Sanctions administratives pour les conducteurs avec un faible taux d alcoolémie
|
|
- Beatrice Bédard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Sept Document d orientation Brief Sanctions administratives pour les conducteurs avec un faible taux d alcoolémie Principales considérations Lorsqu elles sont conjuguées à la mise en fourrière des véhicules et à des peines pécuniaires, les suspensions administratives à court terme renforcées sont un moyen viable et efficace d atténuer l ampleur du problème de la conduite avec facultés affaiblies au Canada. Le présent document recommande aux provinces et aux territoires d envisager les mesures suivantes : Mettre en application des sanctions administratives renforcées, dont la suspension administrative du permis de conduire et la mise en fourrière des véhicules, pour les conducteurs présentant un taux d alcoolémie entre 50 et 80 mg/dl. Réaliser des évaluations du processus et de l impact pour surveiller la mise en application et les effets des sanctions administratives. Élargir l application des sanctions administratives aux conducteurs sous l influence de la drogue état indiqué par un mauvais résultat au test normalisé de sobriété administré sur place ou, si de nouvelles technologies le permettent, par le dépistage de drogues sur place. L enjeu Depuis que le Canada a instauré en 1969 la limite per se du taux d alcoolémie de 80 mg/dl pour les conducteurs, les pressions se sont multipliées en faveur d un abaissement à 50 mg/dl, un taux plus proche de celui en vigueur dans la plupart des autres pays industrialisés. On avance qu une limite inférieure contribuerait à réduire le nombre de pertes de vie et de cas de blessures liées à l alcool au volant chaque année. Des gouvernements successifs ont étudié la question et ont décidé de maintenir la limite légale de 80 mg/dl définie dans le Code criminel, tout en encourageant les provinces à intervenir auprès des conducteurs présentant des taux d alcoolémie plus faibles de la manière qu ils jugent appropriée vis-à-vis de leurs lois régissant la circulation routière. Historique Au Canada, la police utilise des alcootests portatifs à administrer sur place (appelés appareils de détection approuvés ou ADA) depuis le milieu des années Ces appareils sont calibrés pour indiquer des zones de résultats : la zone de l avertissement quand le taux d alcoolémie est entre 50 et 100 mg/dl (d où l expression «fourchette d avertissement») et la zone de l échec lorsque le taux d alcoolémie dépasse 100 mg/dl. Quoique la limite légale définie dans le Code criminel soit de 80 mg/dl, la limite supérieure fixée dans l ADA est de 100 mg/dl afin de compenser l erreur de mesure possible. 1
2 Dans les années 1980, les provinces et les territoires ont commencé à mettre en application de nouvelles mesures législatives donnant aux policiers le pouvoir de suspendre pendant 4 à 24 heures le permis des conducteurs sous l influence de l alcool ou avec un taux d alcoolémie d au moins 50 mg/dl. Ce genre de mesure législative s est répandu d un bout à l autre du pays, et seul le Québec n a pas encore mis en application une suspension administrative à court terme pour les conducteurs présentant un taux d alcoolémie plus faible. Au fil des années, des preuves anecdotiques et des données issues d enquêtes ont indiqué que les suspensions immédiates à court terme devenaient une option pratique pour les policiers qui la préféraient parfois aux deux ou trois heures nécessaires pour traiter une accusation de conduite avec facultés affaiblies qui pourrait ne pas finir par entraîner une condamnation. Ce pouvoir discrétionnaire était un moyen d éviter les nombreux obstacles procéduraux et juridiques auxquels étaient confrontés les policiers voulant porter une accusation de conduite avec facultés affaiblies en vertu du Code criminel 1. Les suspensions immédiates à court terme étaient considérées comme un moyen de retirer de la route les conducteurs présentant un taux d alcoolémie en dessous de la limite légale en vertu du Code criminel tout en servant d avertissement que l alcool au volant serait détecté et puni. Les évaluations de ces suspensions à court terme ont révélé que l impact était relativement faible et d une courte durée 2. En 2005, le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM) a mis au point un nouveau modèle de sanctions administratives pour les conducteurs présentant un faible taux d alcoolémie, définis comme ceux avec un taux d alcoolémie entre 50 et 80 mg/dl 3. Les éléments principaux du modèle proposé étaient les suivants : une suspension du permis de 7 à 14 jours appliquée sur le champ aux conducteurs présentant un taux d alcoolémie d au moins 50 mg/dl à un test effectué à l aide d un ADA; le conducteur doit remettre son permis de conduire; toute infraction subséquente commise à l intérieur d une période de trois ans entraîne des suspensions croissantes de 30, 45 et 60 jours; une seconde suspension à l intérieur d une période de trois ans déclenche l obligation pour un conducteur avec facultés affaiblies de se soumettre à une évaluation de la toxicomanie d une agence reconnue; en cas d une troisième suspension à l intérieur d une période de trois, le conducteur doit participer à un programme d'antidémarrage avec éthylomètre; toutes les suspensions sont inscrites au dossier du conducteur pendant une période de 10 ans; le conducteur doit payer des frais de rétablissement du permis de 150 à 300 dollars; le conducteur peut contester les résultats de l alcootest en exigeant un test d haleine à l aide d un alcootest probatoire. Malgré les appels répétés à abaisser le taux d alcoolémie limite de 80 mg/dl prévu dans le Code criminel à 50 mg/dl, un programme de suspension administrative à court terme renforcée pourrait être une option viable et efficace. 2 2
3 Situation actuelle Depuis la diffusion du modèle du CCATM en 2005, plusieurs provinces ont incorporé certains de ses éléments à leurs programmes de suspension liée à la «fourchette d avertissement». Trois provinces ont fait passer la suspension de 7 à 24 jours (N.-B., N.-É., T.-N.-L.) et trois imposent maintenant une suspension de 3 jours (C.-B., Alb. et Ont.). Dans deux provinces (C.-B., Alb.), en plus de la suspension, le véhicule peut aussi être mis en fourrière pendant 3 jours. On peut exiger des récidivistes qu ils se soumettent à une évaluation de la toxicomanie, participent à un programme correctif ou fassent installer un antidémarreur avec éthylomètre. Le tableau figurant à l annexe présente un résumé des mesures actuelles de suspension administrative à court terme dans les provinces et territoires. Données probantes Les suspensions administratives sont fondées sur les principes de la théorie de l effet dissuasif : rapidité, certitude et sévérité. La suspension est immédiate, en bordure de route. Il y a un degré élevé de certitude que la suspension sera appliquée si un conducteur obtient un résultat de plus de 50 mg/dl à un test effectué à l aide d un ADA. Quoiqu une suspension de 24 heures ne soit pas généralement vue comme une sanction sévère, on peut également appliquer des sanctions plus sévères comme des suspensions de 3 ou 4 jours, ainsi que la mise en fourrière des véhicules et les peines pécuniaires. Les suspensions administratives à court terme existent au Canada depuis plusieurs décennies, mais la forme la plus fréquente de la suspension administrative du permis (SAP) a débuté aux États-Unis dans les années 1980 et était appliquée aux conducteurs soupçonnés de conduire avec facultés affaiblies présentant un taux d alcoolémie au-dessus de 80 mg/dl ou qui refusaient de se soumettre à un test d haleine. La suspension était émise au moment de l infraction et entrait en vigueur dans les 21 jours après la violation. Cette forme de SAP s est répandue aux États-Unis, et tous les territoires et provinces du Canada ont mis en application une forme de SAP pour les conducteurs avec un résultat dans la zone de l échec (c.-à-d. au-dessus de 80 mg/dl) ou refusant de se soumettre à un test d haleine. La SAP visait à augmenter la certitude qu une personne ayant enfreint la loi subirait une période de suspension (généralement de 90 jours), ainsi qu à accélérer la démarche. Un grand nombre de preuves scientifiques démontre que cette forme de SAP est un moyen efficace d améliorer la sécurité routière en retirant rapidement de la route les conducteurs à haut risque. Plusieurs études d évaluation aux États-Unis ont démontré que la SAP a un effet dissuasif précis et général, réduisant la probabilité de récidives et d accidents chez ceux ayant déjà fait l objet d une suspension administrative du permis 4, ainsi qu un effet préventif relativement à la conduite après avoir consommé de l alcool chez d autres 5. L effet dissuasif précis et général de la SAP a également été constaté au Canada. Au Manitoba, il y a eu une diminution de 27 % du nombre de conducteurs décédés ayant un taux d'alcoolémie dépassant la limite légale, et une diminution de 44 % du nombre de récidives de conduite avec facultés affaiblies chez ceux ayant fait l objet d une SAP dans les quatre premières années de cette mesure 6. En Ontario, la SAP a été associée à une diminution de 14 % des accidents avec victime survenant la nuit et impliquant un véhicule unique 7. La forme de SAP à court terme visant les conducteurs avec un faible taux d alcoolémie semble être en vigueur seulement au Canada. Les nouveaux programmes en Colombie-Britannique et en Alberta offrent un effet encore plus dissuasif en jumelant l augmentation de la durée de la suspension à la mise en fourrière des véhicules. Les évaluations de l impact du programme de la C.-B. ont révélé une 3 3
4 diminution de 44 % de la proportion de conducteurs sur la route la nuit présentant un taux d alcoolémie d au moins 50 mg/dl 8 et une diminution de 40,4 % des accidents mortels impliquant l alcool 9. L Alberta a signalé une diminution de 46 % du nombre de décès impliquant l alcool dans les six mois suivant l adoption des nouvelles sanctions 10. Limites En Colombie-Britannique et en Alberta, en plus des sanctions administratives renforcées pour les conducteurs avec un faible taux d alcoolémie, de nouvelles sanctions administratives ont également été adoptées pour les conducteurs avec un taux d alcoolémie au-dessus de 80 mg/dl. En Colombie-Britannique, ces sanctions comprennent une suspension immédiate de 90 jours, une mise en fourrière de 30 jours, l installation d un antidémarreur avec éthylomètre et la participation au programme de formation correctif Responsible Driver Program. En Alberta, la suspension immédiate en bordure de route est maintenue jusqu au règlement de l accusation criminelle. Les sanctions administratives renforcées en Colombie-Britannique et en Alberta ont été contestées devant les tribunaux, surtout en ce qui a trait aux sanctions imposées aux conducteurs présentant un taux d alcoolémie au-dessus de 80 mg/dl. En Colombie-Britannique, les décisions judiciaires ont en grande partie validé les programmes, mais ont incité le gouvernement à renforcer les procédures d appel disponibles aux conducteurs et à apporter quelques autres petites modifications au programme (p. ex. recalibrer les ADA pour indiquer un avertissement à un niveau de 55 mg/dl au lieu de 50 mg/dl afin de compenser l erreur de mesure possible). En Colombie-Britannique, les conducteurs avec un taux d alcoolémie au-dessus de 80 mg/dl peuvent subir des sanctions administratives sans nécessairement être accusés d une infraction en vertu du Code criminel. La décision de ne pas porter une accusation peut être vue comme un moyen de contourner ou d éviter l investissement en temps et en effort nécessaire pour porter une accusation criminelle. Certains estiment que cela constitue une décriminalisation de facto de la conduite avec facultés affaiblies et prive l accusé de la révision des accusations par un tribunal. Lacunes Les programmes de sanctions administratives renforcées pour les conducteurs avec un faible taux d alcoolémie en Colombie-Britannique et en Alberta comprennent également des sanctions administratives plus sévères pour les conducteurs avec un taux d alcoolémie plus élevé (c.-à-d. au-dessus de 80 mg/dl). Puisque ces nouvelles mesures ont été mises en application à peu près en même temps, il n est pas possible de relever les effets uniques et distincts des sanctions ciblant les taux d alcoolémie de 50 à 80 mg/dl comparativement aux sanctions ciblant les taux d alcoolémie au-dessus de 80 mg/dl. Les effets positifs durables à long terme restent à préciser. La situation dans d autres pays La comparaison avec le cadre juridique d autres pays n est pas facile à faire, mais il semble que des sanctions administratives à court terme visant les conducteurs avec un faible taux d alcoolémie sont en vigueur seulement au Canada. Certains autres pays retirent un conducteur avec facultés affaiblies de la route pour l empêcher d aller plus loin dans son véhicule, mais suspendre le permis sur le champ et pendant plusieurs jours alors que le taux d alcoolémie est en dessous de la limite légale semble être sans précédent. Au Canada, les sanctions administratives renforcées en Colombie-Britannique et en Alberta ont des caractéristiques uniques, car elles permettent d effectuer une mise en fourrière immédiate. D autres provinces ont récemment prolongé la durée des suspensions à court terme pour les conducteurs 4 4
5 avec un faible taux d alcoolémie, la faisant passer à 3 ou à 7 jours, avec des périodes de suspension encore plus longues en cas de récidive (consulter le tableau à l annexe). Possibilités d améliorations Jusqu ici, le gouvernement fédéral s est montré peu enclin à modifier la limite légale définie dans le Code criminel. Au lieu de cela, les provinces ont été incitées à utiliser leurs pouvoirs en vertu de leurs lois régissant la circulation routière pour imposer des SAP à court terme aux conducteurs avec des taux d alcoolémie plus faibles. Les récentes révisions en Colombie-Britannique ont encore davantage renforcé les suspensions administratives à court terme en y ajoutant la mise en fourrière des véhicules, des peines pécuniaires et des frais de rétablissement du permis. L Alberta a instauré des changements semblables. D autres provinces suivent les répercussions de ces initiatives et évaluent la possibilité de modifier leurs propres programmes de suspension à court terme. En majeure partie, les suspensions administratives à court terme renforcées concernent seulement ceux ayant consommé de l alcool. Plusieurs provinces prévoient des mesures de suspension de 24 heures pour les conducteurs ayant consommé des drogues (consulter le tableau à l annexe). Généralement, le critère appliqué est un mauvais résultat au test normalisé de sobriété administré sur place. À l avenir, à mesure que les appareils de détection de drogues deviennent un outil de base des policiers cherchant à détecter la conduite avec facultés affaiblies en bordure de route, les suspensions à court terme pourraient également être appliquées en cas de mauvais résultat à un test de dépistage de drogues administré sur place. ISBN Centre canadien de lutte contre les toxicomanies, 2014 Le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies transforme des vies en mobilisant les gens et les connaissances afin de réduire les méfaits de l alcool et des drogues sur la société. En partenariat avec des organismes publics et privés et des organisations non gouvernementales, il travaille à améliorer la santé et la sécurité des Canadiens. Les activités et les produits du CCLT sont réalisés grâce à la contribution financière du Fonds des initiatives communautaires de la Stratégie antidrogue de Santé Canada. Les opinions exprimées par le CCLT ne reflètent pas nécessairement celles de Santé Canada. 5 5
6 Annexe : Suspensions à court terme dans les provinces et territoires Province/Territoire C.-B. Alb. Sask. 2 Man. Ont. Qc Suspension à court terme Mise en fourrière Autre Suspension pour cause de drogues 1) 3 jours 1) 3 jours 1 Peine administrative : 24 heures 2) 7 jours 2) 7 jours 1 1) 200 $ 2) 300 $ 3) 400 $ 3) 30 jours 3) 30 jours 3) cours correctif, antidémarreur 1) 3 jours 1) 3 jours 24 heures 2) 15 jours 2) 7 jours 2) cours correctif 3) 30 jours 3) 7 jours 3) cours correctif, audience 1) 3 jours 1) s. o. 1) 3 jours 2) 21 jours 2) 7 jours 2) cours correctif 2) 21 jours 3) 90 jours 3) 14 jours 3) dépistage + programme de formation ou de rétablissement 3) 90 jours 1) 24 heures possible Frais de rétablissement du permis 24 heures 2) 15 jours 2) évaluation de la toxicomanie 3) 30 jours 1) 3 jours s. o. Peine administrative : 150 $ 24 heures 2) 7 jours 2) éducation sur l alcool 3) 30 jours 3) antidémarreur s. o. s. o. 24 heures N.-B. 7 jours s. o. s. o. 1) 7 jours s. o. Frais de rétablissement du permis 1) 7 jours N.-É. 2) 15 jours 2) 15 jours 3) 30 jours 3) 30 jours 1) 7 jours s. o. Frais de rétablissement du permis 7 jours Î.-P.-É. 2) 15 jours 3) 90 jours 1) 7 jours s. o. 1) 7 jours T.-N.-L. 2) 14 jours 2) éducation sur l alcool 2) 15 jours 3) 2 mois 3) évaluation/réhabilitation 3) 30 jours Yn 24 heures s. o. Oui 24 heures T.N.-O. 1) 24 heures s. o. Oui 24 heures 2) 30 jours Nun. 1) 24 heures s. o heures Notes: 1 Options laissées à la discrétion de l agent 2 Seuil du taux d alcoolémie à la Sask.= 40 mg/dl 6 6
7 1 Jonah, B., L. Yuen, E. Au-Yeung, D. Paterson, N. Dawson, R. Thiessen et H. Arora. «Front-line police officers practices, perceptions and attitudes about the enforcement of impaired driving laws in Canada», Accident Analysis and Prevention, vol. 31, n o 5, 1999, p Beirness, D.J., et D. Singhal. Short-term licence suspensions for drinking drivers: An assessment of effectiveness in Saskatchewan, Washington (DC), AAA Foundation for Traffic Safety, / Vingilis, E., H. Blefgen, H. Lei, K. Sykora et Mann, R. «An evaluation of the deterrent impact of Ontario s 12-hour licence suspension law», Accident Analysis and Prevention, vol. 20, n o 1, 1988, p Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, STRID strategy to address lower BAC drinking drivers, Ottawa (Ont.), chez l auteur, Voas, R.B., A.S. Tippetts et E.P. Taylor. «Impact of Ohio administrative licence suspension», dans Proceedings of the 42 nd annual conference of the Association for the Advancement of Automotive Medicine, Des Plaines (IL), Association for the Advancement of Automotive Medicine, 1998, p / Stewart, K., P.J. Gruenewald et R.N. Parker. «Assessing legal change: Recidivism and administrative per se laws», Journal of Quantitative Criminology, vol. 8, n o 4, 1992, p Zador, P., A. Lund, M. Fields et K. Weinberg. «Fatal crash involvement and laws against alcohol-impaired driving», Journal of Public Health Policy, vol. 10, 1989, p / Voas, R.B., et A.S. Tippetts. The relationship of alcohol safety laws to drinking drivers in fatal crashes, Washington (DC), U.S. Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration, / Stewart, K., P. Gruenewald et T. Roth. An evaluation of administrative per se laws, Bethesda (MD), Pacific Institute for Research and Evaluation, Beirness, D.J., D.R. Mayhew, H.M. Simpson et B. Jonah. «The impact of administrative licence suspension and vehicle impoundment for DWI in Manitoba», dans C. Mercier-Guyon (éd.), Proceedings of the 14 th International Conference on Alcohol, Drugs and Traffic Safety, vol. 2, Annecy (France), Centre d études et de recherches en médecine du trafic, 1997, p / Beirness, D.J., D.R. Mayhew, H.M. Simpson et B. Jonah. Evaluation of administrative licence suspension and vehicle impoundment programs in Manitoba, Ottawa (Ont.), Transports Canada, Mann, R.E., R.G. Smart, G. Stoduto, E.M. Adlaf, E. Vingilis, D.J. Beirness et R. Lamble. «Changing drinking and driving behaviour: the effects of Ontario s administrative driver s licence suspension law», Canadian Medical Association Journal, vol. 162, n o 8, 2000, p / Mann, R.E., R.G. Smart, G. Stoduto, D.J. Beirness, R. Lamble et E. Vingilis. «The early effects of Ontario s administrative driver s licence suspension law on driver fatalities with a BAC > 80 mg%», Canadian Journal of Public Health, vol. 93, n o 3, 2002, p Beasley, E.E., et D.J. Beirness. Alcohol and drug use among drivers following the introduction of immediate roadside prohibitions in British Columbia: Findings from the 2012 roadside survey, Victoria (C.-B.), Ministry of Justice, Office of the Superintendent of Motor Vehicles, Consulté à l adresse : Beirness, D.J., et E.E. Beasley. «An evaluation of immediate roadside prohibitions for drinking drivers in British Columbia: Findings from roadside surveys», Traffic Injury Prevention, vol. 15, n o 3, 2014, p Macdonald, S., J. Zhao, G. Martin, J. Brubacher, T. Stockwell, N. Arason, S. Steinmetz et H. Chan. «The impact on alcohol-related collisions of the partial decriminalization of impaired driving in British Columbia, Canada», Accident Analysis & Prevention, vol. 59, 2013, p Alberta Transportation. «Fatalities in alcohol-involved collisions: July December». Edmonton (Alb.), chez l auteur, Consulté à l adresse : 7 7
CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES ESTIMATION DU NOMBRE DE COLLISIONS ET DES COÛTS AFFÉRENTS, 1999 À 2010 Avril 2013
CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES ESTIMATION DU NOMBRE DE COLLISIONS ET DES COÛTS AFFÉRENTS, 1999 À 2010 Avril 2013 S. Pitel et R. Solomon Professeurs, Faculté de droit Université Western Ontario - 2 -
Plus en détailTout savoir sur les taux d alcoolémie
Fiche de renseignements : Taux d alcoolémie Juillet 2014 Tout savoir sur les taux d alcoolémie L alcool au volant «Je n ai pas beaucoup bu.» «Je suis correct pour conduire.» «Je vais juste au bout de la
Plus en détailLes infractions au. Code criminel PERMIS DE CONDUIRE
Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Le Code criminel et la conduite d un véhicule routier Certains comportements ou certaines actions
Plus en détailStatistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour
A U S E R V I C E D E S C A N A D I E N S Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Kwing Hung, Ph. D. Conseiller en statistique et méthodologie
Plus en détailNiveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international
N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international
Plus en détailCONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA
CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA QUELLES SONT LES CONDITIONS POUR POUVOIR CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA? Vous devez être âgé d au moins 16 ans et être détenteur d un permis de conduire valide. Il y a
Plus en détailLES TESTS D HALEINE ALÉATOIRES (THA) : POUR AUGMENTER LA PERCEPTION QUE L ON VA SE FAIRE ARRÊTER SI L ON CONDUIT EN ÉTAT D ÉBRIÉTÉ.
LES TESTS D HALEINE ALÉATOIRES (THA) : POUR AUGMENTER LA PERCEPTION QUE L ON VA SE FAIRE ARRÊTER SI L ON CONDUIT EN ÉTAT D ÉBRIÉTÉ. Position d Éduc alcool 2011 En décembre 2010, l Assemblée nationale du
Plus en détailProjet de loi C-32 modifications au Code criminel (conduite avec facultés affaiblies)
Projet de loi C-32 modifications au Code criminel (conduite avec facultés affaiblies) SECTION NATIONALE DU DROIT PÉNAL DE L ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Juin 2007 865, avenue Carling, bureau 500, Ottawa
Plus en détailSondage sur la sécurité routière. Distraction au volant FONDATION DE RECHERCHES SUR LES BLESSURES DE LA ROUTE
Sondage sur la sécurité routière Distraction au volant FONDATION DE RECHERCHES SUR LES BLESSURES DE LA ROUTE La La mission de la (FRBR) consiste à réduire les décès et les blessures causés par les accidents
Plus en détailGestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012
Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre
Plus en détailMémoire présenté. Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible
Mémoire présenté au Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible par la Société des enseignantes et des enseignants retraités francophones
Plus en détailDonnez un. coup pouce. à votre. Les faits sur les sièges d auto
Donnez un coup pouce de à votre Les faits sur les sièges d auto De la part de la directrice générale La sécurité routière est importante pour tous les Canadiens, mais quand il s'agit de la sécurité des
Plus en détailLa conduite automobile sous l influence de drogues : recueil d études de recherche
La conduite automobile sous l influence de drogues : recueil d études de recherche La conduite automobile sous l influence de drogues : recueil d études de recherche Fondation de recherches sur les blessures
Plus en détailDevenir un employeur de choix. Utilisation du régime de pension agréé collectif pour attirer et fidéliser les meilleurs éléments
Devenir un employeur de choix Utilisation du régime de pension agréé collectif pour attirer et fidéliser les meilleurs éléments Les propriétaires de petites et moyennes entreprises ont tout intérêt à mettre
Plus en détailÉvaluation Diplôme reconnu
Évaluation Diplôme reconnu 1 - Renseignements du postulant Appel : q M. q M me q Dr Adresse professionnelle : Adresse personnelle : Nom d organisation : Adresse municipale : Ville : Province : Code postal
Plus en détailSurveillance de la réglementation en matière d assurance automobile
Chapitre 3 Section 3.01 Commission des services financiers de l Ontario Surveillance de la réglementation en matière d assurance automobile Contexte La Commission des services financiers de l Ontario (CSFO)
Plus en détailInformation Le secteur des services financiers canadien
Les assurances multirisques au Canada Aperçu Information Le secteur des services financiers canadien L industrie canadienne des assurances multirisques couvre les risques de toutes les branches d assurance,
Plus en détailAlcool et drogues chez les conducteurs
Alcool et drogues chez les conducteurs une enquête routière menée en 21 Douglas J. Beirness et Erin E. Beasley REMERCIEMENTS Ce projet a bénéficié de l appui financier des organismes suivants : Bureau
Plus en détailConduite d un véhicule et consommation d alcool et de drogues
Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc. Conduite d un véhicule et consommation d alcool et de drogues Introduction Les lois concernant la conduite d un véhicule en état d
Plus en détailCoordonnées de l administrateur SEDI
Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription
Plus en détailPROFITEZ DE L AVANTAGE CHA
DEMANDE Conseiller hypothécaire accrédité Candidat conseiller hypothécaire accrédité PROFITEZ DE L AVANTAGE CHA Professionnalisme Le seul titre national pour le secteur hypothécaire au Canada Notoriété
Plus en détailSONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014
1 SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 Document d information Le 2 décembre 2014. Le Sondage national des médecins est un important projet de recherche continu qui permet de recueillir les opinions de médecins,
Plus en détailTaux et montants des crédits d impôt fédéraux et provinciaux non remboursables pour 2015 1
non remboursables pour 2015 1 indépendants affiliés à KPMG non remboursables pour 2015 1 Voir les notes aux pages suivantes. Remb. = crédit remboursable (voir note correspondante). 6 / Fédéral C.-B. Alb.
Plus en détailresponsable? Qui est Sinistres «Nous tenons compte des circonstances de chaque cas»
Sinistres Qui est responsable? «Nous tenons compte des circonstances de chaque cas» Comment l expert en sinistres détermine la responsabilité L incidence de la responsabilité Possibilités d appel Mars
Plus en détailCommentaires du Barreau du Québec sur la modernisation des dispositions du Code criminel relatives aux moyens de transport Document de travail
PAR COURRIEL Le 30 avril 2010 Consultation sur la conduite avec facultés affaiblies Section de la politique en matière de droit pénal Ministère de la Justice Édifice commémoratif de l Est 284, rue Willington
Plus en détailLa récente décision judiciaire en Alberta sur la limitation des dommages non pécuniaires
La récente décision judiciaire en Alberta sur la limitation des dommages non pécuniaires Présenté par Marco Royer Assurance automobile en Alberta : les réformes de 2004 Bill 53 Introduction d une limitation
Plus en détailCadre stratégique pour l agriculture du Canada Programmes d intendance environnementale
Agriculture and Agri-Food Canada Agriculture et Agroalimentaire Canada Cadre stratégique pour l agriculture du Canada Programmes d intendance environnementale Les initiatives environnementales Eau Nutriments,
Plus en détailStatistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE
Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 26-27 Loi sur la statistique, L.R.C. 1985, c. S19 Confidentiel une fois rempli STC/CCJ-16-614; CCJS/55452-3 OBJECT
Plus en détailContenu. Introduction. Établissement des priorités pour l élaboration des indicateurs. Retrait de certains indicateurs. Répondants au sondage
Contenu Introduction Répondants au sondage Établissement des priorités pour l élaboration des indicateurs Pour chacun des quadrants Pour les dimensions des quadrants Retrait de certains indicateurs Indicateurs
Plus en détailDémystifier l assurance juridique
Démystifier l assurance juridique Janvier 2014 2 Présentateurs: Diane Bélanger FBA Solutions Présidente Présidente et co-fondatrice de FBA Solutions depuis 1998, ainsi que Membre du Barreau du Québec depuis
Plus en détailService d information et de recherche parlementaires
Résumé législatif LS-514F PROJET DE LOI C-64 : LOI MODIFIANT LE CODE CRIMINEL (NUMÉRO D IDENTIFICATION DE VÉHICULE) Dominique Valiquet Division du droit et du gouvernement Le 18 octobre 2005 Bibliothèque
Plus en détailles bulletins de participation admissibles reçus dans chacune des régions décrites ci-après entre le
Règlement Concours de Cooperators 2015 Prix en argent de 57 000 $ Aucun achat requis. Le concours commence le 1 er janvier 2015 à 0 h 1 s HNE et se termine le 31 décembre 2015 à 23 h 59 min 59 s HNE (la
Plus en détailUne approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position adoptée en janvier 2005
1 Le partenariat des organismes communautaires du Nouveau-Brunswick liés au sida ÉNONCÉ DE POSITION Une approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position
Plus en détailLes automobilistes canadiens souscrivent leur
Neil Mohindra, Emrul Hasan et Nachum Gabler Le coût et l abordabilité de l assurance automobile canadienne en 2011 : une comparaison entre les assureurs publics et privés Bigstock Les automobilistes canadiens
Plus en détailwww.icis.ca Carte santé en main, direction une autre province ou un autre territoire! Introduction Mars 2010 Rendement du système de santé
Mars 2010 Rendement du système de santé Carte santé en main, direction une autre province ou un autre territoire! Introduction Selon les critères de transférabilité et d accessibilité de la Loi canadienne
Plus en détailImposition de la suramende compensatoire fédérale au Nouveau-Brunswick : un examen opérationnel
Imposition de la suramende compensatoire fédérale au Nouveau-Brunswick : un examen opérationnel Imposition de la suramende compensatoire fédérale au Nouveau-Brunswick : un examen opérationnel M.A. Law
Plus en détailProgramme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel
Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel Décembre 2008 TABLE DES MATIÈRES MESSAGE AUX INTERVENANTS... 3 PROGRAMME CANADIEN POUR L ÉPARGNE-ÉTUDES (PCEE)... 4 MÉTHODOLOGIE DU RAPPORT...
Plus en détailUn seul droit de la famille pour toutes les femmes.
2 Protection de l enfance et droit de la famille FR 002 LE DROIT DE LA FAMILLE ET LES FEMMES EN ONTARIO Un seul droit de la famille pour toutes les femmes. Renseignez-vous sur vos droits. Protection de
Plus en détail3012-001_ed02F. Conditions d admissibilité à l assurance des camionneurs professionnels
3012-001_ed02F Conditions d admissibilité à l assurance des camionneurs professionnels MC MC Marques de commerce utilisées sous licence de la Corporation financière Northbridge. Tous droits réservés. La
Plus en détailAssurance des véhicules de location
Assurance des véhicules de location Économisez sur la location de véhicules au Manitoba, au Canada et aux États-Unis. Obtenez la meilleure protection qui soit. Contrôlez vos risques. Lorsque vous louez
Plus en détailDate de diffusion publique : 4 septembre, 2012
En règle générale, les Canadiens sont confiants de pouvoir reconnaître les signes d une urgence médicale, mais ils sont moins certains d avoir les compétences nécessaires pour intervenir. Quatre Canadiens
Plus en détailPour un régime durable et équitable
LE RÉGIME D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Pour un régime durable et équitable DOCUMENT D INFORMATION SUR LA PROPOSITION CONTENUE AU PROJET DE RÈGLEMENT SUR LES CONTRIBUTIONS D ASSURANCE LE RÉGIME D ASSURANCE
Plus en détailPROCÉDURE LIÉE AU DÉPLACEMENT
PROCÉDURE LIÉE AU DÉPLACEMENT Les termes et expressions utilisées dans la présente procédure liée au déplacement ont le sens qui leur est attribué dans les Conditions de car2go. I. PRÉSENTER UNE DEMANDE
Plus en détailN 1644 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE LOI
N 1644 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 DOUZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 8 juin 2004. PROPOSITION DE LOI visant à établir un lien entre le bon
Plus en détailTravailleurs étrangers temporaires. Vos droits sont protégés
Travailleurs étrangers temporaires Vos droits sont protégés Bienvenue au Canada! Le Canada est un ardent défenseur des droits de la personne, au pays comme à l étranger. Cette brochure a été préparée pour
Plus en détailINSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC
INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC AUTEURS Étienne Blais, professeur adjoint Centre interuniversitaire de recherche en réseau d entreprise, logistique et transport (CIRRELT) Unité Sécurité
Plus en détailNuméro du rapport : 6713216. Aucun dossier sur les droits de rétention trouvé. Ontario (Normal)
RAPPORT D HISTORIQUE DE VÉHICULE DÉTAILS RELATIFS AU VÉHICULE : DÉTAILS DU RAPPORT : NIV : WP1AC29PX5LXXXXXX Numéro du rapport : 6713216 Année / Marque / Modèle : 2005 Porsche Date du rapport : 2015 06
Plus en détailLE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE. Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire
1 LE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire I. INTRODUCTION Le jugement sommaire est conçu pour que soient
Plus en détail> OBLIGATIONS des utilisateurs de véhicules lourds
> OBLIGATIONS des utilisateurs de véhicules lourds > OBLIGATIONS des utilisateurs de véhicules lourds MISE À JOUR Nathalie Dion, Service du comportement des usagers de la route COLLABORATION Société de
Plus en détailRESPONSABILITÉ, SANCTION Introduction: Être responsable de ses actes ET ASSURANCE. Il existe deux types de responsabilité
Introduction: Être responsable de ses actes Vivre en société exige l existence et le respect de règles visant à garantir la liberté des individus qui la composent, 2 mais aussi à les protéger sur les plans
Plus en détailAvis 45-314 du personnel des ACVM Liste récapitulative des projets actuels des ACVM relatifs au marché dispensé
Avis 45-314 du personnel des ACVM Liste récapitulative des projets actuels des ACVM relatifs au marché dispensé Le 2014 Introduction La modernisation du régime réglementaire applicable au marché dispensé
Plus en détailLe dilemme de la rémunération : Toucher un salaire ou des dividendes?
décembre 2013 Le dilemme de la rémunération : Toucher un salaire ou des dividendes? Jamie Golombek Avec l arrivée prochaine de la fin d exercice de plusieurs entreprises, les propriétairesdirigeants devront
Plus en détailUniversité Laval, Québec, 28 mai 2014
La criminalité économique Dispositions de la Loi sur la concurrence et de la loi canadienne anti-pourriel applicables aux indications fausses ou trompeuses Bureau de la concurrence Université Laval, Québec,
Plus en détailLynda Villeneuve, B.A, M.I.T. Directrice à Actions Dépendances Essai réalisé grâce au Fonds de bourse Jean Lapointe INTRODUCTION La conduite automobile sous l influence de substances psycho-actives (SPA)
Plus en détailBILL C-556 PROJET DE LOI C-556 C-556 C-556 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA
C-6 C-6 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-6 PROJET DE LOI C-6 An Act to amend the
Plus en détailC14 : L assurance automobile, 1 re partie Québec
Spécimen de questionnaire d examen C14 : L assurance automobile, 1 re partie Québec IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen,
Plus en détailPartir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE
Partir en toute assurance PARTOUT DANS LE MONDE L information contenue dans ce document l est à titre indicatif et n engage en rien la responsabilité de la Société de l assurance automobile du Québec.
Plus en détaila c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides
Un compte de banque, c est un droit! Les moyens pour défendre vos droits a c e a c e f association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides 42b, rue Turgeon Sainte-Thérèse, Québec J7E 3H4
Plus en détailFonds d assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec. Mise à jour Janvier 2011
Fonds d assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec Mise à jour Janvier 2011 2 Un nombre important (plus de 14 %) des réclamations présentées chaque année au Fonds d assurance mettent
Plus en détailCCRRA. Québec, le 4 juillet 2002
CCRRA Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Copie à: Mr. Michael Grist Chair, CCIR Committee on Streamlining and Harmonization Québec,
Plus en détail90 AV SHEPPARD E 90 SHEPPARD AVE E BUREAU 200 SUITE 200
Commission des alcools Alcohol and Gaming et des jeux de l Ontario Commission of Ontario Inscription pour les jeux et loteries Licensing and Registration 90 AV SHEPPARD E 90 SHEPPARD AVE E BUREAU 200 SUITE
Plus en détailArrêts faisant autorité
Peine Obligatoire Minimale Pour Meurtre: R. c. Latimer 1 Arrêts faisant autorité PEINE OBLIGATOIRE MINIMALE POUR MEURTRE R. c. LATIMER Préparé pour le Réseau ontarien d'éducation juridique par une étudiante
Plus en détailSurveillance de la réglementation en matière d assurance automobile
Chapitre 4 Section 4.01 Commission des services financiers de l Ontario Surveillance de la réglementation en matière d assurance automobile Suivi des audits de l optimisation des ressources, section 3.01
Plus en détailPRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS
RAPPORT DE RECHERCHE SUR LES ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT ET LES ORGANISATIONS OFFRANT DE LA FORMATION EN CINÉMA, TÉLÉVISION, VIDÉO, ARTS MÉDIATIQUES ET MÉDIAS INTERACTIFS AU CANADA PRÉSENTÉ AU FRONT
Plus en détailChronique Assurances et gestion des risques. sous la responsabilité de Gilles Bernier 1
Chronique Assurances et gestion des risques sous la responsabilité de Gilles Bernier 1 Puisque ce numéro de la Revue, tout comme celui de janvier 2004, est consacré à l assurance automobile, j ai choisi
Plus en détailAvis légal aux titulaires de police de Canada-Vie
C A N A DA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No. : 500-06-000051-975 (Recours collectif) C O U R S U P É R I E U R E MATTHEW COPE Requérant c. LA COMPAGNIE D ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE Intimée
Plus en détailLE SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE DU CANADA GUIDE DES VICTIMES
LE SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE DU CANADA GUIDE DES VICTIMES LE Ce livret est conçu pour aider les victimes à composer avec les séquelles d une collision attribuable à l alcool ou la drogue. Nous souhaitons
Plus en détailPossibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014
Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014 Votre invitation à commanditer un Tournoi de golf de la CANASA 2014 Je suis heureuse de vous inviter à commanditer les tournois de golf de l Association
Plus en détailBrochure cannabis 21/02/05 4:17 PM Page 1 cannabis au volant
cannabis au volant Réalisation Association des intervenants en toxicomanie du Québec inc. www.aitq.com Cannabis au volant cool ou risqué? Cette brochure a pour but de t informer de l impact du cannabis
Plus en détailÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent
Plus en détailPolitique de la Commission canadienne des droits de la personne sur le dépistage d alcool et de drogues
Politique de la Commission canadienne des droits de la personne sur le dépistage d alcool et de drogues Révisé Octobre 2009 Also available in English under the title Canadian Human Rights Commission s
Plus en détailAvoir accès à la justice ou s exposer à l endettement
Avoir accès à la justice ou s exposer à l endettement Comprendre qu il s agit d un choix difficile pour les Canadiens Aider les courtiers d assurance et les sociétés d assurance à mieux comprendre les
Plus en détailProtégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude
BUDGET ET GESTION DES FINANCES PERSONNELLES Protégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude Votre dossier de crédit est un document important pour
Plus en détailNotre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé
Bases de données clinico-administratives évaluation des incidences sur la vie privée, novembre 2012 Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre
Plus en détailLes difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient
PRÉSENTATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE Association des économistes québécois de l Outaouais 5 à 7 sur la conjoncture économique 3 avril Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues
Plus en détailPERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL RAPPORT DES RÉSULTATS AVRIL 2015
PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL RAPPORT DES RÉSULTATS AVRIL 2015 1 PERSPECTIVES CANADIENNES SUR LE DÉVELOPPEMENT
Plus en détailASSURANCE AUTOMOBILE PARCOUREZ IBC.CA TOUT SUR L ASSURANCE AUTOMOBILE
ASSURANCE AUTOMOBILE PARCOUREZ IBC.CA TOUT SUR L ASSURANCE AUTOMOBILE TABLE DES MATIÈRES AI-JE VRAIMENT BESOIN D UNE ASSURANCE AUTOMOBILE? 3 SOUSCRIPTION D UNE ASSURANCE AUTOMOBILE 4 Qui est assuré?...4
Plus en détail# 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD
Services internes 1. PERSONNES ASSURÉES # 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD Cet accord vise tous les résidents canadiens qui reçoivent des services internes dans un établissement
Plus en détailCOMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE
COMMENTAIRE Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE Faits saillants Les ventes de véhicules au Canada ont atteint un sommet
Plus en détailOrientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action
Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres
Plus en détailCARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE. Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher
CARTES PRÉPAYÉES AU CANADA : IDENTIFICATION DES ENJEUX JURIDIQUES ET GESTION DU RISQUE Institut Canadien 28 novembre 2012 Nicolas Faucher LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE AUX CARTES PRÉPAYÉES 1. INTRODUCTION
Plus en détailLes personnes âgées et le système de santé : quelles sont les répercussions des multiples affections chroniques?
Janvier 2011 Les personnes âgées et le système de santé : quelles sont les répercussions des multiples affections chroniques? Introduction Les soins dispensés aux patients souffrant d affections chroniques
Plus en détailPublic Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada Notre rôle individuel et collectif face aux déterminants sociaux de la santé et de l équité en santé Séance d éducation 2 : Conseil
Plus en détailTRIBUNAL DE POLICE ET SANCTIONS PENALES : PEINES PRINCIPALES, SUBSIDIAIRES & ACCESSOIRES
TRIBUNAL DE POLICE ET SANCTIONS PENALES : PEINES PRINCIPALES, SUBSIDIAIRES & ACCESSOIRES Adrien MASSET Avocat Professeur U.Lg Le 26.01.2012 Jeune Barreau de Verviers Voir notre étude in Chronique de droit
Plus en détailLes femmes autochtones disparues et assassinées : Un aperçu opérationnel national. Aperçu opérationnel national de la GRC
Les femmes autochtones disparues et assassinées : Un aperçu opérationnel national Aperçu opérationnel national de la GRC (4) SA MAJESTÉ DU CHEF DU CANADA représentée par la Gendarmerie royale du Canada
Plus en détailActif et dons. des fondations donatrices du Canada SEPTEMBRE 2014
Actif et dons des fondations donatrices du Canada SEPTEMBRE 2014 Actif et dons des fondations donatrices du Canada Introduction...1 Objet et structure du rapport...1 Les fondations au Canada...2 Fondations
Plus en détailLoi n 1.162 du 7 juillet 1993 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment de capitaux
PRINCIPAUTÉ DE MONACO Loi n 1.162 du 7 juillet 1993 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment de capitaux RAINIER III PAR LA GRACE DE DIEU PRINCE SOUVERAIN
Plus en détailL obligation de déposer un rapport Guide à. l intention des employeurs, exploitants et infirmières
L obligation de déposer un rapport Guide à l intention des employeurs, exploitants et infirmières Table des matières Introduction.... 3 Pourquoi faut-il déposer un rapport?... 3 Que fait l Ordre lorsqu
Plus en détailRESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES
RESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES ASSURANCE ENTREPRISE PARCOUREZ IBC.CA LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS, ET CHUTES donnent lieu à certaines des réclamations en
Plus en détailLa dette. du gouvernement du Québec
La dette du gouvernement du Québec La dette du gouvernement du Québec Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec Décembre 2007 ISBN 978-2-550-51547-0 (Imprimé) ISBN 978-2-550-51548-7 (PDF)
Plus en détailAU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
N T 10-81.568 F-P+B+I N 255 CI/CV 8 FÉVRIER 2011 REJET M. LOUVEL président, R E P U B L I Q U E F R A N C A I S E AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique
Plus en détailPARENTS DE JEUNES CONDUCTEURS : soyez bien informés!
PARENTS DE JEUNES CONDUCTEURS : soyez bien informés! VOTRE JEUNE EST PRÊT À SE LANCER SUR LES ROUTES DU QUÉBEC! Quand doit-il commencer à être assuré? Quelles protections choisir pour qu il soit bien protégé,
Plus en détailPRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER. Prêts et hypothèques
PRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER Prêts et hypothèques Table des matières Qu est-ce qu un prêt sur salaire? 1 Comment fonctionne un prêt sur salaire? 1 Combien coûtent les prêts sur salaire
Plus en détailGESTION DE RISQUES Août 2007
GESTION DE RISQUES Août 2007 Qu est-ce qu un risque? Toute incertitude au sujet d un événement qui menace des éléments d actif Quels sont nos éléments d actif? Les gens : conseils d administration, employés,
Plus en détailÉtat de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale
Journée d étude - Contrôle du coût des médicaments : cible prioritaire pour les finances publiques Union des consommateurs, 21 octobre 2010. État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison
Plus en détailL INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION
POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS DES ACHETEURS ET DES VENDEURS POUR UNE MEILLEURE PROTECTION IMMOBILIER DANS LE DOMAINE PRÉACHAT L INSPECTION L INSPECTION PRÉACHAT DANS
Plus en détail1. POLICE ADMINISTRATIVE (sous l angle des compétences de l agent de police administrative conformément à l article 3.5 de la LFP)
En ce qui concerne l'accès à www.poldoc.be, il est utile de consulter l'infonouvelles n 1719 du 19 octobre 2006 avec comme titre: " PolDoc, le site documentaire de la police, accessible à tous sur l'internet!
Plus en détailAnnexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D.
Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D. Document à joindre à la demande : Les non-résidents doivent joindre une attestation de droit de pratique de la BC
Plus en détailLa réglementation et le nombre d infirmières et d infirmiers praticiens au Canada
La réglementation et le nombre d infirmières et d infirmiers praticiens au Canada Preliminary Provincial and Territorial Government Health Expenditure Estimates 1974 1975 to 2004 2005 Le contenu de cette
Plus en détailÉtude des tendances en matière de soins de santé au Canada
www.bucksurveys.com Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada Résultats 2011 Introduction: Faibles augmentations à tous les niveaux Depuis que Buck a lancé, en 2001, sa première Étude
Plus en détail