finition à prise rapide composé de ciment hydraulique et de polymères, conçu pour le lissage et le ragréage des imperfections et irrégularités des surfaces de béton ou de céramique avant l'installation des revêtements de sol. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: 1. Quick-drying, self-levelling, and self-smoothing screed composed of hydraulic cement and polymers for rebuilding and resurfacing indoor concrete floors or any floating floor or monolith that requires quick drying and and high resistance in the short term. 2. Polymer-modified cement product, with quick drying and shrinkage-compensating properties, composed of hydraulic cement, selected aggregate and polymers, designed for rebuilding and repairing warehouse floors and any floating floor or monolith that requires quick drying and high resistance in the short term. 3. Quick-drying finishing product composed of hydraulic cement and polymers, designed for smoothing and patching any imperfections and irregularities found in concrete or ceramic surfaces prior to the application of floor coverings. Proposed Use in CANADA on wares. 1,354, /07/05. MEDICAL COUNCIL OF CANADA, 2283 St. Laurent Blvd., Ottawa, ONTARIO K1G 5A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MEDICAL COUNCIL OF CANADA SERVICES: Development and maintenance of uniform medical standards of qualification to practice medicine; development, validation and implementation of qualification and examination tools and strategies to evaluate the competence of physicians; administration of evaluation and qualifying examinations for the practice of medicine; administration of a national program for the practice of medicine; development, validation and implementation of standardized examinations in the filed of medicine; research and development in the field of evaluation of medical education and professional assessment of physicians; sponsorship of research and development projects in the field of evaluation of medical education and professional assessment of physicians; educational services, namely conducting classes, seminars, conferences, symposiums and workshops in the field of medical standards of qualification; development and dissemination of educational materials in the field of medical standards of qualification, medical education research and clinical performance assessment; instruction in the field of training and evaluation of healthcare professionals; advisory, consultancy and information services relating to the development, validation and implementation of standards of qualifications to practice medicine. Used in CANADA since at least as early as 1912 on services. Benefit of section 12(2) is claimed on services. SERVICES: Élaboration et maintien à jour de normes de qualification standardisées pour la pratique de la médecine; conception, validation et mise en place d'outils et de stratégies de qualification et d'examen pour évaluer les compétences des médecins; gestion d'évaluations et d'examens de qualification pour la pratique de la médecine; gestion d'un programme national pour la pratique de la médecine; conception, validation et mise en place d'examens standardisés dans le domaine de la médecine; recherche et développement dans le domaine de l'évaluation de l'enseignement de la médecine et de l'évaluation professionnelle des médecins; commandite de projets de recherche et de développement dans le domaine de l'évaluation de l'enseignement de la médecine et de l'évaluation professionnelle des médecins; services éducatifs, nommément tenue de cours, de conférences, de séminaires, de symposiums et d'ateliers dans le domaine des normes de qualification en médecine; conception et diffusion de matériel éducatif dans le domaine des normes de qualification en médecine, de la recherche en enseignement de la médecine et de l'évaluation du rendement dans la pratique; enseignement dans le domaine de la formation et de l'évaluation des professionnels de la santé; services de conseil et d'information ayant trait à l'élaboration, à la validation et à la mise en place de normes de qualification pour la pratique de la médecine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1912 en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,361, /08/27. Applied Science Technologists and Technicians of British Columbia, th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3R 0S4 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, Suite 501, 3292 Production Way, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A4R4 TechPROfile SERVICES: Operation of a website in the field of job postings and career profiles for technologists, technicians and technical specialists. Used in CANADA since at least as early as March 2007 on services. SERVICES: Exploitation d'un site web dans le domaine des offres d'emplois et des profils de carrière pour les technologues, les techniciens et les conseillers techniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2007 en liaison avec les services. 1,362, /09/06. King's Safetywear Limited, 22 Defu Lane 1, , SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WARES: (1) Safety apparatus namely safety helmets, protective shoes, and safety spectacles; safety footwear; respiratory masks. (2) Safety apparatus namely safety helmets, safety gloves for protection against accident or injury, protective shoes and safety spectacles; protective full body harness; safety 02 février February 02, 2011

6 footwear; respiratory mask. Used in SINGAPORE on wares (1). Registered in or for SINGAPORE on February 07, 2001 under No. T I on wares (1); SINGAPORE on November 20, 2001 under No. T H on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Équipement de sécurité, nommément casques de sécurité, chaussures de protection et lunettes de sécurité; articles chaussants; masques respiratoires. (2) Équipement de sécurité, nommément casques de sécurité, gants de protection contre les accidents ou les blessures, chaussures de protection et lunettes de sécurité; harnais complet de protection; articles chaussants; masque respiratoire. Employée: SINGAPOUR en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour SINGAPOUR le 07 février 2001 sous le No. T I en liaison avec les marchandises (1); SINGAPOUR le 20 novembre 2001 sous le No. T H en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,363, /09/12. ION Geophysical Corporation, 2105 City West Boulevard, Suite 400, Houston, Texas , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7 ION GEOPHYSICAL WARES: Computer software for the processing, imaging and analysis of land, marine and seabed geophysical data in the field of imaging the earth's subsurface; electronic and fiber optic geophysical data acquisition apparatus and software, namely, electronic and fiber optic seismic sensors and computer hardware and software for collecting, recording and processing land, marine and seabed geophysical data; software and hardware for navigation, positioning and guidance of geophysical energy sources and sensors; wired, wireless, and fiber optic sensing systems for collecting geophysical data; and scientific energy sources for transmitting acoustic and electromagnetic energy into the earth comprising ground-contacting and aquatic/marine mechanisms for use in seismic and electromagnetic surveying of the earth. SERVICES: Engineering and consulting services, namely geophysical consulting, seismic survey design and planning, and illumination studies; servicing land, aquatic/marine and seabed geophysical data acquisition systems; and seismic signal processing and interpretation services, namely, computer processing of geophysical data. Priority Filing Date: August 07, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/249,211 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour le traitement, l'imagerie et l'analyse de données géophysiques terrestres, maritimes et marines dans le domaine de l'imagerie de la subsurface terrestre; appareils et logiciels d'acquisition de données géophysiques électroniques et à fibres optiques, nommément capteurs sismiques électroniques et à fibres optiques ainsi que matériel informatique et logiciels pour la collecte, l'enregistrement et le traitement de données géophysiques terrestres, maritimes et marines; logiciels et matériel informatique pour la navigation, le positionnement et l'orientation de sources et de capteurs d'énergie géophysique; systèmes de détection avec ou sans fil ainsi qu'à fibres optiques pour la collecte de données géophysiques; sources d'énergie scientifiques pour la transmission d'énergie acoustique et électromagnétique dans la terre, comprenant des mécanismes en contact avec le sol et aquatiques/marins pour effectuer des levés sismiques et électromagnétiques de la Terre. SERVICES: Services d'ingénierie et de conseil, nommément conseils en matière de géophysique, élaboration et planification de levés sismiques, ainsi qu'études d'éclairement; maintenance de systèmes d'acquisition de données géophysiques terrestres, aquatiques et marines; services de traitement et d'interprétation de signaux sismiques, nommément traitement informatique de données géophysiques. Date de priorité de production: 07 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/249,211 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,365, /09/21. RSI Home Products Management, Inc., 620 Newport Center Drive, Suite 1030, Newport Beach, California 92660, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 STOR-IT-ALL WARES: (1) Sinks. (2) Cabinets, namely, kitchen cabinets, bathroom vanities, bathroom cabinets, medicine cabinets, mirrored cabinets, storage cabinets and garage cabinets. (3) Mirrors; countertops. (4) Storage accessories, namely, bars for hanging clothes, sliding clothes rails, clothes hangers, storage racks, lazy susans, shoe racks, belt racks, tie racks. (5) Plastic, wire storage bins, garage storage and garage shelving. (6) Work bench; wall-mounted tool rack. (7) Cabinets, namely, kitchen cabinets, bathroom vanities, bathroom cabinets, medicine cabinets, storage cabinets and garage cabinets; countertops; storage accessories, namely, bars for hanging clothes, storage racks, shoe racks, belt racks, tie racks; garage storage and garage shelving. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (7). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 06, 2007 under No. 3,332,900 on wares (7). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6). MARCHANDISES: (1) Lavabos. (2) Armoires, nommément armoires de cuisine, armoires de salle de bain, armoires à pharmacie, armoires avec miroir, armoires de garde-robe, armoires de rangement et armoires de garage. (3) Miroirs; plans de travail. (4) Accessoires d'entreposage, nommément barres pour suspendre des vêtements, rails coulissants pour vêtements, cintres, étagères de rangement, plateaux tournants, portechaussures, porte-ceintures, porte-cravates. (5) Contenants d'entreposage en plastique et en treillis, rangements pour garage et étagères pour garage. (6) Établi; porte-outils mural. (7) Armoires, nommément armoires de cuisine, coiffeuses de salle de bain, armoires de salle de bain, armoires à pharmacie, armoires de rangement et armoires de garage; plans de travail; accessoires de rangement, nommément barres pour suspendre des vêtements, étagères de rangement, porte-chaussures, 02 février February 02, 2011

7 porte-ceintures, porte-cravates; rangements pour garage et étagères pour garage. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (7). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 novembre 2007 sous le No. 3,332,900 en liaison avec les marchandises (7). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5), (6). 1,370, /11/02. Pierre Mouradian and Kevork Wartersian, a joint venture, respectively of 7359 Woodlore Drive West, Bloomfield, Michigan and, 5499 Commerce Road West, Bloomfield, Michigan 48324, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 DEACHI WARES: Leather and imitation leather sold in bulk, and goods made of leather and imitation leather, namely, leather and imitation leather bags; wallets and purses; luggage namely athletic bags, handbags, rucksacks, suitcases and suit bags; briefcases and attaches; and umbrellas; jewelry and watches, including imitation jewelry and jewelry of precious metals and stones, pendants, necklaces, bracelets, rings, earrings, pins, cuff links and brooches; articles of clothing, namely, t-shirts, sweatshirts, hooded sweatshirts, jeans, pants, shorts, tops, leather belts; headgear, namely, hats and caps. Priority Filing Date: May 08, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/175,268 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 09, 2010 under No. 3,757,974 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cuir et similicuir vendus en vrac et marchandises en cuir et en similicuir, nommément sacs en cuir et sacs en similicuir; portefeuilles et porte-monnaie; valises, nommément sacs de sport, sacs à main, sacs à dos, valises et sacs à vêtements; serviettes et mallettes; parapluies; bijoux et montres, y compris bijoux d'imitation et bijoux en pierres et métaux précieux, pendentifs, colliers, bracelets, bagues, boucles d'oreilles, épinglettes, boutons de manchette et broches; vêtements, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement, pulls d'entraînement à capuchon, jeans, pantalons, shorts, hauts, ceintures de cuir; couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes. Date de priorité de production: 08 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/175,268 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 mars 2010 sous le No. 3,757,974 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,370, /11/02. The Allan Candy Company Limited, 3 Robert Speck Parkway, Suite 250, Mississauga, ONTARIO L4Z 2G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5 MILKY JR. WARES: Candy. Used in CANADA since at least as early as November 04, 1986 on wares. MARCHANDISES: Bonbons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 novembre 1986 en liaison avec les marchandises. 1,375, /12/12. EFFIGI INC., 1155, Autoroute 13, Laval, QUÉBEC H7W 5J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 ONYX MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements de ville, vêtements de carrière, vêtements de loisirs, vêtements de détente, vêtements de gymnastique, vêtements d'exercice, vêtements de sports, vêtements de soirée, vêtements de nuit, vêtements de bain, vêtements de plage, vêtements de pluie, vêtements d'extérieur pour l'hiver, vêtements de ski, vêtements pour enfants, bébés et nouveaux-nés, sous-vêtements ; chapellerie, nommément chapeaux, bonnets, bérets, bandeaux, fichus, cache-oreilles, tuques, casquettes ; accessoires de mode, nommément ceintures, bretelles, cravates, foulards, bandanas ; chaussures, nommément chaussures de ville, chaussures de détente, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures d'enfants, chaussures de soirée, chaussures d'exercice, chaussures de pêche, chaussures de golf, chaussures d'hiver, chaussures de pluie, chaussures de ski; Lunettes de soleil; montres ; bijoux; Sacs, nommément sacs de sport, sacs de gymnastique, sacs de plage, sacs à couches, sacs à dos, sacs à main, sacs de voyage, sacs d'école, sacs à souliers, sacs banane, sacs de randonnée, sacs à bandoulière, sacs fourre-tout, sacs porte-bébés; Tissus et matériau textile synthétique pour la fabrication de vêtements, enduits imperméabilisants et respirants pour articles de tissu, fibres isolantes pour vêtements; Articles pour bébés, nommément biberons, tétines, sucettes, hochets, anneaux de dentition, jouets en peluche, jouets pour le bain, mobiles; Linge de maison, nommément literie, linge de bain et de toilette, linge de table, linge de cuisine; Oreillers, traversins, matelas, sommiers, cadres de lits; Ustensiles de cuisine, coutellerie, vaisselle, batterie de cuisine; Articles de salle de bain, nommément porte-savon, distributeur de savon, porte brosse à dents, distributeur de papier mouchoir, distributeur de papier hygiénique, verre à boire, porte-verre, porte-serviettes, poubelle décorative, panier à linge décoratif, panier d'osier décoratif, rideau de douche, tapis de bain, miroir; Accessoires décoratifs, nommément chandeliers, vases. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Clothing, namely urban wear, business wear, casual wear, loungewear, clothing for gymnastics, exercise clothing, 02 février February 02, 2011

8 sports clothing, formal wear, sleepwear, swimwear, beachwear, rain wear, outerwear for winter, ski wear, clothing for children, babies and newborns, underwear; headwear, namely hats, skull caps, berets, headbands, kerchiefs, ear muffs, toques, caps; fashion accessories, namely belts, suspenders, ties, scarves, bandanas; shoes, namely town shoes, leisure shoes, sports shoes, beach shoes, children's footwear, evening footwear, exercise footwear, fishing footwear, golf shoes, winter footwear, rain shoes, ski boots; sunglasses; watches; jewellery; bags, namely sports bags, gym bags, beach bags, diaper bags, backpacks, handbags, travel bags, school bags, shoe bags, fanny packs, hiking bags, shoulder bags, tote bags, baby carriers; synthetic fabric and textile for use in the manufacture of clothing, waterproof and breathable coatings for fabric items, isolating fabrics for clothing; items for babies, namely baby bottles, nipples, pacifiers, rattles, teething rings, plush toys, bath toys, mobiles; linen, namely bedding, bath and grooming linens, table linen, kitchen linens; pillows, bolsters, mattresses, boxsprings, bed frames; kitchen utensils, cutlery, dishes, cook ware; bathroom items, namely soap holders, soap dispensers, tooth-brush holders, tissue dispensers, toilet paper dispensers, drinking glasses, glass holders, napkin holders, decorative wastebaskets, decorative laundry baskets, decorative wicker baskets, shower curtains, bath mats, mirrors; decorative accessories, namely candlesticks, vases. Proposed Use in CANADA on wares. 1,376, /12/06. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 ZEFTERA WARES: Human pharmaceutical preparations, namely, antiinfectives. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour les humains, nommément anti-infectieux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,389, /04/02. Renee Starkman, 355 Paseo Private, #3, Nepean, ONTARIO K2G 4P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALLAN J. GOLD, 442 rue St. Gabriel, Suite 001(-A), Montréal, QUEBEC, H2Y2Z9 Canadian National Law Review WARES: Publications, both in print or electronic, namely magazines, newspapers, booklets, books, each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Promotional wares namely T-shirts, polo shirts, watches, key rings, lunch/cooler bags, folding umbrellas, baseball caps, beverage glasses, coffee mugs, playing cards, folding chairs, golf towels, golf balls, agendas, B.B.Q. aprons and mitts; SERVICES: Operation of websites and databases each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Used in CANADA since November 22, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées ou électroniques, nommément magazines, journaux, livrets, livres, tous dans le domaine des renseignements sur la retraite destinés aux personnes de 45 ans ou plus; marchandises promotionnelles, nommément tee-shirts, polos, montres, anneaux porte-clés, sacs isothermes, sacs repas, parapluies pliants, casquettes de baseball, verres à boissons, grandes tasses à café, cartes à jouer, chaises pliantes, serviettes de golf, balles de golf, agendas, tabliers et gants pour barbecue; SERVICES: Exploitation de sites Web et de bases de données, tous dans le domaine des renseignements sur la retraite destinés aux personnes de 45 ans ou plus; Employée au CANADA depuis 22 novembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,389, /04/02. Renee Starkman, 355 Paseo Private, #3, Nepean, ONTARIO K2G 4P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALLAN J. GOLD, 442 rue St. Gabriel, Suite 001(-A), Montréal, QUEBEC, H2Y2Z9 Canadian National Law List WARES: Publications, both in print or electronic, namely magazines, newspapers, booklets, books, each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Promotional wares namely T-shirts, polo shirts, watches, key rings, lunch/cooler bags, folding umbrellas, baseball caps, beverage glasses, coffee mugs, playing cards, folding chairs, golf towels, golf balls, agendas, B.B.Q. aprons and mitts; SERVICES: Operation of websites and databases each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Used in CANADA since December 21, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées ou électroniques, nommément magazines, journaux, livrets, livres, tous dans le domaine des renseignements sur la retraite destinés aux personnes de 45 ans ou plus; marchandises promotionnelles, nommément tee-shirts, polos, montres, anneaux porte-clés, sacs isothermes, sacs repas, parapluies pliants, casquettes de baseball, verres à boissons, grandes tasses à café, cartes à jouer, chaises pliantes, serviettes de golf, balles de golf, agendas, tabliers et gants pour barbecue; SERVICES: Exploitation de sites Web et de bases de données, tous dans le domaine des renseignements sur la retraite destinés aux personnes de 45 ans ou plus; Employée au CANADA depuis 21 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,389, /04/02. Renee Starkman, 355 Paseo Private, #3, Nepean, ONTARIO K2G 4P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALLAN J. GOLD, 442 rue St. Gabriel, Suite 001(-A), Montréal, QUEBEC, H2Y2Z9 Retiring Successfully WARES: Publications, both in print or electronic, namely, magazines, newspapers, booklets, books, each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Promotional wares namely T-shirts, polo shirts, watches, key rings, lunch/cooler bags, folding 02 février February 02, 2011

9 umbrellas, baseball caps, beverage glasses, coffee mugs, playing cards, folding chairs, golf towels, golf balls, agendas, B.B.Q. aprons and mitts. SERVICES: Operation of websites and databases each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older. Used in CANADA since December 21, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées ou électroniques, nommément magazines, journaux, livrets, livres, chacune des marchandises susmentionnées dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus; marchandises promotionnelles, nommément tee-shirts, polos, montres, anneaux porte-clés, sacs isothermes, sacs repas, parapluies pliants, casquettes de baseball, verres à boissons, grandes tasses à café, cartes à jouer, chaises pliantes, serviettes de golf, balles de golf, agendas, tabliers et gants pour le barbecue. SERVICES: Exploitation de sites Web et de bases de données, chacun des services susmentionnés dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus. Employée au CANADA depuis 21 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,389, /04/02. Renee Starkman, 355 Paseo Private, #3, Nepean, ONTARIO K2G 4P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALLAN J. GOLD, 442 rue St. Gabriel, Suite 001(-A), Montréal, QUEBEC, H2Y2Z9 45+ Finances / Senior Business WARES: Publications, both in print or electronic, namely, magazines, newspapers, booklets, books, each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Promotional wares namely T-shirts, polo shirts, watches, key rings, lunch/cooler bags, folding umbrellas, baseball caps, beverage glasses, coffee mugs, playing cards, folding chairs, golf towels, golf balls, agendas, B.B.Q. aprons and mitts. SERVICES: Operation of websites and databases each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older. Used in CANADA since December 27, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées ou électroniques, nommément magazines, journaux, livrets, livres, chacune des marchandises susmentionnées dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus; marchandises promotionnelles, nommément tee-shirts, polos, montres, anneaux porte-clés, sacs isothermes, sacs repas, parapluies pliants, casquettes de baseball, verres à boissons, grandes tasses à café, cartes à jouer, chaises pliantes, serviettes de golf, balles de golf, agendas, tabliers et gants pour le barbecue. SERVICES: Exploitation de sites Web et de bases de données, chacun des services susmentionnés dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus. Employée au CANADA depuis 27 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,389, /04/02. Renee Starkman, 355 Paseo Private, #3, Nepean, ONTARIO K2G 4P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALLAN J. GOLD, 442 rue St. Gabriel, Suite 001(-A), Montréal, QUEBEC, H2Y2Z9 Philanthropy & You WARES: Publications, both in print or electronic, namely, magazines, newspapers, booklets, books, each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Promotional wares namely T-shirts, polo shirts, watches, key rings, lunch/cooler bags, folding umbrellas, baseball caps, beverage glasses, coffee mugs, playing cards, folding chairs, golf towels, golf balls, agendas, B.B.Q. aprons and mitts. SERVICES: Operation of websites and databases each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older. Used in CANADA since December 21, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées ou électroniques, nommément magazines, journaux, livrets, livres, chacune des marchandises susmentionnées dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus; marchandises promotionnelles, nommément tee-shirts, polos, montres, anneaux porte-clés, sacs isothermes, sacs repas, parapluies pliants, casquettes de baseball, verres à boissons, grandes tasses à café, cartes à jouer, chaises pliantes, serviettes de golf, balles de golf, agendas, tabliers et gants pour le barbecue. SERVICES: Exploitation de sites Web et de bases de données, chacun des services susmentionnés dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus. Employée au CANADA depuis 21 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,389, /04/02. Renee Starkman, 355 Paseo Private, #3, Nepean, ONTARIO K2G 4P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALLAN J. GOLD, 442 rue St. Gabriel, Suite 001(-A), Montréal, QUEBEC, H2Y2Z9 45+ Medical Check Point WARES: Publications, both in print or electronic, namely, magazines, newspapers, booklets, books, each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older; Promotional wares namely T-shirts, polo shirts, watches, key rings, lunch/cooler bags, folding umbrellas, baseball caps, beverage glasses, coffee mugs, playing cards, folding chairs, golf towels, golf balls, agendas, B.B.Q. aprons and mitts. SERVICES: Operation of websites and databases each of the foregoing being in the field of retirement information for those individuals who are 45 years or older. Used in CANADA since December 27, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées ou électroniques, nommément magazines, journaux, livrets, livres, chacune des marchandises susmentionnées dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus; marchandises promotionnelles, nommément tee-shirts, polos, montres, anneaux porte-clés, sacs isothermes, sacs repas, parapluies pliants, casquettes de baseball, verres à boissons, grandes tasses à café, cartes à jouer, chaises pliantes, serviettes de golf, balles de golf, agendas, tabliers et gants pour le barbecue. 02 février February 02, 2011

10 SERVICES: Exploitation de sites Web et de bases de données, chacun des services susmentionnés dans le domaine de la retraite pour les personnes âgées de 45 ans ou plus. Employée au CANADA depuis 27 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,391, /04/16. Tenneco Automotive Operating Company Inc., 500 North Field Drive, Lake Forest, Illinois 60045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 EXPERT PLUS SERVICES: Promoting the goods of distributors through a loyalty rewards program. Used in CANADA since at least as early as 1998 on services. Priority Filing Date: March 07, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/416,341 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 30, 2008 under No. 3,508,519 on services. SERVICES: Promotion des marchandises des distributeurs à l'aide d'un programme de fidélisation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 07 mars 2008, pays: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/416,341 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 septembre 2008 sous le No. 3,508,519 en liaison avec les services. 1,397, /05/30. Lanara Limited, City House, 6 Karaiskakis Street, CKY-3032 Limassol, CYPRUS KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 SUN EXOTIC WARES: Fruit and vegetable juices, non-alcoholic fruit and vegetable drinks, non-alcoholic fruit and vegetable juice drinks. Used in CANADA since at least as early as May 17, 2000 on wares. MARCHANDISES: Jus de fruits et de légumes, boissons aux fruits et aux légumes non alcoolisées, boissons au jus de fruits et de légumes non alcoolisées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 mai 2000 en liaison avec les marchandises. 1,401, /06/27. Chilton Investment Company, LLC, 1266 East Main Street, 7th Floor, Stamford, Connecticut 06902, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 CHILTON SERVICES: Financial services, namely, financial analysis and consultation, forecasting and research; financial investments in the field of mutual funds, hedge funds and private equity investments; options trading for others; investment advisory services. Used in CANADA since at least as early as 1997 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 18, 2003 under No. 2,688,558 on services. Benefit of section 14 is claimed on services. SERVICES: Services financiers, nommément analyse et conseils financiers, prévision et recherche; investissements financiers dans les domaines des fonds communs de placement, fonds de couverture et placements de capitaux propres; échange d'options pour des tiers; services de conseil en placement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1997 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 18 février 2003 sous le No. 2,688,558 en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,402, /07/07. Tamaya Gourmet S.A., Avda. Vitacura 2939, piso 10, Suite 1022, Santiago, CHILE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TAMAYA WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,402, /07/08. Mentus Holding AG, Gewerbestrasse 1, CH-6330, Cham, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 HEIDI'S ALPINE AIR WARES: Air conditioning systems, air conditioners, ventilation apparatus, namely fans, heat exchangers, controllers, humidity exchangers, electro filters, accessories namely control equipment, remote control and connecting installations to the exterior environment, and structural parts for the aforementioned goods. SERVICES: Installation, maintenance and repair of air conditioning systems, air conditioners and ventilation apparatus for air conditioning of buildings; technical design, technical 02 février February 02, 2011

11 planning, research and development for others of air conditioning systems, air conditioners, ventilation apparatus for air conditioning of buildings. Priority Filing Date: January 09, 2008, Country: SWITZERLAND, Application No: 63782/2007 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Systèmes de climatisation, climatiseurs, appareils de ventilation, nommément ventilateurs, échangeurs de chaleur, régulateurs, échangeurs d'humidité, filtres électriques, accessoires, nommément équipement de commande, télécommande et installations de connexion à l'environnement extérieur, pièces structurelles pour les marchandises susmentionnées. SERVICES: Installation, entretien et réparation de systèmes de climatisation, de climatiseurs et d'appareils de ventilation pour la climatisation de bâtiments; conception technique, planification technique, recherche et développement pour des tiers de systèmes de climatisation, de climatiseurs, d'appareils de ventilation pour la climatisation de bâtiments. Date de priorité de production: 09 janvier 2008, pays: SUISSE, demande no: 63782/2007 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,403, /07/11. Coherent, Inc., 5100 Patrick Henry Drive, Santa Clara, 95054, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TALISKER WARES: Lasers for industrial use, namely lasers use in the field of materials processing. Priority Filing Date: January 17, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in REPUBLIC OF KOREA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 09, 2008 under No on wares. MARCHANDISES: Lasers à usage industriel, nommément utilisation de lasers dans le domaine du traitement de matériaux. Date de priorité de production: 17 janvier 2008, pays: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 décembre 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,414, /10/09. Gruppo Italiano Vini S.p.A., Villa Belvedere, Calmasino, (Verona), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 CALISSANO WARES: Wines, spirits, namely aperitifs, vermouth, brandy, and liqueurs. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on December 09, 1974 under No. 286,051 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vins, spiritueux, nommément apéritifs, vermouth, brandy et liqueurs. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 09 décembre 1974 sous le No. 286,051 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,414, /10/09. Altair Engineering, Inc., a Michigan corporation, 1820 E. Big Beaver Road, Troy, Michigan , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 HYPERMATH WARES: Computer software for use in analyzing, visualizing and accessing numerical data and performing computations on numerical data. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 29, 2009 under No. 3,732,049 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels pour analyser et visualiser des données numériques et accéder à celles-ci et pour effectuer des calculs avec des données numériques. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 décembre 2009 sous le No. 3,732,049 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,416, /10/31. Institut Géographique National, 73, avenue de Paris, Saint-Mande Cedex, FRANCE SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5 BATI-3D MARCHANDISES: Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, photographiques, optiques et d'enseignement, nommément : écrans de projection, télescopes, microscopes, diascopes, loupes, jumelles, rétroprojecteurs, ordinateurs, appareils de télévision, calculatrices, télémètres, théodolites, goniomètres, épiscopes, niveau à bulles; appareils pour l'enregistrement, l'assemblage, la transmission et la reproduction des images, des photographies et des fichiers informatiques, nommément : lecteurs de cassettes magnétiques, vidéo et laser, lecteurs de disques acoustiques, de bandes vidéo, de disquettes informatiques, de vidéo disques, de disques optiques, de disque optiques compacts, de disques compacts interactifs, de disque virtuels digital, à savoir D.V.D., de disques compacts audio numériques à mémoire morte, magnétoscopes, caméras, magnétophone, vidéophones, visiophones, caméras vidéo portatives à magnétoscope intégré; supports d'enregistrement magnétiques et optiques préenregistrés, nommément : vidéodisques, disques compacts à mémoire morte, disques 02 février February 02, 2011

12 compacts interactifs contenant de l'information géographique, cassettes vidéo, cassettes magnétiques, vidéo et laser, disques acoustiques, bandes vidéo, disquettes informatiques, disques optiques, cassettes laser, disques optiques compacts, disques compacts interactifs, disques virtuels digitaux, à savoir DVD, contenant des images et(ou) du son ; logiciels, progiciels et logiciels interactifs, de traitement de textes, de calculs, de tableurs, de traitement de licence des images, de bases de données dans les domaines du divertissement, de l éducation et de l information en matière de cartographie et de géographie ; jeux vidéo; appareils, périphériques et équipement pour les ordinateurs et le traitement de l'information et des photos numériques, nommément : souris, imprimantes, écrans, scanneurs, tablettes graphiques, caméras digitales, claviers, modems, haut-parleurs, enregistreurs vidéo; produits de l'imprimerie et compilations, recueils et collections sur support papier d'informations géographiques, topographiques, nommément : cartes, dessins, images et photographies géographiques, topographiques. SERVICES: Reproduction de documents; gestion de fichiers informatiques et fichiers numériques de données géographiques; organisation d'exposition à buts commerciaux ou de publicité, de concours et de salons professionnels ou grand public dans les domaines du divertissement, de l éducation et de l information en matière de cartographie et de géographie; télécommunications et communications par terminaux d'ordinateurs dans les domaines du divertissement, de l éducation et de l information en matière de cartographie et de géographie; service de transmission d'images cartographiques et d'informations géographiques contenues dans une base de données diffusées par téléchargement, par Internet, par courrier, par satellite, par tout moyen télématique, nommément : téléphone portable, assistant personnel (ordinateur), télévision, radio et satellite; fourniture d'accès à plusieurs utilisateurs à un réseau informatique mondial; édition de livres, revues, cartes, dessins, et images géographiques, topographiques; édition de cartes numériques; éducation, formation et enseignement dans les domaines de la cartographie et de la géographie; édition de jeux vidéo, vidéodisques, produits multimédias à savoir: supports magnétiques, optiques, d'images et de sons, logiciels, disques compacts à mémoire morte, disques compacts interactifs exploitant ou diffusant l'information géographique; assistance, conseil et expertise techniques en information géographique; programmation pour ordinateurs; services d'études de simulation en matière d'urbanisme, d'architecture et de paysage. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 31 janvier 2006 sous le No. 06/ en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Scientific, geodesic, photographic, optical and educational apparatus and instruments, namely: projection screens, telescopes, microscopes, diascopes, magnifying glasses, binoculars, overhead projectors, computers, television apparatus, calculators, range finders, theodolites, goniometers, opaque projectors, spirit levels; apparatus for recording, gathering, transmitting and reproducing images, photographs and computer files, namely: magnetic, video and laser cassette players, players for audio discs, video tapes, computer discs, video discs, optical discs, CD-ROMs, interactive compact discs, digital virtual discs, namely DVDs. Compact discs with read-only memory, video recorders, cameras, tape recorders, video phones, video telephones, portable video cameras with a built-in videotape recorder; pre-recorded magnetic and optical recording media, namely: video discs, compact discs with read-only memory, interactive compact discs containing geographic information, video cassettes, magnetic, video and laser cassettes, audio discs, video tapes, computer discs, optical discs, laser cassettes, CD-ROMs, interactive compact discs, digital versatile discs, namely DVDs, containing images and (or) sound; computer software, interactive software packages and software, for word processing, calculation, spreadsheet purposes, for processing image licenses, for databases in the fields of entertainment, education and information regarding cartography and geography; video games; apparatus, computer peripherals and equipment for computers and processing information and digital photographs, namely: mice, printers, monitors, scanners, graphics tablets, digital cameras, keyboards, modems, loudspeakers, video recorders; printed products and compilations, digests and collections, on paper media, of geographic information, topographic information, namely: geographic, topographic maps, drawings, images and photographs. SERVICES: Document reproduction; management of computer files and digital files containing geographic data; organization of commercial or advertising exhibitions, contests and specialty shows for professionals or the general public in the fields of entertainment, education and information regarding mapping and geography; telecommunication and communication through computer terminals in the fields of entertainment, education and information regarding mapping and geography; transmission of cartographic images and geographic information contained in a database and distributed via downloading, via the Internet, by mail, via satellite, by all telematic means, namely: portable telephone, personal assistant (computer), television, radio and satellite; providing multi-user access to a global computer network; publishing geographical and topographical books, journals, maps, drawings, and images; publication of digital maps; education, training and teaching in the fields of cartography and geography; publication of video games, video discs, multimedia products, namely: magnetic, optical media, images and sound media, computer software, compact discs with read-only memory, interactive compact discs that process or distribute geographic information; technical support, advice and expertise in geographic information; computer programming; simulation studies regarding urbanism, architecture and landscape. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on January 31, 2006 under No. 06/ on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,421, /12/11. P.Y.A. Importer Ltd., 15 Apex Road, Toronto, ONTARIO M6A 2V6 Representative for Service/Représentant pour Signification: CELINA FENSTER, 61 SPRING GATE BLVD., THORNHILL, ONTARIO, L4J3C9 02 février February 02, 2011

13 WARES: Woven shirts; Sweaters; Jackets; Pants. Used in CANADA since as early as January 2001 on wares. MARCHANDISES: Chemises tissées; chandails; vestes; pantalons. Employée au CANADA depuis aussi tôt que janvier 2001 en liaison avec les marchandises. 1,421, /12/11. Andrea Woon-Fat, School of Engineering, University of Guelph, Guelph, ONTARIO N1G 2W1 WARES: Operative terminals for the acceptance of game wagers. Used in ITALY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on August 08, 2002 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres BE et l'arc inférieur sont ombrés pour représenter la couleur orange. La lettre T et l'arc supérieur sont ombrés pour représenter la couleur grise. Les lettres SI et la plume sont ombrés pour représenter la couleur bleue. MARCHANDISES: Terminaux pour la prise de paris. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 08 août 2002 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,424, /01/13. NEWAGE PRODUCTS INC., 201 Chrislea Road, Vaughan, ONTARIO L4L 8N6 Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9 WARES: Educational materials on the subject of a wind energy design competition namely print and on-line pamphlets, brochures, posters, and newsletters; promotional items namely hats, bags, shirts, and mugs. SERVICES: Educational services, namely, conducting a wind energy design competition and related workshop for students and teachers, promoting the field of engineering related to wind energy. Used in CANADA since January 01, 2006 on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel d'information portant sur un concours de conception d'éoliennes, nommément prospectus, brochures, affiches et bulletins d'information imprimés et en ligne; articles promotionnels, nommément chapeaux, sacs, chemises et grandes tasses. SERVICES: Services éducatifs, nommément tenue d'un concours de conception d'éoliennes et d'un atelier connexe pour les élèves et les enseignants, promotion du domaine du génie lié à l'énergie éolienne. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,423, /12/24. SNAI S.p.A., Via L. Boccherini 39, Porcari (Lucca), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 Colour is claimed as a feature of the trade-mark... The letters BE and the bottom arc are shaded for the colour orange. The letter T and the upper arc are shaded for the colour grey. The letters SI and the feather design are shaded for the colour blue. WARES: Interlocking slatwall panels fitted with hooks and racks used for garage storage and organization. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cloisons de lattes qui s'emboîtent équipées de crochets et de supports pour le rangement et l'organisation dans le garage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,426, /01/30. MECHTRONIX SYSTEMS INC., 6875 COTE DE LIESSE, VILLE ST LAURENT, QUEBEC H4T 1E5 JERRY LAZARIS, (LAZARIS ET ASSOCIES), 615, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, SUITE 920, MONTREAL, QUEBEC, H3B1P5 QTG STUDIO WARES: Aircraft flight simulators for training aircraft pilots; printed brochures, pamphlets and manuals for training pilots on full flight simulators for aircrafts; computer software for training pilots on full flight simulators for aircrafts; promotional brochures and pamphlets; publications, namely technical data summaries; memo pads, stationar, namely memo pads, letterhead, envelopes; mugs, pencils, caps, sweatshirts and jackets to promote product. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Simulateurs de vol pour la formation de pilotes d'aéronefs; brochures imprimées, brochures et manuels pour la formation des pilotes à l'aide de simulateurs de vol pour aéronefs; logiciels pour la formation des pilotes à l'aide de simulateurs de vol pour aéronefs; brochures et prospectus promotionnels; publications, nommément résumés de données techniques; blocs-notes, articles de papeterie, nommément 02 février February 02, 2011

14 blocs-notes, papier à en-tête, enveloppes; grandes tasses, crayons, casquettes, pulls d'entraînement et vestes pour la promotion de produits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,427, /02/06. IPAN GmbH, Intellectual Property Associates, Network, Münchener Str. 14, München- Haar 85540, GERMANY la gestion des produits, des services et des commandes, la prestation de services, les relations avec les clients, la facturation, les comptes débiteurs, la collecte et le traitement d'évènements enregistrés ainsi que pour les services de veille économique dans le domaine de la propriété intellectuelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 août 2007 en liaison avec les services (2). Employée: ROYAUME- UNI en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 13 juin 2008 sous le No en liaison avec les services (1). SERVICES: (1) Accounting; office administration; negotiation of commercial transactions for third parties; procurement of commercial transactions for others, procurement of contracts on goods purchase and sale; procurement of contracts on purchase and sale of industrial property rights; management consultancy, personnel consultancy, corporate consultancy, personnel and job placement services; organization of conferences, conventions, seminars and symposia in the area of intellectual property management; publication and editing of books, magazines and newspapers; Technical consultancy and assessment, technical research in the area of intellectual property management; development and maintenance of programs for data processing, data processing for others. (2) Business management assistance, providing business information in the field of intellectual property, data processing services and renewal services all relating to intellectual property; Computer services, namely providing access, hosting, integration, project and customization of business transaction software for product, service and order management, service provisioning, customer relations, billings and accounts receivable, collection and processing of event records, and business intelligence all relating to intellectual property. Used in CANADA since at least as early as August 10, 2007 on services (2). Used in UNITED KINGDOM on services (1). Registered in or for UNITED KINGDOM on June 13, 2008 under No on services (1). SERVICES: (1) Comptabilité; administration de bureau; négociation de transactions commerciales pour des tiers; obtention de transactions commerciales pour des tiers, obtention de contrats et de vente; obtention de contrats d'achat et de vente de droits de propriété industrielle; conseils en gestion, conseils concernant le personnel, conseils à l'entreprise, services de placement de personnel; organisation de conférences, de congrès, de séminaires et de symposiums dans le domaine de la gestion de la propriété intellectuelle; publication et édition de livres, de magazines et de journaux; services de conseil et d'évaluation technique, recherche technique dans la domaine de la gestion de la propriété intellectuelle; développement et maintenance de programmes de traitement de données, traitement de données pour des tiers. (2) Aide aux entreprises, fourniture de renseignements commerciaux dans le domaine de la propriété intellectuelle, services de traitement de données et services de renouvellement dans le domaine de la propriété intellectuelle; services informatiques, nommément accès, hébergement, intégration et personnalisation de logiciels de transactions commerciales ainsi que réalisation de projets pour 1,427, /02/09. MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A., Route Louis-Braille 10, CH GRANGES-PACCOT, SUISSE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 MARCHANDISES: Pneumatiques pour roue de véhicules; roues de véhicules moteurs et systèmes de suspension pour véhicule. Date de priorité de production: 08 septembre 2008, pays: SUISSE, demande no: 61196/2008 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 30 janvier 2009 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Vehicle wheel tires; motor vehicle wheels and suspension systems for vehicles. Priority Filing Date: September 08, 2008, Country: SWITZERLAND, Application No: 61196/2008 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on January 30, 2009 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,427, /02/12. Funke Kunststoffe GmbH, Siegenbeckstr. 15, Hamm-Uentrop, GERMANY SIMPSON WIGLE, 390 BRANT STREET, SIMS SQUARE SUITE 501, BURLINGTON, ONTARIO, L7R4G4 INNOLET WARES: Mixed substrates for use in ground water purification installations, namely, for use in seepage channels and water collection basins; chemical preparations, namely filtering materials for use in water collection, treatment, and purification installations; mineral substances, namely filtering materials for use in water collection, treatment, and purification installations; organic substances, namely filtering materials for use in water collection, treatment, and purification installations; metal building materials for use in the construction of water drainage, collection, and treatment installations in residential, commercial and industrial construction, namely, channels, pipes, pipework, shaft tubes, tube ferrules, pipe junctions, pipe connectors, pipe collars, pipe couplings, pipe joints and pipe fittings; metal containers for collecting, storing and treating seepage, waste water and rain 02 février February 02, 2011

15 water; non-metal building materials of plastic, concrete and polymer concrete for use in the construction of water drainage, collection, and treatment installations in residential, commercial and industrial construction, namely, channels, pipes, pipework, shaft tubes, tube ferrules, pipe junctions, pipe connectors, pipe collars, pipe couplings, pipe joints and pipe fittings; non-metal containers of plastic, concrete and polymer concrete for collecting, storing and treating seepage, waste water and rain water; metal inserts, clamps, supports, and frames for holding filters and screens all for use in water drains, channels, and sewers; water filters made of fiber, plastic, and metal for use in residential, commercial, and industrial water filtration installations for the removal of contaminants, impurities, and foreign materials from water flowing through pipes, water channels, and drains; plastic and metal screens for filtering water, namely, for use water channels and drains. Priority Filing Date: February 03, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on November 11, 2009 under No on wares. MARCHANDISES: Substrats mélangés pour utilisation dans les installations de purification d'eau souterraine, nommément pour utilisation dans les canaux d'infiltration et les bassins collecteurs d'eau; produits chimiques, nommément matériaux filtrants pour utilisation dans les installations de collecte, de traitement et de purification de l'eau; substances minérales, nommément matériaux filtrants pour utilisation dans les installations de collecte, de traitement et de purification de l'eau; substances organiques, nommément matériaux filtrants pour utilisation dans les installations de collecte, de traitement et de purification de l'eau; matériaux de construction en métal pour utilisation dans la construction d'installations résidentielles, commerciales et industrielles de drainage, de collecte et de traitement de l'eau, nommément canaux, tuyaux, conduites, tubes, bagues de tuyaux, joints de tuyaux, raccords de tuyauterie, colliers de tuyauterie, manchons de tuyauterie, joints de tuyauterie et accessoires de tuyauterie; contenants en métal pour la collecte, le stockage et le traitement des eaux d'infiltration, des eaux usées et des eaux pluviales; matériaux de construction non métalliques en plastique, en béton et en béton de polymère pour utilisation dans la construction d'installations résidentielles, commerciales et industrielles de drainage, de collecte et de traitement de l'eau, nommément canaux, tuyaux, conduites, tubes, bagues de tuyaux, joints de tuyaux, raccords de tuyauterie, colliers de tuyauterie, manchons de tuyauterie, joints de tuyauterie et accessoires de tuyauterie; contenants non métalliques en plastique, en béton et en béton de polymère pour la collecte, le stockage et le traitement des eaux d'infiltration, des eaux usées et des eaux pluviales; chevilles, pinces, supports et cadres en métal pour tenir les filtres et les grilles de drains, de conduites d'eau et d'égouts; filtres à eau en fibres, en plastique et en métal pour utilisation dans les installations de filtration de l'eau résidentielles, commerciales et industrielles pour l'élimination des contaminants, des impuretés et des corps étrangers de l'eau coulant dans les tuyaux, les conduites d'eau et les drains; grilles de plastique et de métal pour la filtration de l'eau, nommément pour utilisation avec les conduites d'eau et les drains. Date de priorité de production: 03 février 2009, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 11 novembre 2009 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,427, /02/13. Roma Moulding Inc., 360 Hanlan Road, Woodbridge, ONTARIO L4L 8V6 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST, UNIT 1, SUITE 183, OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1 ROMA WARES: Picture frame mouldings, photo frame moulding, wall décor, namely, decorative mirrors and framed artwork. Used in CANADA since at least as early as December 01, 1984 on wares. MARCHANDISES: Moulures de cadres, moulures de cadres pour photos, décorations murales, nommément miroirs décoratifs et oeuvres d'art encadrées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 décembre 1984 en liaison avec les marchandises. 1,427, /02/13. TUFF BUILT PRODUCTS INC., 24 EAST OAK DRIVE, WINNIPEG, MANITOBA R3X 0B6 NICOLE D.S. MERRICK, (Taylor McCaffrey LLP), 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, MANITOBA, R3C4K5 Colour is not claimed as a feature of the trade-mark... WARES: Fire extinguishment equipment namely a fire retardant foam dispensed by air compressors, foam generation system for use in extinguishing fires either by mobile delivery or mounted installation. Used in CANADA since at least as early as May 01, 2008 on wares. La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. MARCHANDISES: Matériel d'extinction, nommément mousse ignifuge distribuée à l'aide de compresseurs d'air, système de production de mousse pour l'extinction d'incendies distribuée au moyen d'une installation mobile ou fixe. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2008 en liaison avec les marchandises. 02 février February 02, 2011

16 1,427, /02/16. Majesco Entertainment Company, Suite #1 160 Raritan Center Parkway, Edison, New Jersey 08837, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CHRISTOPHER L. BENNETT, (DAVIS LLP), 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7 WARES: Electronic video game machines for attachment to televisions and components therefor for playing video games; video game interactive control floor pads or mats; computer and video game software; video game cartridges; video game discs. SERVICES: Production of video and computer game software. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 28, 2009 under No. 3,660,159 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Machines de jeux vidéo électroniques à fixer sur des téléviseurs ainsi que pièces connexes pour jeux vidéo; tapis ou carpettes de commande de jeux vidéo interactifs; logiciels de jeux informatiques et vidéo; cartouches de jeux vidéo; disques de jeux vidéo. SERVICES: Production de logiciels de jeux vidéo et de jeux informatiques. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 28 juillet 2009 sous le No. 3,660,159 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,428, /02/19. Yabu Pushelberg, 55 Booth Avenue, Toronto, ONTARIO M4M 2M3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 YABU PUSHELBERG WARES: Furniture, namely, office, outdoor, hotel, yacht; customized furniture for commercial establishments and retail stores, namely, seating namely seating for customers, lounge chairs, chairs, sofas, loveseats, ottomans, benches, shelving and cabinets, tables, flooring namely rugs and carpets, decorative ornaments namely wall, free standing and hand held mirrors; bedroom, kitchen, dining, living and family room furniture; residential, commercial, restaurant and yacht furnishings and decorations, namely, custom built furniture cabinets and china cabinets, lighting, namely, lamps, lampshades, floor lights, wall lights, ceiling and table lights, chandeliers, lanterns, bed lights, outdoor lighting, namely, fixtures; flooring, namely, rugs and carpets, decorative ornaments, namely, wall, free standing and hand held mirror. SERVICES: Design services in the nature of furniture design, interior design, architectural design; interior decorating services; design consulting services in the field of interior design, furniture design, architectural design; interior design and consulting services for residential, commercial buildings, buildings in the hospitality and retail sector, restaurant buildings and for yachts; building design services for residential, commercial and restaurant buildings; yacht building design; furniture design services for furniture to be used in residential, commercial and restaurant buildings and yachts; new product design services for products to be used in the interior design of residential, commercial and restaurant buildings and yachts; design services, namely providing design drawings in the field of interior design, architectural design and furniture design, furniture design drawings, interior design drawings, graphic design drawings to third parties; residential, commercial, restaurant and yacht interior design and consulting services. Used in CANADA since at least as early as 1980 on wares and on services. MARCHANDISES: Mobilier, nommément mobilier de bureau, mobilier extérieur, mobilier d'hôtel, mobilier de yacht; mobilier sur mesure pour établissements commerciaux et magasins de détail, nommément sièges, nommément sièges pour clients, chaises longues, chaises, canapés, causeuses, ottomanes, bancs, étagères et armoires, tables, revêtements de sol, nommément carpettes et tapis, ornements décoratifs, nommément miroirs muraux, sur pieds et à main; mobilier de chambre, de cuisine, de salle à manger, de salon et de salle familiale; mobilier et articles décoratifs résidentiels, commerciaux, de restaurant et de yacht, nommément armoires et vitrines sur mesure, appareils d'éclairage, nommément lampes, abat-jour, lampadaires, lampes murales, plafonniers et lampes de table, lustres, lanternes, veilleuses, appareils d'éclairage extérieur, nommément luminaires; revêtements de sol, nommément carpettes et tapis, ornements décoratifs, nommément miroirs muraux, sur pieds et à main. SERVICES: Services de conception, en l'occurrence conception de mobilier, décoration intérieure, conception architecturale; services de décoration intérieure; services de conseil en conception dans les domaines de la décoration intérieure, de la conception de mobilier et de la conception architecturale; services de décoration intérieure et de conseil pour bâtiments résidentiels et commerciaux, bâtiments dans le secteur de l'hébergement et de la vente au détail, restaurants et yachts; services de conception de bâtiments résidentiels et commerciaux, ainsi que de restaurants; conception de yachts; services de conception de mobilier pour le mobilier utilisé dans les bâtiments résidentiels et commerciaux, les restaurants ainsi que les yachts; services de conception de nouveaux produits pour des produits servant à la décoration intérieure de bâtiments résidentiels et commerciaux, de restaurants et de yachts; services de conception, nommément offre de dessins de conception dans les domaines de la décoration intérieure, de la conception architecturale et de la conception de mobilier, de dessins pour la conception de mobilier, de dessins pour la décoration intérieure, de dessins graphiques pour des tiers; services de décoration intérieure et de conseil pour bâtiments résidentiels et commerciaux, restaurant et yachts. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1980 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 02 février February 02, 2011

17 1,429, /02/27. Alexandre Francois, 2225 Ch.gascon #82029, Lachenaie, QUÉBEC J6X 4B2 Colo-Serv Communications SERVICES: Service de colocation, nommément : hébergement de serveurs, espace réservé, liens optique ; Serveur dédiés nommément : location de serveur complets; IP transit; Enregistrement de nom de domaine; Location d'espace sécurisé, nommément: cabinet, cage, salle sécurisée; Hébergement internet, nommément : hébergement de site internet, radio internet, jeux, vidéos, téléphonie IP. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Colocation services, namely: server hosting, reserved space, optical links; dedicated servers namely: full server rental; IP transit; domain name registration; secure space rental, namely: secure cabinets, cages, rooms; Internet hosting, namely: Internet site hosting, Internet radio, games, videos, IP telephony. Proposed Use in CANADA on services. 1,429, /02/23. Perfetti Van Melle S.p.A., Via XXV Aprile, Lainate (MI), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WARES: (1) Confectionery, namely bubble gum, chewing gum, candies, drops, gumdrops, lollipops, liquorice, pastilles, candies and lozenges to refresh breath; cocoa, chocolate, coffee. (2) Chewing gum, bubble gums; sweets; soft and hard candies; mint confectionery; lollipops, liquorice; lozenges; caramels, tablets and lozenges to refresh breath. Priority Filing Date: December 15, 2008, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Used in SPAIN on wares (2). Registered in or for OHIM (EC) on August 19, 2009 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Confiseries, nommément gomme, gomme à mâcher, friandises, pastilles, gélifiés, sucettes, réglisse, pastilles, friandises et pastilles pour rafraîchir l'haleine; cacao, chocolat, café. (2) Gomme à mâcher, gomme; sucreries; bonbons mous et durs; confiseries à la menthe; sucettes, réglisse; pastilles; caramels, comprimés et pastilles pour rafraîchir l'haleine. Date de priorité de production: 15 décembre 2008, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 19 août 2009 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,429, /03/05. Globeride, Inc., Maesawa, Higashikurume-shi, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 WARES: All purpose scissors; knives namely hunting and fishing knives; pliers; gardening trowels; tweezers; bladed or pointed hand tools; hand tools; diving knives; diving knife holders; mountaineering picks [ice axes]; life saving apparatus and equipment namely life belts, life jackets, self-inflating floatation tubes, life rafts; floating belts; sunglasses; electric batteries namely rechargeable general purpose batteries; bicycle helmets; batteries and cells namely camera batteries, cellular phone batteries, general purpose batteries; telecommunication devices and apparatus namely telephones, pagers, mobile phones, videophones, televisions, radios, portable communication apparatus namely radio transceivers and wireless telephones, remote controllers namely remote controllers for use with handheld games with liquid crystal displays; remote controllers especially designed for CD players; remote controllers especially designed for DVD players; remote controllers for use with computers; remote controllers for use with portable audio-visual players; remote controllers for use with portable digital audio players; remote controlers for use with video games with television for personal use; remote controllers especially designed for use with televisions; speakers, microphones; electronic machines, apparatus and their parts namely computer servers, computers, computer hardware, personal digital assistants (PDAs), handheld computers, electronic organizers, electronic notepads, camcorders, digital video players, digital video recorders, digital audio players, digital audio recorders, digital audio players, handheld personal computers, ultra mobile personal computers; spectacles [eyeglasses and goggles namely swimming goggles, ski goggles, snow goggles, motorcross goggles, snowboarding goggles, auto racing goggles]; consumer games (apparatus for-) adopted for use with an external display screen or monitor namely computer and video game console connectable to a monitor or TV, optical disk storage drives, magnetic cards namely encoded electronic chip cards for identifying particular users of computers and mobile telephones; encoded electronic chip cards for inserting into integrated circuits for use in the field of communication and multimedia; electronic chip cards for access to computing and telecommunications networks and card readers, joysticks, recorded game programs, player-operated electronic controllers, electronic controllers and joysticks to impart sensory feedback, motion sensitive and interactive video game remote control units, computer game controllers, electronic game controllers, video game controllers for video game machines; electronic circuits and CD-ROMS recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays; weight belts [for scuba diving]; 02 février February 02, 2011

18 inflatable swimming floats; protective helmets for sports; air tanks [for scuba diving]; swimming flutter boards; regulators [for scuba diving]; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts; downloadable image files namely files featuring pictures, drawings, animations and writings; recorded video discs and video tapes featuring computer games, sports events, musical entertainment films and animation; downloadable electronic publications, namely, manuals and magazines recorded on computer media in the field of sports, video games and their software; bags namely fishing bags, bags for sports; umbrellas and their parts; handbag frames; purse frames; horseshoes; leather and fur (unworked or semi-worked); portable cooler boxes [non-electric]; portable coldboxes [nonelectric]; drinking flasks [for travellers]; cooking skewers; cooking pots and pans [non-electric]; coffee-pots [non-electric]; japanese cast iron kettles, non-electric [tetsubin]; kettles [non-electric]; tableware; rice chests; food preserving jars of glass; vacuum bottles [insulated flasks]; pots and pans for outdoor cooking use; clothing namely shirts, jackets, sweatshirts, sweatpants, track suits and hats, jerseys, uniforms namely sports uniforms, casual and formal clothing, casual and formal leather and imitation leather clothing, casual knit clothing, overcoats, pajamas, waterproof clothing namely waterproof jackets for outdoor wear; headgear for wear, namely hats, caps, ski hats; boots; tennis shoes; golf shoes; suspenders [braces]; waistbands; belts for clothing; footwear (other than boots for sports) namely shoes; clothes for sports; boots for sports; fishing tackle; golf implements namely golf clubs, golf balls, golf bags; tennis rackets; wax for skis; amusement machines and apparatus for use in amusement parks (other than arcade video game machines) namely amusement park rides, mini-golf sports activities, amusement park waterslide rides, waterslides, waterbased play structures, and parts and fittings therefor; toys for domestic pets; toys namely plastic toy figures, plastic toy vehicles, electronic educational games and learning toys, toy model vehicles and related accessories, toy train sets; dolls; go games; japanese playing cards [utagaruta]; japanese chess [shogi games]; dice; japanese dice games [sugoroku]; dice cups; chinese checkers, also known as diamond games; chess games; checkers [checker sets]; conjuring apparatus namely magic games sets, magic tricks sets; dominoes; playing cards; japanese playing cards [hanafuda]; mah-jong; game machines and apparatus namely video games or hand-held typed electronic games and electronic computer game software; billiard equipment; sports equipment, namely fishing reels, fishing rods, fishing lures, fishing hooks, fishing tackle box, fishing sinkers, fishing floats, fishing lines and creels, golf clubs, golf balls and golf bags, guns and rifles for sporting purposes, telescopes, skis, namely, snow skis, water skis, ski bindings, ski poles, skates namely ice skates, roller skates, tennis rackets, tennis balls and bags, badminton rackets, badminton shuttlecocks and bags; insect collecting kits. Priority Filing Date: November 04, 2008, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ciseaux tout usage; couteaux, nommément couteaux de chasse et de pêche; pinces; transplantoirs pour le jardinage; pinces à épiler; outils à main à lame ou pointus; outils à main; couteaux de plongée; porte-couteaux de plongée; pioches d'alpinisme [piolets]; appareils et équipement de sauvetage, nommément ceintures de sauvetage, gilets de sauvetage, tubes de flottaison autogonflants, radeaux de sauvetage; ceintures de flottaison; lunettes de soleil; piles électriques, nommément piles rechargeables à usage général; casques de vélo; piles, nommément piles pour appareils photo, piles pour téléphones cellulaires, piles à usage général; appareils et dispositifs de télécommunication, nommément téléphones, téléavertisseurs, téléphones mobiles, visiophones, téléviseurs, radios, appareils de communication portatifs, nommément émetteurs-récepteurs et téléphones sans fil, télécommandes, nommément télécommandes pour utilisation avec des jeux de poche dotés d'écrans à cristaux liquides; télécommandes spécialement conçues pour les lecteurs de CD; télécommandes spécialement conçues pour les lecteurs de DVD; télécommandes pour les ordinateurs; télécommandes pour utilisation avec des appareils de jeux vidéo portatifs; télécommandes pour utilisation avec des lecteurs audionumériques portatifs; télécommandes pour utilisation avec des jeux vidéo utilisés avec des téléviseurs à usage personnel; télécommandes spécialement conçues pour les téléviseurs; haut-parleurs, microphones; machines et appareils électroniques ainsi que leurs pièces, nommément serveurs, ordinateurs, matériel informatique, assistants numériques personnels (ANP), ordinateurs de poche, agendas électroniques, bloc-notes électroniques, caméscopes, lecteurs vidéonumériques, enregistreurs vidéonumériques, lecteurs audionumériques, enregistreurs audionumériques, lecteurs audionumériques, ordinateurs personnels de poche, ordinateurs personnels ultramobiles; lunettes [lunettes de vue et lunettes de protection, nommément lunettes de natation, lunettes de ski, lunettes de neige, lunettes de motocross, lunettes de planche à neige, lunettes de course automobile]; jeux grand public (appareils) pour utilisation avec un écran ou un moniteur externe, nommément console de jeux informatiques et vidéo qui se branche à un moniteur ou au téléviseur, lecteurs de disques optiques, cartes magnétiques, nommément cartes à puce électroniques codées pour l'identification d'utilisateurs d'ordinateurs et de téléphones mobiles particuliers; cartes à puce électroniques codées à insérer dans des circuits intégrés pour utilisation dans les domaines des communications et du multimédia; cartes à puce électroniques pour l'accès aux réseaux informatiques et de télécommunication et lecteurs de cartes, manches à balai, programmes de jeux enregistrés, commandes électroniques manuelles (jeux), commandes électroniques et manches à balai à stimulation sensorielle, appareils de commande à distance interactives et sensibles au mouvement pour jeux vidéo, commandes de jeux informatiques, commandes de jeux électroniques, commandes de jeux vidéo pour appareils de jeux vidéo; circuits électroniques et CD-ROM contenant des programmes pour jeux de poche dotés d'écrans à cristaux liquides; ceintures de plomb [pour la plongée sousmarine]; flotteurs de natation gonflables; casques de sport; réservoirs à air comprimé [pour la plongée sous-marine]; planches de natation; détendeurs [pour la plongée sous-marine]; films cinématographiques impressionnés; diapositives impressionnées; montures pour diapositives; fichiers d'images téléchargeables, nommément fichiers contenant des images, des dessins, des animations et des textes; disques vidéo et cassettes vidéo préenregistrés de jeux informatiques, d'évènements sportifs, de films musicaux et d'animation; publications électroniques téléchargeables, nommément manuels et magazines enregistrés sur des supports informatiques dans les domaines des sports, des jeux vidéo et des logiciels connexes; sacs, nommément sacs à pêche, sacs de sport; parapluies et pièces connexes; montures de sacs à 02 février February 02, 2011

19 main; montures de porte-monnaie; fers à cheval; cuir et fourrure (bruts ou semi-ouvrés); glacières portatives [autres qu'électriques]; glacières portatives [autres qu'électriques]; gourdes [pour voyageurs]; brochettes de cuisson; batterie de cuisine [autres qu'électrique]; cafetières [autres qu'électriques]; bouilloires japonaises en fonte, autres qu'électriques [tetsubin]; bouilloires [autres qu'électriques]; couverts; coffres à riz; bocaux en verre pour la conservation des aliments; bouteilles isothermes [flacons isothermes]; batterie de cuisine pour l'extérieur; vêtements, nommément chemises, vestes, pulls d'entraînement, pantalons d'entraînement, ensembles molletonnés et chapeaux, jerseys, uniformes, nommément tenues de sport, vêtements tout-aller et habillés, vêtements tout-aller et habillés en cuir et en similicuir, vêtements tout-aller en tricot, pardessus, pyjamas, vêtements imperméables, nommément vestes imperméables pour l'extérieur; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, bonnets de ski; bottes; chaussures de tennis; chaussures de golf; bretelles; ceintures montées; ceintures; articles chaussants (autres que des bottes de sport), nommément chaussures; vêtements de sport; bottes de sport; articles de pêche; accessoires de golf, nommément bâtons de golf, balles de golf, sacs de golf; raquettes de tennis; farts; machines et appareils de jeu pour utilisation dans les parcs d'attractions (autres que les machines de jeux vidéo d'arcade), nommément manèges, jeux de golf miniature, manèges comprenant des glissades d'eau, glissades d'eau, structures de jeux d'eau ainsi que pièces et accessoires connexes; jouets pour animaux de compagnie; jouets, nommément figurines jouets en plastique, véhicules jouets en plastique, jeux électroniques éducatifs et jouets éducatifs, modèles réduits de véhicules et accessoires connexes, ensembles de trains jouets; poupées; jeux de go; cartes à jouer japonaises [utagaruta]; jeu d'échecs japonais [jeux de shogi]; dés; jeux de dés japonais [sugoroku]; cornets à dés; dames chinoises, aussi appelées jeux de diamants; jeux d'échecs; dames [jeux de dames]; accessoires de prestidigitation, nommément ensembles de jeux de magie, ensembles de tours de magie; dominos; cartes à jouer; cartes à jouer japonaises [hanafuda]; jeux de mah-jong; machines et appareils de jeu, nommément jeux vidéo ou jeux électroniques portatifs ainsi que logiciels de jeux informatiques électroniques; équipement de billard; équipement de sport, nommément moulinets, cannes à pêche, leurres, hameçons, coffre à articles de pêche, plombs de pêche, flotteurs de pêche, lignes de pêche et paniers de pêche, bâtons de golf, balles de golf et sacs de golf, armes à feu et carabines à usage sportif, télescopes, skis, nommément skis, skis nautiques, fixations de ski, bâtons de ski, patins, nommément patins à glace, patins à roulettes, raquettes de tennis, balles et sacs de tennis, raquettes de badminton, volants et sacs de badminton; nécessaires pour collectionner des insectes. Date de priorité de production: 04 novembre 2008, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,430, /03/10. Loïc Fremont, La Vignette, Saint- Malo, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: MACPHERSON LESLIE & TYERMAN LLP, SCARTH STREET, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P4E9 WARES: Motor vehicles, namely cars, trucks buses and, boats; Paper and cardboard namely, untreated and semifinished paper and cardboard, stationery namely, writing paper, envelopes, correspondence cards, birthday and greeting cards, giftwrap, writing pads, carbon paper, computer paper, and printing paper and cardboard photocopy paper, recycled paper, waxed paper, wrapping paper; printed matter namely books and printed publications namely, magazines, journals, newsletters, calendars, brochures; stationery namely, glue for stationery use, pencils, pens, day planners, calendars, staplers and staples, binders, labels and personal organizers, photographs; bookbinding material namely, adhesives, tape, printers type and printing blocks; adhesives for stationery and household purposes; artists' materials namely, painters easels, silk canvas, drawing boards, canvas for painting, crayons, paint brushes, pastels, watercolours, painters palettes, charcoal pencils, pantographs, modelling clays, modelling pastes; typewriters and office supplies and equipment (except furniture) namely, letter paper, photocopy paper, notepads, file folders, calculators, filing carts, cassette erasers, cassette holders, chalk boards, computer equipment, namely, monitors, keyboards, keyboard calculators, keyboard storage drawers and covers, desk pads, mouse pads, computer mice, screen filters and catch baskets, photocopiers, copyholders, data cartridges, desk accessories namely, desk trays, memo holders, pen sets, tape dispensers and book ends, dictation machines, diskette holders, drafting tables, drawing boards, drafting pencils, drafting tape, lead holder, pencil erasers, ink, drawing leads, drawing and drafting triangles, geometry sets, T-squares and curves for drawing and drafting, protractors, drafting scales, templates and lettering guides, easels, electronic organizers, facsimile machines, fonts/type elements, glue guns, electric portable heaters, index cards, index tabs, writing pads, hole punches, dry erase writing boards and writing surfaces, desk sets comprising pens, pencils, writing paper, memo pads and envelopes, desk file trays, document trays, pen and pencil trays, letter trays, file trays, drawing and writing pencils, desktop document racks, paper and correspondence racks, catalogue and reference racks, ballpoint pens, ink pens and ballpoint pens, paper crayons; instructional and teaching material (except apparatus) namely, guides, books and charts; playing cards; printers' type; printing blocks. SERVICES: Travel agency services namely operation and 02 février February 02, 2011

20 facilitation of hotel and guest house reservation, rental of boats and cars, transport by boat and car, arranging cruises, excursions and trips, information and reservations with regard to transport, navigational services, transport of passengers, pleasure boat transport; Sightseeing services; Accommodation agency services namely facilitating hotel and guest house reservations, operation and management of bars and services for providing food and drink, consulting and operational services for owners and operation of guest houses. Conference management services, namely organization of exhibitions for commercial, cultural, educational and advertising purposes; arranging and conducting colloquiums, congresses, seminars in the field of economic, social, cultural, educational and tourism activities and educational and to facilitate cultural exchanges between cities and countries, educational services namely arranging sports contests and competitions to promote the goods and services of others,; operation and management of museum facilities, exhibition facilities, amusement parks; Entertainment management services namely, management services for artists, performers and bands, organization and production and presentation of live performances, trade shows and exhibitions on behalf of others in the field of live theatre, dance and musical performances, organization and production and presentation of exhibitions on behalf of others in the field of tourism and international travel, film and theatre production services; Operation of sound recording studios and cinemas; lending and publication of books and printed publications; leasing access time to a computer database server; Direct mail advertising namely, facilitating mail order services on behalf of others in the field of cultural, educational and tourism activities; rental of advertising space to and on behalf of others; public relations services; Freight and transportation brokerage services; Public relations and cooperation facilitation services, namely the arrangement, facilitation and management of city and town twinning arrangements. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément automobiles, camions, autobus et bateaux; papier et carton, nommément papier et carton non traités et semi-finis, articles de papeterie, nommément papier à lettres, enveloppes, cartes de correspondance, cartes d'anniversaire et cartes de souhaits, emballage-cadeau, blocs-correspondance, papier carbone, papier d'imprimante, papier et carton d'impression, papier à photocopie, papier recyclé, papier ciré, papier d'emballage; imprimés, nommément livres et publications imprimées, nommément magazines, revues, bulletins d'information, calendriers, brochures; articles de papeterie, nommément colle pour le bureau, crayons, stylos, agendas, calendriers, agrafeuses et agrafes, reliures, étiquettes et serviettes rangetout, photos; matériel de reliure, nommément adhésifs, ruban, caractères d'imprimerie et clichés; adhésifs pour le bureau et la maison; matériel d'artiste, nommément chevalets de peintre, toiles de soie, planches à dessin, toiles pour la peinture, crayons à dessiner, pinceaux, pastels, aquarelle, palettes pour peintres, fusains, pantographes, pâtes à modeler; machines à écrire ainsi qu'articles et matériel de bureau (sauf le mobilier), nommément papier à lettres, papier à photocopie, blocs-notes, chemises de classement, calculatrices, chariots-classeurs, effaceurs de cassettes, porte-cassettes, tableaux noirs, équipement informatique, nommément moniteurs, claviers, pavés numériques, tiroirs et housses à clavier, sous-main, tapis de souris, souris d'ordinateur, filtres pour écran et corbeilles à papier, photocopieurs, porte-copies, cartouches de données, accessoires de bureau, nommément plateaux de bureau, porteblocs-notes, ensembles de stylos, dévidoirs de ruban adhésif et serre-livres, machines à dicter, boîtes à disquettes, tables à dessin, planches à dessin, crayons à dessin, ruban adhésif, portemines, gommes à effacer, encre, mines à dessin, équerres à dessin, trousses de géométrie, équerres en T et gabarits de courbes pour dessin, rapporteurs d'angle, règles à dessin, gabarits et normographes, chevalets, agendas électroniques, télécopieurs, polices et têtes d'impression, pistolets à colle, appareils de chauffage électriques portatifs, fiches, onglets, blocs-correspondance, perforatrices, tableaux blancs et surfaces d'écriture, ensembles de bureau comprenant des stylos, des crayons, du papier à lettres, des blocs-notes et des enveloppes, corbeilles de classement pour le bureau, corbeilles à documents, plumiers, corbeilles à courrier, corbeilles de classement, crayons de dessin et d'écriture, supports de bureau pour documents, casiers à compartiments, supports à catalogue et à documents de référence, stylos à bille, stylos et stylos à bille, papier, crayons à dessiner; matériel éducatif et pédagogique (sauf les appareils), nommément guides, livres et diagrammes; cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés. SERVICES: Services d'agence de voyages, nommément réservation d'hôtels et de petits hôtels, location de bateaux ou d'automobiles, transport par bateau et automobile, organisation de croisières, d'excursions et de voyages, information et réservation concernant le transport, services de navigation, transport de passagers, transport par bateau de plaisance; services de circuits touristiques; services d'agence d'hébergement, nommément réservation d'hôtels et de petits hôtels, exploitation et gestion de bars et de services pour la fourniture d'aliments et de boissons, services de conseil et services opérationnels pour propriétaires et pour l'exploitation de petits hôtels. Services de gestion de conférences, nommément organisation d'expositions à des fins commerciales, culturelles, pédagogiques et publicitaires; organisation et tenue de colloques, de congrès et de séminaires dans les domaines des activités économiques, sociales, culturelles, pédagogiques et touristiques, de l'éducation et des échanges culturels entre des villes et des pays, services éducatifs, nommément organisation de compétitions sportives pour promouvoir les marchandises et les services de tiers; exploitation et gestion d'installations de musée, d'installations d'exposition et de parcs d'attractions; services de gestion de divertissement, nommément services de gestion pour artistes, interprètes et groupes de musique, organisation et production de représentations devant public, de salons professionnels et d'expositions pour le compte de tiers dans les domaines du théâtre, de la danse et des concerts, organisation, production et présentation d'expositions pour le compte de tiers dans les domaines du tourisme et du voyage à l'étranger, services de production de films et de pièces de théâtre; exploitation de studios d'enregistrement audio et de cinémas; prêt et publication de livres et de publications imprimées; offre de temps d'accès à un serveur de bases de données; publipostage, nommément services de vente par correspondance pour le compte de tiers dans le domaine des activités culturelles, pédagogiques et touristiques; location d'espace publicitaire à des tiers et pour le compte de tiers; services de relations publiques; services de courtage de fret et de transport; services de relations publiques et de soutien à la coopération, nommément préparation, soutien et gestion de services de jumelage de villes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 02 février February 02, 2011