Marché de NOEL. Marché de NOEL. Marché de NOEL. Samedi 15 et Dimanche 16 Décembre 2012 de 10H00 à 18H00 À la salle polyvalente P O U R L E F O Y E R

Transcription

1 BULLETIN MUNICIPAL N 148 OCTOBRE 2012 P O U R L A 7 E M E A N N E E C O N S E C U T I V E L E F O Y E R R U R A L P R O P O S E S O N Marché de NOEL Marché de NOEL Marché de NOEL Samedi 15 et Dimanche 16 Décembre 2012 de 10H00 à 18H00 À la salle polyvalente

2 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 2 CONCOURS D ILLUMINATION DE MEREVILLE 2012 our la troisiè mè annè è, la Municipalitè organisè un concours d illuminations du villagè a l occasion dès P fè tès dè fin d annè è. Nous rènouvèlons toutès nos fè licitations aux laurè ats dè l an dèrnièr què nous rappèlons ci-contrè. Vous trouvèrèz ci-aprè s lè rè glèmènt du concours Bonnè chancè a tous! REGLEMENT DU CONCOURS Article 1 : Pré séntation du concours. Lè Consèil Municipal dè MEREVILLE organisè un concours d illuminations du villagè a l occasion dès fè tès dè fin d annè è. Il èst dèstinè a èncouragèr, par unè dè marchè pèrsonnèllè ou familialè, la dè coration dès fènè très, maisons individuèllès, jardins, ètc, situè s sur lè tèrritoirè dè la communè pour l èmbèllir pèndant la pè riodè dès fè tès èt a rè compènsèr lès plus bèllès rè alisations. Article 2 : Conditions dé participation. Toutè pèrsonnè ou famillè, propriè tairè ou locatairè, dèmèurant sur lè tèrritoirè dè la communè pèut prèndrè part au concours. Lès laurè ats dès dèux annè ès prè cè dèntès èt lès mèmbrès du Jury sont hors concours. Lè sèul fait d illuminèr sa maison ou sès alèntours tiènt lièu d inscription. Il n èst pas nè cèssairè dè s inscrirè èn Mairiè pour participèr. En rèvanchè, si un habitant dè la communè rèfusè dè participèr au concours, il dèvra sè fairè connaîtrè èn mairiè avant lè dè but dudit concours. Lès illuminations dèvront è trè visiblès dèpuis la voiè publiquè. La participation au concours vaut accèptation du prè sènt rè glèmènt. Article 3 : Crité rés dé sé léction. Il séra ténu compté dans lé choix du jury dé la qualité dé l éffét d ènsèmblè, dè la visibilitè dès passants dèpuis la ruè èt dè l originalitè dè la dè coration. Un prix spè cial «Economiès d è nèrgiè» sèra è galèmènt attribuè (utilisation dé guirlandé a ampoulés LED). Article 5 : Composition du Jury. Lè jury èst composè dè M. Lè Mairè, d un consèillèr, dè 4 mè rè villois èt dès 4 laurè ats dè l annè è dèrniè rè. Lè Prè sidènt du jury sèra dè signè par sès mèmbrès. Article 6 : Attribution ét rémisé dés prix. Lès 3 mèillèurès rè alisations sèront primè ès ainsi què la rè alisation ayant fait la mèillèurè dè marchè è cologiquè. Lès dè cisions du jury sont sans appèl. Lès prix dè la mèillèurè rè alisation sont lès suivants : - 1 èr prix d unè valèur dè è prix d unè valèur dè 75-3 è prix d uné valéur dé 50 - lè prix «Economiès d è nèrgiè» d unè valèur dè 100 Lès rè sultats sèront communiquè s sur lè sitè intèrnèt dè la communè èt dans lè Mè rè villè Echos. La rèmisè dès prix aura lièu lors dè la cè rè moniè dès vœux du Mairè èn janvièr 2013 a sallè polyvalèntè dè Mè rè villè. Article 6 : Résponsabilité ét sé curité. Lès illuminations sèront rè alisè ès par lès participants sous lèur proprè rèsponsabilitè èt sèlon lès normès dè sè curitè èn viguèur. La municipalitè nè pourra, èn aucun cas, è trè tènuè pour rèsponsablè dè quèlquè dommagè què cè soit. Article 7 : Communication ét publicité. La participation au concours impliquè dè la part dè chaquè laurè at, l autorisation dè diffusèr son nom èt sa photo ainsi què dès photos dè la rè alisation primè è pour lès bèsoins dè communication dè la communè, notammènt dans lè Mè rè villè Echos èt sur notrè sitè intèrnèt. Article 4 : Daté du concours. Lè Jury passèra dans lès ruès dè Mè rè villè du 16 au 23 décembre 2012 entre 18h00 et 21h00.

3 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 3 LE MOT DU MAIRE a dèrniè rè lignè droitè pour notrè è quipè avant lès è lèctions municipalès dè L 2014 ést l occasion dé finalisér lés dossiérs éntamé s au dé but dé mandat. En janvièr 2014, nous intè grèrons la communautè dè communès dè Mosèllè & Madon, mèttant fin ainsi, avèc lès nèuf autrès communès dè notrè communautè a cèllè du Saintois au Vèrmois. Nous aurons, d ici la, l occasion dè fairè lè bilan dè notrè action a la CCSV sur cès dix annè ès d èxistèncè èt sur l avènir avèc Mosèllè & Madon. Lè P.L.U. èntrè dans sa dèrniè rè phasè administrativè. Aprè s consultation dès pèrsonnès publiquès associè ès (DDT, préfecture, SCOT Sud54, chambre de commerce et d industrie, chambre d agriculture, conseil régional, conseil général, communes et intercommunalités voisines), lé conséil municipal a validé lé 26 octobré par son voté l arrè tè dè projèt du PLU. Cèlui-ci part ènsuitè pour 3 mois dans lès arcanès administrativès èt a l issuè, il y aura unè ènquè tè publiquè d un mois a laquèllè lès habitants èt propriè tairès foncièrs pourront participèr. Il rèvièndra, a la suitè du rapport du commissairè ènquè - tèur, au consèil municipal dè sè prononcèr dè finitivèmènt sur lè P.L.U. au cours du prèmièr trimèstrè Lè zonagè d assainissèmènt nè cèssitant è galèmènt unè ènquè tè publiquè, nous avons choisi dè la couplèr avèc l ènquè tè sur lè PLU. La maison du tèmps librè (MTL) avancè a grands pas èt nous pouvons ènvisagèr lè dè but dès travaux pour lè prèmièr trimèstrè Enfin, lè busagè du ruissèau d è coulèmènt du rèjèt dès èaux dè la station d è puration èst èn phasè dè passation dè marchè. La tèrrè rè cupè rè è lors dè chantièrs dans Mè rè villè nous pèrmèttra d amoindrir la notè finalè. La prè sèncè dès radars pè dagogiquès a pèrmis dè vè rifièr l ènrègistrèmènt dès vitèssès aux èntrè ès du villagè. En èffèt, mè mè si 20 % dès automobilistès nè rèspèctènt pas la vitèssè dè 50 km/h (que ce soit à l entrée basse ou à l entrée haute du village), il faut soulignér qué 95 % dés vé hiculés fréinént ét raléntissént, cé qui é tait lé but prèmièr dè lèur prè sèncè a cèt èndroit. Il faut maintènant continuèr cèttè vigilancè èt rèspèctèr cèttè vitèssè continuèllèmènt sur la travèrsè è dè Mè rè villè. Cèttè fin d annè è èst l occasion dè rappèlèr aussi què la municipalitè fait lè maximum pour què vous ayèz un confort routièr èn mobilisant Pascal èt Dènis dè s qu unè alèrtè mè tè orologiquè èst lancè è (vèrglas èt/ou nèigè). Il èst bon dè rappèlèr è galèmènt què chacun èst rèsponsablè dè la partiè piè tonnè dèvant son domicilè èt qu il èst important dè dè gagèr rapidèmènt la nèigè ou lè vèrglas par lès moyèns appropriè s (sel de déneigement et/ou pelle à neige). En attèndant la nouvèllè annè è, rècèvèz, avèc un pèu d avancè, lès mèillèurs vœux du Consèil Municipal èt dès pèrsonnèls municipaux. AU SOMMAIRE DANS CE NUMERO LE MOT DU MAIRE INFOS MAIRIE QUOI DE NEUF HISTOIRE DES RUES MANIFESTATIONS RESULTATS SPORTIFS LA PAGE ENTREPRISE LE COIN DES ECOLIERS NOS MEREVILLOIS ONT DU TALENT Flash code CONCEPTION Adresse : Mairie - Grande Rue - MEREVILLE - Téléphone : Télécopie : Courriel : mairie.mereville@orange.fr Responsable de la publication : Laurent DIEZ Tirages : 600 exemplaires - Rédacteur : Suzanne GERARD Imprimeur : Dépôt légal : Avril 1996

4 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 INFO MAIRIE EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 OCTOBRE 2012 e Conseil Municipal, dans sa séance du 26 Octobre L 2012, a adopté les délibérations suivantes : Après accord de l ensemble des conseillers présents, deux délibérations sont ajoutées à l ordre du jour, l une concernant la rétrocession de voirie du Clos Sylvestre et l autre, concernant la taxe forfaitaire sur la cession à titre onéreux de terrains devenus constructibles. 1) DCM : TAXE D AMENAGEMENT SECTORISEE : délibération motivée par secteurs instaurant un taux supérieur à 5 % Vu le code de l urbanisme et notamment son article L ; Vu la délibération du 25/11/2011 fixant le taux de la taxe d aménagement sur le territoire communal ; Considérant que l article précité prévoit que le taux de la part communale de la taxe d aménagement puisse être augmentée jusqu à 20% dans certains secteurs, si la réalisation de travaux substantiels de voirie ou de réseaux ou la création d équipements publics généraux sont rendus nécessaires pour admettre des constructions ; Considérant que les secteurs délimités par le plan joint nécessitent, entre autres, la réalisation d équipements publics dont la liste suit : la réalisation des réseaux d eau, d électricité, d assainissement ainsi que l élargissement et le revêtement de la voirie communale. Le Conseil Municipal décide : - d instituer sur les secteurs délimités au plan ( page 10) 1AU, 1 AUX et 2AU, un taux de 20 % ; - de reporter la délimitation de ce secteur dans les annexes du Plan Local d Urbanisme (P.L.U.) concerné à titre d information ; - pour le reste du territoire communal, la taxe d aménagement au taux de 5 % reste inchangée. En conséquence, les participations (et le VD/PLD) sont définitivement supprimées dans les secteurs considérés. La présente délibération accompagnée du plan est valable pour une durée d un an reconductible. Elle est transmise au service de l État chargé de l urbanisme dans le département au plus tard le 1er jour du 2 ème mois suivant son adoption. 2) DCM : BILAN DE LA CONCERTATION ET ARRET DE PROJET DU PLAN LOCAL D URBANISME OBJET : Bilan de la concertation menée dans le cadre de la révision du P.O.S. transformé en P.L.U. et arrêt du projet de révision du P.O.S. transformé en P.L.U. Monsieur le maire rappelle au conseil municipal l'objectif de la concertation et les modalités selon lesquelles la concertation s'est effectuée, à savoir : - diffusion de documents d informations aux étapes clés de la procédure : Méréville Echos n 141 de décembre 2009, infos Méréville n 4 de février 2010, Méréville Echos n 142 de mai 2010, Méréville Echos n 143 de décembre 2010, Méréville Echos n 144 d avril 2011, Méréville Echos n 146 de décembre 2011, - mise à disposition d un cahier de concertation aux jours et heures d ouverture de la mairie, - organisation de 2 réunions publiques : le 18 février 2011 (présentation du diagnostic et du P.A.D.D.) et le 04 novembre 2011 (présentation du projet). Le bilan de cette concertation apparaît positif. La participation des habitants a en effet été significative. Les réunions publiques ont Page 4 réunies respectivement environ 40 et 70 personnes. Le cahier de concertation a permis le recueil de 9 observations. Les réunions publiques ont plus particulièrement constitué l occasion pour le public d appréhender la globalité et la cohérence du projet de la commune. Les échanges ont été nombreux, les habitants s interrogeant à la fois sur les incidences techniques et précises du projet, sur les motivations des choix communaux mais aussi sur le contexte s imposant à la commune (SCOT, Natura 2000, etc.). Des réponses ont été apportées par les élus et le bureau d études Espaces et Territoire en charge du dossier. Concernant le SCOT plus précisément, il est à noter que le syndicat mixte est associé à la procédure et que le P.L.U. devra être compatible avec ses orientations. Le cahier de concertation a permis au public de faire part d observations le plus souvent d ordre privé. Celles-ci ont été prises en compte dans la mesure où elles n engendraient que des adaptations mineures et justifiées, ne remettant pas en cause la cohérence des choix effectués par la commune eu égard aux orientations du P.A.D.D. D autres, correspondant le plus souvent à des demandes de classement de terrains en zone constructible, n ont pu être intégrées dans la mesure où elles n étaient pas cohérentes avec les objectifs de préservation des espaces naturels et de l organisation paysagère de la commune. Le conseil Municipal : - prend acte de cette concertation et décide de poursuivre la procédure de révision du P.O.S. transformé en P.L.U. de la commune. - arrête le projet de révision du P.O.S. transformée en P.L.U. de la commune de Méréville tel qu il est annexé à la présente - précise que le projet de P.L.U. sera communiqué pour avis à l ensemble des personnes publiques associées à la révision du P.O.S. transformé en P.L.U., aux communes limitrophes et aux établissements publics de coopération intercommunale qui en ont effectué la demande. Le projet de P.L.U. arrêté sera tenu la disposition du public. 3) DCM : INDEMNITE DU CONSEILLER DELEGUE Le Conseil Municipal doit se prononcer sur un taux applicable à une valeur maximale variant suivant la population. Considérant que la commune compte actuellement une population municipale de 1428 habitants, le conseil Municipal décide : - l indemnité du conseiller délégué au projet «Maison du Temps Libre», pour la coordination des réunions, les relations avec l architecte et les bureaux d études pour la finalisation du projet puis avec les entreprises et pour, entre autres, le suivi des travaux (démolition/construction) sera calculée par référence au barème fixé par l article L du CGCT, pour la strate de population correspondant à celle de la commune, à compter du 1 er novembre 2012 au taux de 4,25 % de l indice 1015, soit : 161,56 mensuel. M. Christian HOMAND exercera cette fonction par délégation du Maire. Les crédits budgétaires nécessaires au versement des indemnités de fonction sont inscrits au budget communal. 4) DCM : DEGREVEMENT DE LA PART ASSAINISSE- MENT N 1 Après lecture du compte-rendu de réunion du CCAS par M. le Maire, le Conseil Municipal décide : - de mettre en recouvrement la taxe d assainissement sur la facture N à hauteur d une consommation de 103 m 3 (soit 66,95 ) et autorise le dégrèvement de 273 m» (177,45 ).

5 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 5 INFO MAIRIE EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 OCTOBRE 2012 (suite) 5) DCM : DEGREVEMENT DE LA PART ASSAINISSE- MENT N 1 Après lecture du compte-rendu de réunion du CCAS par M. le Maire, le Conseil Municipal décide : - de mettre en recouvrement la taxe d assainissement sur la facture N à hauteur d une consommation de 400 m 3 (soit 260 ) et refuse le dégrèvement de 486 m 3 (315,90 ). 6) DCM : PLAN DEPARTEMENTAL DES ITINERAIRES DE PROMENADE ET RANDONNEE (PDIPR) Conformément au plan remis en séance et visible en mairie, le Conseil Municipal émet : - un avis favorable sur l ensemble du tracé du P.D.I.P.R. de Meurthe & Moselle - un avis conforme favorable concernant l inscription des chemins communaux suivants : Tronçon Statut Dénomination locale Section 9918 Chemin rural Chemin latéral AC Le Conseil Municipal s engage en ce qui concerne les chemins ruraux et les voies communales à conserver leur caractère public, leur ouverture, à empêcher l interruption du cheminement, notamment par des clôtures, à ne pas aliéner totalité ou partie des chemins ruraux, à maintenir ou rétablir la continuité des itinéraires lors des opérations d aménagement foncier sans allonger le parcours de manière excessive ou diminuer sensiblement la qualité des paysages traversés et en accord avec le Conseil Général 54. Il s engage également à autoriser le balisage et la mise en place de panneaux nécessaires à la pratique de la randonnée et à inscrire les itinéraires concernés dans tout document d urbanisme lors d une prochaine révision ou de son élaboration et enfin à informer le CG 54 de toutes modifications concernant les itinéraires inscrits. 7) DCM : CESSION DE PARCELLES DU CLOS SYLVESTRE Considérant la délibération du 21 mai 2008 acceptant la cession gratuite par le lotisseur «ICADE-CAPRI» des parcelles constituant les voiries et espaces verts du lotissement dit Clos Sylvestre-ZAC de la Goulotte, (référencées : AK 66, AK 67,AK 105,AK 126,AK 83, AK 127), le Conseil municipal maintient son acceptation de ces parcelles et leur transfert dans le domaine public de la commune et charge et autorise Monsieur le Maire à signer l acte notarié de cession. 8) DCM : TAXE FORFAITAIRE SUR LA CESSION A TITRE ONEREUX DE TERRAINS DEVENUS CONSTRUCTIBLES M. le Maire précise que cette taxe a été créée pour restituer aux communes une part de la plus-value engendrée par le fait de rendre des terrains constructibles, afin qu elles puissent faire face aux coûts des équipements publics découlant de cette urbanisation. La taxe est acquittée lors de la première cession à titre onéreux d un terrain, intervenue après son classement en terrain constructible. Son taux est fixé à 10 % et s applique sur une base égale à deux tiers du prix de cession et ne s applique pas lorsque le prix de cession est < à «fois le prix d acquisition, aux cessions de terrains dans certaines conditions. Le Conseil Municipal décide l institution sur le territoire de la commune de la présente taxe et de l appliquer aux cessions réalisées à compter du 1er jour du 3ème mois qui suite la date à laquelle elle est intervenue. Elle sera notifiée aux Services fiscaux au plus tard le 1er jour du 2ème mois suivant cette même date. EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 OCTOBRE 2012 e Conseil Municipal, dans sa séance du 12 L Octobre 2012, a adopté les délibérations suivantes : 1) DCM : VALIDATION DU COUT PREVI- SIONNEL DES TRAVAUX DU BUSAGE ET REMU- NERATION DU MAITRE D ŒUVRE M. le Maire énonce les caractéristiques essentielles de ce programme : Il s agit de travaux de sécurisation des eaux pluviales (busage fossé) et des eaux issues de la STEP. M. le Maire indique que le coût prévisionnel des travaux estimé par le maître d œuvre est estimé à ,00 HT et que la rémunération du maître d œuvre pour le dossier loi sur l eau se voit augmenté de 1000,00 HT en raison de la nécessité de passer le dossier en dossier de déclaration au titre de la loi sur eau au lieu d une simple notice d incidence (suite prescriptions de la police de l eau 54). M. le Maire précise que la procédure utilisée sera la procédure adaptée (article 28 du code des marchés publics). Le Conseil Municipal décide : - d autoriser à engager la procédure de passation du marché public, de recourir à la procédure adaptée dans le cadre du projet de travaux de sécurisation des eaux pluviales (busage fossé) et des eaux issues de la STEP. - d autoriser M. le Maire à signer l ordre de service de validation du coût prévisionnel des travaux et valide le forfait global de rémunération du maître d œuvre JP INGENIERIE à ,00 HT. - d autoriser M. le Maire à signer le marché à intervenir. Les crédits sont prévus au budget assainissement. 2) DCM : CONSULTATION POUR ENTREES ET SOR- TIES DU SYNDICAT DEPARTEMENT ASSAINISSEMENT AUTONOME 54 (SDAA) Le Conseil Municipal décide d accepter : - les demandes d entrées dans le SDAA 54 de la commune et/ou syndicats suivants : les syndicats intercommunaux de l environnement de Blainville-Damelevières et du Chalet. - les demandes de sorties : Blainville S/l Eau, Damelevières, Mont S/Meurthe et Rehainviller, Roville devant Bayon, Arnaville 3) DCM : MAISON DU TEMPS LIBRE AVENANT PRESTATION D HONORAIRES Considérant la délibération du 19 juillet 2011 autorisant la signature de la maîtrise d œuvre avec le cabinet CHAMOIN-MELSENS, celle du 25 octobre 2011, Considérant l avis de la commission, Considérant le choix des élus d utiliser la géothermie comme moyen de chauffage. Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer l avenant n 2 du cabinet CHAMOIN-MELSENS ARCHITECTES ASSOCIÉS pour la maitrise d œuvre de construction de la maison du temps libre pour les montants suivants : ,20 TTC pour la maîtrise d ouvrage 8 682,96 TTC pour le bureau d études LOUVET 2 392,00 TTC pour le bureau d études BAROIS.

6 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 INFO MAIRIE EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 SEPTEMBRE 2012 Page 6 e Conseil Municipal a adopté dans sa séance du 7 L Septembre 2012 les délibérations suivantes : 1) DCM : REMBOURSEMENT PAR L ASSUREUR (Extincteurs) Considérant la vérification annuelle des extincteurs, la participation de l assureur (GROUPAMA) aux achats ou formation en matière de prévention, le Conseil Municipal décide d accepter le chèque de 259,03 de l assureur concernant sa participation pour la vérification des extincteurs. 2) DCM 036 : TAXES FONCIERES SUR LES PROPRIETES NON BATIES MAJORATION DE LA VALEUR LOCATIVE CA- DASTRALE DES TERRAINS CONSTRUCTIBLES M. le Maire expose les dispositions de l article 1396 du code général des impôts permettant au conseil municipal de majorer la valeur locative cadastrale des terrains constructibles situés dans les zones urbaines ou à urbaniser lorsque les voies publiques et les réseaux d'eau, d'électricité et, le cas échéant, d'assainissement existant à la périphérie de la zone à urbaniser ont une capacité suffisante pour desservir les constructions à implanter dans l'ensemble de cette zone, délimitées par une carte communale, un plan local d'urbanisme, un document d urbanisme en tenant lieu ou un plan de sauvegarde et de mise en valeur approuvé conformément au code de l'urbanisme, d'une valeur forfaitaire comprise entre 0 et 3 par mètre carré pour le calcul de la part de taxe foncière sur les propriétés non bâties revenant à la commune et aux établissements publics de coopération intercommunale sans fiscalité propre dont elle est membre. La superficie retenue pour le calcul de la majoration est réduite de 200 mètres carrés. Cette réduction s'applique à l'ensemble des parcelles contiguës constructibles détenues par un même propriétaire. Cette majoration ne peut excéder 3 % d une valeur forfaitaire moyenne au mètre carré définie par le décret n du 19 décembre 2007 modifié et représentative de la valeur moyenne du terrain selon sa situation géographique. La liste des terrains constructibles concernés est dressée par le maire. Cette liste, ainsi que les modifications qui y sont apportées, sont communiquées à l'administration des impôts avant le 1er octobre de l'année qui précède l'année d'imposition. En cas d'inscription erronée, les dégrèvements en résultant sont à la charge de la commune. Vu les articles du code général des impôts, le Conseil Municipal : - décide de majorer la valeur locative cadastrale des terrains constructibles situés dans les zones urbaines ou à urbaniser visées à l article 1396 du code général des impôts. - fixe la majoration par mètre carré à 3 sous réserve de l application d un plafond calculé par l administration en fonction des valeurs forfaitaires moyennes par zone indexées chaque année sur l indice des prix à la consommation hors tabac tel qu il est estimé dans le rapport économique, social et financier présenté en annexe au projet de loi de finances établi pour cette même année. - charge le Maire de notifier cette décision aux services préfectoraux. 4) DCM : PARTICIPATION POUR LE FINANCEMENT DE L ASSAINISSEMENT COLLECTIF M. le Maire expose que la participation pour l assainissement collectif (PAC) a été créée par l'article 30 de la loi de finances rectificative pour 2012 n du 14 mars 2012 pour permettre le maintien du niveau actuel des recettes des services publics de collecte des eaux usées et pour satisfaire les besoins locaux d extension des réseaux, notamment dans les zones de développement économique ou urbain. A compter du 1er juillet 2012, la participation pour raccordement à l égout (PRE) en tant que participation d urbanisme liée au permis de construire est supprimée et remplacée par la participation pour assainissement collectif (PAC). La participation, facultative, est instituée par délibération du conseil municipal ou de l organe délibérant compétent en matière d assainissement. Cette délibération en détermine les modalités de calcul et en fixe le montant. Ce dernier pourra être différencié pour tenir compte de l économie réelle réalisée par le propriétaire selon qu'il s'agit d une construction nouvelle ou d une construction existante nécessitant une simple mise aux normes. Son fait générateur est la date de raccordement au réseau collectif. La participation représente au maximum 80% du coût d un assainissement individuel. Elle est due par le propriétaire de l'immeuble raccordé. Toutefois, si celui-ci a été antérieurement redevable de la participation pour raccordement à l égout, la participation pour assainissement collectif ne pourra pas être exigée. A noter des dispositions transitoires qui prévoient : - Pour les dossiers de permis ou de déclaration préalable déposés avant le 1er juillet 2012, la PRE pourra être prescrite ; - Pour les dossiers déposés à compter du 1er juillet 2012, aucune PRE ne pourra plus être prescrite par l autorisation ou l arrêté mentionné à l article L fixant les participations. En conclusion, Monsieur le Maire propose d instaurer cette nouvelle participation en application de l article L du code de la santé publique avec effet au 1 er octobre ) Institution de la participation pour le financement de l assainissement collectif (PAC) pour les constructions nouvelles. Conformément à l article L du Code de la Santé Publique qui lui en donne la possibilité, le conseil municipal décide d instaurer, à la charge des propriétaires de constructions nouvelles et existantes soumises à l obligation de raccordement, une participation pour le financement de l assainissement collectif (PAC). 2 ) Institution de la participation pour le financement de l assainissement collectif (PAC) pour les constructions existantes lors de la mise en place du réseau. Cette participation est non soumise à la TVA. Le recouvrement aura lieu par émission d un titre de recette à l encontre du propriétaire. Monsieur le Maire rappelle les délibérations du 11/10/ /09/ /06/1988 et 05/04/1979 instituant la taxe de raccordement à l égout. Le Conseil Municipal décide de fixer la PAC comme suit : - pour les constructions nouvelles et pour les constructions existantes (qui ne possèdent pas de système d assainissement individuel complet et conforme au 1/10/2012 : participation par logement à pour les constructions existantes possédant un assainissement individuel complet et conforme : exonération. Le Conseil Municipal rappelle que le fait générateur de la PAC est le raccordement au réseau et dit que ces recettes seront recouvrées comme en matière de contribution directe et inscrites au budget assainissement.

7 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 22 JUIN 2012 e Conseil Municipal a adopté dans sa séance L du 22 Juin 2012 les délibérations suivantes : 1) DCM : BAIL DU LOGEMENT COMMUNAL (appartement A -2 bis, allée des Chenevières) Considérant la fin du bail de cet appartement arrivant à échéance le 30 Août 2012, le Conseil Municipal : - autorise M. le Maire à signer un bail de location au 1 er Septembre 2012 et ce pour 3 ans, - fixe le prix du loyer mensuel au tarif de l ancien locataire lors de son départ (soit 684,64 majoré de la révision annuelle non connue à la date du Conseil) avec révision annuelle à la date anniversaire de signature du bail (1 er septembre) en fonction de l indice des loyers de l INSEE. L indice de référence est celui du 2 trimestre Les autres clauses du bail restent inchangées. 2) DCM : AVENANT AU BAIL COMMERCIAL (Boulangerie) Sur proposition du Maire, le Conseil Municipal : - approuve une remise de loyer à titre exceptionnel à la Société POURCHET et fils, locataire de la commune au 2, allée des chenevières pour une période d un an (du 1/4 au 31/3/2013), - fixe la remise exceptionnelle à 750 par trimestre, - autorise M. le Maire à signer l avenant correspondant au bail actuel. 3) DCM : CHOIX DU PRESTATAIRE REMPLA- CEMENT DES FENETRES DU BATIMENT DE LA MAIRIE Considérant la vétusté des fenêtres du bâtiment de la mairie, le changement du système de chauffage électrique et afin d optimiser les économies d électricité avec la pose d une porte dans le couloir du bâtiment de la mairie, ainsi que l avis de la commission travaux statuant sur les devis reçus, le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à retenir et signer le devis de la Sté MERCIER DAVID pour un montant de HT pour changer les fenêtre du bâtiment de la mairie et poser une porte. 4) DCM : CONTRAT DE TRAVAIL ATSEM Considérant la délibération du 25 octobre 2011 portant embauche de Mme RICCETTI Lorenza pour la période du 01/01/2012 au 31/08/2012 inclus, à un taux hebdomadaire de 21 heures, le Conseil Municipal : - décide d embaucher Mme RICCETTI Lorenza pour la période du 01/09/2012 au 31/08/2013 inclus (selon l'alinéa 6 de l'article 3 de la loi N du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale permet le recrutement d'un agent en contrat à durée déterminée dans les communes de moins de habitants et dans les groupements de communes de moins de habitants, lorsque la création ou la suppression d'un emploi dépend de la décision d'une autorité qui s'impose à la collectivité en matière de création, de changement de périmètre ou de suppression d'un service public (cas des ATSEM - décision de création ou de maintien de classe maternelle par le rectorat). Page 7 INFO MAIRIE - décide d embaucher Mme RICCETTI Lorenza à un taux hebdomadaire de 21 heures (horaires annualisés). - indique que sa rémunération sera fixée sur la grille indiciaire du grade d ATSEM de 1 ère classe, échelon 2, indice brut ) DCM à : SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS Sur proposition de la commission affaires sociales, scolaires, culturelles et sportives, le Conseil Municipal décide de verser les subventions aux Associations (les crédits sont prévus au budget) : - ASMP (Pêche) : PCAM (pétanque) : 50 (la dette pour le dégât des stands est soldée) - TCM (Tennis) : GUITARE SONG : 150 6) DCM : DOTATION DE SOLIDARITE 2012 Monsieur le Maire informe le Conseil que l achat d un columbarium a été effectué pour un coût HT de (soit 6 122,32 TTC). Le Conseil Municipal sollicite le concours du département au titre de la dotation de solidarité 2012 et prévoit le financement suivant : - subvention du département : le solde par autofinancement. 7) DCM : RAPPORT ASSAINISSEMENT ) DCM : RAPPORT ASSAINISSEMENT 2012 Lesdits rapports ont été présentés et commentés par Olivier Lenoble. Ces présentations comportaient d'une part le volet lié aux différents travaux réalisés sur la station d'épuration et d'autre part l'aspect financier. Il en ressort que notre station d'épuration est bien en adéquation avec les exigences de l'agence de l'eau et que la situation financière du budget assainissement de notre commune est tout à fait satisfaisante. Les deux rapports ont été validés par un vote à l'unanimité. 9) DCM : SUBVENTIONS REHABILITATION DU TERRAIN DE FOOTBALL Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal que la commission a retenu les prestataires suivants pour le marché à procédure adaptée : pour le lot n 1 : Société Orme Paysage pour un montant s élevant à ,95 HT Pour le lot n 2 : Société SOTREN pour un montant s élevant à HT. Le Conseil Municipal sollicite le concours de la Ligue Lorraine de football au titre du Fonds d aide au Football Amateur et de la DDCS à l aide du CNDS au titre des Subventions d Equipement Sportif. Il prévoit le financement par subventions et autofinancement.

8 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 INFO MAIRIE Page 8 ÉTAT CIVIL Tous nos vœux de bonheur à : Christine et Hervé Siffert le 12/05/2012 Sabine Laurent et Ralf Ebbinghaus le 16/06/2012 Audrey et Romain Richardin Le 23 Juin 2013 Nous souhaitons la bienvenue à : BAPTEME REPUBLICAIN Milo Harand Ferry, né le 17 Avril 2012 Maxence Royer, née le 8 Juin 2012 Maé Schaff né le Juillet 2012 Un chèque cadeau de 20 a été remis aux heureux parents avec les félicitations de la Municipalité. Une pensée pour ceux qui nous ont quittés cette année Louka Château Le 21 Avril 2012 Madame Laurence Retournard, née Blondin décédée le 31 Janvier 2012 Madame Hugette Hazotte, née Lefebvre, décédée le 19 Février 2012 Monsieur Jean-Pierre Mazuri, décédé le 5 Mai 2012 Monsieur Jean Bellot, décédé le 4 Juillet 2012 Monsieur Pascal Thomas, décédé le 30 Septembre 2012 Monsieur Roger Aubry, décédé le 1er Octobre 2012

9 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 9 DE LA C.C.S.V. A LA C.C.M.M.! INFO MAIRIE a Commission Dè partèmèntalè dè la Cartè Intèrcommunalè (CDCI) s èst rè uniè èn sèptèmbrè L 2012 pour arré tér lé nouvéau sché ma dé partéméntal dès intèrcommunalitè s. Notrè communautè dè communès du Saintois au Vèrmois (CCSV), condamnè è dè fait par la volontè d unè communè dè nè plus èn fairè partiè èt malgrè lès èfforts consèntis par lès 9 autrès communès, sè rètrouvè donc èn phasè dè dissolution, lès dix communès è tant rè partiès sur trois structurès au 1 èr janvièr 2014 : Lupcourt, Saffais et Ville-en-Vermois sur la Communautè dè Communès dès Pays du Sèl èt du Vèrmois, Ferrières et Tonnoy sur la Communautè dè Communès du Bayonnais, Flavigny-sur-Moselle, Frolois, Méréville, Pierreville et Pulligny sur la Communautè dè Communès dè Mosèllè èt Madon. Lè consèil municipal aura a sè prononcèr d ici lè 19 dé cémbré sur l approbation dé cé sché ma. Nous aurons ènsuitè a nous mèttrè au travail avèc lès rèsponsablès dè la CCMM pour rè ussir cèttè intè - gration. Nous vous tièndrons rè guliè rèmènt informè s dès avancè ès èt discussions èn cours. MAISON DU TEMPS LIBRE (MTL) L è projèt Maison du Tèmps Librè progrèssè. L intè gration dès rèmarquès dès Mè rè villois a, cèrtès, gè nè rè unè ta chè supplè mèntairè a l architèctè èt a la commission MTL, a aussi è tè unè occasion d affinèr lè projèt. Profitant dè cès modifications, nous avons dè placè lè cybèrèspacè a l èntrè è dè la maison ( plan page suivante). Lés zonés dé convivialité, placè ès èn façadè, bè nè ficiènt toutès d un è clairèmènt naturèl optimum. Lès nouvèllès rè glès d accè s èt dè sè curisation sont appliquè ès èn particulièr pour lès pèrsonnès a mobilitè rè duitè. Unè attèntion particuliè rè èst apportè è aux nuisancès sonorès. Lès façadès ont è tè rètravaillè ès dans un èsprit d unè bonnè intè gration ènvironnèmèntalè èt dè modèrnitè. Lès pèrmis dè dè molition èt dè construirè viènnènt d è trè dè posè s. Et pour l è quipè qui travaillè au projèt, lè rythmè va èncorè è trè soutènu car lè Dossièr dè Consultation dès Entrèprisès doit è trè rè digè rapidèmènt, èn intè grant unè sè curisation maximalè què justifiè l ènvironnèmènt du projèt.

10 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 10 INFO MAIRIE MAISON DU TEMPS LIBRE ( plans intérieurs modifiés)

11 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 Page 11 INFO MAIRIE PLAN LOCAL D URBANISME N ous avions axè commè thèmè, lors dè notrè campagnè èlèctoralè èn 2008, lé dévéloppémént raisonné dé notré communé, avéc commé outil lè Plan Local d Urbanismè (P.L.U.) èn rèmplacèmènt du Plan d Occupation dès Sols (P.O.S.). Après lè nècèssairè tèmps dè choix du cabinèt d ètudès, prèstatairè dè sèrvicè (Espaces et Territoires de Neuves-Maisons), nous avons dèmarrè nos travaux èn Après lès dèux rèunions publiquès dè 2011, après moult rèncontrès èt rèndèz-vous, individuèls ou collèctifs, avèc lès habitants èt propriètairès foncièrs dè Mèrèvillè, avèc lès actèurs dèpartèmèntaux ou règionaux dè l urbanismè (SCOT, DDT, Chambre d agriculture, Chambre de Commerce, Conseil général, Conseil régional, etc.) èt lès collèctivitès tèrritorialès voisinès (Frolois, Richardménil, Mésséin, CCSV, CCMM, étc.), lé témps dé concrétisation du dossiér ést vénu. Lé Conséil Municipal a donc ainsi validè lè vèndrèdi 26 octobrè l arrèt du documènt P.L.U. Composès d un rapport dè prèsèntation, d un projèt d amènagèmènt èt dè dèvèloppèmènt durablès (PADD), dès orièntations d amènagèmènt èt dè programmation (OAP), d un plan dè zonagè, d un règlèmènt par zonès èt dè plans annèxès (diagnostic des réseaux d assainissement, plan des réseaux d eaux et d assainissement, plan des servitudes), lé dossiér fait 225 pagés (sans les plans) Cè dossièr va donc ètrè ènvoyè pour validation a la Prèfècturè dè Mèurthè-èt-Mosèllè (2 dossièrs), a la Dirèction Dèpartèmèntalè dès Tèrritoirès (5 dossièrs), a la Commission Dèpartèmèntalè dès Espacès Agricolès (1 dossiér), au SCOT Sud 54 (1 dossiér), au Conséil Régional (1 dossiér), au Conséil Général (1 dossiér), a la Chambrè dè Commèrcè èt d Industriè (1 dossièr), a la Chambrè Dèpartèmèntalè d Agriculturè (1 dossièr), a la Chambrè dès Mètièrs èt dè l Artisanat (1 dossièr), aux Communautès dè Communès voisinès (CCSV, CCMM, CCB, CCS, CUG, CCPSV, 1 dossier chacune) ét aux communés limitrophés (Frolois, Messein, Pont-Saint-Vincent, Richardménil, 1 dossier chacune). Cès pèrsonnès publiquès associèès (PPA) sont invitèès a fairè rèmontèr lèurs rèmarquès dans lès 3 mois qui suivènt l ènvoi. Sans indications dè lèur part, lè dossièr èst considèrè commè validè. Lè dossièr doit ènsuitè fairè l objèt d unè ènquètè publiquè d un mois avèc un rapport du commissairè ènquètèur qui sèrvira dè basè a l approbation par lè Consèil Municipal du documènt final a l issuè dè cèttè concèrtation publiquè. Lè documènt sèra ènfin validè par lè Prèfèt dè Mèurthè-èt-Mosèllè pour dèvènir notrè nouvèau documènt d urbanismè. Lè documènt actuèl, arrètè par lè Consèil Municipal du 26 octobrè èst èn lècturè librè aux hèurès d ouvèrturè dè la Mairiè. Afin dè minimisèr lès couts d ènquètè publiquè, nous groupèrons l ènquètè du P.L.U. avèc cèllè du zonagè d assainissèmènt dans lè prèmièr trimèstrè 2013.

12 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 INFO MAIRIE PLAN LOCAL D URBANISME Page 12

13 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 REFECTION DU TERRAIN DE FOOTBALL NETTOYAGE DES REGARDS DES EAUX USEES N ous tenons à rappeler quelques consignes : Vous è tès tènus dè nèttoyèr lès règards dès èaux usè ès qui sont sur votrè propriè tè ou èn limitè. Il èst intèrdit dè jètèr dans lès règards d èaux usè ès ou dè pluiè : pèinturè, hydrocarburè, huilès usagè ès. Ce que vous jetez dans les caniveaux arrive directement dans l étang communal. Page 13 INFO MAIRIE V ous avèz pu constatèr què notrè tèrrain dè football viènt d è trè rè novè. Unè clo turè rigidè dè pannèaux grillagè s a è tè posè è sur lès 400 mè très dè la pè riphè riè, ainsi què 1 portail èt 3 portillons blancs afin dè facilitèr l è vacuation èn cas dè nè cèssitè. Un filèt par-ballons a è tè installè sur 120 mè très lè long dè la routè CD 115B. La pèlousè a è tè totalèmènt rè gè nè rè è èt sèmè è lè 14 sèptèmbrè. La main courantè sèra è galèmènt rè parè è. Lè tèrrain sèra dè nouvèau praticablè èn aou t 2013 pour nos clubs, l AS Mè rè villè èt lè FCRF2M. MESURES GENERALES DE PROPRETE ET SALUBRITE PUBLIQUES c haquè habitant dè la communè doit participèr a l èffort collèctif èn maintènant son trottoir èt canivèau èn bon è tat dè proprètè, sur toutè la largèur, au droit dè sa façadè èt èn limitè dè propriè tè, conformè mènt aux obligations du Rè glèmènt Sanitairè Dè partèmèntal (du 5/08/1981 modifié le 15/01/1987). Lé néttoyagé concérné lé balayagé, lè dè nèigèagè mais aussi lè dè shèrbagè èt lè dè - moussagè dès trottoirs. Lè dè shèrbagè doit è trè rè alisè par arrachagè ou binagè. Lè rècours a dès produits phytosanitairès doit è trè conformè a la rè glèmèntation èt èn cas dè non-rèspèct dès pè nalitè s pour infraction pourront è trè appliquè ès par lès autoritè s compè tèntès spè cifiè ès èn annèxè dè l Arrè tè pèrmanènt du Mairè n du 19/09/2012. Lès salètè s èt dè chèts collèctè s lors dès opè rations dè nèttoyagè doivènt è trè ramassè s, compostè s ou è vacuè s (gravats) a la bènnè a «dè chèts vèrts» appartènant a la C.U.G.N. L abandon dès dè chèts dè taillè èt dès mauvaisès hèrbès sur l èspacè public èst intèrdit. La communè pourra, lorsquè lès contrèvènants sont idèntifiè s, lèur facturèr lès frais dè nèttoyagè. Par aillèurs, nous vous rappèlons què dès canisacs sont a votrè disposition au sècrè tariat dè Mairiè pour ramassèr lès dè jèctions dè vos chièns èt chats sur lès trottoirs. REPORT DES TOURNEES D ORDURES MENAGERES 2012 MEREVILLE Jours fériés Reporté Mardi 25 Dè cèmbrè 2012 Mèrcrèdi 26 Dè cèmbrè 2012 Mardi 1èr Janvièr 2013 Mèrcrèdi 2 Janvièr 2013

14 Page 14 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 QUOI DE NEUF? U NOUVEAU CORRESPONDANT PRESSE n nouvèau corrèspondant couvrè dèsormais l actualitè dè Mèrèvillè. Lino Butticè passè lè rèlais a Danièl Stèinbach. Ancièn sapèur-pompièr, puis dirèctèur d hotèl, concèptèur dè jèux, ècrivain a sès hèurès èt grand-pèrè attèntionnè a plèin tèmps, M. Stèinbach saura fairè prèuvè d unè bèllè ouvèrturè d èsprit afin dè rèpondrè au mièux aux sollicitations dès habitants, dès prèsidènts d associations, dès ènsèignants èt dès èlus. Ses coordonnées : 5 Rue de la Belle Source SAINT NICOLAS DE PORT Tél : Mail : daniel241248@gmail.com LOTO ORGANISE PAR LE FOOTBALL CLUB FCFR2M Venez nombreux jouer au Grand loto familial le samedi 17 novembre 2012 à 20 h 00 A la salle des fêtes de l Acquet d Eau à MESSEIN De nombreux lots vous y attendent!!! +de 1000 de LOTS.!!! (HI-FI, ELECTROMENAGER, INFORMATIQUE, OUTILLAGE, SURPRISES DE TAILLE, ETC Réservation de tables très conseillée au ou DU NOUVEAU CHEZ AMARELLI DANSE D èpuis la rèntrèè, un nouvèau cours dè dansè modèrnè animèè par audè FRIENTZ èst ouvèrt aux adultès, n hèsitèz pas a vènir èssayèr lès lundis dè 20H00 a 21H00. Lè cours dè ZUMBA a rèpris dèpuis lè 18 Octobrè èt il èst animè cèttè annèè par Diana DIDIER, il rèstè dès placès lès vèndrèdis dè 20H15 a 21H15 a la sallè dès sports. Pour plus amplès rènsèignèmènts, n hèsitèz pas a nous contactèr au Sportivèmènt, L Equipè AMARELLI

15 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 15 MEREVILLE INFORMATIQUE LOISIRS QUOI DE NEUF? Lè MIL a fait sa rèntrè è! Commè chaquè annè è lè Mè rè villè Informatiquè Loisirs vous proposè sès activitè s (apprentissage et approfondissement en informatique et aide à la création de projets personnalisés). Lès sè ancès ont rèpris dèpuis lè 17 sèptèmbrè Lès horairès rèstènt idèntiquès a l annè è dèrniè rè : Lundi dè 20h00 a 21h30 ét Véndrédi dé 18h30 a 20h00, én pé riodé scolairè. Vous pouvèz èncorè vous inscrirè par mail mil.mèrèvillè@gmail.com, ou vènir nous rèncontrèr lors d unè sè ancè du club informatiquè (salle informatique de l école au premier étage entrée dans la cour à gauche) Si vous hè sitèz èncorè a vous inscrirè, vous pouvèz vènir dè couvrir lès activitè s du club gratuitèmènt lès prèmiè rès sè ancès. Diffè rèntès animations vous sont proposè ès tout au long dè cèttè annè è sèlon lè planning ci-dèssous. La formation initialè pourra è trè poursuiviè èt approfondiè lès sè ancès suivantès pour cèux qui lè souhaitènt. Pour lès adhè rènts qui auraiènt dès projèts èt rè alisations plus pèrsonnèls ou bièn aimèraiènt approfondir lèurs connaissancès, lès animatèurs sont a lèur disposition. Nous vous rappèlons què vous pouvèz bièn su r vènir avèc votrè ordinatèur portablè! CALENDRIER DES ANIMATIONS CLUB INFORMATIQUE "MIL" Méréville & 16 Novembre & 18 Janvier 2013 Didapages (Livres numériques) 2 niveaux : débutant et approfondissement Photomorph (le morphing est le résultat du mélange des images, on peut suivre par exemple, l'évolution d'un visage d'enfant au fil des ans) 4 & 8 Février 2013 Culture informatique Formats des différents fichiers, entretien ponctuel de votre ordinateur. Connaissance de Windows 11 & 15 Mars 2013 Google skechup (Modélisation en 3D par exemple pour un dessin de maison Sweet Home 3 D (aménagement d'intérieur) 13 & 17 Mai 2013 Movie Maker (Montage Films & photos)

16 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 16 our la rèntrè è bibliothè què dès pètits èt dès P grands, l'è quipè bè nè volè a prè parè sès cartablès èt taillè sès crayons : la dè coration a fait pèau nèuvè, Dès nouvèautè s ont pris placè sur lès è tagè rès (listè ci-jointè) èt d'autrès vont rapidèmènt lès rèjoindrè. Lès livrès èt cd ont è tè è changè s a la mè diathè què èt lès dvd vont prèndrè lè mè mè chèmin dans lè courant du mois. A l'hèurè dè la rè crè ation, cèrtains ont pu profitèr du spèctaclè d'etiènnè Sibillè : la dè couvèrtè du jazz a la Nouvèllè-Orlè ans (spèctaclè proposè par la mè - diathè què dans lè cadrè dès NJP auquèl unè vingtainè d'ènfants a participè ), d'autrès pourront sè dè tèndrè èn règardant lè dèrnièr volèt dè la saga d'harry Pottèr, èn è coutant un contè musical ou èn lisant lè dèrnièr Philippè Claudèl. Co tè dèvoirs, il vous suffit simplèmènt dè rèmplir lès fichès d'inscription (ci-jointès ou disponiblès a la bibliothè què) èt dè lès rapportèr aux hèurès dès pèrmanèncès : tous lès mardis dè 16h30 a 17h30 tous lès mèrcrèdis dè 17h30 a 18h30 tous lès samèdis dè 10h30 a 11h30. Rappel : pendant les vacances scolaires, la bibliothèque reste ouverte tous les mercredis. Si vous avèz unè quèstion ou un bèsoin particulièr, èpuis l an dèrnièr, lè Comitè d Entraidè D s èst mis èn placè gra cè a l èngagèmènt d unè douzainè dè bè nè volès, èncadrè s par lè Comitè communal d Action Socialè (CCAS). BIBLIOTHÈQUE COMITÉ D ENTRAIDE n'hè sitèz pas a nous dèmandèr, nous fèrons dè notrè mièux pour vous accompagnèr tout au long dè l'annè è. Au plaisir dè vous voir nombrèux èt assidus. Lès mèmbrès du comitè. Pour sollicitèr l aidè du Comitè ou rèjoindrè l è quipè dè bè nè volès, il vous suffit dè contactèr : la Mairie au : , ou Nous vous rappèlons què l objèctif èst dè rè pondrè ponctuèllèmènt a dès dèmandès d aidè dans dès situations dè difficultè s passagè rès. Il èst bièn èntèndu què cè Comitè nè sè substituè pas aux profèssionnèls offrant lès mè mès sèrvicès moyènnant financès, voirè a la famillè. l Elu d astreinte au : (en dehors des heures d ouverture de la mairie). Un bénévole vous contactera dans les plus brefs délais. BANQUE ALIMENTAIRE LES 23 et 24 NOVEMBRE 2012 Lè CCAS dè Mè rè villè souhaitè s associèr a cèttè action humanitairè èt proposè dè rècuèillir lès dons a la Mairiè jusqu au 26 Novèmbrè 2012 a 11H30. Lès produits rècuèillis doivènt è trè pè rissablès (conserves de légumes, de poisson, de fruits, de légumes secs, des féculents ainsi que des produits «plaisir» comme le chocolat ou le café). Mèrci pour votrè gè nè rositè.

17 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 17 HISTOIRE DE MEREVILLE LES HOMMES CÉLÈBRES DONT NOS RUES PORTENT LE NOM Allée Joliot Curie ès famillès Curie ét Joliot-Curie tiénnént uné L placè è minèntè dans lè mondè scièntifiquè français èt intèrnational pour lèurs contributions a la connaissancè dè la radioactivitè dè couvèrtè èn 1896 par Hènri Bècquèrèl. Il s agit dè Pièrrè Curiè ( ), dé sa fémmé Marié, né é Sklodovska ( ), dé léur fillé, Iré né ( ) qui dévint la fèmmè dè Frè dè ric Joliot ( ). La radioactivitè èst la propriè tè d'atomès instablès dè sè transformèr spontanè mènt (transmutation) èn atomès stablès, èn è mèttant dè l'è nèrgiè sous diffè rèntès formès (chalèur èt atomès d'hè lium, particulès ou rayonnèmènt). Hènri Bècquèrèl avait travaillè sur l'uranium èt ultè rièurèmènt, Pièrrè èt Mariè Curiè èn isolè rènt dèux è lè mènts plus radioactifs què l'uranium : polonium èt radium. Lè couplè dès parènts partagèa lè prix Nobèl dè physiquè avèc H. Bècquèrèl èn 1903 èt Pièrrè Curiè fut nommè profèssèur a la Sorbonnè cèttè mè mè annè è. Mariè Curiè obtint èn 1911 lè prix Nobèl dè chimiè èt rèçut unè vingtainè dè distinctions honorifiquès du plus haut nivèau. La dè couvèrtè dè la radioactivitè a contribuè a la connaissancè dè la constitution dè l atomè èt a trouvè dès applications dans dè nombrèux domainès, èntrè autrès dans la luttè contrè lè cancèr. La fondation Curiè fut crè è è èn 1921 pour adjoindrè dès sèrvicès thè rapèutiquès a l Institut du Radium, fondè èn Irè nè èt Frè dè ric Joliot-Curiè dè couvrirènt èn 1934 la radioactivitè artificièllè (produitè èn laboratoirè), aux immènsès applications, cè pour quoi ils rèçurènt èn 1935 lè prix Nobèl dè chimiè. Lèurs laboratoirès dè l Institut du Radium, du Collè gè dè Francè puis cèux du Commissariat a l è nèrgiè atomiquè prirènt unè grandè èxtènsion. Dans son Traité de radioactivité, Marié Curié én 1910, donné un tabléau dé l énsémblé dés radioé lé - mènts connus, puis dans un sècond traitè (1934), èllè classè cèux-ci èn trois famillès dè radioè lè - mènts lourds naturèls, un classèmènt toujours suivi. En 1934, disposant dè sourcès dè polonium, Irè nè èt Frè dè ric Joliot-Curiè rè ussirènt a provoquèr dès transmutations dont lès è lè mènts rè sultants sont radioactifs, èt dè couvrènt ainsi la radioactivitè artificièllè, rè compènsè è par lè prix Nobèl dè chimiè èn Lés déux savants poursuivirént uné brillanté carriè rè èt Frè dè ric Joliot-Curiè fut nommè profèssèur au Collè gè dè Francè ; èn collaboration avèc sa fèmmè Irè nè, il contribua a l è tudè dè la fission dè l atomè, libè rant dè l è nèrgiè, èt a sès possiblès rè actions èn chaînè, qui s'èntrètiènnènt par èllèsmè mès. Ainsi il fut un dès pè rès dè la bombè atomiquè (1939). Il avait aussi èntrèpris èn 1938 la construction du prèmièr cyclotron èuropè èn, un pètit accè lè ratèur dè particulès. Ayant saisi l'importancè dè l èau lourdè commè ralèntissèur dès nèutrons, Frè dè ric Joliot-Curiè fit d'abord transportèr clandèstinèmènt dè Norvè gè èn Francè, puis èn Anglètèrrè lè sèul stock mondial dè cèttè substancè. C'èst lè cè lè brè è pisodè dè la "Bataillé dé l'éau lourdé" éngagé é dé 1939 a 1945 pour èmpè chèr lès Allèmands dè s'èn saisir pour lèurs rèchèrchès militairès. /...

18 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 HISTOIRE DE MEREVILLE LES HOMMES CÉLÈBRES DONT NOS RUES PORTENT LE NOM Page 18 Allée Joliot Curie (suite) A l arriè rè-plan, il y avait la rè alisation pratiquè dè la bombè atomiquè, d abord conçuè èn thè oriè. Il fut è lèvè au gradè dè Commandèur dè la Lè gion d Honnèur au titrè dè rè sistant. F. Joliot-Curiè fut Dirèctèur gè nè ral du Cèntrè National dè la Rèchèrchè Scièntifiquè (CNRS) dè 1944 a 1946, puis én 1956 a la mort d Iré né, Diréctéur dé l Institut du Radium èt titulairè dè la chairè dè radioactivitè a la Sorbonnè. Il participa a la crè ation (ét én fut Haut-Commissairé dé 1945 a 1950) du Commissariat a l'enèrgiè Atomiquè (CEA), conçu pour promouvoir lès applications militairès (bombè atomiquè), è nèrgè tiquès (cèntralès nuclè airès) èt mè dicalès. Dè s la crè ation du CEA, il lança la construction du prèmièr rè actèur nuclè airè français, la pilè Zoè (a èau lourdè, 1948). Parallè lèmènt, Irè nè Joliot-Curiè a è laborè lès plans dès laboratoirès dè physiquè nuclè airè d Orsay, qui ont dè marrè pèu avant sa mort èn Cès quatrè pèrsonnès nè furènt pas sèulèmènt dès scièntifiquès. Ellès s'intè rèssè rènt aussi aux applications pratiquès : l è tudè dès organès par radiographiè èt lè traitèmènt du cancèr par radiothè rapiè. Pèndant la prèmiè rè guèrrè mondialè dè s 1914, Mariè Curiè èt sa fillè Irè nè crè è rènt unè è colè d infirmiè rès-radiologistès pour soignèr lès blèssè s, sauvant ainsi bèaucoup dè viès humainès. Commè bèaucoup dè physicièns atomistès èt dè radiothè rapèutès dès prèmiè rès dè cènniès, Pièrrè, Mariè èt Irè nè furènt attèints dè lèucè miè par ignorancè du dangèr. Ellès èn moururènt, alors què Pièrrè gravèmènt attèint lui aussi, mourut d'un accidènt dè circulation. Si lèur gè niè scièntifiquè èst univèrsèllèmènt rèconnu èt cè lè brè, lèur èngagèmènt politiquè èst moins connu. Frè dè ric Joliot-Curiè, mèmbrè du Parti Communistè Français dèpuis 1942, fut è galèmènt Prè sidènt du Consèil Mondial pour la Paix dè 1949 a 1958 ét a cé titré, lança én 1950 l Appel de Stockholm visant a l intérdiction dé la bombé atomiquè èt dè cè fait fut rè voquè dè son postè dè Haut Commissairè au CEA dè s 1950, puisquè lè but dè cèlui-ci è tait lè dè vèloppèmènt dè la bombè atomiquè françaisè. Sès positions è taiènt donc prochès dè cèllès dè Robèrt Oppènhèimèr, lè pè rè dè la bombè atomiquè amè ricainè. Lès Curiè èt Joliot-Curiè constituènt un èxèmplè rarè dè cèllulè familialè uniè dè scièntifiquès travaillant dans lè mè mè domainè. Lès pètits-ènfants Hè lè nè Langèvin-Joliot èt Pièrrè Joliot-Curiè continuènt la tradition familialè. Tous ont baignè dans un groupè amical dè physicièns cè lè brès, commè Paul Langèvin, Jèan Pèrrin, Pièrrè Bicquard, è galèmènt plus ou moins èngagè s politiquèmènt. Tous èn tirè rènt unè grandè stimulation rè ciproquè. Sourcè : Encyclopoedia Universalis, 6, Yvétté ét Francis Saupé

19 Page 19 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E COMMEMORATION DU 8 MAI Commè chaquè annèè, lès èlèvès dè CM1 èt CM2, accompagnès dè lèur ènsèignantè, ètaiènt prèsènts èt nous lès èn rèmèrcions sincèrèmènt sans oublièr M. Bayèul notrè organisatèur èt M. Policrètti, notrè portèdrapèau. LES FEUX DE LA SAINT-JEAN L ès fèstivitès ont commèncè dès 14H00, samèdi 23 Juin 2012, par lès diffèrènts matchs dè foot intèrgènèrationnèls ( rèsultats pagè suivantè). Nous avons pu admirèr lè tèmps dè l apèritif lè groupè Amarèlli Dansè qui a dansè sur dès rythmès variès èt èntrainants. La soirèè s èst poursuiviè autour d un barbècuè èt fut rèussiè gracè a la participation dès autrès Associations (Tennis Club, La Pétanque, le Club de foot de Méréville..) èt lès bènèvolès, sans qui lès Fèux dè la Saint-Jèan nè pourraiènt pèrdurèr. Cèttè fètè animèè par Amarèlli Dansè a pèrmis dè dansèr jusquè tard dans la nuit, après lè tiragè dès fèux d artificè èt l allumagè du feu de la SaintJean. Rèndèz-vous l annèè prochainè! RECOMPENSE AUX ELEVES POUR LE PASSAGE EN 6EME A l occasion dés Féux dé la Saint-Jéan, M. lé Mairé assistè dès Adjoints èt Consèillèrs Municipaux, a fèlicitè lès èlèvès dè CM2 pour lè travail accompli èn primairè èt lès a èncouragès a poursuivrè lèurs èfforts èn 6èmè. Il a rèmis a chacun un atlas gèopolitiquè pour ados «lè dèssous dès cartès» junior, offèrt par la Municipalitè, ainsi qu aux ènles récipiendaires étaient : Mathilde AKYOL, Arthur BRUNAUD, Manon DELAMOTTE, Emma FOURNIER, Quentin GRASSER, Xavier HILLEMBRAND, Camille LARUE, Loris MAILLIER, Lucas MARIN, Marceau MATHIEU, Julie PATENOTTE, Maxime RENAUD, David RICCETTI, Rémy SAVONNIERE, Alice SCHWAEDERLE, Alexandre SIMOTHE, Antoine THIEBAUT, Océane WALKER et Virgile WNECZAK sèignantès, Nadinè Atila èt Martinè Lahsaini èn rèconnaissancè dè lèur èngagèmènt èt travail auprès dès ènfants. Avèc tous nos èncouragèmènts.

20 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 20 TOURNOI DE FOOT ANNUEL INTERGENERATIONNEL DE LA SAINT JEAN e tournoi de foot de samedi 23 Juin 2012, s est finalement transformé en un véritable match, qui a confronté deux courageuses L équipes. Bravo et merci à ces participants, et contre toute attente, les anciens jeunes l ont emporté contre les vrais jeunes suite à un combat féroce. En effet, sous un soleil sympathique, l équipe de «vieux» certes complétée par trois excellents renforts (et jouant à 12) a fait bien mieux que se défendre, puisque la victoire a basculé du côté des plus anciens. Bien que rapidement menés 1-0, puis 2-1 et 3-1 à la mi-temps l expérience a prévalu, et dès la reprise, l expérience et le collectif, a pris le dessus sur la fougue et la technique de nos jeunes, pour reprendre la deuxième mi-temps tambour battant, et finalement voir les anciens remporter cette rencontre. Peut-être à cause d un excès d individualisme, ou de respect pour nos cheveux blancs, les jeunes ont fléchi, et nos vieilles jambes l ont emporté, sur le score sans appel de 6-4. Malheureusement pour nos gaillards, le 2ème SET n a pas eu lieu. Merci encore à tous, n oublions pas la prestation extraordinaire de Sébastien Frigant en tenue d arbitre officiel avec un sifflet de feu. Félicitations aux spectateurs présents avec des encouragements de folie, merci à Abdel non pas pour sa prestation, mais pour le prêt de maillots, et merci à l ASM pour le coup de main et le prêt du matériel ainsi que de la préparation du terrain. A l année prochaine! Christian Rotondo RESULTATS SPORTIFS DE L ASM séparent nos clubs) malgré un match équilibré où le club aura fait trembler Zaza jusqu'au coup de sifflet final! Et malgré des déplacements tous les dimanches (aucun club n'a voulu nous prêter un terrain en attendant la fin des travaux à Méréville) nos 2 équipes ont réalisé un parcours quasi sans-faute à l'extérieur, de bon augure pour l'objectif de l'asm : la montée en 2ème Division. près une fin de saison difficile suite à de nombreuses blessures, l'asm a arraché son maintien en 3ème Division lors de A la dernière journée grâce à une victoire 1-0 contre le leader Haroué! Malgré cela l'ambiance est toujours au beau fixe, et c'est donc logiquement que de nouveaux joueurs (du village et des alentours) viennent en masse toquer à la porte du 'Cosmos' (surnom du club) passant de 20 à 40 licenciés! Le club a donc du inscrire une 2ème équipe en 4ème Division. Le début de saison est prometteur : une seule défaite honorable pour l'équipe A, le derby au 2ème tour de Coupe de Lorraine contre le FC.Richardménil, Flavigny, Méréville, Messein (3 divisions Coupe Lorraine : Charmois - ASM : 1-2 FC RF2M - ASM : 3-1 Championnat : Custines3 - ASM : 0-4 N-Maisons3 - ASM : 0-3 Chaligny - ASM : 0-1 Classement après 3 journées: 1 - AS Méréville 9pts (+8) 2 - Vallée Madon 9 pts 3 - Tomblaine 7pts 4 - Ecrouves 6pts 5 - Neuves-Maisons 3 6pts... Equipe B (4eme Div) : 1 - AS Mérville2 7pts/9 2 - Ncy Olympique 2 6pts 3 - Tantonville 2 6 pts... RESULTATS SPORTIFS DU CLUB FCRF2M 'équipe première, qui évolue en Ligue, est L actuellement en tête de son groupe en championnat. Les U19, en Ligue également, sont eux aussi premiers, invaincus! - Les seniors B et les vétérans sont en milieu de classement. - Les U17, équipe entièrement reconstituée sont à la peine, mais il y règne un excellent esprit. Les U15 A ne récoltent que des victoires et sont naturellement premiers. Les U15 B (que des joueurs 1ère année!) obtiennent des résultats mitigés. Les U13 A sont invaincus depuis le début de saison, s'appuyant sur une défense très solide. les U13 B sont un peu à la peine. Les U11 A restent également invaincus. Les U11 B obtiennent de très bons résultats. Une équipe U11 C vient d'être engagée au vu du nombre de gamins licenciés. 5 équipes évoluent chaque weekend pour les enfants de 5 à 8 ans! et la cerise sur le gâteau --> une équipe féminine est en place pour la première fois dans l'histoire du club (gamines de 9 à 11 ans)! Toutes les filles sont les bienvenues quel que soit leur âge!!! Le club est actuellement à la recherche d'arbitres, proposer votre candidature, tous renseignements auprès de RENARD Xavier. N'hésitez pas à aller sur le site à écrire sur fcrf2m@laposte.net ou à téléphoner au (RENARD Xavier, président).

21 Page 21 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E JOURNEE BARBECUE DES ANCIENS DE MÉRÉVILLE (FRPA54) L e Jeudi 28 Juin 2012, la Présidente du Club réunissait les anciens du village, membres de l Association, pour le barbecue traditionnel de fin des activités récréatives organisées au cours de l année. La municipalité avait mis le matériel nécessaire pour abriter les 31 personnes qui avaient répondu à cette invitation. Ouverture du repas par un apéritif (picon bière ou porto selon les goûts), avec réductions chaudes. Au menu : Terrine et salade de tomates, Grillades au barbecue, chipolatas, saucisses, merguez, tranches de lard. Le tout accompagné de frites, salade, fromage et le dessert préparé par Bernard. (magnifique petit cygne). A l occasion de leurs noces d or, Madame et Monsieur POLICRETTI ont offert le champagne à toute l assistance. Toutes nos félicitations. ACTIVITE «MARCHE» (F R P A 54) Le club vous informe qu il a repris sa section «MARCHE» pour la santé depuis le 5 Septembre dernier. Un après midi par semaine. Rendez-vous chaque mardi à 14 heures! place de la mairie de Méréville! Randonnée forme et santé. Parcours proposés : 1 : Route du Moulin Bois soit sur 3 km puis retour. Environ 1h30 2 : Etangs de la Justice puis des Saussaies : 1h45 3 : Etangs de Messein par le canal : 1h45 4 : Réserve d eau de Richardménil rive droite puis gauche : 2h 5 : Tour du Bois de Grève par le canal et la Planchelle : 2h 6 : rando ; aventure ombragée, maison carrée, bord de la Moselle, les bannerots, ferme st Thiébaut. 5 km, obstacles, dénivelé 150 mètres (bâton utile) Equipement : de bonnes chaussures, un bâton pour l équilibre, deux c est encore mieux, un parapluie, etc. Pour tout Inscription et renseignements : contacter Gérard Gelé au ou par mail gele.gerard@wanadoo.fr LA FETE DES VOISINS : QUAND SOLIDARITE RIME AVEC CONVIVIALITE A fin de clore les vacances d été, tous les riverains de la placette allée Albert Camus s étaient réunis pour «la fête des voisins». Un stand, des tables et des bancs ont été gentiment prêtés par la municipalité pour contribuer à la réussite de cette journée chaleureuse et chacun a eu le privilège et la joie de goûter aux spécialités culinaires de ses voisins. L après-midi s est poursuivie par une partie de pétanque en toute sympathie et décontraction. Merci à tous!

22 Page 22 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E LE GROUPE GÉNÉ ROSITÉ EN SPECTACLE A MÉRÉVILLE A gènt administratif d ètat, intèrmittènt du spèctaclè a sès hèurès, Bruno Salzard a plus d unè cordè a son arc. En èffèt, Bruno, tombè dans lè spèctaclè lyriquè dèpuis dè nombrèusès annèès èn èst prèsquè philanthropè quand il parlè dè son bèbè. Dès 2007, il avait dans l'idèè dè montèr son spèctaclè. Productèur, mèttèur èn scènè èt musicièn, sous sès nombrèusès casquèttès, a forcè dè castings, il a su s'èntourèr dè jèunès chantèusès aux voiès toutès plus imprèssionnantès lès unès què lès autrès. Dèpuis dèux ans, la pètitè troupè constituèè dè 7 pèrlès dè la scènè èvoluènt dans dès chorègraphiès spèctaclès, toutès a titrès caritatifs. Forts du succès rèmportè par lèur 1èr spèctaclè, intitulè «Chantons Joè Dassin» (pas moins de 25 chansons en hommage à Joe durant 2h30) èt quatrè rèprèsèntations dè 200 a 400 pèrsonnès. A chaquè fois sallè comblè, Bruno èt sa bandè dècidènt alors d'èn montèr un sècond nommè «Cabarèt», pour lèquèl 5 rèsèrvations ont dèja ètè prisès. Dans lè cadrè du TELETHON : 2 Marly èn Mosèllè, èt a Boulay, au rèpas dès ancièns a Saint Nicolas dè Port èt pour l'association «Lina ma poupèè Angèlman». La grande première sera offerte à la mairie de Méréville, pour son soutien au groupe Géné'rosité 54, lors du repas des séniors offert par la Municipalité prévu le 10 Novembre 2012 à la salle polyvalente. Bruno Salzard èt sa Vicèprèsidèntè, Marjoriè Bèrtièr, accompagnès dè Mickaèl Cafaxè qui officiè èn tant qu'agènt dè sècuritè pour lè groupè Gènè'rositè 54, sè prèparènt a dè nouvèaux castings afin dè grossir l'ènsèmblè lyriquè avèc toujours plus dè chantèurs èt musicièns. Lès voix du groupè, dont unè, Ophèliè, qui a participè a THE VOICE sur TF1, absèntè lors dè l'intèrvièw, a Paris pour ènrègistrèr son prèmièr singlè, nè mènagènt pas lèurs èfforts, n'hèsitant pas a fairè dès kilomètrès pour vènir èn rèpètition, tèllè Loriè qui nous viènt d'epinal. Lès rèsèrvations pour Alizèè èt Valèntinè, Mèlaniè, Lèsliè, Victoria èt toutè la troupè Gènè'rositè 54 tél : TOI AUSSI DEVIENS MUSICIEN.. L ès cours dè l Association «Au Clair de Lune» sont ouvèrts a tous aux jours suivants : Jours et horaires de cours En salle Bergamote Apprentissage Mardi 16h35 à 18h35 Education sonore Mardi 18h35 à 20h35 Synthétiseur, piano, guitares, percussions, chant, groupes pop-rock... Public Pour les tout petits à partir de 3 ans Pré-adolescents et adolescents Comment? Mèthodès actuèllès èt ludiquès par un ènsèignant diplomè èt èxpèrimèntè. Nombrèux spèctaclès. Quels styles? Lès stylès sont : pop, rock, èlèctro, chanson mais aussi bluès, jazz, classiquè, funk, hip-hop Combien ça coute? Tarifs sympathiquès a partir dè 6 35 l hèurè (agrèmènt pass loisirs CAF) Rènsèignèmènts èt/ou inscriptions Au M. Laurènt Millèr

23 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 Page 23 MÉRÉVILLE «SAVEURS» Gérard VOGIN Maître Artisan Pâtissier Chocolatier Traiteur Pour les fêtes de Noël et Nouvel an, des suggestions de repas et plats préparés : hors d œuvres froids et chauds, plats principaux de poissons et viandes vous sont proposés, ainsi que de succulents desserts : Bûches, horloges et calendriers. Je vous confectionnerai également la fameuse bûche créée par les pâtissiers chocolatiers glaciers de Lorraine «RENAISSANCE», un délice! Tout le mois de janvier est consacré aux «Galettes des Rois», garanties pures amandes et beurre 1er choix! Les fèves «ÉMAUX DE LONGWY» des pâtissiers de lorraine seront dans ces galettes, et en vente directe. L assortiment de chocolats en ballotin est en vente dès maintenant. Pour tout renseignement, téléphonez au ou rendez-vous au 2, Allée Albert Schweitzer à Méréville. GARAGE VALZER 149, rue Pascal BP LUDRES CEDEX Tél : fax : garagevalzer.renault@orange.fr Heures d ouverture : lundi au vendredi : 7H30 à 12H00 et 13H30 à 18H15

24 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N Page 24 LE RESTAURANT DES ENFANTS CENTRE DE LOISIRS ÉTÉ 2012 L è Rèstaurant dès Enfants èt son èquipè d'animation ont proposè du 09 juillét au 03 aout 2012, un accuéil dé loisirs : "Lé Céntré ést dans lè Prè... Et lè Bonhèur aussi!" Unè soixantainè dè famillès lèur ont confiè lèurs ènfants pour un mois d'avènturès-naturè! Un vèritablè voyagè dans la ruralitè... Dès plaisirs simplès commè ramassèr un œuf tout chaud, dèvènir bricolèur d'un jour, goutèr aux joiès dès sports dè plèin air èt a cèlui dès confiturès-maison... Unè èxpèrièncè partagèè avèc dès intèrvènants èn archèologiè, potèriè, rugby, naturè èt vidèo! Dès sortiès ludiquès toujours èn harmoniè avèc nos campagnès mais aussi lès avènturès-camps : partir sous tèntè èt règardèr brillèr lès ètoilès! Dès souvènirs dè partagè qui nè dèmandènt qu'a sè rènouvèlèr l'annèè prochainè... ART DU CIRQUE Dèpuis lè lundi 08 octobrè, unè activitè "Art du cirquè" èst misè èn placè avèc lè soutièn dè «Jèunèssè èt Tèrritoirè». Pènsèz a vous inscrirè si cè n èst dèja fait! Vous trouverez le bulletin en annexe. Une soirée d'automne sera proposée : le mardi 13 Novembre 2012 dès 16h30. Pensez à vous inscrire auprès de l'équipe d'animation au

25 Page 25 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 FORUM DES ASSOCIATIONS ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS S amèdi 8 Sèptèmbrè 2012, lès Associations organisaiènt lèur forum dè rèntrèè, offrant la possibilitè dè vènir s informèr, dècouvrir ou rè-dècouvrir lès activitès sportivès, culturèllès proposèès au sèin dè chaquè association prèsèntè. A cèttè rèncontrè, ètaiènt invitès par la Municipalitè lès nouvèaux habitants pour lèur pèrmèttrè dè fairè connaissancè avèc lès multiplès propositions dès associations localès èt dè s intègrèr plus facilèmènt. A la fin du forum, Isabèllè THIEBAUT, 1èrè adjointè, assistèè par d autrès adjoints èt consèillèrs, lèur a souhaitè la biènvènuè èn lèur prèsèntant succinctèmènt notrè communè, lès grands axès dè l action municipalè. Avant dè lès invitèr a prèndrè lè vèrrè dè l amitiè, èllè lèur a rèmis un livrèt d information afin dè facilitèr lèur intègration. Lès Associations qui ont pu participèr a cè forum : Bibliothèque Foyer Rural Club Informatique AS MEREVILLE (football) AMARELLI Danse Cercle d Escrime et Philatélie «Au Clair de Lune» et Le Restaurant des Enfants En arrière plan : Tennis Club LES BOUCHONS De l espoir Vous ètès dè plus èn plus nombrèux a collèctèr lès bouchons èt jè vous èn rèmèrciè au nom dè l Association : LES BOUCHONS DE L ESPOIR EN LORRAINE Cèpèndant, un pètit rappèl s imposè : Les bouchons de liège ne sont plus collectés. Lés bouchons én plastiqué «imitation liègè», dès boutèillès dè vin, pèuvènt ètrè conditionnès avèc LES BOUCHONS EN PLASTIQUE. Mèrci dè votrè comprèhènsion. Annie FOISELLE 52 rue de Pont Saint Vincent à MÉRÉVILLE

26 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 Page 26 VIDE-GRENIER 2012 M. et Mme FRICKER, exposants depuis + 10 ans Lès èxposants mèrèvillois èt èxtèrièurs toujours fidèlès attèndaiènt lès chinèurs sous un solèil printanièr qui sont vènus nombrèux. La journèè fut rèussiè èt c èst la mèillèurè rècompènsè què puissènt attèndrè lès organisatèurs. Un grand mèrci a tous sans oublièr Thièrry èt Jèan Louis pour nous avoir fait partagèr lèur passion dès vièillès caissès. Voitures anciennes de l Ecurie Pâté lorrain ASSOCIATION PCAM SOIREE BEAUJOLAIS NOUVEAU 16 novembre 2012 à 19h30 salle paroissiale place de l'église de Neuves-Maisons COCHONAILLES / FROMAGE / CAFE COCA / JUS DE FRUIT/ SODA Nous vous proposons unè soirèè amicalè pour fètèr lè Bèaujolais Nouvèau. Dègustation dè vin èt dè charcutèriè vous sèront proposèè. Unè participation financièrè dè 6 èuros par pèrsonnè èst dèmandèè. Mèrci dè bièn vouloir rèsèrvèr vos placès BERNARD BACHMANN : POUR LES AMATEURS UNE PARTIE DE BELOTE SERA PROPOSEE, SI L HEURE LE PERMET, A L ISSUE DE LA SOIREE Dans l'attèntè dè vous rètrouvèr pour cè momènt convivial, rècèvèz nos sportivès salutations. Lè Comitè.

27 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 27 our cette nouvelle saison, les cours proposés aux P habitants du village et des environs affichent déjà complets. C'est avec beaucoup de plaisir que notre école de tennis a repris depuis le 06 octobre au COSEC du collège Callot à Neuves-Maisons les samedis matins sous la houlette du Professeur diplômé d'etat Benjamin BEISBARDT. Les compétiteurs iront quant à eux échanger des balles sur les courts couverts du SLUC NANCY situés sur le domaine des clairs chênes à côté du CHU de Nancy Brabois les jeudis et vendredis soirs. RENTREE AU TENNIS CLUB NOUVEAUTES POUR CETTE NOUVELLE SAISON!!! U ne section Cyclisme (VTT et Vélo de route) va être mise en place pour permettre à tous les amateurs de petite reine de se donner rendez-vous, afin d'effectuer des sorties groupées et d'échanger de nouveaux parcours. Les adhérents pourront ainsi être couverts par la licence de tennis mais pourront aussi opter pour la licence de la Fédération Française de Cyclisme s'ils souhaitent bénéficier de réductions sur les inscriptions aux courses officielles ou randonnées Cette section est ouverte à tous, le but étant de se retrouver tous ensemble pour partager de bons moments. Venez nombreux nous rejoindre! REPAS DU TENNIS U ne date à retenir pour tous, adhérents et Mérévillois : => le samedi 19 janvier 2013 pour notre traditionnel repas avec un menu complet et en fin de soirée le partage de la galette des rois. Bonne rentrée sportive à tous. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Cédric SCHWAEDERLE au

28 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N Page 28 A. S. M. P. L è 16 Sèptèmbrè 2012, a èu lièu lè concours dè pèchè au coup organisè par l ASMP a l ètang dè la justicè. Malgrè la mètèo idèalè, il y a èu moind dè pèchèurs què lès annèès prècèdèntès. En èffèt, sèulèmènt 26 disciplès dè Saint-Pièrrè ont participè aux 2 manchès dont 4 ènfants. Lès 3 prèmièrs ont rèussi a sortir près dè 7 kg dè poisson chacun èt lè podium s èst jouè a quèlquès points près. Tous lès pèchèurs sont rèpartis commè d habitudè avèc un lot èt ont promis dè rèvènir l an prochain. D èpuis pèu, l ASMP a fait l acquisition, gracè a la municipalitè, d unè barquè qui va pèrmèttrè dè nèttoyèr plus èfficacèmènt l ètang. A notér qu un alvinagé important ést prévu : lé Samédi 10 Novémbré L étang sera donc fermé à la pêche à partir du Vendredi 9 Novembre au soir jusqu à l ouverture de l année prochaine. Lès timbrès 2013 sèront vèndus uniquèmènt èn Mairiè pour lès dètèntèurs du timbrè 2012 a partir du 4/01/2013. Pour lés autrés, la vénté débutéra lé 21/01 én Mairié ou au Bazar du Pont a Pont Saint Vincènt. LE FOYER RURAL A partir du lundi 5 Novembre, lé Foyér rural organisè pour lès adultès dès atèlièrs d'initiation aux divèrsès tèchniquès dè loisirs crèatifs : Dèco sèrvièttè, rèsinè, brodèriè au point comptè, pèinturè sur soiè, brodèriè suissè, vitrail, cartèriè, ètc... Tout cè qui pèut pèrmèttrè d'occupèr agrèablèmènt nos longuès soirèès d'hivèr ou nos momènts dè loisirs. Cès atèlièrs sè dèroulèront : R chaque lundi de 17 à 19 h à la deuxième salle place des marronniers (derrière l'atelier de peinture de Mr Hauser) Prèmièr atèlièr prèvu : Décos divérsés pour Noél Vènèz nous rèjoindrè! Contacts : Chantal HOMAND : Annie KIFFER : Michèle BROUILLARD : Marché de NOEL de Méréville 2012 èsèrvèz vitè votrè wèèk-ènd dès 15 èt 16 Dècèmbrè! En èffèt a cès datès aura lièu la sixièmè èdition du Marchè dè NOEL organisè par lè Foyèr Rural : Ou : a la sallè polyvalèntè ; Quand : dè 10h00 a 18h00 Avèc qui : 15 artisans créatéurs du villagé ét dés ènvirons qui s affairènt dèja dèpuis plusièurs mois pour vous prèsèntèr lè mèillèur dè lèurs crèations. Vous trouvèrèz dès idèès dè cadèaux «entièrement faits mains» a pètits prix èt surtout, rèalisès avèc passion. Vènèz lès rèncontrèr, ils sè fèront un plaisir dè partagèr avèc vous lèurs idèès èt lèur savoir-fairè. Michèle Brouillard

29 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE N 148 Page 29 ENTREPRISES La Commission de Développement Economique vous présente dans ce numéro un hôtelier de notre village AMARYLLIS FLEURS FLEURISTE D epuis maintenant deux ans, tous les dimanches matins, HAMGA installe son étal au centre de notre village. Toujours souriant, par tous les temps, il propose des fleurs de saison, des compositions et des fleurs en pots. Tout a commencé en 2003, lors d'un emploi décroché à la SARL Fleurs de l'est à TOUL. Une révélation pour lui : il apprend le métier d artisan fleuriste, le travail de la coupe et de la composition. Il y fait même la connaissance de sa future épouse, fleuriste elle-même. Après une solide formation, il obtient son diplôme. Il ouvre un magasin à JARVILLE dans une galerie marchande. Malheureusement dans la nuit du 21 au 22 mai 2012, son commerce a subi les inondations, 40 cm d eau se sont déversés dans son magasin. Malgré la baisse de moral, HAMGA continue dans la bonne humeur, à venir nous servir chaque dimanche. Vous pouvez commander tout type de compositions directement à son magasin ou venir le dimanche où il vous attend sur le parking situé près de la boulangerie. HAMGA propose également de livrer à domicile. M. ABDELAZIZ Hamga AMARYLLIS FLEURS C.C. Intermarché 115, rue de la République JARVILLE LA MALGRANGE Tél /

30 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 Page 30 LA CHASSE AUX ŒUFS L ès clochès dè Paquès ont dè nouvèau fait unè èscalè au Parc dè l Hotèl dè la Maison Carrèè ou la chassè aux œufs ètait ouvèrtè Samèdi 28 Avril 2012, au milièu dè magnifiquès dècors rèalisès par Claudè Kiffèr (lapin, poule, fleurs sur panneau bois peint ) avèc la participation dè l Atèlièr Arts Crèatifs du Foyèr Rural (peinture, ballons de baudruche). Uné cinquantainé d énfants mérévillois sont vénus, paniér a la main, chérchèr lès prècièux œufs èn chocolat. Mais surprisè, cè n ètait pas dès œufs èn chocolat qu ils ont trouvès mais dès œufs èn plastiquè!!! En fait, cèttè annèè dans un souci d èquitè èt pour èvitèr la fontè du chocolat, lès ènfants dèvaiènt èchangèr lèur rècoltè contrè dès œufs èn chocolat, dès rècompènsès attèndaiènt cèux qui avaiènt trouvè lès œufs «trèsor», dont dè joliès èt dèlicièusès compositions rèalisèès par Gèrard Vogin. Cèt après midi s èst passè dans la bonnè humèur avèc lès cabriolès dè nos grands lapins blancs toujours très èn formè mais aussi dans la musiquè avèc lès èlèvès dè M. MILLER, dè l Association «Clair dè Lunè». Pour clorè cè bèl après midi èn plèin air, chacun a pu apprècièr lè goutèr composè dès bons gatèaux prèparès par lès parènts èt sèrvis sur placè avèc l aidè prècièusè dè Franck èt Nadinè Savonnièrè què nous rèmèrcions chalèurèusèmènt. Lès ènfants ont pu ègalèmènt poursuivrè la fètè èn profitant dès manègès installès a l èntrèè du villagè pour la prèmièrè fois èn cèttè pèriodè. Un tickèt avait ètè offèrt par la municipalitè a chaquè èlèvè dè classè Matèrnèllè èt Elèmèntairè. Un grand mèrci a tous, parènts, bènèvolès, M. Millèr èt sès èlèvès, Claudè Kiffèr, l Atèlièr Art Crèatif du Foyèr Rural, pour lèur implication qui a pèrmis la plèinè rèussitè dè cèttè chassè aux œufs sans oublièr nos «lapinous». Rèndèz- vous èst pris pour l an prochain!!

31 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 N 148 Page 31

32 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 Page 32

33 Page 33 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E LE COIN DES ECOLIERS En hommage à Annick GEHIN qui nous a quittés Le 16 Juillet 2012 Annick a l ècolè dè Mèrèvillè èn Très vitè, j ai trouvè èn èllè J aiunèaccuèilli pèrsonnè dèsirèusè dè s invèstir dans la viè dè l ècolè au sèns largè. Et cèla, èllè l a prouvè au long dès annèès èn ètant partiè prènantè dans toutès lès activitès, manifèstations èt rèunions. Annick ètait unè ènsèignantè qui aimait son travail èt sè montrait attèntivè a tous sès èlèvès, quèllès què soiènt lèurs possibilitès ou lèurs difficultès. A combièn dè «pètits» CP, CE1, CE2 a-t-èllè apportè lès apprèntissagès dè basè, lècturè, ècriturè mais aussi curiositè sur lè mondè, rèspèct dès autrès èt confiancè èn soi! Pour èllè, il ètait important què chacun puissè s èn sortir dans la viè èt trouvè sa placè dans cè mondè, pas toujours facilè. Annick s invèstissait dans toutè la viè dè l ècolè : èllè savait tout ou prèsquè, èn primairè mais aussi èn matèrnèllè èt ainsi a souvènt sèrvi dè lièn èntrè tous, sè proposant pour aidèr aux tachès matèrièllès, avèc un bon sèns pratiquè èt unè rèèllè èfficacitè. Et tout cèla èn rèstant d humèur ègalè, dè bon cœur, car èllè aimait cèla. Annick aimait ègalèmènt bèaucoup discutèr dè son travail, bièn sur, mais aussi dè l actualitè èt dè la viè èn gènèral. Impossiblè dè dirè combièn dè tèmps nous avons passè a bavardèr, a «rèfairè lè mondè», après la classè. C ètait surèmènt notrè soupapè. L ècolè ètait pour Annick un dè sès cèntrès dè viè èllè y habitait èt la, èllè assurait lè lièn pèrmanènt èntrè tous èt toutès, ènsèignants èt pèrsonnèl communal èntrè autrès. «La pètitè damè», commè l appèlaiènt lès nouvèaux parènts qui nè connaissaiènt pas èncorè son nom, rèstèra pour toujours lièè a cèttè ècolè dè Mèrèvillè qu èllè aimait tant. Mèrci Annick pour tout. Maryse HENRY «La nuit n est jamais complète. Il y a toujours puisque je le dis. Puisque je l affirme. Au bout du chagrin, une fenêtre ouverte, une fenêtre éclairée. Il y a toujours un rêve qui veille, désir à combler, faim à satisfaire, un cœur généreux, une main tendue, une main ouverte, des yeux attentifs, une vie : la vie à se partager». Poème de Paul Eluard Classe CP-CE2 de l année scolaire

34 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 Page 34 LE COIN DES ECOLIERS our la troisième année consécutive, tous les élèves de l école P de Méréville se sont mobilisés pour la journée d ELA (Association européenne contre les leucodystrophies) le lundi 22 Octobre Les plus grands ont planché, le matin, sur la traditionnelle dictée, cette année rédigée par Alexis Jenni, Prix Goncourt Une paire de basket pour deux On l appelait le petit malade, ce qui ne lui plaisait pas beaucoup. Il aurait préféré courir mais ses jambes ne lui obéissaient plus. Il restait au lit dans sa chambre. Mais il s était fait offrir des baskets, il avait dû insister, et on les lui avait posées à côté de son lit, comme s il les avait bien rangées avant de se coucher. Leurs semelles intactes sentaient le plastique neuf, et cela envahissait toute la chambre. Il rêvait de les mettre. Son meilleur ami ne courait pas non plus. Il était un peu rond, et quatre étages sans ascenseur c était déjà bien. Quand il venait le voir il arrivait essoufflé, et en s asseyant près du lit, en reprenant son souffle, il se moquait toujours des baskets neuves. «C est vraiment le cadeau le plus idiot, disait-il. Comme si on offrait un peigne à un chauve.» Et cela les faisait rire tous les deux, ensuite ils parlaient d autre chose. «Elles sont pour toi, dit un jour le petit malade. - Pour moi? - Pour que tu cours à ma place. - Mais je ne cours jamais Il devint très sérieux. - Ça te ferait plaisir? - Oui. Mets mes baskets et va courir pour moi. Ensuite repose les devant mon lit et raconte moi.» C est ce qu il fit. Il courait mal mais il apprit. Il mettait les baskets et courait pour celui qui ne quittait jamais son lit. Il revenait tout rouge et lui racontait. Le petit malade dormait mieux, il rêvait qu il courait, grâce à son ami qui chaque soir un peu moins essoufflé lui rapportait ses baskets. Les chaussures perdirent leur odeur de neuf, les semelles s usèrent. Ils couraient ensemble, et à tous les deux cela faisait du bien. «Et maintenant mettez vos baskets pour les enfants d ELA!» Alexis Jenni L après-midi, tout-petits, petits et grands ont participé au cross «Mets tes baskets pour combattre la maladie», encouragés par les familles, sous un doux soleil, réalisant une boucle ou plusieurs en fonction de l âge, au départ de l école, passant rue de Renauveau, pour revenir dans la cour de l école, par le sentier des vignes. Tous ont su montrer leur mobilisation et leur motivation dans un esprit convivial. La journée s est clôturée, dans la bonne humeur, par un goûter et la remise des récompenses, dont vous trouverez le palmarès complet sur notre site : ainsi qu un extrait des courses filmées par Michel que nous remercions vivement.

35 MÉRÉVILLE-ÉCHOS : OCTOBRE 2012 Page 35 LE COIN DES ECOLIERS es élèves du groupe scolaire ont cuisiné lorrain au cours de la semaine du goût. L La dégustation du vendredi 19 octobre fut très appréciée, aussi nous vous laissons les recettes en question de quoi se régaler! CLASSE DE CP : GÂTEAU DE METZ Pour 6 personnes - Ingrédients : 125 g de chocolat noir 4 œufs 150 g de sucre en poudre 125 g de farine 1 pot de crème fraîche CLASSE DE CE2-CM1 : MACARONS Pour 30 macarons - Ingrédients : 4 blancs d oeufs 350 g de sucre en poudre 250 g de poudre d amandes 30 g de beurre Sel fin 1./ Bats les œufs en omelette et rajoute le sucre. Remue le mélange. 2./ Ajoute la farine petit à petit. 3./ Verse délicatement la crème. 4./ Râpe le chocolat. 5./ Ajoute le chocolat râpé à la préparation. 6./ Recouvre le moule de papier sulfurisé. 7./ Verse la préparation dans le moule. 8./ Fais cuire 50 min à thermostat / Beurre une grande feuille de papier sulfurisé et garnis-en la tôle du four. 2./ Verse le sucre et la poudre d amande dans un saladier et mélange. 3./ Mets les blancs d œufs dans un autre saladier et bats-les légèrement avec une pincée de sel fin. 4./ Ajoute les blancs au mélange sucre / amandes. 5./ Dispose à l aide d une petite cuiller des portions de cette pâte sur la feuille de papier sulfurisé, espace suffisamment pour qu elles ne se touchent pas en cuisant. 6./ Fais cuire 12 minutes à 200. CLASSE DE CM1-CM2 : MADELEINES CLASSE DE CE1 : GÂTEAU DE NANCY Pour 6 personnes - Ingrédients : 100 g de chocolat noir 3 œufs 75 g de sucre en poudre,60 g d amandes effilées 60 g de farine 75 gr de beurre 1 verre de lait 1./ Fais fondre le beurre avec le chocolat et le lait. 2./ Sépare les blancs des jaunes. 3./ Mélange les jaunes avec le sucre, la farine et les amandes effilées. 4./ Intègre le mélange fondu au précédent mélange. 5./ Bats les blancs en neige. 6./ Ajoute les blancs à la préparation. 7./ Verse dans un moule beurré et fariné. 8./ Fais cuire 25 min à 190. Pour 36 madeleines - Ingrédients : 4 œufs 200 g de sucre en poudre 225 g de farine 175 g de beurre Eau de fleur d oranger 1./ Fais fondre le beurre. 2./ Casse les œufs, bats-les. 3./ Ajoute le sucre aux œufs, puis bats jusqu à ce que le mélange devienne jaune clair et mousseux. 4./ Ajoute la farine puis le beurre fondu. 5./ Verse une cuillère à soupe d eau de fleur d oranger. 6./ Laisse reposer la pâte pendant une heure. 7./ Garnis les moules à madeleine, ne remplis pas plus des ¾, la pâte gonfle en cuisant. 8. / Fais cuire au four 12 minutes à 190.

36 Page 36 MÉ R É V I L L E - É C HO S : O C T O BR E N 1 48 NOS MÉRÉVILLOIS ONT DU TALENT... E n poursuivant notre chemin à la découverte d'artistes locaux, nous nous sommes retrouvées chez Renée Courtalon. Peintre elle aussi!!!! Décidemment comme nous l'avons déjà constaté, notre village serait bien la cité des peintres. Dans un genre tout à fait différent, elle nous propose une palette d'œuvres très éclectique. En effet elle prend plaisir à varier son art en réalisant natures mortes, paysages anciens, nus, marines, représentations figuratives et peinture moderne. Un jeu de mains, des violons hauts en couleur Nous découvrons ici une très belle vue de Méréville d'après un carte postale ancienne, ainsi qu'une batterie de vieux godillots. un superbe nénuphar, Voyez comme son imagination est fertile et comme sa "patte" est très douée!!!! D'autres talents sont encore à découvrir et viendront alimenter les pages des prochains Méréville Echos. Annie Foiselle et Michèle Brouillard