MI F Spotlight se réserve le droit de modifier certaines spécifications sans avertissement. SPOTLIGHT SRL.

Transcription

1 MI F Spotlight se réserve le droit de modifier certaines spécifications sans avertissement. SPOTLIGHT SRL VIA SARDEGNA, S. GIULIA MILANESE - ITALY TEL FAX SALES@SPOTLIGHT.IT WEB: Votre revendeur:

2 mini éclairage architectural

3 Nous éclairons le monde depuis plus de 30 ans Si vous êtes au théâtre, à l opéra, dans un concert de rock ou dans tout autre spectacle et vous appréciez la qualité de l éclairage, il est probable que vous nous appréciez sans le savoir. Depuis plus de 30 ans chez Spotlight nous dessinons et fabriquons des projecteurs pour le spectacle et le cinéma. Notre gamme de produits est vaste. Depuis les Fresnel, PC, découpes, Flood symétriques ou asymétriques, faisceaux, poursuites jusqu aux projecteurs d effets spéciaux. Notre gamme de produits inclus des halogènes de 300 a 5000 W aussi bien que des lampes à décharge de 150 a 4000 W. Contrôlés manuellement où motorisés et utilisés aussi bien en Italie que dans le reste du monde Nous nous sommes servis de cette expérience dans le monde professionnel pour créer avec le même standard de qualité, des projecteurs destinés au marché de revente aux particuliers, aux salons/expositions, musée, galeries d art, vitrines, publicité et même a la maison. Tagliare Ces projecteurs ressemblent à leurs grands frères, mais ils sont... mini.

4 La gamme mini La gamme mini est idéale dans toutes les situations où l on appréciera la qualité de la lumière ainsi que la stylique de ces produits. La qualité première de la gamme mini est sa grande souplesse d application, permettant aux stylistes de lumière de pouvoir exprimer pleinement leur créativité. Il est très facile d éclairer desdétails, de créer des ombres douces, de donner de la profondeur, de construire des contrastes et une atmosphère chromatique impossible à réaliser avec des projecteurs plus traditionnels. Tagliare Il est possible d obtenir des faisceaux de lumière concentrés ou diffus aux contours nets ou bien estompés parfaitement cylindriques ou de formes variées. Ils peuvent êtres utilisés pour projeter des images, logos ou gobos. Les principaux modèles sont: le mini-fresnel, le mini-pc, les mini-découpes avec ou sans zoom. Chaque modèle est fabriqué en différentes versions suivant votre choix de lampe, halogène ou a décharge pour une lumière chaude ou froide avec la possibilité d être monté sur variateur pour changer l intensité lumineuse ou pour augmenter la durée de vie des lampes toujours avec un excellent rapport qualite-prix. Cette gamme de produits est complétée par un choix important d accessoires tels que: volets accroches, bases de montage, filtres en verre ou plastique avec plus de 100 couleurs différentes. Nous pouvons fournir également des consoles de montage en aluminium avec ou sans rails d alimentation principale. La série mini est livrée en noir optique, ce qui techniquement est la couleur idéale pour garantir les meilleurs rendus lumineux. Elle peut néanmoins être livrée sur demande dans n importe quelle couleur RAL en harmonie avec l'architecture intérieure.

5 minifresnel Les minifresnel émettent un cône de lumière avec un angleréglable, qui donne un champ lumineux régulier à la bordure estompée. En utilisant le minifresnel, vous pouvez concentrer la lumière sur un petit objet ou couvrir une grande surfaceavec une lumière diffuse. Grace aux bords diffus du cône de lumière, les minifresnel permettent de mettre en valeur tout objet sans contrastes trop durs entre les objets éclairés et les surfaces en bordure. Le minifresnel peut être équipé d un ensemble de 4 volets permettant à l utilisateur de masquer des surfaces ou des détails qui ne doivent pas êtres éclairés. L utilisation de verres ou plastiques colorés donnent aux faisceaux la possibilité de répondre aux demandes du concepteur d éclairés. La flexibilité d emploi ainsi que la taille compacte du minifresnel est très utile en particulier pour l éclairage de vitrines, salons, ou pour tout endroit ou l on est appelé à éclairer des objets de taille différente sans avoir à changer l optique ou la lampe mais simplement en réglant la focale. Pour choisir la lampe la plus adaptée dans des situations particulières, veuillez vous référer à la page versions et lampes.

6 minipc Le minipc (avec lentille plane convexe) est semblable au minifresnel grâce à son faisceau de lumière réglable, néanmoins, le faisceau est plus net et dans son réglage étroit donne une plus grande concentration de lumière. dans des situations particulières, veuillez vous référer à la page versions et lampes. En règle générale, l utilisation du minipc est recommandée lorsque la surface entourant l objet à éclairer doit rester complètement obscure, la surface éclairée sera mieux définie grâce à un contraste plus important. Outre les vitrines et salons, les PC sont particulièrement recommandés dans les musées et dans les endroits où un contraste important est requis et ou le faisceau de lumière doit être d une haute définition. Le minipc utilise généralement les mêmes accessoires que le minifresnel tels que volets et filtres couleur. Pour choisir la lampe la plus adaptée

7 mini-découpe La mini-découpe projette un faisceau de lumière circulaire avec une netteté de contours réglable, la forme du faisceau peut être modifiée à l aide de 4 couteaux ou par des gobos de verre ou de métal. Le faisceau de projection peut être changé dans la version zoom par le réglage des lentilles ou dans la version à focale fixe en utilisant des lentilles de différentes longueurs de focale. Une librairie de gobos standard est disponible, mais il est aussi possible de fabriquer des gobos personnalisés très rapidement. Pour choisir la lampe la plus adaptée dans des situations particulières, veuillez vous référer à la page versions et lampes. mini-découpe zoom L utilisation la plus caractéristique pour les mini-découpes est l éclairage ponctuel, les objets sont éclairés avec précision par rapport à la surface environnante. Pour des utilisations plus précises (tableaux, enseignes), nous utiliserons les couteaux réglables. La mini-découpe peut aussi être utilisée comme projecteur d images. Avec l utilisation de gobos, il est possible de projeter des logos, dessins ou formes en noir et blanc ou en couleur. Tagliare Ces caractéristiques conviennent parfaitement dans beaucoup de cas particuliers, banques, hôtels, expositions. L utilisation de la lumière est un moyen simple et flexible pour la communication, la publicité et l information du public.

8 Versions et Lampes comment choisir le mini adapté a vos besoins Chacun des quatre modèles est disponible en 7 différentes versions Tous les minis sont identifiés par les lettres MI suivit par deux lettres identifiant le modèle: FN Fresnel PC Plan-convexe PR Découpe PR ZS Découpe Zoom Deux lettres supplémentaires identifient la lampe, température de couleur, rendu chromatique et durée de vie. Lampe halogène 230 V /CT Lampe halogène 24 V avec transformateur incorporé Lampe halogène basse tension pour transf. externe Lampe à décharge Mastercolour avec ballast incorporé /SBA Lampe à décharge Mastercolour pour ballast externe Lampe MSD/MSR avec ballast incorporé /SBA Lampe MSD/MSR pour ballast externe Par exemple, la référence MI FN, désigne un mini mini (MI) Fresnel (FN) avec une lampe iodure métallique MSD/MSR (). De même la référence MI PR ZS, désigne un mini (MI) découpe (PR) zoom (ZS) ) avec une lampe halogène 230 V (). Version pour lampes halogènes aux principaux voltages Pour lampes halogène 300 W avec durée de vie jusqu à 2000 heures (M38), alimentation directe 230 V sans transformateur externe. Lumière chaude avec possibilité de régler l intensité au moyen d un gradateur, utilisable aussi pour la TV et les studios photos avec des lampes photographiques de 3200 K (CP 81 CP82). Lampes * Pour utilisation discontinue Référence/code commande M38 CP 81 CP 82* Puissance (W) Support de lampe GY 9.5 GY 9.5 GY 9.5 Flux lumineux (Lumen) Durée de vie (heures) Température de couleur ( K) Tagliare Version /CT et pour lampes halogène 24 V Caractéristiques équivalentes à la version 230 V mais avec une lumière plus blanche, avec un rendu de couleur optimum et une basse consommation. /CT: possède un transformateur incorporé et est alimenté directement en 230 V. : doit être connecté à un transformateur externe placé loin du spot. Lampes * Pour utilisation discontinue Référence/code commande A1 216 A1 223* JC 20H Puissance (W) Support de lampe G 6.35 G 6.35 G 6.35 Flux lumineux (Lumen) Durée de vie (heures) Température de couleur ( K) Version et /SBA pour lampes à décharge Mastercolor Pour utilisation avec les lampes Mastercolour 150 W. Haute efficacité, longue durée de vie (6000 heures). Idéal dans tous les cas où un usage prolongé avec un haut rendement lumineux et un coût réduit est exigé. Les lampes Mastercolour sont disponibles en deux versions: la première (D 150) produit une lumière similaire aux lampes halogène et peut être installée avec des halogènes déjà existants; la seconde (CDM-SA/T) a une lumière plus blanche et un haut rendement. On peut également utiliser la lampe HSD 150 avec une température de couleur de 7200 K. La version est livrée avec un ballast incorporé et peut être connectée directement sur le 230 V, la version /SBA doit être connectée à un ballast externe qui peut être placé à distance du spot. Lampes Référence/code commande D 150 CDM-SA/T HSD 150 Puissance (W) Support de lampe G 12 G 12 G 12 Flux lumineux (Lumen) Durée de vie (heures) Température de couleur ( K) CRI (Ra) Version et /SBA pour lampes à iodure métallique MSD/MSR Pour lampes MSD/MSR à iodure métallique - 200/250 W. Les lampes MSD ont une lumière blanche et brillante similaire a la lumière du jour. La luminosité est environ trois fois supérieure à celle d une lampe normale et la durée de vie moyenne est de 2000 heures. Elles sont généralement utilisées pour un éclairage accentué et dans les endroits avec un haut degré de luminosité. Le rendement lumineux important et leur longue durée de vie en fait, les lampes les plus demandées dans les lieux ou la qualité de lumière est aussi importante que leur efficacité. Pour la photo et la TV, les lampes MSR de 5600 K peuvent être utilisées sur les mêmes spots. La version possède un ballast interne et peut être branchée directement sur le 230 V, la version /SBA doit être connectée à un ballast externe même distant du spot. Lampes Référence/code commande MSR 200 MSD 200 MSD 250 Puissance (W) Support de lampe GY 9.5 GY 9.5 GY 9.5 Flux lumineux (Lumen) Durée de vie (heures) Température de couleur ( K) CRI (Ra)

9 minifresnel spot Fresnel architectural Projection uniforme aux bords estompés, taille compacte pour éclairage général de vitrines, hall d exposition, hôtels, musée et lieux de travail avec un faisceau réglable de 7,5 à 53. Version halogène: 230 V () et basse tension (). Mastercolour à décharge () et iodure métallique MSD/MSR (). MI FN halogène V MI FN halogène, basse tension pour transformateur externe MI FN /SBA Mastercolour pour ballast externe MI FN /SBA MSD/MSR pour ballast externe MI FN /CT halogène 150 W, 24 V avec transformateur incorporé MI FN Mastercolour W avec ballast incorporé MI FN MSD/MSR - 200/250 W avec ballast incorporé dimensions en mm 110 dimensions en mm MI FN - MI FN - MI FN /SBA - MI FN /SBA Poids net Kg 1,3 - Poids brut Kg 1,5 - Volume emballage m 3 0,006 MI FN /CT Poids net Kg 5,3 - Poids brut Kg 5,6 - Volume emballage m 3 0,013 MI FN Poids net Kg 4,1 - Poids brut Kg 4,4 - Volume emballage m 3 0,013 MI FN Poids net Kg 5,6 - Poids brut Kg 5,9 - Volume emballage m 3 0,013

10 Caractéristiques techniques Information pour commandes accessoires et différentes versions Faisceau réglable: 7,5-53 Corps en aluminium extrudé et acier Système de blocage du porte filtre Lyre réversible avec alésage de 10 mm utilisable dans toutes positions Boutons et poignées isolés thermiquement Ajustement focale aisé avec bouton coulissant Peinture résine Epoxy anti-rayures (noir standard) Câble alimentation de 1,5 m (prise sur demande) Alimentation standard 230 V ou 24 V (autre sur demande) Dispositif anti-arrachement du câble Accès à la lampe par trappe amovible Lentille Fresnel de 80 mm de diamètre Réflecteur sphérique en aluminium traité et poli à 99,99% Compatible avec CE EN Produit minifresnel halogène 300 W, 230 V minifresnel halogène 150 W, 24 V (transformateur incorporé 230 V) minifresnel halogène, basse tension pour transformateur externe minifresnel Mastercolour 150 W, 230 V minifresnel Mastercolour 150 W pour ballast externe minifresnel MSD/MSR 200/250 W, 230 V minifresnel MSD/MSR 200/250 W pour ballast externe Code MI FN MI FN /CT MI FN MI FN MI FN /SBA MI FN MI FN /SBA Accessoires Cadre filtre couleur TC MINI Volet 4 portes PL 4 MINI Disque couleur motorisé RM MINI Crochet pour mini attaches MINI GAC Base de montage sol/mur BASE-Q122-AS Transformateur externe 150 W, 24 V pour MI FN TR ES 150/24 Ballast électronique externe pour MI FN /SBA BE ES 150 Ballast électronique externe pour MI FN /SBA BE ES 250 Options V alimentation principale Finition peinture non-standard Montage sur rails d alimentation Distance (m) ,13 0,26 0,39 0,52 0,66 0,79 SPOT 7,5 Lux Lux Lux Lux Distanza (m) ,00 1,99 2,99 3,99 4,99 5,98 FLOOD 53 Lux Lux Lux Lux

11 minipc spot plan convexe architectural Réglage du faisceau de 6,5 à 57 avec des bords définis et estompés utilise pour un éclairage général ou accentué de vitrines, salons/expositions, hôtels, musées et églises. Version halogène: 230 V () et basse tension (). Version à décharge: Mastercolour () et iodure métallique MSD/MSR (). MI PC halogène V MI PC halogène, basse tension, pour transformateur externe MI PC /SBA Mastercolour pour ballast externe MI PC /SBA MSD/MSR pour ballast externe MI PC /CT halogène 150W, 24 V avec transformateur incorporé MI PC Mastercolour W avec ballast incorporé MI PC MSD/MSR - 200/250 W avec ballast incorporé dimensions en mm 110 dimensions en mm MI PC - MI PC - MI PC /SBA - MI PC /SBA Poids net Kg 1,6 - Poids brut Kg 1,8 - Volume emballage m 3 0,006 MI PC /CT Poids net Kg 5,6 - Poids brut Kg 6,0 - Volume emballage m 3 0,013 MI PC Poids net Kg 4,5 - Poids brut Kg 4,9 - Volume emballage m 3 0,013 MI PC Poids net Kg 5,9 - Poids brut Kg 6,3 - Volume emballage m 3 0,013

12 Caractéristiques techniques Information pour commandes accessoires et différentes versions Faisceau réglable de: 6,5-57 Corps en aluminium extrude et acier Système de blocage des portes filtres Lyre réversible avec alésage de 10 mm utilisable dans toutes positions Boutons et poignées isolés thermiquement Ajustement focale aisé avec bouton coulissant Peinture résine Epoxy anti-rayures (noir standard) Câble alimentation de 1,5 m (prise sur demande) Alimentation standard 230 V ou 24 V (autre sur demande) Dispositif anti-arrachement du câble Accès à la lampe par trappe amovible Lentille plan convexe de 90 mm de diamètre Réflecteur sphérique en aluminium traité et poli à 99,99% Compatible avec CE EN Produit minipc halogène 300 W, 230 V minipc halogène 150 W, 24 V (transformateur incorporé, 230 V) minipc halogène basse tension pour transformateur externe minipc Mastercolour 150 W, 230 V minipc Mastercolour 150 W, pour ballast externe minipc MSD/MSR 200/250 W, 230 V minipc MSD/MSR 200/250 W, pour ballast externe Code MI PC MI PC /CT MI PC MI PC MI PC /SBA MI PC MI PC /SBA Accessoires Cadre filtre couleur TC MINI Volet 4 portes PL 4 MINI Disque couleur motorisé RM MINI Crochet pour mini attaches MINI GAC Base de montage sol/mur BASE-Q122-AS Transformateur externe 150 W, 24 V pour MI PC TR ES 150/24 Ballast électronique externe pour MI PC /SBA BE ES 150 Ballast électronique externe pour MI PC /SBA BE ES 250 Options V alimentation principale Finition peinture non-standard Montage sur rails d alimentation Distance (m) ,11 0,23 0,34 0,45 0,57 0,68 SPOT 6,5 Lux Lux Lux Lux Distance (m) ,09 2,17 3,26 4,34 5,43 6,52 FLOOD 57 Lux Lux Lux Lux

13 minidécoupes découpes architecturales avec condenseur optique Découpe petite et compacte avec condenseur optique. Optique standard 20 (40 et 8 en option), particulièrement recommandée pour éclairage ponctuel de surfaces, galeries d art, lieux de travail, musées, ainsi que la projection d images. Les 4 couteaux peuvent êtres utilisés pour ajuster le faisceau suivant le besoin. Le réglage de la focale permet de régler le faisceau pour obtenir soit des bords nets soit des bords estompés. Version halogène: 230 V () et basse tension (). Version à décharge: Mastercolour () et iodure métallique MSD/MSR (). MI PR halogène V MI PR halogène basse tension, pour transformateur externe MI PR /SBA Mastercolour pour ballast externe MI PR /SBA MSD/MSR pour ballast externe MI PR /CT halogène 150W, 24 V avec transformateur incorporé MI PR Mastercolour W avec ballast incorporé MI PR MSD/MSR - 200/250 avec ballast incorporé dimensions en mm 110 dimensions en mm MI PR - MI PR - MI PR /SBA - MI PR /SBA Poids net Kg 2,1 - Poids brut Kg 2,5 - Volume emballage m 3 0,013 MI PR /CT Poids net Kg 6,0 - Poids brut Kg 6,5 - Volume emballage m 3 0,019 MI PR Poids net Kg 4,9 - Poids brut Kg 5,4 - Volume emballage m 3 0,019 MI PR Poids net Kg 6,3 - Poids brut Kg 6,8 - Volume emballage m 3 0,019

14 Caractéristiques techniques Information pour commandes accessoires et différentes versions Objectif standard 20 inclus En options objectifs de 40 et de 8 Condenseur optique Porte gobos taille M Corps en aluminium extrudé et acier 4 couteaux amovibles et réglables Lyre réversible avec alésage de 10 mm utilisable dans toutes positions Boutons et poignées isolés thermiquement Ajustement focale aisé avec bouton coulissant Peinture résine Epoxy anti-rayures (noir standard) Câble alimentation de 1,5 m (prise sur demande) Alimentation Standard 230 V ou 24 V (autre sur demande) Dispositif anti-arrachement du câble Accès à la lampe par trappe amovible Réflecteur sphérique en aluminium traité et poli à 99,99% Compatible avec CE EN Produit minidécoupe halogène 300 W, 230 V minidécoupe halogène 150 W, 24 V (transformateur incorporé 230V) minidécoupe halogène basse tension pour transformateur externe minidécoupe Mastercolour 150 W, 230 V minidécoupe Mastercolour 150 W pour ballast externe minidécoupe MSD/MSR 200/250 W, 230 V minidécoupe MSD/MSR 200/250 W pour ballast externe Code MI PR MI PR /CT MI PR MI PR MI PR /SBA MI PR MI PR /SBA Accessoires Cadre filtre couleur TMG Porte cadre PTG Porte gobos taille M PGM MINI Disque couleur motorisé RMG Crochet pour mini attaches MINI GAC Objectif large 40 O/MINI 40 Objectif étroit 8 O/MINI 08 Base de montage sol/mur BASE-Q122-AS Transformateur externe 150 W, 24 V for MI PR TR ES 150/24 Ballast électronique externe pour MI PR /SBA BE ES 150 Ballast électronique externe pour MI PR /SBA BE ES 250 Options V alimentation principale Finition peinture non-standard Montage sur rails d alimentation Distance (m) ,71 1,41 2,12 2,82 3,53 STANDARD 20 Lux Lux Lux Lux Distance (m) ,46 2,91 4,37 5,82 7,28 FAISCEAU LARGE 40 Lux Lux Lux Lux Distance (m) FAISCEAU ETROIT ,28 0,56 0,84 1,12 Lux ,40 Lux Lux Lux

15 minidécoupe zoom découpe zoom architectural avec condenseur optique Petite et compacte la découpe zoom utilise un condenseur optique avec un faisceau réglable de façon linéaire de 20 à 40. Particulièrement utilisée pour un éclairage accentué sur certaines surfaces, salons/expositions, musées, lieux de travail, ainsi que projection d images. Les 4 couteaux peuvent êtres utilisés pour ajuster le faisceau suivant le besoin. Le réglage de la focale permet de régler le faisceau pour obtenir soit des bords nets soit des bords estompés. Version halogène: 230 V () et basse tension (). Version à décharge: Mastercolour () et iodure métallique MSD/MSR (). MI PR ZS halogène V MI PR ZS halogène basse tension, pour transformateur externe MI PR ZS /SBA Mastercolour pour ballast externe MI PR ZS /SBA MSD/MSR pour ballast externe MI PR ZS /CT halogène 150 W, 24 V avec transformateur incorporé MI PR ZS Mastercolour W avec ballast incorporé MI PR ZS MSD/MSR - 200/250 W avec ballast incorporé dimensions en mm 110 dimensions en mm MI PR ZS - MI PR ZS - MI PR ZS /SBA - MI PR ZS /SBA Poids net Kg 2,9 - Poids brut Kg 3,3 - Volume emballage m 3 0,023 MI PR ZS /CT Poids net Kg 6,9 - Poids brut Kg 7,4 - Volume emballage m 3 0,027 MI PR ZS Poids net Kg 5,8 - Poids brut Kg 6,3 - Volume emballage m 3 0,027 MI PR ZS Poids net Kg 7,2 - Poids brut Kg 7,7 - Volume emballage m 3 0,027

16 Caractéristiques techniques Information pour commandes accessoires et différentes versions Zoom réglable de 20 à 40 Condenseur optique Porte gobos taille M Corps en aluminium extrudé et acier 4 couteaux amovibles et réglables Lyre réversible avec alésage de 10 mm utilisable dans toutes positions Boutons et poignées isolés thermiquement Ajustement focale et zoom aisé avec boutons coulissants Peinture résine Epoxy anti-rayures (noir standard) Câble alimentation de 1,5 m (prise sur demande) Alimentation Standard 230 V ou 24 V (autre sur demande) Dispositif anti-arrachement du câble Accès à la lampe par trappe amovible Réflecteur sphérique en aluminium traité et poli à 99,99% Compatible avec CE EN Produit minidécoupe zoom halogene 300 W, 230 V minidécoupe zoom halogene 150 W, 24 V (transfor. incorporé 230 V) minidécoupe zoom halogene basse tension pour transfor. externe minidécoupe zoom Mastercolour 150 W, 230 V minidécoupe zoom Mastercolour 150 W, pour ballast externe minidécoupe zoom MSD/MSR 200/250 W, 230 V minidécoupe zoom MSD/MSR 200/250 W, pour ballast externe Code MI PR ZS MI PR ZS /CT MI PR ZS MI PR ZS MI PR ZS /SBA MI PR ZS MI PR ZS /SBA Accessoires Cadre filtre couleur TC MINI Porte gobos taille M PGM MINI Disque couleur motorisé RM MINI Crochet pour mini attaches MINI GAC Base de montage sol/mur BASE-Q122-AS Transformateur externe 150 W, 24 V for MI PR ZS TR ES 150/24 Ballast électronique externe pour MI PR ZS /SBA BE ES 150 Ballast électronique externe pour MI PR ZS /SBA BE ES 250 Options V alimentation principale Finition peinture non-standard Montage sur rails d alimentation Distance (m) ,71 1,41 2,12 2,82 3,53 OUVERTURE MIN. 20 Lux Lux Lux Lux Distance (m) ,46 2,91 4,37 5,82 7,28 OUVERTURE MAX. 40 Lux Lux Lux Lux