90 e congrès annuel de la Société canadienne de pédiatrie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "90 e congrès annuel de la Société canadienne de pédiatrie"

Transcription

1 90 e congrès annuel de la du 19 au 22 juin 2013 Centre des congrès Shaw Programme définitif (also available in English)

2 Coup d œil sur le programme Programme avant le congrès Le mercredi 18 juin 6 h 30 à 17 h Ouverture des inscriptions Centre des congrès Shaw 8 h à 17 h L avenir, c est maintenant : l utilisation des concepts actuels et émergents pour soutenir l activité et la participation des enfants ayant des besoins particuliers 7 h 15 à 16 h 40 Le premier cours de révision annuel de la SCP en médecine d urgence pédiatrique 14 h à 16 h 30 Notions de base en dermatologie pédiatrique : les troubles cutanés pour les nuls! 18 h 30 à 20 h Réception «Rencontrez le professeur» (réservé aux postdoctorants en néonatalité) Programme du congrès Le mercredi 19 juin 6 h 30 à 17 h Ouverture des inscriptions Centre des congrès Shaw 7 h à 15 h 15 Programmes des sections 11 h 45 à 13 h 15 Dîner-symposiums 13 h 45 à 14 h 45 Séminaires 13 h 45 à 15 h 15 Ateliers 15 h à 15 h 30 Pause-santé 15 h 30 à 17 h Cérémonies d ouverture 17 h à 18 h 30 Réception de bienvenue, conjointement avec le salon des exposants 18 h 30 à 20 h 30 Souper du prix d excellence 2013 en pédiatrie générale (hors site) 18 h 30 à 20 h 30 Souper du prix d excellence 2013 en néonatologie (hors site) Le jeudi 20 juin 6 h à 7 h Marche ou course des lève-tôt 6 h 30 à 17 h Ouverture des inscriptions Centre des congrès Shaw 7 h à 16 h Salon des exposants et séance d affiches (déjeuner de 7 h à 8 h) 7 h 45 à 8 h 45 Présentation de résumés plateformes 7 h 45 à 8 h 45 Atelier 9 h à 10 h Série de conférences de la SCP sur la santé des enfants et des adolescents 10 h à 10 h 30 Pause-santé (conjointement avec le salon des exposants et la séance d affiches) 10 h 30 à 11 h 30 Séminaires 10 h 30 à 12 h Atelier 12 h à 14 h Dîner (conjointement avec le salon des exposants et la séance d affiches) 12 h 30 à 13 h 30 Visite guidée des affiches 14 h 15 à 15 h 15 Séminaires 15 h 15 à 15 h 45 Pause-santé (conjointement avec le salon des exposants et la séance d affiches) 15 h 45 à 16 h 45 Séminaires 16 h 45 à 17 h Pause-santé 17 h à 18 h Club de lecture Goldbloom 18 h 45 à 22 h 30 Le plaisir le plus rapide de l Ouest (hors site) Le vendredi 21 juin 6 h à 7 h Marche ou course des lève-tôt 6 h 30 à 17 h Ouverture des inscriptions Centre des congrès Shaw 7 h à 9 h 30 Déjeuner avec le conseil d administration de la SCP et assemblée générale annuelle de la SCP (tous les congressistes sont les bienvenus) 9 h 45 à 10 h 45 Séminaire 9 h 45 à 15 h 45 Programmes des sections 12 h à 13 h 30 Dîner des résidents pour la défense d intérêts des enfants (tous les résidents inscrits sont les bienvenus) 12 h 15 à 13 h 45 Dîner-symposiums 14 h à 15 h Séminaires 14 h à 15 h 30 Ateliers 15 h 30 à 15 h 45 Pause-santé 15 h 45 à 16 h 45 Conférence du président de la SCP 18 h à 19 h 30 9 e événement annuel Faites ce que vous prêchez de la Fondation Générations en santé marche ou course de 5 km 19 h à 22 h Section de la santé des enfants et des adolescents dans le monde souper de classe mondiale (hors site) Le samedi 22 juin 7 h 30 à 9 h Déjeuner-symposium 9 h à 9 h 15 Pause-santé 9 h 15 à 11 h 15 Mise à jour en pédiatrie 11 h 15 à 11 h 30 Pause-santé 11 h 30 à 12 h 30 Cérémonies de clôture, conjointement avec une conférencière Programme après le congrès 13 h à 17 h Quoi de neuf en réanimation néonatale : un atelier pratique fondé sur la simulation (hors site)

3 Table des matières 90 e CONGRÈS ANNUEL DE LA SCP Mots de bienvenue Président de la SCP 2 Président du comité du congrès annuel 3 Comité du congrès annuel Renseignements généraux 11 Agrément et certificat de présence, rôles CanMEDS 11 Accès Internet 12 Allergies et restrictions alimentaires 12 Autorisation de publier des photographies 12 Besoins particuliers 12 Cocardes 12 Documentation remise par les conférenciers 12 Formulaires d évaluation 12 Heures de bureau de la direction 13 Politique au sujet des téléphones cellulaires et des assistants numériques 13 Préinscription aux séances 13 Services de garde 13 Structure de formation 14 Programme du congrès 17 Lauréats des prix de la SCP en Séances générales 19 Séances de travail 22 Répertoire des conférenciers 25 Divulgation et conflits d intérêts des conférenciers 31 Activités sociales 33 Plans des étages 37 Salon des exposants et séances d affiches 39 Liste des exposants 39 Description des stands des exposants 40 Index des résumés 44 Présentation de résumés par affiches 45 Auteurs présentateurs 52 Séances, par jour 53 Séances, par sujet 83 1

4 Message du président Je souhaite la bienvenue tout particulièrement aux résidents et aux récents diplômés! La (SCP) a vu le jour en 1922, il y a près d un siècle. Nous sommes quelques-uns à assister au congrès de cette année à pouvoir prétendre à un certain lien, même s il est indirect, avec les membres fondateurs. Toutefois, le temps et les tendances ayant fait leur œuvre, la majorité d entre nous avons adhéré à une organisation que ses premiers membres peineraient à reconnaître. Le mélange actuel des membres pourrait sembler surprenant et la transmission généralisée du savoir «par les airs» pourrait évoquer la sciencefiction à ces pédiatres des premiers jours qui se sont rassemblés pour créer une Société vouée à la santé des enfants du Canada. Cependant, la motivation et la passion des membres à dispenser les meilleurs soins aux enfants et aux adolescents jettent un pont entre les époques que la Société a traversées. Une organisation qui a les enfants et les adolescents comme seule raison d être est peut-être en mesure de conserver ce sentiment d émerveillement et de dynamisme. Il va sans dire qu au fil des ans, nous avons découvert une plus grande variabilité professionnelle, culturelle et démographique et avons été enrichis par cette diversité. De plus, je suis convaincu que c est l infusion annuelle de nouveaux résidents qui maintient la SCP aussi essentielle, et votre participation au congrès est particulièrement prisée. Ce rassemblement annuel de la SCP peut servir de passerelle vers vos prochaines entreprises dans la spécialité de votre choix. Nous avons adopté une nouvelle structure pour mieux répondre aux besoins de formation des futurs pédiatres du Canada, et nous avons l intention de nous adapter à l évolution des techniques et des technologies d apprentissage. Les possibilités de réseautage, de socialisation et de partage de vos expériences formatives sont toujours nombreuses lors de ce congrès, et diverses tribunes vous permettront de découvrir les recherches les plus récentes. La qualité de vos recherches et de votre travail professionnel pourrait être saluée dans le cadre du concours de cas cliniques des stagiaires, du concours de recherche des résidents et des étudiants au postdoctorat en pédiatrie ou du prix du jeune chercheur. Comme toujours, il y a d excellentes initiatives de défense d intérêt à découvrir, auxquelles participer et à soutenir dans votre collectivité. Je vous souhaite tous la bienvenue au congrès annuel de la SCP. Nous vivons à une époque très intéressante, et ce congrès devrait vous aider à en tirer le meilleur profit. Docteur Richard Stanwick Président, 2

5 Message du président du comité du congrès annuel Au nom de la et du comité du congrès annuel de la SCP, je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue au 90 e congrès annuel. Comme toujours, le congrès offre un remarquable programme de séances plénières, de séminaires de pointe, de repas-symposiums et d ateliers pratiques, dirigés par bon nombre des experts de premier plan sur la scène canadienne. Les congressistes peuvent également participer au club de lecture Goldbloom, toujours aussi populaire, à la Mise à jour en pédiatrie, aux séances et présentations par affiches et à des activités sociales agréables, tout en faisant du réseautage avec leurs collègues des quatre coins du Canada. Des séances et des ateliers sont prévus sur les sujets de l heure : les allergies alimentaires, les blessures sportives, l accoutumance au tabac, des sujets ciblés en infectiologie, la dermatologie, la radiologie, l autisme, la santé mentale et plus encore. Par-dessus tout, ce congrès est une tribune pour partager des expériences et des idées, élaborer des stratégies d avenir et profiter d un apprentissage interactif et d un soutien mutuel. Et vous pouvez participer à la première inclusion du congrès annuel à Edmonton depuis 1979! Le réseautage est un élément majeur des congrès. La socialisation aussi Déhanchez-vous à la soirée de plaisir. Prenez quelques jours pour profiter des spectaculaires Rocheuses canadiennes. Il y a tant à faire et à voir à Edmonton : il vous suffit de participer. Joignez-vous à nous. Amicalement, Docteur Jeremy Friedman Président, comité du congrès annuel 3

6 Comité du congrès annuel 2013 Jeremy Friedman, MD (président), chef, division de pédiatrie, professeur agrégé, département de pédiatrie, université de Toronto, The Hospital for Sick Children, Toronto (Ontario) Sadhana Balakrishnan, MD, résidente, université McMaster, Hamilton (Ontario) Isabelle Chevalier, MD, professeure-clinicienne agrégée de pédiatrie, CHU Sainte-Justine, Montréal (Québec) Marie Adèle Davis, directrice générale,, Ottawa (Ontario) Wendy Eligh, gestionnaire, congrès annuel et salon des exposants, Société canadienne de pédiatrie, Ottawa (Ontario) Susan Gilmore, MD, chef, département de pédiatrie, université de l Alberta, Stollery Children s Hospital, Edmonton (Alberta) Janet Grabowski, MD, professeure adjointe, département de la santé de l enfant, faculté de médecine, université du Manitoba, Winnipeg (Manitoba) Danielle Grenier, MD, directrice des affaires médicales,, Ottawa (Ontario) Dawn Hartfield, MD, professeure adjointe, chef de clinique, programme spécialisé de soins aux patients hospitalisés, département de pédiatrie, université de l Alberta, Edmonton (Alberta) Natasha Johnson, MD, professeure adjointe, département de pédiatrie, divisions de la médecine de l adolescence et de la pédiatrie générale, McMaster Children s Hospital, Hamilton (Ontario) Jackie Millette, directrice, éducation, comités et sections,, Ottawa (Ontario) Leslie Rourke, MD, professeure agrégée de médecine de famille, faculté de médecine, université Memorial de Terre-Neuve, The Health Sciences Centre, St. John s (Terre-Neuve-et-Labrador) Richard Stanwick, MD, président de la SCP, médecin-hygiéniste en chef, Régie régionale de la santé Vancouver Island, Victoria (Colombie-Britannique) Coordination du congrès annuel de la SCP Wendy Eligh, gestionnaire, congrès annuel et salon des exposants Leah Jenkins, adjointe aux congrès et réunions Jasmine Bonang, adjointe à l inscription 4

7 Application pour le congrès annuel 2013 NOUVEAU Examinez le programme du congrès et planifiez votre horaire. Jetez un coup d œil sur la notice biographique des conférenciers, l information sur les commanditaires et les séances de travail. Vous pouvez même évaluer vos conférenciers à la fin de chaque séance. Téléchargez une nouvelle application bilingue pour iphone, Android et Blackberry dès aujourd hui. Aussi facile que de compter jusqu à trois! 1 Téléchargez l application! Rendez-vous à l adresse http ://qrs.ly/x63c3e0 ou numérisez le code QR suivant : 2 3 Bienvenue à l application du congrès de la SCP! Établissez votre horaire pour le congrès! Sélectionnez une séance à laquelle vous souhaitez assister. Chaque événement est doté d une étoile. Lorsque vous cliquez sur l étoile, l événement s ajoute au calendrier de votre téléphone ou de votre tablette ET à votre liste de «favoris», qui devient votre itinéraire d utilisateur. Aussi facile que de compter jusqu à trois! 5

8 Prix d excellence Les meilleures présentations plateformes des résidents et des étudiants au congrès seront exposées le jeudi 20 juin, de 7 h 45 à 8 h 45, au salon 2 (centre des congrès Shaw). Le nom des gagnants sera annoncé au dîner des résidents pour la défense d intérêts des enfants, le vendredi à midi. CONCOURS DE CAS CLINIQUES DES STAGIAIRES Quelles sont les principales causes d hémoptysie au sein de la population pédiatrique? Quelle complication de la sinusite nécessite une intervention chirurgicale d urgence? Est-ce qu il est possible de renverser certains cas d autisme? Examinez les affiches du concours de cas cliniques des stagiaires au foyer Assembly (centre des congrès Shaw) pour répondre à ces questions. Ce concours est une excellente occasion pour les résidents stagiaires de partager leurs rencontres cliniques les plus intéressantes et les plus formatrices avec leurs collègues des quatre coins du pays. Un grand gagnant sera annoncé au dîner des résidents pour la défense d intérêts des enfants, vendredi à midi. 6

9 2belles occasions d apprendre et de partager! Le vendredi 21 juin Hall B, centre des congrès Shaw Déjeunez avec le conseil d administration de la SCP 7 h à 7 h 30 Toutes les personnes inscrites pourront : découvrir ce qu il y a de nouveau à la SCP, écouter le conseil les informer des initiatives nationales et régionales, recevoir le détail des nouvelles financières de l organisme, poser des questions sur des questions qui leur importent. Déjeuner-buffet prévu Assemblée générale annuelle 7 h 30 à 9 h 30 Découvrez tout ce qu il faut savoir au sujet de la SCP : planification professionnelle, défense d intérêts, état et élaboration des projets. Assistez à un peu d action avec la direction, tandis que les nouveaux président, président désigné et vice-président entrent en fonction. 7

10 Visite guidée des affiches Le jeudi 20 juin Hall A Examinez les résumés par affiches et découvrez-les grâce à leurs présentateurs, tout en profitant du point de vue spécialisé de responsables de visite. Ayant déjà sélectionné six affiches pour la qualité des recherches, la pratique clinique et les politiques, votre responsable effectuera une visite d une heure et se fera le modérateur d une période de questions avec chaque présentateur. Les groupes de visite seront composés d un maximum de dix congressistes. Les groupes se réunissent à 12 h 30 près du bureau des exposants de la SCP (dans la salle des exposants) pour commencer la visite. Inscrivez-vous au bureau d inscription! NOUVEAU Visite n o 1 Responsable : Khalid Aziz, MD Thème : Néonatologie Affiche n o Auteur Titre 48 B Lemyre Nasal intermittent positive pressure ventilation (NIPPV) versus nasal CPAP (NCPAP) post extubation in preterm infants: An updated systematic review and meta-analysis 73 S Buddhavarapu Higher parenteral protein intake during the first week of life is associated with better growth at 18 months in preterm infants <29 weeks 90 J Nicoll Changes in cardiac output are not associated with exhaled carbon dioxide in a porcine hypoxia model 98 PS Shah Neonatal outcomes in preterm infants are associated with larger NICU size 107 M Lizotte Are mock codes stressful et do they represent reality? Should they? 118 S Shahid Impact of guidelines for restrictive use of umbilical venous catheters on central venous catheter use in preterm infants Visite n o 2 Responsable : Wendy Vaudry, MD Thème : Infectiologie Affiche n o Auteur Titre 29 M Sgro Early-onset neonatal sepsis et meningitis Neonates less than seven days of age 33 KA Top Seizures after pneumococcal conjugate et meningococcal serogroup C conjugate vaccines in Canadian children 37 B Paes RSV hospitalization in infants with neuromuscular disease in the Canadian registry of Synagis (CARESS) following prophylaxis ( ) 58 J Odame Correlates of illness severity in infectious mononucleosis 61 Z Alidina A closer look at HIV treatment in inner city, high risk dyads 81 J Robinson Interim results for the Canadian Paediatric Surveillance Project respiratory syncytial virus infections in paediatric transplant recipients 8

11 La saison des rhumes? Même pas peur! SIROP CONTRE LA TOUX POUR LES ENFANTS DE 1 À 11 ANS L option de source naturelle cliniquement éprouvée pour la famille * Pour plus de détails, visitez Médicament contre la toux éprouvé en clinique pour les enfants âgés de 1 à 11 HELIXIA MC Toux aide à soulager la toux et dégager le mucus et les sécrétions, chez les enfants âgés de 1 an * et plus et les adultes L expertise européenne maintenant disponible au Canada Ingrédient médicinal de source naturelle Goût qui plait aux enfants Helixia MC Toux est aussi disponible pour les adultes ainsi qu en format pratique de sachet à dose unique. Ce médicament peut ne pas convenir à tous. Toujours lire l étiquette et suivre le mode d emploi. *Consulter un professionnel de la santé avant d utiliser chez les enfants de moins de 1 an. Contient du sorbitol comme succédané de sucre. SANS SUCROSE SANS GLUTEN SANS COLORANT SANS ALCOOL

12 La solution au problème des poux de tête repose sur l efficacité ovicide Depuis des années, l utilisation généralisée des pesticides neurotoxiques dans le traitement de la pédiculose a favorisé l apparition de la résistance aux traitements actuels 1 0,2 mm NYDA est remboursé par la RAMQ et fait maintenant partie des ordonnances collectives dans plusieurs régions du Québec. C est la meilleure option pour le contrôle de l infestation des poux de tête : NYDA est un médicament approuvé par Santé Canada : numéro de DIN NYDA a une activité ovicide supérieure à la perméthrine qui est démontrée cliniquement par un taux d efficacité de 100 % contre les lentes 2,3. NYDA a une efficacité inégalée 3 (97,2 %) à tous les stades de développement du pou. Contrairement à la perméthrine, le mode d action par asphyxie assure l absence de développement de la résistance au traitement. NYDA est remboursé par la plupart des assurances privées (selon le plan de l employé). nyda.ca Danielle Marcoux & al Pyrethroid Pediculicide Resistance of Head Lice in Canada, Journal of Cutaneous Medecine & Surgery, Vol 14, No 3 (May/June), 2010: pp Oliveira FA, Speare R, Heukelback J., L. A pediculicide containing dimeticone. J Eur Acad Dermatol Venereol 2007; 21: Heukelbach J, Pilger D, Oliveira FA, Khakban A, Ariza L, Felmeier H.; Randomized observer blinded comparative trial. BMC Infectious Diseases 2008; 8:115.

13 Renseignements généraux

14 101 ST 101 ST EDMONTON (ALBERTA) CANADA GALLERY OF ALBERTA P EDMONTON.COM 95 ST Renseignements généraux 106 ST 104 AVE 103 AVE 105 ST 104 ST 103 ST 104 AVE 102 ST 101 ST 104 AVE 103A AVE 103 AVE 100 ST CITY HALL 99 ST 4 97 ST 103A AVE 103 AVE 102A AVE 102A AVE 96 ST 102 AVE 95 ST Churchill LRT Station 102 AVE THE ART DISTRICT CHINA GATE 97 ST HARBIN RD 101 AVE 101A AVE 101A AVE 96 ST 106 ST JASPER AVE 105 ST 102 ST 103 ST 104 ST Bay LRT StationCentral LRT Station MACDONALD DR RICE HOWARD WAY 100 ST ST GRIERSON HILL RD 1 JASPER AVE LOUISE McKINNEY PARK HENRIETTA LOUISE EDWARDS PARK CLOVERDALE FOOT BRIDGE 100 AVE McDOUGALL HILL 103 ST 104 ST 105 ST 106 ST LOW LEVEL BRIDGE 98 AVE 99 AVE 6 98 AVE 98 AVE IL L B E LLA M Y H ROSSDALE RD JAMES MC DONALD B R ID G E 5 97 AVE 106 ST 103 ST 103 ST 103 ST 104 ST 105 ST 90 e 96 AVE congrès annuel 96 AVE de la SCP TELUS FIELD CPS 90 th Annual Conference 95 AVE 99 ST 7 CONNORS RD Tanner Young Publishing Group 2012 EMPLACEMENTS Centre des congrès Shaw Hôtel The Fairmont Macdonald The Westin Galerie d art de l Alberta Conservatoire Muttart Restaurant Viphalay Laos and Thai Old Timers Cabin Jasper Avenue Street Street 2 Sir Winston Churchill Square A Street Avenue 9430 Scona Rd

15 Renseignements généraux Agrément Maintien du certificat (MDC) La présente activité est une activité de formation collective agréée (section 1) au sens que lui donne le Programme de maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, approuvée pour un maximum de 26,0 heures-crédits par la Société canadienne de pédiatrie. Crédit Mainpro-M1 Les médecins de famille peuvent demander des crédits Mainpro-M1 ou s autoattribuer des crédits Mainpro-M2 dans le cadre de cette activité de formation. Prenez contact avec votre collège provincial pour en savoir plus. Crédits de catégorie 1 de l AMA-PRA En vertu d une entente conclue entre le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l American Medical Association, la accorde à cette activité d apprentissage en direct (le 90 e congrès annuel de la SCP) un maximum de 26,0 crédits de l AMA PRA de catégorie 1. Les médecins ne doivent réclamer que les crédits correspondant au pourcentage de leur participation à l activité. Crédits européens de formation médicale continue Les activités éducatives tenues au Canada et reconnues par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada comme des activités d apprentissage collectif agréées (section 1) sont réputées admissibles à des crédits européens de formation médicale continue par l Union européenne des médecins spécialistes. Avantage pour les membres de la SCP En qualité de membre de la SCP, vous pouvez transférer les crédits de FMC que vous avez accumulés dans la zone «Mainport» du site Web du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Si vous n avez pas fourni votre numéro de membre du CRMCC et votre numéro de membre de la SCP lors de votre inscription par voie électronique, consultez le personnel au bureau d inscription ou écrivez au service d éducation de la SCP, à d ici le 28 juin. Certificat de présence Après le congrès, chaque congressiste recevra un courriel contenant son certificat de présence. Rôles CanMEDS* Le cadre CanMEDS est une initiative visant à améliorer les soins aux patients. Son objectif est d exposer une définition complète des compétences requises pour l enseignement et la pratique de la médecine. CanMEDS est organisé en fonction de sept rôles : expert médical (rôle central), communicateur, collaborateur, gestionnaire, promoteur de la santé, érudit et professionnel. Les rôles abordés sont indiqués en regard de chaque séance. EM Expert médical CO Communicateur CL Collaborateur GN Gestionnaire PS Promoteur de la santé ÉR Érudit PO Professionnel Il est possible d obtenir un résumé des rôles CanMEDS dans le site Web du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, à l adresse (cliquez sur français dans le coin supérieur droit). 11

16 Accès Internet L accès Internet est gratuit dans les lieux publics du centre des congrès Shaw. Le code d accès est «Wireless Edmonton». Nous fournissons également des postes Internet au foyer Assembly du centre des congrès Shaw. Tentez de limiter votre utilisation à dix minutes pendant les périodes de pointe. Allergies et restrictions alimentaires Un repas végétarien est offert aux personnes qui ne sont pas en mesure de manger la sélection de plats principaux figurant au menu des repas «organisés» ce jour-là. Étant donné le nombre de participants, il est impossible de remplacer le menu végétarien ou le menu régulier. Nous vous prions de prendre d autres dispositions si vous avez plusieurs allergies alimentaires ou des restrictions alimentaires très précises, car notre choix d aliments et de boissons ne respectera peut-être pas vos besoins. La SCP et le personnel du congrès ne peuvent pas toujours garantir de pouvoir répondre aux demandes de repas faibles en matières grasses, en sel, en glucides ou sans sucre. Autorisation de publier des photographies La SCP prend des photos pendant ses congrès et événements afin de les publier sur papier, par voie électronique, dans d autres médias ou dans son site Web. En participant au congrès annuel, vous autorisez la SCP à utiliser votre image et votre nom à cet effet. Besoins particuliers La SCP s efforce de s assurer que toutes les activités de formation et activités sociales sont accessibles. Si vous avez des besoins particuliers ou des demandes spéciales, présentez-les au personnel du bureau d inscription. Cocardes Le port de la cocarde est exigé pour permettre l admission à toutes les activités du congrès. La cocarde indique votre sélection de symposiums et d ateliers auxquels vous vous êtes préinscrit. Documentation remise par les conférenciers Seule la documentation remise par les conférenciers est téléchargée dans le système et peut être imprimée aux postes d impression situés dans le foyer Assembly du centre des congrès Shaw. Après le congrès, le personnel de la SCP téléchargera toutes les présentations PowerPoint (dans un format pdf non modifiable) dans un site secondaire dont il vous fera parvenir le lien par courriel. Formulaires d évaluation Les évaluations nous aident à planifier les futurs congrès. Le formulaire d évaluation du congrès annuel est affiché dans Internet après le congrès, et un courriel vous proposant un lien vers ce formulaire vous sera expédié à votre retour du congrès. Il ne faut que quelques minutes pour remplir les évaluations, et si vous le faites, vous courrez la chance de remporter une inscription gratuite au congrès de l an prochain à Charlottetown, à l Île-du-Prince- Édouard. Ces formulaires peuvent être remplis à partir de la nouvelle application du congrès ou sur papier après chaque séance. 12

17 Heures de bureau de la direction Centre des congrès Shaw Le lundi 17 juin Le mardi 18 juin Le mercredi 19 juin Le jeudi 20 juin Le vendredi 21 juin Le samedi 22 juin Inscription Étage du foyer Assembly Bureau du congrès de la SCP Salon D Salle de presse Salon 19 Salle de préparation des conférenciers Salon h à 17 h 6 h 30 à 17 h 6 h 30 à 17 h 6 h 30 à 17 h 6 h 30 à 17 h 7 h 30 à 14 h 8 h à 17 h 8 h à 17 h 8 h à 17 h 8 h à 17 h 8 h à 14 h 9 h à 17 h 9 h à 17 h 9 h à 17 h 12 h à 17 h 7 h 30 à 19 h 7 h 30 à 19 h 7 h 30 à 19 h 7 h 30 à 19 h 7 h 30 à 12 h Politique au sujet des téléphones cellulaires et des assistants numériques Par courtoisie pour les conférenciers et les autres congressistes, évitez d utiliser votre assistant numérique ou votre téléphone cellulaire pendant les présentations. Nous vous prions de le désactiver ou de le placer en mode vibration et de quitter la salle si vous recevez un appel. Préinscription aux séances Il faut être inscrit pour assister aux symposiums et aux ateliers, car les places y sont limitées. Il est possible de prendre place 15 minutes avant l heure prévue de la séance. Nous demandons aux congressistes inscrits à ces séances d arriver tôt pour s assurer d avoir une place. Les congressistes non inscrits pourront entrer une fois la séance commencée. À toutes les autres séances, les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Remarque : Pour des raisons de sécurité, les congressistes ne sont pas autorisés à s asseoir par terre ou à se tenir debout à l arrière de la pièce, et aucune chaise supplémentaire ne sera ajoutée lorsqu une séance sera complète. Une fois les places comblées, les portes seront fermées. Les congressistes sont invités à sélectionner une deuxième séance, au cas où la première serait complète. Services de garde Pour ce qui est des services de garde, les congressistes peuvent prendre des dispositions directement avec le concierge de l hôtel Fairmont Macdonald, au L hôtel Westin Edmonton ne fournit pas de liste de services de garde, mais propose de consulter le site Passage au vert : faisons notre part pour l environnement La SCP fait la promotion d un congrès plus écologique. Pour nous aider à réduire, à réutiliser et à recycler le papier, le verre et le métal, utilisez les bacs prévus à cet effet. 13

18 Structure de formation Le comité du congrès annuel s assure que le contenu des séances est pertinent pour le domaine de la pédiatrie, qu il respecte les objectifs de formation continue que le comité s est fixés, qu il fournit de l information de pointe, probante et impartiale et qu il est présenté par des conférenciers compétents. Les séminaires et symposiums sont des présentations ciblées sur des sujets novateurs sélectionnés. La série de conférences de la SCP sur la santé des enfants et des adolescents traite d un sujet surspécialisé différent chaque année. Le club de lecture Goldbloom passe en revue les meilleurs articles de pédiatrie publiés depuis un an. Mises à jour en pédiatrie se compose de courtes présentations ciblées (15 minutes) sur des sujets d actualité en pédiatrie. Les résumés plateformes sont des présentations orales de 15 minutes sur de nouvelles recherches en pédiatrie. Les séances d affiches sont des représentations graphiques de nouvelles recherches en pédiatrie. Les affiches sont accessibles toute la journée, et les auteurs sont présents à des heures précises pour discuter de leurs travaux. Les programmes des sections, préparés par les sections de la SCP, peuvent traiter d un sujet spécialisé ou d un domaine d intérêt partagé par d autres dispensateurs de soins. Ils sont conçus pour les membres des sections, mais peuvent intéresser d autres personnes et sont ouverts à tous les congressistes. Les ateliers sont hautement interactifs et donnent une occasion pratique de renforcer une compétence donnée. 14

19 La La seule seule solution thérapeutique de de réhydratation disponible en en sachet sachet de de poudre instantanée formulée spécialement pour pour les les enfants!! Sans Sans colorant colorant artificiel artificiel = Pas = de Pas dégâts de dégâts!! Sachets Sachets pratiques pratiques à usage à usage unique, unique, prêts prêts pour pour voyager. voyager. Le Le consommateur a a simplement besoin besoin de dissoudre de dissoudre le contenu le contenu d un d un sachet sachet dans dans ml d eau. ml d eau. Une Une fois fois reconstituée, la solution la solution peut peut être être conservée au au réfrigérateur pendant pendant 72 heures. 72 heures. Electrolyte Gastro should never be ingested in its powder form. Electrolyte Gastro MD ne doit jamais être ingéré sous forme de poudre. Electrolyte Gastro should never be ingested in its powder form. Electrolyte Gastro MD ne doit jamais être ingéré sous forme de poudre g Powder / Poudre 4.93 g Powder / Poudre Sodium: 12.1 meq Chloride/Chlorure: 12.0 meq Citrate: 6.0 meq Potassium: 4.0 meq Glucose: 3.58 g Calories: 14.3 Sodium: 12.1 meq Chloride/Chlorure: 12.0 meq Citrate: 6.0 meq Potassium: 4.0 meq Glucose: 3.58 g Calories: 14.3 Medicinal Ingredients: Glucose, Sodium Acid Citrate, Sodium Chloride, Potassium Chloride Ingrédients médicinaux : glucose, citrate d acide de sodium, chlorure de sodium, chlorure de potassium When dissolved in water, each sachet provides/ Contenu d'un sachet dissout dans l'eau : Medicinal Ingredients: Glucose, Sodium Acid Citrate, Sodium Chloride, Potassium Chloride Ingrédients médicinaux : glucose, citrate d acide de sodium, chlorure de sodium, chlorure de potassium When dissolved in water, each sachet provides/ Contenu d'un sachet dissout dans l'eau : Bubble Gum Flavour / Saveur de gomme balloune Bubble Gum Flavour / Saveur de gomme balloune Oral Rehydration Therapy Thérapie de réhydratation orale Oral Rehydration Therapy Thérapie de réhydratation orale INSTANT MIX POWDER POUDRE INSTANTANÉE INSTANT MIX POWDER POUDRE INSTANTANÉE Pediatric Pediatric Division de Division Pharmascience de Pharmascience Inc. Inc. Ces produits Ces peuvent produits ne peuvent pas convenir ne pas convenir à tous. Toujours à tous. conseiller Toujours conseiller au patient au de patient lire l étiquette. de lire l étiquette. Visitez notre Visitez notre internet site pour internet les précautions pour les précautions et le mode et d emploi. le mode d emploi. Pour toute Pour question, toute question, veuillez communiquer veuillez communiquer avec nous avec au 1 nous 888 au ou par courriel par à courriel à À À la la maison ou ou sur sur le le pouce!!

20 * LE TIMBRE AUX VAPEURS APAISANTES D EUCALYPTUS DESTINÉ AUX ADULTES ET AUX ENFANTS DE PLUS DE 2 ANS Gardez-le à portée de main à la maison ou lors de vos déplacements. C est un timbre aux vapeurs apaisantes. Il est hypoallergène. Il est facile à utiliser. Il suffit de retirer la pellicule plastique d un timbre et de l appliquer sur la face externe du vêtement, idéalement sur la poitrine. Il est préférable de l utiliser la nuit afin de permettre aux vapeurs libérées d exercer leur effet apaisant. L effet dure jusqu à 8 heures. Le timbre Vapolyptus TM est un produit breveté qui renferme des huiles essentielles rigoureusement sélectionnées sous contrôle pharmaceutique. Il contient du Bitrex vapolyptus.ca *Vapolyptus est une marque de commerce de Pediapharm inc. LE CONTENU PEUT S ENFLAMMER. Ne pas fumer. N utiliser que dans un endroit bien aéré. Tenir loin des flammes, telle une flamme pilote, et de tout objet produisant des étincelles, tel un moteur électrique.

Trouble de personnalité limite : L intervention basée sur la mentalisation pour les intervenants de première ligne Dr Anthony Bateman

Trouble de personnalité limite : L intervention basée sur la mentalisation pour les intervenants de première ligne Dr Anthony Bateman Trouble de personnalité limite : L intervention basée sur la mentalisation pour les intervenants de première ligne Dr Anthony Bateman Le vendredi 30 avril 2010 De 8h00 à 16h00 Amphithéâtre Jeanne Timmins

Plus en détail

INFIRMIÈRE ASSOCIÉE : Catégorie réservée aux infirmières certifiées. Vous devez fournir une copie de votre permis d exercer en soins infirmiers.

INFIRMIÈRE ASSOCIÉE : Catégorie réservée aux infirmières certifiées. Vous devez fournir une copie de votre permis d exercer en soins infirmiers. Demande d adhésion CATÉGORIES DE MEMBRES Cochez une seule catégorie : FELLOW : Pédiatre ou pédiatre avec surspécialité ayant obtenu son certificat en pédiatrie d un organisme de certification canadien

Plus en détail

Profil d un résident en chirurgie orthopédique Harman Chaudhry

Profil d un résident en chirurgie orthopédique Harman Chaudhry Profil d un résident en chirurgie orthopédique Harman Chaudhry Décembre 2015 À propos de moi Je m appelle Harman Chaudhry et je suis en troisième année de résidence (R3) en chirurgie orthopédique à l Université

Plus en détail

Une rencontre internationale pour la culture et le patrimoine en ligne. 9 au 12 avril 2008 - Montréal, Québec, Canada

Une rencontre internationale pour la culture et le patrimoine en ligne. 9 au 12 avril 2008 - Montréal, Québec, Canada Museums and the Web 2008 Une rencontre internationale pour la culture et le patrimoine en ligne 9 au 12 avril 2008 - Montréal, Québec, Canada Sommaire du programme Museums and the Web 2008 9 au 12 avril

Plus en détail

Prospectus Commandites et Expositions

Prospectus Commandites et Expositions Prospectus Commandites et Expositions Des possibilités à la pratique en gérontologie : façonner un avenir pour tous 44e Réunion scientifique et éducative annuelle Association canadienne de gérontologie

Plus en détail

Leçons apprises à la suite de la fusillade au Collège Dawson : l organisation des services psychosociaux d urgence

Leçons apprises à la suite de la fusillade au Collège Dawson : l organisation des services psychosociaux d urgence Cette présentation a été effectuée le 24 novembre 2014 au cours de la journée «De New York à Lac-Mégantic : accompagner le rétablissement de la communauté après un sinistre» dans le cadre des 18 es Journées

Plus en détail

Nos services en ligne Moins de papier, plus d efficacité! assurance collective

Nos services en ligne Moins de papier, plus d efficacité! assurance collective Nos services en ligne Moins de papier, plus d efficacité! assurance collective Des services complets sur toute la ligne Nos sites sécurisés et nos services en ligne facilitent la prise en charge de votre

Plus en détail

EXCLUSION ET PÉRIODE PROBATOIRE

EXCLUSION ET PÉRIODE PROBATOIRE EXCLUSION ET PÉRIODE PROBATOIRE Vous venez de prendre connaissance de vos résultats de la session et on vous annonce que vous êtes exclue ou exclu de votre programme d études! Ceci indique que vous ne

Plus en détail

Le centre d excellence d infirmiers : dix x ans de leadership et d innovation

Le centre d excellence d infirmiers : dix x ans de leadership et d innovation Le centre d excellence d en soins infirmiers : dix x ans de leadership et d innovation Odette Roy, inf., MSc., MAP, PhD. Adjointe à la directrice des soins infirmiers et de la prestation sécuritaire des

Plus en détail

AGM 125 AGA MONTRÉAL, QUÉBEC JUNE 27-30, 2012 27-30 JUIN 2012

AGM 125 AGA MONTRÉAL, QUÉBEC JUNE 27-30, 2012 27-30 JUIN 2012 JUNE 27-30, 2012 MONTRÉAL, QUÉBEC 27-30 JUIN 2012 TABLE DES MATIÈRES Trousse d information AGA... 2 Obligations des membres... 3 Information sur la réservation d hôtel... 4 Transport... 6 Réception de

Plus en détail

Appel de demandes de subventions communautaires pour services à la famille 2015

Appel de demandes de subventions communautaires pour services à la famille 2015 Appel de demandes de subventions communautaires pour services à la famille Introduction Autism Speaks Canada est fière de verser une aide financière aux fournisseurs de services de différentes régions

Plus en détail

Renseignements destinés aux parraineurs et aux exposants

Renseignements destinés aux parraineurs et aux exposants Renseignements destinés aux parraineurs et aux exposants Le Symposium canadien sur la biosécurité 2008 offre une occasion aux membres d entreprises et d autres organismes qui œuvrent dans le milieu de

Plus en détail

Un engagement profond envers l apprentissage continu. Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada Guide sommaire du Maintien du certificat

Un engagement profond envers l apprentissage continu. Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada Guide sommaire du Maintien du certificat Un engagement profond envers l apprentissage continu Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada Guide sommaire du Maintien du certificat Table des matières Message du Bureau des affaires professionnelles...3

Plus en détail

Date du lancement : le 1 er décembre 2014

Date du lancement : le 1 er décembre 2014 Date du lancement : le 1 er décembre 2014 Le Programme de BOURSES DE RECHERCHE CANOC Le Centre de recherche en collaboration CANOC (Canadian Observational Cohort Collaboration) est heureux d annoncer la

Plus en détail

FORMULAIRE D APPLICATION POUR LE DIPLÔME DE MEDICINE DU SPORT ET DE L EXERCICE 2015

FORMULAIRE D APPLICATION POUR LE DIPLÔME DE MEDICINE DU SPORT ET DE L EXERCICE 2015 FORMULAIRE D APPLICATION POUR LE DIPLÔME DE MEDICINE DU SPORT ET DE L EXERCICE 2015 DATE: 18 octobre, 2015 Annexer une photographie et signer dans la boîte ci-dessous LIEU: Ottawa ON Montfort Hospital

Plus en détail

Votre voix en. médecine familiale. Votre voix en. médecine familiale

Votre voix en. médecine familiale. Votre voix en. médecine familiale médecine familiale Sommaire 1 Sections provinciales et sections spéciales 2 Avantages de l adhésion 3 Services du CMFC 5 Catégories de membres du CMFC/ Droits d adhésion 6 Demande d adhésion Mission Le

Plus en détail

Liste des éléments de données de la Base de données sur les infirmières et infirmiers réglementés

Liste des éléments de données de la Base de données sur les infirmières et infirmiers réglementés septembre 2013 Liste des éléments de données de la infirmières et Les documents énumérés dans la présente liste ont été adaptés à partir du Dictionnaire des données et manuel de traitement de la 2013.

Plus en détail

Foire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers

Foire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers Foire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers Qu est-ce que l assurance voyage? L assurance voyage est conçue pour couvrir les pertes subies de même que les dépenses

Plus en détail

COLLOQUE PROGRAMME PRÉLIMINAIRE L APPROCHE TOYOTA LEAN HEALTHCARE QUELLE INFLUENCE A-T-ELLE SUR LA PRATIQUE MÉDICALE

COLLOQUE PROGRAMME PRÉLIMINAIRE L APPROCHE TOYOTA LEAN HEALTHCARE QUELLE INFLUENCE A-T-ELLE SUR LA PRATIQUE MÉDICALE COLLOQUE PROGRAMME PRÉLIMINAIRE L APPROCHE TOYOTA LEAN HEALTHCARE QUELLE INFLUENCE A-T-ELLE SUR LA PRATIQUE MÉDICALE VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009 HÔTEL FAIRMONT REINE ELIZABETH MONTRÉAL OBJECTIFS DE LA JOURNÉE

Plus en détail

NOTRE MISSION HISTORIQUE CE QUE NOUS FAISONS

NOTRE MISSION HISTORIQUE CE QUE NOUS FAISONS Exposé présenté par l Association des agents financiers autochtones du Canada à la 33 e Assemblée générale annuelle de l Assemblée des Premières Nations Palais des congrès du Toronto métropolitain du 17

Plus en détail

La Puissance des métiers (Power of Trades) FAQ À l intention des participants potentiels et des fournisseurs de services

La Puissance des métiers (Power of Trades) FAQ À l intention des participants potentiels et des fournisseurs de services La Puissance des métiers (Power of Trades) FAQ À l intention des participants potentiels et des fournisseurs de services Partie à l intention des participants potentiels : Qu est-ce que la Puissance des

Plus en détail

ANNONCE ORGANISATIONNELLE (AO)

ANNONCE ORGANISATIONNELLE (AO) Transmis à l équipe de la haute direction (ÉHD) seulement : Veuillez transmettre ce message à tout le personnel et tous les bénévoles de votre division et de vos filiales et régions ANNONCE ORGANISATIONNELLE

Plus en détail

Stratégies de recherche d emploi ou de stage

Stratégies de recherche d emploi ou de stage Stratégies de recherche d emploi ou de stage Service-conseil en gestion de carrière Service des stages et du placement 2015-2016 Pour prendre un rendez-vous: service.placement@polymtl.ca 1 Service conseil

Plus en détail

Cocktail de recrutement des entreprises et du secteur public 2015 Plan de partenariat

Cocktail de recrutement des entreprises et du secteur public 2015 Plan de partenariat COMITÉ ÉTUDIANT CPA DE L ESG UQAM WWW.COMITECPAESG.COM COMITÉ ÉTUDIANT CPA DU HEC Cocktail de recrutement des entreprises et du secteur public 2015 Plan de partenariat Nos comités étudiants En tant que

Plus en détail

Relier l apprentissage à la pratique Comment faire un exercice de réflexion sur la pratique pour obtenir des crédits MAINPRO-C

Relier l apprentissage à la pratique Comment faire un exercice de réflexion sur la pratique pour obtenir des crédits MAINPRO-C Lien à la version électronique de le formulaire l Apprentissage à la Pratique : https://www.formrouter.net/forms@cfpc/mainpro_linking_learning_practice_fr.html Relier l apprentissage à la pratique Comment

Plus en détail

Vers l avenir Rendement global des IRSC : De l investissement en recherche à l application des connaissances

Vers l avenir Rendement global des IRSC : De l investissement en recherche à l application des connaissances Vers l avenir Rendement global des IRSC : De l investissement en recherche à l application des connaissances CRÉATION DE CONNAISSANCES 2 La collaboration pour augmenter la valeur de la création de connaissances

Plus en détail

Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Foire aux questions (techniciens en pharmacie)

Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Foire aux questions (techniciens en pharmacie) Survol Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada Foire aux questions (techniciens en pharmacie) Q1 Q2 Q3 Qu est-ce que le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada? Le Bureau des examinateurs

Plus en détail

MÉDECINS RÉSIDENTS DU CANADA QUESTIONNAIRE SUR LA PRÉPARATION À L AGRÉMENT

MÉDECINS RÉSIDENTS DU CANADA QUESTIONNAIRE SUR LA PRÉPARATION À L AGRÉMENT MÉDECINS RÉSIDENTS DU CANADA QUESTIONNAIRE SUR LA PRÉPARATION À L AGRÉMENT Chères collègues, chers collègues, Tous les six ans, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et le Collège des

Plus en détail

DÉPARTEMENT D ONCOLOGIE PROGRAMME DE RECHERCHE CLINIQUE

DÉPARTEMENT D ONCOLOGIE PROGRAMME DE RECHERCHE CLINIQUE Université McGill et hôpitaux affiliés Hôpital Royal Victoria Hospital Hôpital général de Montreal General Hospital Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis The Sir Mortimer B. Davis - Jewish General

Plus en détail

CRÉDITS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Renseignements à l intention des élèves et des parents/tuteurs. Septembre 2014

CRÉDITS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Renseignements à l intention des élèves et des parents/tuteurs. Septembre 2014 CRÉDITS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Renseignements à l intention des élèves et des parents/tuteurs Septembre 2014 0 Les élèves du secondaire qui ont répondu aux exigences pour l obtention de crédits de

Plus en détail

INTERNATIONALEMENT DES DIPLÔMES RECONNUS. Vos compétences en français officiellement reconnues à vie

INTERNATIONALEMENT DES DIPLÔMES RECONNUS. Vos compétences en français officiellement reconnues à vie DES DIPLÔMES RECONNUS INTERNATIONALEMENT Vos compétences en français officiellement reconnues à vie LE DELF ET LE DALF SONT RECONNUS DANS 167 PAYS ET PROPOSÉS DANS PLUS DE 1000 CENTRES D EXAMEN ACCRÉDITÉS

Plus en détail

Trousse de commandite

Trousse de commandite Trousse de commandite The John Molson MBA International Case Competition, established in 1981, is the world s first, largest and most recognized MBA Case Competition. 5-10 Janvier 2014 Faites partie de

Plus en détail

Réunion scientifique annuelle d ArcticNet 2015

Réunion scientifique annuelle d ArcticNet 2015 UNE INVITATION AUX COMMANDITAIRES ET EXPOSANTS La réunion scientifique annuelle d est une excellente occasion de : faire connaître votre organisation démontrer votre engagement envers la recherche dans

Plus en détail

Normes «C» des normes générales des programmes de domaines de compétence ciblée (DCC)

Normes «C» des normes générales des programmes de domaines de compétence ciblée (DCC) Normes «C» des normes générales des programmes de domaines de compétence ciblée (DCC) NORME C1 : STRUCTURE ADMINISTRATIVE Une structure administrative appropriée doit être mise en place pour chaque programme

Plus en détail

ORGANISER UNE FÊTE SCOLAIRE Guide pour le coordonnateur scolaire

ORGANISER UNE FÊTE SCOLAIRE Guide pour le coordonnateur scolaire ORGANISER UNE FÊTE SCOLAIRE Guide pour le coordonnateur scolaire Il existe différentes façons pour votre école de participer au programme des Fêtes du patrimoine du Nouveau-Brunswick. Idéalement, votre

Plus en détail

PROGRAMME DE FORMATION DE NORTHBRIDGE. À propos de Northbridge

PROGRAMME DE FORMATION DE NORTHBRIDGE. À propos de Northbridge PROGRAMME DE FORMATION DE NORTHBRIDGE À propos de Northbridge Northbridge est l une des plus importantes compagnies d assurance générale commerciale au pays avec des primes souscrites d une valeur de 1,3

Plus en détail

www.ccsc-cssge.ca Feuillet d information du CSRHSGE pour les employeurs œuvrant dans les services de garde à l enfance

www.ccsc-cssge.ca Feuillet d information du CSRHSGE pour les employeurs œuvrant dans les services de garde à l enfance Feuillet d information du CSRHSGE pour les employeurs œuvrant dans les services de garde à l enfance À propos de nous Le Conseil sectoriel des ressources humaines des services de garde à l enfance est

Plus en détail

Planification stratégique 2012 2015

Planification stratégique 2012 2015 Faculté de médecine Département de chirurgie Planification stratégique 2012 2015 Luc Valiquette MD Directeur du département Travail de L. Conrad Pelletier MD, MBA Conseiller en gestion 22 octobre2012 Introduction

Plus en détail

Modifications à l entente particulière relative à l assurance responsabilité professionnelle

Modifications à l entente particulière relative à l assurance responsabilité professionnelle 088 À l intention des médecins omnipraticiens 15 juillet 2013 Modifications à l entente particulière relative à l assurance responsabilité professionnelle La Régie vous présente les modifications apportées

Plus en détail

HILARY M.WESTON RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

HILARY M.WESTON RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX B o u r s e d é t u d e s HILARY M.WESTON RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Le gouvernement de l Ontario a créé la Bourse d études Hilary M. Weston pour rendre hommage au mandat de l honorable Hilary M. Weston comme

Plus en détail

Le plus grand rassemblement de manufacturiers au Canada en 2004. Prenez de l avance sur la concurrence!

Le plus grand rassemblement de manufacturiers au Canada en 2004. Prenez de l avance sur la concurrence! Le plus grand rassemblement de manufacturiers au Canada en 2004 L édition 2004 offrira aux 4 000 visiteurs attendus La 132 e Conférence annuelle des Manufacturiers et exportateurs du Canada (MEC) Plus

Plus en détail

LE COMPTE À REBOURS A COMMENCÉ. Si vous avez suivi votre formation à l extérieur de l Ontario, consultez la section Déménager en Ontario.

LE COMPTE À REBOURS A COMMENCÉ. Si vous avez suivi votre formation à l extérieur de l Ontario, consultez la section Déménager en Ontario. LE COMPTE À REBOURS a COMMENCÉ LE COMPTE À REBOURS A COMMENCÉ Après de nombreuses années de formation, le moment est enfin venu de planifier votre avenir. Mais avant de commencer à exercer, vous aurez

Plus en détail

Congrès 2014 et exposition de l ACAM. Prospectus des exposants. Le 24 au26 octobre 2014 Le Westin Nova Scotian Halifax (Nouvelle Écosse)

Congrès 2014 et exposition de l ACAM. Prospectus des exposants. Le 24 au26 octobre 2014 Le Westin Nova Scotian Halifax (Nouvelle Écosse) Congrès 2014 et exposition de l ACAM Prospectus des exposants Le 24 au26 octobre 2014 Le Westin Nova Scotian Halifax (Nouvelle Écosse) 15 e CONGRÈS ANNUEL DE l ACAM LE WESTIN NOVA SCOTIAN, HALIFAX (NOUVELLE

Plus en détail

Faculté des sciences infirmières

Faculté des sciences infirmières Faculté des sciences Le Baccalauréat en sciences est offert selon divers parcours en fonction des études antérieures : Le programme 1-630-1-1 : un parcours à l intention des titulaires d un DEC en formation

Plus en détail

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais LA VIE VOUS MÈNE AILLEURS, MAIS PARCOURS ASSURANCE SANTÉ VOUS SUIT PARTOUT AUCUNE PREUVE D ASSURABILITÉ N EST EXIGÉE! 2 Parcours assurance

Plus en détail

Table ronde - L infirmier soignant : tradition et évolution des pratiques

Table ronde - L infirmier soignant : tradition et évolution des pratiques Table ronde - L infirmier soignant : tradition et évolution des pratiques Plaidoyer en faveur de la santé de la population : vers une pleine reconnaissance de la contribution infirmière unique Odette Roy,

Plus en détail

LE LOGEMENT ET L ITINÉRANCE

LE LOGEMENT ET L ITINÉRANCE Commandites et Salon professionnel Association canadienne d habitation et de rénovation urbaine Congrès national sur LE LOGEMENT ET L ITINÉRANCE Montréal Du 12 au 15 avril 2016 Fairmont Le Reine Elizabeth

Plus en détail

PANORAMA PAIEMENTS 2016

PANORAMA PAIEMENTS 2016 Occasions de commandite et d exposition à PANORAMA PAIEMENTS 2016 15-17 juin 2016 Westin Calgary and Metropolitan Conference Centre Calgary (Alberta) www.cdnpay.ca/conference @cpapanoramaacp #Pay2016 Qu

Plus en détail

Voici le Navigateur Santé MD

Voici le Navigateur Santé MD Voici le Navigateur Santé MD ASSURANCE MALADIES GRAVES Parce que votre rétablissement sera votre priorité. Votre assurance maladies graves de Manuvie vise à vous procurer une stabilité financière si vous

Plus en détail

Personnalisez votre. régime d assurance collective. avec le Compte de dépenses de frais de santé de Desjardins Sécurité financière

Personnalisez votre. régime d assurance collective. avec le Compte de dépenses de frais de santé de Desjardins Sécurité financière Personnalisez votre régime d assurance collective avec le Compte de dépenses de frais de santé de Desjardins Sécurité financière Quels sont les frais admissibles? Les CDFS comportent une foule de frais

Plus en détail

DIRECTIVES DE SOUMISSION DE CANDIDATURE POUR LA

DIRECTIVES DE SOUMISSION DE CANDIDATURE POUR LA DIRECTIVES DE SOUMISSION DE CANDIDATURE POUR LA BOURSE DE RECHERCHE DE L HÉRITAGE DE LA RECHERCHE ORTHOPÉDIQUE AU CANADA (HROC) Les candidatures doivent être soumises par voie électronique, en format PDF,

Plus en détail

Modification 72 à l Accord-cadre

Modification 72 à l Accord-cadre 024 À l intention des médecins spécialistes 29 avril Modification 72 à l Accord-cadre Assurance responsabilité professionnelle Les représentants du ministère de la Santé et des Services sociaux et de votre

Plus en détail

Régime de soins de santé de la fonction publique

Régime de soins de santé de la fonction publique Régime de soins de santé de la fonction publique Effectuer l adhésion préalable Table des matières Introduction... i Ayez les renseignements suivants à portée de la main... 1 Protection de vos renseignements

Plus en détail

Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées. Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives

Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées. Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives Le Partenariat rendra possible la collaboration d un

Plus en détail

Comment remplir la demande en ligne

Comment remplir la demande en ligne Comment remplir la demande en ligne Vous allez remplir une demande en ligne de bourses de la Fondation des infirmières et infirmiers du Canada. Veuillez lire ce guide avant de remplir la demande. À noter

Plus en détail

Modifications à l entente particulière relative à l assurance responsabilité professionnelle

Modifications à l entente particulière relative à l assurance responsabilité professionnelle 197 À l intention des médecins omnipraticiens 27 novembre 2014 Modifications à l entente particulière relative à l assurance responsabilité professionnelle Amendement n o 139 La Régie vous présente les

Plus en détail

desjardinssecuritefinanciere.com

desjardinssecuritefinanciere.com Assurance collective efficaces simples sécurisés desjardinssecuritefinanciere.com Votre régime entre vos mains Les services en ligne offerts par Desjardins Sécurité financière vous permettent de prendre

Plus en détail

Programmes universitaires canadiens d ergothérapie Préparé par l Association canadienne des programmes universitaires d ergothérapie (ACPUE) Mai 2009

Programmes universitaires canadiens d ergothérapie Préparé par l Association canadienne des programmes universitaires d ergothérapie (ACPUE) Mai 2009 Programmes universitaires canadiens d Préparé par l Association canadienne des s universitaires d (ACPUE) Mai 2009 Tous les s universitaires canadiens sont en voie de mettre sur pied des s de maîtrises

Plus en détail

ICIS en bref. Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA) Introduction. Le coin du gestionnaire

ICIS en bref. Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA) Introduction. Le coin du gestionnaire Automne 2010 Types de soins Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA) Introduction Nous avons le plaisir de vous présenter l édition de l automne 2010 du RCRA, qui vous renseignera davantage

Plus en détail

Occasionsde Commandites

Occasionsde Commandites Occasionsde Commandites Table de Matières Message du Doyen 1 Message de la Directrice du Programme MBA 2 Message des Organisateurs 3 Faîtes partie du Concours 4 Commanditaires du Concours 2013 5 Données

Plus en détail

PSYCHOLOGY. www.unidistance.ch. Bachelor of Science (B Sc) in

PSYCHOLOGY. www.unidistance.ch. Bachelor of Science (B Sc) in Bachelor of Science (B Sc) in PSYCHOLOGY Formation universitaire compatible avec un emploi, une famille, une carrière sportive, une mobilité réduite www.unidistance.ch L université chez soi! ÉTUDIER À

Plus en détail

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE SUR LA COLLINE

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE SUR LA COLLINE LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE SUR LA COLLINE Guide de planification pour votre journée de sensibilisation Les 13 et 14 mai 2015, Imagine Canada et neuf organismes partenaires nationaux ont tenu une Journée

Plus en détail

9 e CONFÉRENCE PROVINCIALE FRANCOPHONE EN ÉDUCATION À L ENFANCE

9 e CONFÉRENCE PROVINCIALE FRANCOPHONE EN ÉDUCATION À L ENFANCE 9 e CONFÉRENCE PROVINCIALE FRANCOPHONE EN ÉDUCATION À L ENFANCE Le 18 octobre 2014 Lise Perron Coordonnatrice administrative - AAACCC Carole Gallant Chef de département, Éducation à l enfance Yvan LeBlond

Plus en détail

Appel d offre. Accueil de l'édition 2015 12 e édition. Festival Quand ça nous chante!

Appel d offre. Accueil de l'édition 2015 12 e édition. Festival Quand ça nous chante! Appel d offre Accueil de l'édition 2015 12 e édition Festival Quand ça nous chante! 1 Page Appel d offre pour la sélection du Comité organisateur du 12 e Festival de la chanson et de la musique franco-ontarienne

Plus en détail

Guide d accueil Maison Levinschi. transition. www.douglas.qc.ca

Guide d accueil Maison Levinschi. transition. www.douglas.qc.ca Guide d accueil Maison Levinschi Programme de transition communautaire www.douglas.qc.ca BIENVENUE Programme de transition communautaire L équipe traitante de la Maison Levinschi vous souhaite la bienvenue.

Plus en détail

De meilleures données pour de meilleures décisions :

De meilleures données pour de meilleures décisions : De meilleures données pour de meilleures décisions : un appui pour des soins plus efficaces et appropriés Amélioration de l expérience client. Perfectionnement de la planification des programmes et capacité

Plus en détail

Course pour le Parkinson sur les collines de la Gatineau 30 mai 2015 Commanditaires

Course pour le Parkinson sur les collines de la Gatineau 30 mai 2015 Commanditaires Course pour le Parkinson sur les collines de la Gatineau 30 mai 2015 Commanditaires Message des co-directeurs Le Consortium pour la recherche sur le Parkinson (CRP) a été fondé en 2004 dans le but de rassembler

Plus en détail

Le CMFC honore 20 grands pionniers de la recherche en médecine familiale au Canada

Le CMFC honore 20 grands pionniers de la recherche en médecine familiale au Canada Le CMFC honore 20 grands pionniers de la recherche en médecine familiale au Canada (Le 7 août 2015, Mississauga, Ontario) Le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) a le plaisir de souligner le

Plus en détail

COLLOQUE QUI SOMMES-NOUS? MISSION. EAU-AIR-SOL : L épuration par les plantes OBJECTIFS UNE ASSOCIATION GAGNANTE! ACTIVITÉS

COLLOQUE QUI SOMMES-NOUS? MISSION. EAU-AIR-SOL : L épuration par les plantes OBJECTIFS UNE ASSOCIATION GAGNANTE! ACTIVITÉS QUI SOMMES-NOUS? Fondée en 2008, la Société québécoise de phytotechnologie est un regroupement de professionnels actifs dans le domaine des phytotechnologies et ce, tant au niveau des applications que

Plus en détail

FORMULAIRE D INSCRIPTION DES BÉNÉVOLES RENSEIGNEMENTS SONNELSPERSONNNNNNN NPERSONNELSRSONAL INFORMATION. écrit parlé - couramment parlé - limité

FORMULAIRE D INSCRIPTION DES BÉNÉVOLES RENSEIGNEMENTS SONNELSPERSONNNNNNN NPERSONNELSRSONAL INFORMATION. écrit parlé - couramment parlé - limité FORMULAIRE D INSCRIPTION DES BÉNÉVOLES Nom: Adresse postale: Ville: Code postal: Téléphone cellulaire: RENSEIGNEMENTS SONNELSPERSONNNNNNN NPERSONNELSRSONAL Prénom: INFORMATION App./Unité n o Province:

Plus en détail

FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS

FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS Ministère de la Santé et des Soins de longue durée La présente feuille de renseignements fournit de l information de base aux fournisseurs de services de santé ainsi qu au grand

Plus en détail

Évaluation de suivi des soins en oncologie au moyen de réseaux de soutien régional

Évaluation de suivi des soins en oncologie au moyen de réseaux de soutien régional Évaluation de suivi des soins en oncologie au moyen de réseaux de soutien régional Décembre 2003 Timothy Whelan Eva Grunfeld Jonathan Sussman Julia Abelson Andrew Willan Scott Sellick Cathy Charles Margaret

Plus en détail

Patinage Canada et une entreprise locale Boîte à outils d activation de club de patinage

Patinage Canada et une entreprise locale Boîte à outils d activation de club de patinage Événement d inscription en magasin (si l entreprise possède la capacité d accueillir les gens) Voici des suggestions, des conseils et des outils pour vous aider à organiser un événement d inscription à

Plus en détail

Inscription à l examen d agrément général 2015

Inscription à l examen d agrément général 2015 Inscription à l examen d agrément général 2015 Félicitations! Vous avez pris la décision de participer à l examen d agrément général qui se tiendra le samedi 17 octobre 2015 à l Université Laval, à Québec.

Plus en détail

La Puissance des métiers (Power of Trades) FAQ À l intention des participants potentiels et des fournisseurs de services

La Puissance des métiers (Power of Trades) FAQ À l intention des participants potentiels et des fournisseurs de services La Puissance des métiers (Power of Trades) FAQ À l intention des participants potentiels et des fournisseurs de services Click here for the English version Partie à l intention des participants potentiels

Plus en détail

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE RÉUNION ET DE DÉPLACEMENT

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE RÉUNION ET DE DÉPLACEMENT POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE RÉUNION ET DE DÉPLACEMENT http://www.actuaires.ca/members/agreements/expense_claim_form_f.pdf Document 206024 1. Généralités L Institut encourage les présidents

Plus en détail

La création d un environnement virtuel pour l apprentissage au Loyalist College

La création d un environnement virtuel pour l apprentissage au Loyalist College La création d un environnement virtuel pour l apprentissage au Loyalist College L occasion d innover Le Loyalist College, situé à Belleville, crée depuis 2006 des simulations pour l apprentissage en utilisant

Plus en détail

Évaluation du Système intégré pour personnes âgées fragiles (SIPA) : utilisation et coûts des services sociaux et de santé

Évaluation du Système intégré pour personnes âgées fragiles (SIPA) : utilisation et coûts des services sociaux et de santé Évaluation du Système intégré pour personnes âgées fragiles (SIPA) : utilisation et coûts des services sociaux et de santé Novembre 2004 François Béland PhD Howard Bergman M.D. Luc Dallaire MSc John Fletcher

Plus en détail

Politique relative à la Formation professionnelle continue (FPC)

Politique relative à la Formation professionnelle continue (FPC) Politique relative à la Formation professionnelle continue (FPC) Dernière mise à jour : 3 mai 2012 Politique relative à la Formation professionnelle continue (FPC) Introduction... 3 Section 1 Exigences

Plus en détail

Ivy Lynn Bourgeault, directrice scientifique Réseau de recherche sur l amélioration de la santé des populations ivy.bourgeault@uottawa.

Ivy Lynn Bourgeault, directrice scientifique Réseau de recherche sur l amélioration de la santé des populations ivy.bourgeault@uottawa. Ivy Lynn Bourgeault, directrice scientifique Réseau de recherche sur l amélioration de la santé des populations ivy.bourgeault@uottawa.ca Le 29 juin 2010 1) les différents types de questions de recherche

Plus en détail

Céline Carrier, inf., MSc. Coordonnatrice à l enseignement Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Céline Carrier, inf., MSc. Coordonnatrice à l enseignement Hôpital Maisonneuve-Rosemont Développement d un site internet au centre d excellence en soins infirmiers : un autre levier pour l échange des savoirs et l avancement des pratiques infirmières Odette Roy, inf., MSc., MAP, PhD. Adjointe

Plus en détail

Série de conférences «MAINTENANT» du CDSPI s adressant aux étudiants dentaires - Année scolaire dentaire 2013/2014

Série de conférences «MAINTENANT» du CDSPI s adressant aux étudiants dentaires - Année scolaire dentaire 2013/2014 Téléphone : 1 877 293-9455 (Assurance : poste 5008 Placements : poste 5021) Courriel : dipl@cdspiadvice.com Série de conférences «MAINTENANT» du CDSPI s adressant aux étudiants dentaires - Année scolaire

Plus en détail

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION Rapport d évaluation final de l Initiative de la nouvelle économie (INÉ) Date : le 17 mars 2010 Programme de l INÉ : contexte Dans le cadre du plan du gouvernement

Plus en détail

CURRICULUM VITAE SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC

CURRICULUM VITAE SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC CURRICULUM VITAE Nom: SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC Langues: Anglais, écrit et parlé Français, écrit et parlé Espagnol, limité ÉDUCATION Pré-Universitaires 1982 DEC en Sciences de la Santé Collège Marguerite

Plus en détail

LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE

LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE Au Canada, plus de mille chercheurs en sciences humaines financés par le CRSH étudient des questions qui contribuent à la prospérité des entreprises. Ils s intéressent

Plus en détail

SOINS DE PREMIÈRE LIGNE

SOINS DE PREMIÈRE LIGNE AGRÉMENT DES PROGRAMMES DE FORMATION D INFIRMIÈRE PRATICIENNE SPÉCIALISÉE (IPS) SOINS DE PREMIÈRE LIGNE QUESTIONNAIRE PRÉPARATOIRE À LA VISITE D AGRÉMENT DU PROGRAMME SEPTEMBRE 2011 Ordre des infirmières

Plus en détail

BORDEAUX-CARTIERVILLE

BORDEAUX-CARTIERVILLE Guide de la santé et des services sociaux dans votre quartier BORDEAUX-CARTIERVILLE Édition 2002/2003 Des ressources à deux pas de chez vous La Régie régionale de la santé et des services sociaux a pour

Plus en détail

Fiamp 2008. La cybermuséologie : Une pratique muséale contemporaine. Programme et conférenciers Fiamp 2008 (au 18 septembre 2008)

Fiamp 2008. La cybermuséologie : Une pratique muséale contemporaine. Programme et conférenciers Fiamp 2008 (au 18 septembre 2008) Fiamp 2008 La cybermuséologie : Une pratique muséale contemporaine Programme et conférenciers Fiamp 2008 (au 18 septembre 2008) Le jeudi 16 octobre 2008 9 h à 18 h30 Espace multimédia Présentation des

Plus en détail

2014 Congrès vétérinaire québécois

2014 Congrès vétérinaire québécois 2014 Congrès vétérinaire québécois 30 octobre au 1 er novembre 2014 Centre des de Québec une richesse à partager! Offre de commandite Ne manquez pas ce rendez-vous! Mot du PRÉSIDENT Cher partenaire, C

Plus en détail

Réponses aux questions des titulaires sur les Services en ligne et la réception des relevés

Réponses aux questions des titulaires sur les Services en ligne et la réception des relevés Réponses aux questions des titulaires sur les Services en ligne et la réception des relevés Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez communiquer avec l administrateur de votre programme ou le Service à

Plus en détail

Programme contre le diabète. Aidez vos employés à prendre leur santé en main

Programme contre le diabète. Aidez vos employés à prendre leur santé en main Aidez vos employés à prendre leur santé en main Programme contre le diabète CibleSANTÉ Financière Sun Life Si la tendance se maintient, un Canadien sur trois sera diabétique ou prédiabétique d ici 2020

Plus en détail

Guide de demande d agrément de la SOGC, en vertu de l article 1 du Programme de maintien du certificat, à l intention des organisations médicales

Guide de demande d agrément de la SOGC, en vertu de l article 1 du Programme de maintien du certificat, à l intention des organisations médicales Guide de demande d agrément de la SOGC, en vertu de l article 1 du Programme de maintien du certificat, à l intention des organisations médicales Introduction La Société des obstétriciens et gynécologues

Plus en détail

Intégration à la profession d infirmière du Québec CWA.0B

Intégration à la profession d infirmière du Québec CWA.0B Intégration à la profession d infirmière du Québec CWA.0B Objectifs du programme Ce programme vise à former des personnes aptes à exercer la fonction d infirmière ou d infirmier au Québec, et ce, dans

Plus en détail

http://cadth.ca/fr/events/cadth-2015-sympos

http://cadth.ca/fr/events/cadth-2015-sympos NOTRE ÉVÈNEMENT Depuis 2005, l ACMTS organise un symposium annuel afin de fournir aux intervenants intéressés du domaine de la santé un forum de rencontre et d échange d idées qui leur permet d accéder

Plus en détail

PARCOURS DE SANTÉ DES PATIENTS :

PARCOURS DE SANTÉ DES PATIENTS : PARCOURS DE SANTÉ DES PATIENTS : QUELS NOUVEAUX DÉFIS, QUELLES NOUVELLES OPPORTUNITÉS POUR LES ACTEURS DE SANTÉ? :: CERTIFICAT 7 modules de mars à décembre 2015 :: Public visé Professionnel médical et

Plus en détail

Nouvelle à l intention du personnel

Nouvelle à l intention du personnel Nouvelle à l intention du personnel Mardi 13 janvier 2015 À l intention des enseignants(es) d anglais et des conseillers (ères) en orientation Tirage des bourses EXPLORE pour vos élèves Il ne reste que

Plus en détail

PROGRAMME DE MENTORAT

PROGRAMME DE MENTORAT CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINCIAL PROGRAMME DE MENTORAT ÉNONCÉ PRATIQUE Le Conseil scolaire acadien provincial désire promouvoir un programme de mentorat qui servira de soutien et d entraide auprès des

Plus en détail

Agence de promotion et de recrutement de ProfessionsSantéOntario (APR PSO)

Agence de promotion et de recrutement de ProfessionsSantéOntario (APR PSO) Agence de promotion et de recrutement de ProfessionsSantéOntario (APR PSO) Survol Forum provincial de Rifssso le 27 octobre 2010 APR PSO : Introduction En mai 2006, le gouvernement ontarien lance la stratégie

Plus en détail

Site Web sur la PSS (régions et établissements) : indicateurs

Site Web sur la PSS (régions et établissements) : indicateurs Mai 2014 Site Web sur la PSS (régions et établissements) : indicateurs Comme nous l avons annoncé dans notre bulletin du 15 avril, l ICIS prévoit lancer son nouveau site Web interactif sur les données

Plus en détail

PARTIE 1 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Note : tous les champs doivent être complétés. Veuillez écrire lisiblement.

PARTIE 1 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Note : tous les champs doivent être complétés. Veuillez écrire lisiblement. Demande de bourse pour l Academie Passe a l action Cette bourse est disponible pour les jeunes Canadiens qui participent à une Académie Passe à l action au Canada. Les candidats doivent démontrer une passion

Plus en détail