Evaluation des compétences en mathématiques en fin de 2e année primaire : Résultats de la première phase de l'enquête Mathéval

Transcription

1 03.2 MAI 2003 Evaluation des compétences en mathématiques en fin de 2e année primaire : Résultats de la première phase de l'enquête Mathéval Ouvrage coordonné par Jean-Philippe Antonietti

2 Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ò ¾ ÒÒ ÔÖ Ñ Ö Ê ÙÐØ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ð³ ÒÕÙ Ø Å Ø Ú Ð ÇÙÚÖ ÓÓÖ ÓÒÒ Ô Ö Â Ò¹È Ð ÔÔ ÒØÓÒ ØØ ÍÌ ÍÊË Â Ò¹È Ð ÔÔ ÒØÓÒ ØØ ÁÊ Èµ Æ ÒÓÒ Ù Ò Ö ËÊ µ ÒØÓ Ò ÅÙ ÖÝ Ë Ìµ Ä Ð ÆØ Ñ Ð ÖÓ ÍÊËȵ Ï ÖÒ Ö Ê Ò ËÊ Èµ ÒØ Ð Ì Ö Ø Ò Ø ÁÊ Èµ ÒÒ ¹ ÒØ Ð Î Ò Ö ÃÐ Ò ÁÊ Èµ ÁÊ È Ù ÓÙÖ Ð³ÀÔ Ø Ð Ì Ðº ½ ¼µ ¾ ¼ ¹Ñ Ð Ö Ôº ÓÒ º ÔÓ Ø Ð Ü ½ ¼µ ¾ ½ ØØÔ»»ÛÛÛº Ö Ôº À¹¾¼¼ Æ Ù Ø Ð

3 Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÆÌÇÆÁ ÌÌÁ Â Ò¹È Ð ÔÔ ºµº Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ò ¾ ÒÒ ÔÖ ¹ Ñ Ö Ê ÙÐØ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ð³ ÒÕÙ Ø Å ¹ ÌÀ Î Ä» ÓÓÖ º Ô Ö Â Ò¹È Ð ÔÔ ÒØÓÒ ØØ Ú Ð ÓÐÐ º Æ ÒÓÒ Ù Ò Ö ººº Ø Ðº Æ Ù Ø Ð ÁÒ Ø ØÙØ Ö Ö Ø ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ô Ó ÕÙ ÁÊ Èµ ¾¼¼ º ¹ Á ½ Ôº ¼ Ѻ ¼ º¾µº Ð Ó Öº ÔÔº ½ ½¹½ À ½ º ¼ ÅÓØ ¹Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò Ð Ú Å Ø Ñ ¹ Ø ÕÙ Ò Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ñ Ö ËÙ ÖÓÑ Ò ÒÕÙ Ø ÁÒ Ù Ò ÅÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ê ÓÖÑ Ð³ Ò Ò ¹ Ñ ÒØ ÈÖ Ø ÕÙ Ô Ó ÕÙ Ò Ò ÒØ ØØ ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ø ÁÊ È ØØÔ»»ÛÛÛº Ö Ôº»ÔÙ Ð Ø»ÔÙ Ð ¹ º ØÑ Ä Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓØ Ð ÓÙ Ô ÖØ ÐÐ ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ð³ÁÊ È Ø Ò ÔÖ Ò¹ Ô ÙØÓÖ ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÙÖ µ ÙØ ÙÖ µ Ò ÒµØ Ø Ò ÓÖÑ µ Ù ÔÖ Ð Ð Ø ÕÙ Ð Ö Ö Ò Ó ÒØ Ñ ÒØ ÓÒÒ º È ÓØÓ ÓÙÚ ÖØÙÖ Å ÙÖ ØØ Ü ÁÊ È

4 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ ÆÓÙ Ø ÒÓÒ Ö Ñ Ö Ö ØÓÙØ Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ò Ò ÒØ Ø Ð Ò Ò ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ñ Ð Ñ ÒØ Ô ÖØ Ô ÒÓØÖ Ö Ö Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ð Ú ÕÙ ÓÒØ ÚÙ ÓÒ ÖÓÒØ Ô Ö Ó ØÙ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ö Ù º ÍÒ Ú Ñ Ö Ð Ñ ÒØ ÙÜ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÒØÓÒ ÙÜ ÕÙ ÓÒØ ØÖ ÓÒ Ò Ù Ñ ÒØ ÙÑ Ð ÖÐ ³ ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ ÒÓÙ ¹ Ñ Ñ Ñ Ñ Ö Ù ÖÓÙÔ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒ ÓÖØ ÙÑ Å Ø Ú Ð Ø Ð Ð Ò ÔÓÙÖ Ô ÖØ Ô Ö ÒÓØÖ Ö Ö º

5 Ê ÙÑ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÒØ Ø ÒØÖÓ Ù Ø Ò ËÙ ÖÓÑ Ò Ò ½ º ÉÙ ÐÐ ÓÒØ Ð Ö Ô ÖÙ ÓÒ ØØ ÒÓÙ¹ Ú ÐÐ Ñ Ò Ö ³ Ò Ò Ö ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ú ÈÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ØØ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÙ Ð ÓÑÔ Ø Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð Ð Ú ÙÜ Ñ ÒÒ ÔÖ Ñ Ö Ý ÒØ Ò ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ Òغ ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ò ØÖ Ú Ð Õ٠г ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò Ð Ú ÖÓÙÐ ÒÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð Ó Ø Ü Ô Ö Ð ÔÐ Ò ³ ØÙ ÖÓÑ Ò ÓÒØ Ú Ð Ñ ÒØ ØØ ÒØ º Ò Ð ÓÑ Ò Ö Ø Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÐ Ö Ñ ¹ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ ÓÑÔ Ø Ò º Ò Ð ÓÑ Ò ÓÑ ØÖ ÕÙ ØÓÙØ Ó Ð ÙÖ ÕÙ ÓÒØ ÑÓ Ò ÓÑÓ Ò º Ä Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ÔÖÓÑ ÙØ Ð Ø Ú Ø Ö Ö Ô Ö Ð³ ÒØÖ Ñ ØÙ Ø ÓÒ ¹ÔÖÓ Ð Ñ º ØØ ÒÒÓÚ Ø ÓÒ Ö Ô ÖÙ ÓÒ ÙÖ Ð ÓÑÔ Ø Ò Ð Ú Ð ÙÖ Ö ÔÓÒ ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ ³ÙÒ Ö Ò Ú Ö Ø Ø ³ÙÒ Ö Ö Ñ ÖÕÙ Ð º Ä Ò Ò ÒØ ÕÙ ÒØ ÙÜ ÔÔÖ ÒØ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò Ø Ö Ð Ú ÒØ ÕÙ Ñ ÒØ ØÓÙ Ð ÔÐ Ö ÕÙ³ÓÒØ Ð Ð Ú Ö Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ º ÁÐ ÔÐ Ò ÒØ Ò ÒÑÓ Ò Ð ÔÐÙ Ö Ò ÙÐØ Ö Ö Ð Ð Ò ÕÙ³ Ú ÐÙ Ö Ð Ð Ú º ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ð Ð Ú ÔÖÓ Ö ÒØ ÙÒ ÓÒ ÖÝØ Ñ Ø Ð Ò ¹ Ò ÒØ Ñ Ð Ö Ð ÕÙ ÐÕÙ ÙØ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ÓÒØ Ø Ø º ÍÒ ÙÐ Ö ÒØ ÔÖÓÚÓÕÙ Ô Ö Ð Ö Ò Ö Ò Ò Ú Ù Ó ÖÚ ÒØÖ Ð Ð Ú Ö ÒÓÔ ÓÒ Ø ÒÓÒ¹ Ö ÒÓÔ ÓÒ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø ÒØÖ Ð ÒÓÒ Ö ÓÙ Ð ÒØ Ø Ð Ö ÓÙ Ð ÒØ ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÒÓÙ Ø Ò ÐÐ º ÆÓÙ Ù Ô ØÓÒ Ò Ø ÕÙ Ö Ò ØØ Ò Ù ÖØ Ò Ó ÒØ ÒØÙ Ô Ö Ð³ ÑÔÐÓ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ø Ó ÓÐÓ º Ù ÑÑ Ò ÙÒ ÁÑ Â Ö ½ Ò Ò Ö Ï Ø Û Þ Ò Ù Å Ø Ñ Ø ¹Ä ÖÑ ØØ Ð Ò¹ ÖØ ÛÓÖ Òº Ï Ð Ò ÒÙÒ Ù Û Ö ÙÒ Ò Ö Ò Ù Ò ÖØ ÍÒØ ÖÖ Ø Ò Ù Ä ÖÒ Ò Ö Ë Ð Ö ÍÑ Ù Ö Ò ÒØÛÓÖØ ÞÙ Ò Ò Ò Û Ö Ê Ò ÖØ Ø Ò Ú ÐÙ ÖØ Û Ð Ë Ð Ö Ö ÞÛ Ø Ò ÈÖ Ñ Ö Ð Ò Ò Ø Ò Ñ Ø Ò Ò Ù Ò Ä ÖÑ ØØ ÐÒ Ö Ø Ø Òº ÁÒ Ö ËØÙ Û Ö Ù Þ Ø ÒØÛ ÐÙÒ Ö ÖØ Ø Ò Ö Ë Ð Ö ÒÓÖÑ Ð Ú ÖÐÙ Ø ÙÒ ÙÖ Ò Ï Ø Û Þ Ö Ä ÖÔÐ Ò Ø Ð Ø Ò Ä ÖÞ Ð Ò ÙØ ÖÖ Ø ÛÙÖ Òº ÁÒ Ö Ö Ø Ñ Ø Û Ò Ë Ð Ö ÙØ ÖØ Ø Ò Ù Ò Ö ÓÑ ØÖ Ò Ø Ö Ï Ò Ø Ò Û Ò Ö ÓÑÓ Òº Ò Ò Ò Ù Ò Ä ÖÑ ØØ ÐÒ Ò Û Ò Ø Å Ø Ó ÓÐÓ Ö ÖØ ¹

6 Ò ØÒ Ù ÔÖÓ Ö Ò Ò Ò ÚÓÒ ÓÒ Ö Ø Ò Ù Ø ÐÐÙÒ Òº Æ Ù ÖÙÒ Ø Ù Û Ö ÙÒ Ò Ù ÃÓÑÔ Ø ÒÞ Ò Ö Ë Ð Ö Á Ö Ä ÙÒ¹ Ò Ò Ó Ø Ö ÙÒØ Ö Ð ÙÒ ÚÓÒ Ñ Ö Ò Û ÖØ Ö ÉÙ Ð Øغ Ä ÖÔ Ö ÓÒ Ò Ö Ö Ø ØÞ Ò Ò Ù Ò Ä ÖÑ ØØ Ð ÙÒ Ò Ø Ò Ø ÑÑ Î Ö Ò Ò ÖÚÓÖ Ö Å Ø Ñ Ø ÙÒØ ÖÖ Ø Ò Ë Ð ÖÒ Ö Ø Øº Ë Û Ò Ó Ö Ø Ù Ö Ö Ë Û Ö Ø Ò Ò Ö ÃÐ Ò ÖÙÒ ÓÛ Ò Ö Û ÖØÙÒ Ö Ä ØÙÒ Ò Ö Ë Ð Ö Òº ÁÒ ÑØ Ñ Ò Ë Ð Ö ÙØ ÓÖØ Ö ØØ ÙÒ ÍÒØ ÖÖ Ø Ò¹ Ò Ò ØÖÓØÞ Û Ö ÅÒ Ð Ö Ò Ù Ò Ä ÖÑ ØØ Ð ÞÙ Ö Òº Û ¹ Ô Ø Ø Ò Ó ÒÐ ÞÙ ÖÓ Ö ÓÖ Ò ØÖ ØÐ Ò Æ Ú Ù¹ ÍÒØ Ö ÞÙÑ Ò Ò ÞÛ Ò Ö ÒÞ ÔÖ Ò ÙÒ Ò Ø¹ Ö ÒÞ ¹ ÔÖ Ò Ë Ð ÖÒ ÙÒ ÞÙÑ Ò Ö Ò ÞÛ Ò Ê Ô Ø ÒØ Ò ÙÒ Æ Ø¹ Ê Ô Ø ÒØ Òº Ï Ö Ò ÒÑÐ Ò Î Ö Ø Ò Ò Ñ Û Ò Å ÞÛ Ö ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ò ÍÒØ Ö ÙÖ ÒÛ Ò ÙÒ Ö Ò Ù Ò Å Ø Ó ÓÐÓ ÒÓ Ú Ö ØÖ Ø Û Ö Òº Ê ÙÒØÓ ÁÒ ËÚ ÞÞ Ö ÖÓÑ Ò Ò Ð ½ ÓÒÓ Ø Ø ÓØØ Ø ÒÙÓÚ Ñ ØÓ Ò¹ Ò Ñ ÒØÓ ÐÐ Ñ Ø Ñ Ø º ÉÙ Ð ÓÒÓ Ð Ö Ô ÖÙ ÓÒ ÕÙ ØÓ ÒÙÓÚÓ ÑÓ Ó Ò Ò Ö ÙÐг ÔÔÖ Ò Ñ ÒØÓ Ð ÐÐ Ú È Ö Ö ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø ÓÑ Ò ÑÓ Ú ÐÙØ ØÓ Ð ÓÑÔ Ø ÒÞ Ñ Ø Ñ Ø Ú ÐÙÔÔ Ø Ð Ð¹ Ð Ú ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÒÒÓ Ò ØÓ Ðг ÒÒÓÚ Þ ÓÒ º ÁÒ ÕÙ ØÓ Ð ÚÓÖÓ ÑÓ ØÖ ÑÓ Ð³ ÚÓÐÙÞ ÓÒ ÐÐ ÓÑÔ Ø ÒÞ Ð ÐÐ Ú ÔÖÓ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ð Ó ØØ Ú Ø Ð Ô ÒÓ ØÙ Ó ÖÓÑ Ò Ó ÓÒÓ Ö ÙÒØ º Ð ÐÐ Ú Ñ Ò Ø ÒÓ ÐÐ ÙÓÒ ÓÑÔ Ø ÒÞ Ò Ö ØÑ Ø º ÌÙØØ Ú Ò ÓÑ ØÖ Ð ÐÓÖÓ ÓÑÔ Ø ÒÞ ÓÒÓ Ñ ÒÓ ÓÑÓ Ò º ÉÙ Ø ÒÙÓÚ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÔÖÓÑÙÓÚ Ð ØØ Ú Ø Ö Ö ØØÖ Ú Ö Ó Ð Ñ Ò ÑÔÓ ØÙ Þ ÓÒ ¹ÔÖÓ Ð Ñ º ÐÐ Ö Ô ÖÙ ÓÒ ÙÐÐ ÓÑÔ Ø ÒÞ Ð ÐÐ Ú Ð ÐÓÖÓ Ö ÔÓ Ø ÓÒÓ ÓÚ ÒØ ÙÒ Ö Ò Ú Ö Ø ÙÒ ÒÓØ ÚÓÐ Ö ÞÞ º Ð Ò Ò ÒØ ÔÔÖ ÞÞ ÒÓ ÕÙ Ø ÒÙÓÚ ØÖÙÑ ÒØ ÕÙ ØÙØØ Ö Ð Ú ÒÓ Ð Ô Ö ÒÒÓ Ð ÐÐ Ú Ö Ñ Ø Ñ Ø º Ë Ð Ñ ÒØ ÒÓ Ô Ö ÐÐ Ñ ÓÖ ÓÐØ Ø Ö Ð Ð Ú ÐÙØ Ö Ð ÐÐ Ú º ÐÓ ÐÑ ÒØ ÙÒÕÙ Ð ÐÐ Ú ÒÒÓ ÔÖÓ Ö ÙÒ ÙÓÒ Ö ØÑÓ Ð Ò¹ Ò ÒØ Ñ Ð Ö Ó ÐÙÒ ØØ ÕÙ Ø ÒÙÓÚ ØÖÙÑ ÒØ ÓÒÓ Ó ØØ º Ê Ñ Ò Ô Ö ÙÒ ÔÙÒØÓ ÓÐ ÒØ ØÙÖ ÐÐ Ö Ò Ö ÒÞ Ð Ú ÐÐÓ Ó ÖÚ Ø ØÖ Ð ÐÐ Ú Ö ÒÓ ÓÒ ÒÓÒ Ö ÔÖÓÑÓ Ö Ô Ø ÒØ º ¹ ÑÓ Ò ØØ ÕÙ Ø Ö ÒÞ ØØ ÖØ Ñ ÒØ ÒÓÒ ÒÓ ÒØÙ Ø ÐгÙØ Ð ÞÞÓ ÐÐ ÒÙÓÚ Ñ ØÓ ÓÐÓ º Î

7

8 ËÇÅÅ ÁÊ ÎÁÁ ËÓÑÑ Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Á Å Ø Ó ½ ÒØ ÐÐÓÒ ½º½ ÒØ ÐÐÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ä Ð Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º¾º½ þ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º¾º¾ Ë Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º¾º Æ Ø ÓÒ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ½º¾º Ä Ò Ù Ñ Ø ÖÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º Ê ÓÙ Ð Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ä Ò Ò ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º½ Ë Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º¾ þ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º ÜÔ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Ì ÙÜ ³ÓÙÔ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ½ ¾º½ ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö ÙÜ Ð Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾ ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö ÙÜ Ò Ò ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º ÔÖ ÙÚ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º½ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ¾º º¾ ÔÖ ÙÚ ÓÐÐ Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ È Ø ÓÒ ¾ ÁÁ Ê ÙÐØ Ø ¾ ÓÑÔ Ø Ò Ò Ú Ù ÐÐ ¾

9 ÎÁÁÁ ËÇÅÅ ÁÊ º½ Ò ÐÝ Ø Ñ Ô Ö Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º½ ÖÒ Ú Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º¾ È Ø Ø Ù Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ÉÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ù Ò Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä ÓÐÐ Ö ÄÓÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä Ö Ô Ù Ô Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º Å Ò ØØ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä Ô Ú ÐÐÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½¼ Ä Ö ÑÔ ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ò ÐÝ Ô Ö ÓÑ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÓÑ Ò ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÓÑ Ò ÓÑ ØÖ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÑÔ Ø Ò ÓÐÐ Ø Ú ½ º½ Ò ÐÝ Ø Ñ Ô Ö Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ Ä ÑÓÙ À Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º¾ Ä ÓÑ Ò ÓÒ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä ÔÝÖ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä ÓÒ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä ÚÓÝ ÙÖ ÓÑÑ Ö ÒØ Ö Ð Ø ÕÙ º º º º º º º ½ º½º Ä Ó Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ä Ú Ö ÖÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ÈÖÓÑ ÒÓÒ ¹ÒÓÙ Ò Ð Ó ººº º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ Ò ÐÝ Ô Ö ÓÑ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÓÑ Ò ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÓÑ Ò ÓÑ ØÖ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ÓÑÔ Ø Ò ØÖ Ò Ú Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ò Ò ÒØ Ø Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÕÙ º½ ÍØ Ð Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÈÖ Ø ÕÙ Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼½ º Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ù ØÖ Ú Ð Ð Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ó ÖÚ ½¼ º½ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÐÐ Ô Ø º º º º º º º º º º º º º ½¼ º½º½ ÍÒ Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ø Ð³ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ º º º º º º ½¼ º½º¾ Å Ò ÕÙ Ú Ð Ò ÓÖÑ Ø Ð³ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º½º Ø Ñ Ø ÓÒ Ð³ ÑÔÐ ÙÖ Ø ¹Ð º º º º º º º º ½½ º¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ð Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º½ þ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º¾ Ë Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½

10 ËÇÅÅ ÁÊ Á º º¾º Æ Ø ÓÒ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º Ä Ò Ù Ñ Ø ÖÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º Ê ÓÙ Ð Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º ÒØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ º º½ Ø ¹Ñ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ º º¾ Ø ¹Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÓÒÐÙ ÓÒ Ð Ó Ö Ô ½¾ ½ ½

11 Ô Ð Ò

12 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ½ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒØÖÓ¹ Ù Ø Ò Ð Ð ËÙ ÖÓÑ Ò º ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò Ò³ ÔÔÓÖØ ÒØ Ô ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ö Ò ÑÓ Ø ÓÒ º Ä ÒÓØ ÓÒ ³ Ò Ñ Ð Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÔÐÙ Ò Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÐРг ÔÔÖ ÒØ Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ø Ò Ö ÓÙÖ Ö ³ ÙØÖ ÕÙ ÐÐ Ü Ð ÖÙ Ñ ÒØ Ð ØÓÔÓÐÓ Ò ÓÒØ ÔÐÙ ÓÖ Ö Ø Ñ Òغ Å Ô ÖØ Ð ÙÔÔÖ ÓÒ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ø Ô Ò ÙÜ ÓÒÒ ½ È ÖÖ Ø ½ µ г ÒØ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ñ ÙÖ Ð ÐÓ ÕÙ Ø Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ø Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ð³ Ô Ø Ð ÓÑ ØÖ Ò ÕÙ ÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ø Ð Ñ ÙÖ º ij ÒÒÓÚ Ø ÓÒ Ø ³ÓÖ Ö Ø ÕÙ º Ä ÓÒØ ÒÙ Ò Ò Ö ÓÒØ Ð Ñ Ñ Ò Ö Ú Ò Ð Ñ Ò Ö ³ Ò Ò Ö ÕÙ Ø ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ñ ÒØ ¹ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ º Ë ÐÓÒ ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒ ÔØ ÓÒ ØÖ Ò Ô Ö Ô Ö Ð ¹ Ø ÕÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ö Ò ÖÓÙ Ù ½ µ г Ò Ò ÒØ ½ ÓÑÑ Ø ÔÖÓÔÓ Ö Ð³ Ð Ú ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÚÓ Ö Ò Ò Ö ÔÙ Ñ Ö Ö Ä ÓÒ ÔØ ÓÒ ÑÓ ÖÒ Ð³ Ò Ò Ñ ÒØ Ú ÓÒ Ñ Ò Ö Ù Ñ ØÖ ÔÖÓÚÓÕÙ Ö Þ Ð³ Ð Ú Ð ÔØ Ø ÓÒ ÓÙ Ø Ô Ö ÙÒ Ó Ü Ù ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ³ Ð ÔÖÓÔÓ º ÔÖÓ Ð Ñ Ó ÓÒ Õ٠г Ð Ú ÔÙ Ð ÔØ Ö Ó Ú ÒØ Ð Ö Ö Ô ÖÐ Ö Ö Ö ÚÓÐÙ Ö ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÑÓÙÚ Ñ Òغ ÒØÖ Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ð³ Ð Ú ÔØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÑ Ò Ø ÐÙ Ó Ð ÔÖÓ Ù Ø Ö ÔÓÒ Ð Ñ ØÖ Ö Ù ÒØ ÖÚ Ò Ö ÓÑÑ ÔÖÓÔÓ ÙÖ ÓÒÒ Ò ÕÙ³ Ð Ú ÙØ ÚÓ Ö ÔÔ Ö ØÖ º ij Ð Ú Ø Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ ÐÙ Ö ÕÙ Ö Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ð Ó Ø ÚÓ Ö Ù ÕÙ ØØ ÓÒÒ Ò Ø ÒØ Ö Ñ ÒØ Ù Ø Ô Ö Ð ÐÓ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÕÙ³ Ð Ô ÙØ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö Ò Ö ÔÔ Ð Ö ÓÒ Ø ÕÙ º ÖÓÙ Ù ½ Ôº µº ij Ò Ò ÒØ ÓÒ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø Ö Ö Ò Ð Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ú Ú ÚÖ Ð ÙÖ ÐÐ Ð ØÖ ÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ ½º Ò Ø ÜØ Ð Ò Ö ÕÙ Ñ ÙÐ Ò ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ø ÙØ Ð Ò ÙÙÒ Ö ¹ Ñ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÐÐ Ö Ð Ø ÜØ º

13 ¾ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ó Ø Ñ Ø Ñ Ø ÒÒ º ij ÔÔÖÓ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ö ÓÐÙÑ ÒØ Ó Ó¹ ÓÒ ØÖÙØ Ú Ø º Ä Ð Ú ÚÓÒØ ØÖ Ð Ø ÙÖ Ð ÙÖ ÓÒÒ Ò ÕÙ³ Ð ÕÙ ÖÖÓÒØ Ò ÒØ Ö ÒØ Ú Ð ÙÖ Ñ Ð Ù Ò ÕÙ³ Ò ÓÒ ÖÓÒØ ÒØ Ð ÙÖ Ô Ö º ÔÙ Ð ÙØ Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò Ò ËÙ ÖÓÑ Ò Ð³ÁÊ È Ù Ø ØØ ÒÒÓÚ Ø ÓÒ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò ÔÐ ÙÒ Ö ¹ Ö ÓÑÔÖ Ò ÒØ ÙÜ ÚÓÐ Ø Ø ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÚÓÐ Ø ÕÙ Ø Ò ÚÓ ³ Ú Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø ³Ó ÖÚ Ö Ò ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ø ÕÙ Ð Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ ÒÒÓÚ Ø ÓÒ ÔÖÓÚÓÕÙ Ò Ð Ð Ø Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ÅÓØØ Ö ÄÓÔ Þ ² Ì Ö Ø Ò Ø ¾¼¼½ Ì Ö Ø Ò Ø ¾¼¼¼ Ì Ö Ø Ò Ø ² ÃÒÙÔ Ö ½ µº Ä ÙÜ Ñ ÚÓÐ Ø Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ÖÓÑ Ò Ú ÖÒ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ò Ø ÓÒÒ Ò Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÑÓ Ð Ð Ô Ö Ð Ð Ú ¾ Ø ÔÖ Ñ Ö Ý ÒØ Ò ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò º Ä ÔÖ ÒØ ØÖ ¹ Ú Ð Ø ÙÒ ÓÑÔØ Ö Ò Ù Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò Ð Ú ¾ ÔÖ Ñ Ö º ij Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð Ú ÔÖ Ñ Ö ÖÓÙÐ Ö Ò ¾¼¼ Ø Ö Ù Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÔÙ Ð Ø ÓÒ ÙÐØ Ö ÙÖ º Å ÕÙ³ ÒØ Ò ÓÒ ¹ÒÓÙ Ô Ö ÓÑÔ Ø Ò ÆÓÙ ÒÓÙ Ö Ö ÖÓÒ ÔÐÙ Ô Ö¹ Ø ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÂÓÒÒ ÖØ ¾¼¼¾µ ØÖ Ú Ö ÙÒ ÓÑÔ Ø Ò ÙÒ Ù Ø ÑÓ Ð Ð Ø ÓÒÒ Ø Ó¹ ÓÖ ÓÒÒ ÙÒ Ö Ö ÓÙÖ ÓÒØ ÖØ Ò ÓÒÒ Ò Ñ Ù ÙÒ Ö ³ ÙØÖ Ö ÓÙÖ ÕÙ Ö ÒØ Ø Ú Ó Ð Ø ÐÐ Ö Ð Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒØÖ ÒØ µ ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ö ¹ Ñ ÒØ ÙÒ ØÙ Ø ÓÒº ÍÒ ÓÑÔ Ø Ò ÙÔÔÓ Ù¹ Ð Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ñ Ñ Ù Ø ÔÓ ÙÒ Ö Ö Ö Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ö ÙÐØ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ó Ø ØÖ Ó Ð Ñ ÒØ ÔØ Ð º Ôº ½µº ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ Ö Ø Ò ÖÓÒ ÕÙ Ð ÓÑÔ Ø Ò Ø ÙÒ ÚÓ Ö¹ Ö ÓÒ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÓÙÖ ¾ º È Ö ØØ ÚÓ Ö¹ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ò Ú ÒØ Ò Ò Ó Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð ÐÐ Ñ Ò Ø Ø ØÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø ØÖ Ø Öº Ò Ð ÙÖ ½ ÒÓÙ Ö ÔÖ ÒØÓÒ Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò ¹ Ø ÓÒ Ø ÖÑ ØØ Ò Ø ÓÒ Ò ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð ÓÑÔ Ø Ò Ø ÙÒ Ö Ø Ö Ø Õ٠г ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ Ð Ú Ø ÙÒ Ø ÕÙ ÐÙ Ø ÔÖÓÔÓ Ø Ø ÓÒ Ð Ò ÐÙØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÙ Ø ÓÒº Ò ÒÓØÖ ØÙ ÒÓÙ ÓÖ ÖÓÒ ÓÒ ÙÒ Ö Ò ÑÔÓÖØ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð Ð Ú Ð Ö ÓÐÚ ÒØ Ò ÔÓÙÚÓ Ö Ú ÐÙ Ö ÓÒ Ø ÒØ Ð ÙÖ ÓÑÔ Ø Ò º Ä Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒÙ ÓÒØ Ú Ö Ø ÚÖ ÒØ Ù Ø Ö ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÑÔÓÖØ ¹ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÑÓ Ò ÖÓ Ñ Ò ÒÑÓ Ò Ò Ö Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º Ò Ð ¾º ØØ ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ Ø ØÖ ÔÖÓ ÐÐ Õ٠гÓÒ ØÖÓÙÚ Ò Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ³ ØÙ Ù ÉÙ Å É ¾¼¼½µº

14 ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Situation Elève Compétences Problème ÙÖ ½ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ø ÕÙ ³ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ð Ú Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ º ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ÒÓÑ Ö Ù Ø Ú Ø Ö Ð ÒØ ÙÜ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ³ Ü Ñ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÓÑÔ Ø Ò ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ñ Ò Ø Ö Ð Ú ÕÙ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ò ÙÓº Ù Ø ÖÑ Ô ØÖ Ø ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ð Ó Ø Ü Ô Ö Ð ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ÓÒØ ØØ ÒØ º Ø ÒØ ÓÒÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÙÑ ØØÖÓÒ ÕÙ Ð Ú ÒÓØÖ ÒØ ÐÐÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ Ò Ö Ö Ô ÖØ Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓ¹ Ð Ð ÙÖ Ô Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÕÙ ÓÒØ ÒÚ Ö ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙØ Ú ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔ Ø Ò º ÆÓÙ Ü Ñ Ò ÖÓÒ Ò Ù Ø Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð Ô Ø Ñ Ø Ñ ¹ Ø ÕÙ Ð Ú ÓÒØ Ò Ù Ò Ô Ö ÖØ Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒØ ÔÖÓÔÖ ÓÑÑ Ð ÙÖ Ð ÙÖ Ü Ð ÙÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ø ÓÙ Ð ÙÖ Ð Ò Ù Ñ ¹ Ø ÖÒ ÐÐ ÓÙ Ô Ö ³ ÙØÖ Ø ÙÖ ÓÑÑ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ò Ò ÒØ ÓÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ØÖÓÙÚ ÒØ Ö Ð³Ó Ø ¹ Ô ØÖ Ø µº Ä Ñ Ð ÙÖ ½ Ô ÙØ ÓÒ ØÖ ÓÑÔÐ Ø ÚÓ Ö ÙÖ ¾µº ÆÓÙ Ö ØÖÓÙÚÓÒ ÓÒ Ð Ñ ÙÜ ØÖ Ò Ð Ø ÕÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÚÓ Ð Ø ÚÓÝÓÒ Ò ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÙÖ ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ Ó Ð ÖÓÒ Ò ØØ ØÙ º Ò Ö ÙÑ ÒÓÙ Ø ÒØ ÖÓÒ Ö ÔÓÒ Ö ØÖÓ ÕÙ Ø ÓÒ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÓÑÔ Ø Ò Ð Ú Ä Ó Ø Ö Ø Ò Ð ÔÐ Ò ³ ØÙ ÓÒع Ð ØØ ÒØ Ð ÓÑÔ ¹ Ø Ò ØØ Ò Ù ÓÒع ÐÐ Ñ Ò Ø Ä ÙÜ Ñ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ØÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒÒ Ò Ä ÓÒÒ Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÒ ØÖÙ Ø Ø ÑÓ Ð Ò Ð ÓÒع ÐÐ ØÖ Ò Ö Ð ³ ÙØÖ ØÙ Ø ÓÒ ¹ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÖÒ Ö ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò ÒØ Ô Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð Ô Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð Ú ÓÒع ÐÐ Ò Ù Ò Ô Ö Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ò Ò ÒØ ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒØÓÒ ÙÒ ÒØ ÐÐÓÒÒ ØÖ Ø Ð Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ º Ò Ø ÖØ Ò Ð ÓÒØ Ö ÙÒ ÕÙ ³ ÙØÖ ÓÒØ ÙÜ Ö ÓÙ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÒÓÙ ÚÓÙÐ ÓÒ ÕÙ

15 ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Classe Enseignant Nombre d'élèves Age Motivation Age moyen des élèves Proportion de filles Proportion d'élèves suisses Expérience Elève Situation Sexe Age Capacité Compétences Problème Nationalité Langue maternelle ÙÖ ¾ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ø Õ٠г Ò Ñ ÒØ Ú Ö Ð ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ù Ò Ö Ð Ô Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ³ÙÒ Ð Ú º Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ö ÙÒ ÕÙ Ò Ð ÒØ ÐÐÓÒ ÒØÓÒ ÙÜ Ó Ø ÔÔÖÓÜ Ñ Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ ÐÐ Ó ÖÚ Ò Ð ÒØÓÒ Ö Ô Ø º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÓÒ ØÖÙ Ø ÒÓ ÒØ ÐÐÓÒ Ø ÐÐ ÓÖØ ÕÙ ØØ ÓÒØÖ ÒØ Ó Ø Ø Ø

16 ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ Å Ø Ó

17

18 Ò ØØ ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö Ð Ð Ú Ð Ò Ò ÒØ Ø Ð Ò Ò ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒØ ÖÖÓ ÐÓÖ ÒÓØÖ ÒÕÙ Ø Ô ØÖ ½µº Ò Ù Ø ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ð Ò ØÖÙÑ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ÓÖ Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ñ Ò Ö ÒÓ ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ò Ô ØÖ ¾µº Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ Ö ¹ ÖÓÒ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÖÓÙÐ Ö ÒØ Ð Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ Ô ØÖ µº

19

20 Ô ØÖ ½ ÒØ ÐÐÓÒ Ä ÒØÓÒ ÖÒ µ Ö ÓÙÖ Êµ Ò Ú µ Ù ÂÙÖ Â͵ Æ Ù Ø Ð Æ µ Ù Î Ð Î˵ Ø Î Ù Î µ ÓÒØ Ô ÖØ Ô ÒÓØÖ ÒÕÙ Ø º ÈÓÙÖ ÙÖ Ö ÙÒ ÖØ Ò Ð Ø ÙÜ Ö ÙÐØ Ø ÒÓØÖ ØÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ö Ú Ò Ø Ð ÙÜ Ñ ÒÒ ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÒØÓÒ Ó Ø ÙÒ ØÓØ Ð ½ ¼ Ð ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð ËÙ ÖÓÑ Ò º ÔÐ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ð³ Ú ÒØ Ò Ö ÓÙÚÖ Ö Ð ËÙ ÖÓÑ Ò ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØ Ö ÒØÓÒ Ð ³ ÙØÖ Ô Öغ ½º½ ÒØ ÐÐÓÒÒ ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒØÓÒ ÙÒ ÒØ ÐÐÓÒÒ ØÖ Ø Ð Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ º Ò Ø ÖØ Ò Ð ÓÒØ Ö ÙÒ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ³ ÙØÖ ÓÒØ ÙÜ Ö ÓÙ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÒÓÙ ÚÓÙÐ ÓÒ ÕÙ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ö ÒØ ØÝÔ Ð Ò Ð ÒØ ÐÐÓÒ ÒØÓÒ ÙÜ Ó Ø ÔÔÖÓÜ Ñ Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ ÐÐ Ó ÖÚ Ò Ð Ò¹ ØÓÒ Ö Ô Ø º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÓÒ ØÖÙ Ø ÒÓ ÒØ ÐÐÓÒ Ø ÐÐ ÓÖØ ÕÙ ØØ ÓÒØÖ ÒØ Ó Ø Ø Ø ÚÓ Ö Ì Ð Ù ½º½µº Ò Ð ÒØÓÒ ÖÒ Ô ÖØ Ö ÒÓÔ ÓÒ µ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ö ÙÒ ÕÙ Ø ½ Ó Ø ¾± г ÒØ ÐÐÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö ÓÒØ ÒØ ÓÒ ½ Ð Ö ÙÒ ÕÙ Ó Ø ÖÓ Ó ÑÓ Ó Ð Ñ Ñ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÒØÓÒ Ö Ö Ò º ÈÓÙÖ Ó Ö Ð Ð ÙÜ ØÖ Ø ÕÙ ÒØÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð ÙÒ Ú Ö Ð ÙÜ Ð Ö Ð Ø ÐРг ÐÓÑ Ö Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ØÖÓÙÚ Ð Ð º Ä Ð ÕÙ ØÖ Ø ÓÒØ ÓÖ ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ú Ö Ð ÙÜ Ð Ö Ó ÔÙ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÓÖ Ò Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ð Ð ÓÒØ Ô Ò Ð Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ù ÕÙ³ ÓÖÑ Ö ÙÒ ÒØ ÐÐÓÒ Ð Ø ÐÐ Ö º Ò ÔÖÓ ÒØ Ò ÒÓÙ ÓÑÑ Ö ØÓÙ Ö Ù Ò Ð ØÓÙØ Ô Ø Ø Ú ÐÐ ÕÙ Ð Ö Ò ÒØÖ ÙÖ Ò Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ñ Ð Ö ÒØ ÕÙ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÑÔ Ò Ø

21 ½¼ À ÈÁÌÊ ½ Ð ¾È Ò Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ü ÙÜ Ö ÓÙ Ð ¾È Ò Ð³ ÒØ ÐÐÓÒ ü ÙÜ Ö ÓÙ ÒØÓÒ ü Ö ÙÒ ÕÙ Ö ÑÙÐØ ÔÐ ü Ö ÙÒ ÕÙ Ö ÑÙÐØ ÔÐ ¾ ½ ¾±µ ±µ ±µ ±µ Ê ½¼½ ½ ±µ ½±µ ±µ ±µ ½ ½ ½½ ±µ ±µ ±µ ±µ ÂÍ ¾ ½¾ ±µ ¾±µ ¼±µ ¼±µ Æ ½¾ ¼±µ ¼±µ ¼±µ ¼±µ ÎË ½¼ ½¼ ¾±µ ±µ ¼±µ ¼±µ Î ¾¾¾ ¾ ½½ ±µ ±µ ±µ ±µ Ì Ð Ù ½º½ ÆÓÑ Ö Ð ¾È Ö ÙÒ ÕÙ Ø ÙÜ Ö ÓÙ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ò Ð Ú Ö ÒØÓÒ ÊÓÑ Ò Ø Ò Ð ÒØ ÐÐÓÒ ÒØÓÒ Ùܺ Ä ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÓÒØ Ò ÕÙ ÒØÖ Ô Ö ÒØ º Ð Ú ÐÐ Ò ÒÓ ÒØ ÐÐÓÒ ÒØÓÒ ÙÜ ÓÒØ Ñ Ð Ö ÐÐ ÒØÓÒ ÓÒ º Ä Ð Ò Ó ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÐÐ Ø ÔÓÙÖ Ô ÖØ Ô Ö Ð³ Ò¹ ÕÙ Ø Å Ø Ú Ðº È ÖÑ Ð ½ ¼ Ð ÓÒØ Ø ½ ÒÓÙ Ö ØÓÙÖÒ Ö ÒØ Ð ÔÖ ÙÚ Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ñ ÒØ Ö ÑÔÐ º Ò Ð Ô Ö Ö Ô Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ø Ö Ö Ð Ð Ú Ý ÒØ Ô ÖØ Ô Ð³ ÒÕÙ Ø ï½º¾µ Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ò Ò ÒØ Ø Ò Ò ÒØ ï½º µº ½º¾ Ä Ð Ú Ä ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð ³ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ Ø ½ ½¾º Ä Ø Ô Ö ÒØÓÒ ÓÒØ Ö ÔÓÖØ Ò Ð Ì Ð Ù ½º¾º ÒØÓÒ Ê ÂÍ Æ ÎË Î ÌÓØ Ð Ø ¾ ¼ ¾ ¾ ¾¾¾ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ¾ ½ ½¾ Ì Ð Ù ½º¾ ÆÓÑ Ö ³ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ Ô Ö ÒØÓÒº

22 À ÆÌÁÄÄÇÆ ½½ ½º¾º½ þ Ä ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð ÙÖ ½º½º Ä ÙÖ ÑÓÝ Ò Ú ÙØ ½¼¾º½ ÑÓ Ó Ø Ô Ù ÔÖ Ò Ø Ñ Ð³ Öع ØÝÔ Ú ÙØ ÑÓ µº Effectif Age [mois] ÙÖ ½º½ À ØÓ Ö ÑÑ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ º Ä ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒØ ÖÖÓ Ö ÒØ ³ÙÒ ÒØÓÒ Ð³ ÙØÖ Ð ½ Ð ¾ ½ ¼ Ô ¼ ¼ µ ½ ÚÓ Ö Ì Ð Ù ½º Ø ÙÖ ½º¾µº Ö Ò Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÑÔÙØ Ù Ø ÕÙ Ð Ö Ð Ò ÒØ Ð³ ³ Ñ ÓÒ Ð³ ÓÐ ÔÖ Ñ Ö Ò ÓÒØ Ô Ð Ñ Ñ Ò Ð ÒØÓÒ Ù ÖÓÑ Ò ¾ º ÒØÓÒ Ê ÂÍ Æ ÎË Î ÅÓÝ ÒÒ ½¼ º¼ ½¼ º ½ º½¾ ½¼ º ½¼¼º¾ ½ º¼ ½¼ º¾ ÖعØÝÔ ½¼ º ½¼ º ½¼ º ½¼ º ½¼ º ½¼ º ½ º½ Ì Ð Ù ½º ÅÓÝ ÒÒ Ø ÖعØÝÔ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ÜÔÖ Ñ Ò ÑÓ ÐÓÒ Ð ÒØÓÒ º ½º¾º¾ Ë Ü È ÖÑ Ð Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ¾½ ÓÒØ ÐÐ Ø ½ ÖÓÒ º Ä ÔÖÓÔÓÖ¹ Ø ÓÒ ÐÐ Ø ÖÓÒ Ø ÖÓ Ó ÑÓ Ó Ð Ñ Ñ Ò ØÓÙ Ð ÒØÓÒ ¾ ½ ½ Ð Ô ¼ ¼ µ ÚÓ Ö Ì Ð Ù ½º µº ½º Ò Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ ØÙ ÖÓÒ ÙÒ Ø Ø Ø Ø Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò ÕÙ ¹ ÖÓÒ ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ÑÔ Ö ÕÙ Ð Ú Ö Ð ÓÒ ÙØ Ð Ð Ö Ð ÖØ Ðµ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÖÓ Ð Ø Ö Ø ÕÙ Ôµ Ø Ð Ù Ð Ò Ø ÓÒ «µ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ü ±º ¾º ÒØÖ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Á ˺ ÓÒÒ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ù¹ Ø Ò ËÙ Ø Ò Ð ÈÖ Ò Ô ÙØ Ù Ä Ø Ò Ø Ò ÑÓ Ð ¾½ ÒÚ Ö ¾¼¼¾ ÓÒ ÙÐØ Ð ¾ ÒÚ Ö ¾¼¼ º ØØÔ»» ÑÔÖÓºÙÒ º»»Ñ ÒÍÑ Ö Ò º ØÑÐ

23 ½¾ À ÈÁÌÊ ½ Age [mois] GE VS NE VD JU FR BE ÙÖ ½º¾ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ÐÓÒ Ð ÒØÓÒ º Ä Ó Ø ÑÓÙ Ø ÓÒØ ÓÖ ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ñ ¹ Ò º ÆÓÙ Ö ÙÑ ÖÓÒ ÓÙÚ ÒØ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ Ô Ö ÙÒ Ó Ø ÑÓÙ Ø ÌÙ Ý ½ µº Ê ÔÔ ÐÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ó Ø ÑÓÙ Ø Ð ÙØ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ù ÔÖ Ñ Ö ÕÙ ÖØ Ð É½ Ù ÙÜ Ñ ÕÙ ÖØ Ð É¾ º º Ð Ñ Ò µ Ù ØÖÓ Ñ ÕÙ ÖØ Ð É Ò ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ ÒØ Ò Ö ÙÖ Ø ÙÔ Ö ÙÖ º ij ÒØ Ò Ö ÙÖ Ø Ð ÔÐÙ Ô Ø Ø Ú Ð ÙÖ Ó ÖÚ ÔÐÙ Ö Ò Ó٠Рɽ ½ É É½µº ij ¹ ÒØ ÙÔ Ö ÙÖ Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò Ú Ð ÙÖ Ó ÖÚ ÔÐÙ Ô Ø Ø ÓÙ Ð É ½ É É½µº Ä Ð Ö ÙÖ Ð Ó Ø Ø Ö ØÖ Ö º Ë ÙØ ÙÖ Ø Ò Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÚ ÐÐ ÓÑÔÖ ÒØÖ É½ Ø É º Ä Ó Ø Ø Ô ÖØ Ô Ö ÙÒ ØÖ Ø ÓÒØ Ð ÙØ ÙÖ Ø Ò Ô Ö É¾º Ä ÒØ Ò Ö ÙÖ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÒØ ÕÙ ÒØ ÐÐ Ð ÜØÖ Ñ Ø ÑÓÙ Ø º Ä Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ü¹ ØÖ Ñ ÔÖ Ò ÒØ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÔÐÙ Ô Ø Ø Õ٠г ÒØ Ò Ö ÙÖ ÓÙ ÔÐÙ Ö Ò Õ٠г ÒØ ÙÔ Ö ÙÖ ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ô Ø Ø ÖÓÒ º ÒØÓÒ Ê ÂÍ Æ ÎË Î ÌÓØ Ð ÐÐ ½ ¾ ½ ½ ½ ½ ½ ½¾½ ¾½ ±µ ±µ ±µ ±µ ¼±µ ±µ ±µ ±µ ÖÓÒ ½½ ½ ½ ½¾ ½ ½ ½ ½ ½ ±µ ¾±µ ±µ ±µ ¼±µ ±µ ±µ ¾±µ Ì Ð Ù ½º ÆÓÑ Ö ÐÐ Ø ÖÓÒ ÒØ ÖÖÓ Ô Ö ÒØÓÒº Ä ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÓÒØ Ò ÕÙ ÒØÖ Ô Ö ÒØ º ½º¾º Æ Ø ÓÒ Ð Ø È ÖÑ Ð Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ½ ÔÓ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ù ½ Ò Ð ÔÓ ÒØ Ô ÔÓÙÖ ½½ Ð Ú ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ñ ÒÕÙ ÒØ µº Ä ÔÖÓÔÓÖ¹

24 À ÆÌÁÄÄÇÆ ½ Ø ÓÒ ³ Ð Ú Ù Ò³ Ø Ô Ð Ñ Ñ Ò ØÓÙ Ð ÒØÓÒ ¾ Ð Ô ¼ ¼ µ ÚÓ Ö Ì Ð Ù ½º Ø ÙÖ ½º µº ÒØÓÒ Æ Ø ÓÒ Ð Ø Ê ÂÍ Æ ÎË Î ÌÓØ Ð ËÙ ¾¼¼ ¾¾ ½ ½ ½ ¾ ¾¼½ ¾¼¾ ½ ±µ ±µ ±µ ±µ ¾±µ ¾±µ ¾±µ ±µ ÙØÖ ¼ ½¾¾ ½ ¾ ±µ ¾¾±µ ½±µ ½ ±µ ¾ ±µ ¾ ±µ ¾ ±µ ¾ ±µ Ì Ð Ù ½º Æ Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ÐÓÒ Ð ÒØÓÒ º Ä ÔÖÓ¹ ÔÓÖØ ÓÒ ÓÒØ Ò ÕÙ ÒØÖ Ô Ö ÒØ º ÈÖ ÒÓÒ ÓÑÑ Ö Ö Ò Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ú Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ù Ò Ð³ ÒØ ÐÐÓÒ ÓÑÔРغ Ò Ð ÒØÓÒ ÖÒ Ö ÓÙÖ Ø Ù ÂÙÖ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ú Ù Ø ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ö Ö Ò º È Ö ÓÒØÖ Ò Ð ÒØÓÒ Ò Ú ÐÐ Ø ÔÐÙ Ô Ø Ø º Ò Ð ÒØÓÒ Æ Ù Ø Ð Ù Î Ð Ø Î Ù ÐÐ Ø ÖÓ Ó ÑÓ Ó Ð Ñ Ñ º ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ñ Ð Ð Ö Ð Ø ÖÓÑ Ò Ð³ÓÒ Ø Ò Ø ÕÙ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ³ ØÖ Ò Ö Ù Ò Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ô ÖÑ Ò ÒØ Ø Ð ÔÐÙ ÓÖØ Ò Ð ÒØÓÒ Ò Ú Ø ÕÙ³ ÐÐ Ø Ð ÔÐÙ Ð Ò Ð ÒØÓÒ ÖÒ Ö ÓÙÖ Ø Ù ÂÙÖ º ½º¾º Ä Ò Ù Ñ Ø ÖÒ ÐÐ È ÖÑ Ð Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ½ ÓÒØ Ö ÒÓÔ ÓÒ ÓÒØ ÒÓÒ¹ Ö ÒÓÔ ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÒÕÙ ÔÓÙÖ ½¾ Ð Ú µº Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ú Ö ÒÓÔ ÓÒ ÓÒØ Ð Ð Ú Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ù ÚÓ Ö Ì Ð Ù ½º µº Ä Ò Ù Æ Ø ÓÒ Ð Ø Ñ Ø ÖÒ ÐÐ ËÙ ÙØÖ ÌÓØ Ð Ö Ò ½ ¾¾ ½ ½ ½ ±µ ¾ ±µ ±µ ÙØÖ ¼ ±µ ±µ ¾ ±µ Ì Ð Ù ½º Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ð Ú Ö ÒÓÔ ÓÒ Ø ÒÓÒ¹ Ö ÒÓÔ ÓÒ ¹ ÐÓÒ Ð ÙÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ø º º Ç Ö Ð Ð Ø Ø Ø ÕÙ º ËØ Ø Ø ÕÙ Ù Ö Ð ÑÓ Ð ¾¾ ÒÓ¹ Ú Ñ Ö ¾¼¼¾ ÓÒ ÙÐØ Ð ¾ ÒÚ Ö ¾¼¼ º ØØÔ»»ÛÛÛº Ø Ø Ø º Ñ Òº» Ø Ø» Ö¼¼» Ѻ ØÑ º

25 ½ À ÈÁÌÊ ½ Autre Suisse BE FR GE JU NE VS VD ÙÖ ½º Ö ÑÑ Ó Ò¹ Ö Ò ÐÝ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÖØ Ð³ Ò¹ Ô Ò Ò Ò Ð Ø Ð ÓÒØ Ò Ò Ò Ô Ö Ð Ú Ö Ð Æ Ø ÓÒ Ð Ø Ø ÒØÓÒº Ò ÙÒ Ø Ð ÓÒØ Ò Ò Ñ Ò ÓÒ ¾ ÕÙ µ Ô ÙØ ØÖ Ö Ø Ö Ô Ö ÓÒ Ø Ó ÖÚ Ò Ø Ô Ö ÓÒ Ø ØØ Ò Ù Ò ³ Ò Ô Ò Ò º Ä Ö Ò ÖÖ Ò Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ù ¾ Ð µ Ú ÙØ Ò Ô Ò ÙÒ Ö ÑÑ Ó Ò¹ Ö Ò ÐÝ ÕÙ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ö Ø Ò Ð ÙØ ÙÖ Ò µ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ð Ö ÙÖ ÔÖÓÔÓÖ¹ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ô º Ä ÙÖ Ù Ö Ø Ò Ð Ó Ð µ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ð Ö Ò ÒØÖ Ð³ Ø Ó ÖÚ Ò Ø Ð³ Ø ØØ Ò Ù º ÕÙ Ö Ø Ò Ð Ø ÔÓ Ø ÓÒÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ Ð Ò Ò ÕÙ ÒØ Ð³ Ò ¹ Ô Ò Ò ¼µº Ë Ð³ Ø Ó ÖÚ Ø ÔÐÙ Ö Ò Õ٠г Ø ØØ Ò Ù Ð Ö Ø Ò Ð Ø ÔÐ Ù¹ Ù Ð Ð Ò Ø Ø ÒÓ Ö Ò Ð ÓÒØÖ Ö Ð Ö Ø Ò Ð Ø ÔÐ Ò¹ ÓÙ Ø Ø Ð Ð Òº ½º¾º Ê ÓÙ Ð Ñ ÒØ Ä Ñ ÙÖ Ô ÖØ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ÓÒØ Ù Ú Ù ÕÙ³ ÙÒ Ô ÖÓÙÖ ÓÐ Ö Ò ÖÓº Æ ÒÑÓ Ò ÖØ Ò ÓÒØ Ö ÓÙ Ð Ð ÙÖ ÔÖ Ñ Ö ÒÒ ³ ÓÐ ÔÖ ¹ Ñ Ö ³ ÙØÖ ÓÒØ Ö ÓÙ Ð Ð ÙÖ ÙÜ Ñ ÒÒ ³ ÙØÖ ÒÓÖ Ò ÒØ

26 À ÆÌÁÄÄÇÆ ½ Ñ ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð ³ Ù Ð ÔÖ Ñ Ö ÝÐ Ô ÖÓÙÖÙ Ò ØÖÓ Ò ºººµº ÒØÖ Ð ÒØÓÒ Ð Ý Ö Ò Ò ¹ Ø Ú ¾ ½ Ð ½ Ô ¼ ¼ µ ÚÓ Ö Ì Ð Ù ½º µº Ä ÒØÓÒ Ù ÂÙÖ Ø Î Ù ÓÒØ ÙÜ ÕÙ Ö ÓÙÖ ÒØ Ð ÔÐÙ Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ Ù Ö ÓÙ¹ Ð Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÒØÓÒ Æ Ù Ø Ð Ø Ù Î Ð ÓÒØ ÙÜ ÕÙ Ý Ö ÓÙÖ ÒØ Ð ÑÓ Ò ÓÙÚ Òغ ÒØÓÒ Ê ÓÙ Ð Ñ ÒØ Ê ÂÍ Æ ÎË Î ÌÓØ Ð Ö ÕÙ Ò ÙÙÒ ¾ ¼ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ¼ ¾ ¾ ½ ±µ Ò ½È ½¾ ½ ±µ Ò ¾È ½½ ½¼ ½¾ ¼ ±µ ÙØÖ Ñ ÙÖ ¼ ¼ ¾ ½ ¼ ½¼ ¾¼ ½±µ Ì Ð Ù ½º ÆÓÑ Ö ³ Ð Ú Ý ÒØ Ö ÓÙ Ð ÐÓÒ Ð ÒØÓÒ º ½º Ä Ò Ò ÒØ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÓÒØ Ø ÒÚÓÝ ØÓÙ Ð Ò Ò ÒØ ÒØ ÖÚ Ò ÒØ Ò Ð ½ ¼ Ð ÑÔÐ ÕÙ Ò ÒÓØÖ Ö Ö º Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ó Ø ÒÙ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ½ Ò Ò ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ò ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÑÔÐ ÕÙ Ò ÙÒ Ñ Ñ Ð µ ØÓÙ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÓÒØ Ø ÔÓÙ ÐÐ Ø Ò ÐÝ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ù ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÓÑÔÓÖØ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð ÔÖÓ Ð ÒÓ Ö ÔÓÒ ÒØ º Ä Ö ÔÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ð ÓÒØ ÔÖ ÒØ ¹ ÓÙ º ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ù ØÓÙ Ð ÒØÓÒ ÖÓÑ Ò ÓÒ ÖÒ ÒÓÙ ÓÒØ Ô ÖÚ ÒÙ º Ä ÔÖÓÚ Ò Ò ÒØÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ø ÓÒÒ Ò Ð Ì Ð Ù ½º º ÒØÓÒ Ê ÂÍ Æ ÎË Î ÌÓØ Ð ÆÓÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ¾½ ¾¼ ½ ¾¼ ¾ ½ ¾½ ½ Ì Ð Ù ½º ÆÓÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ö ØÓÙÖÒ Ô Ö ÒØÓÒº ½º º½ Ë Ü Ä Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ò Ò ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ü ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ñ ÓÖ Ø Ô Ö ÓÒÒ ÓÒ ÖÒ ÓÒØ ÑÑ ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÔÖ ± ÒÓØÖ Ø º Ä ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÑÑ Ø ÓÑÔ Ö Ð Ò ØÓÙ Ð º Ä ÓÒ Ø ÓÒ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ø Ù ¾ Ò ÓÒØ Ô ØÓÙØ Ø Ø Ø Ñ Ò Ö ÖÓÙÔ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø Ð ÑÓ Ò Ö ÕÙ ÒØ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ Ö Ø ÒØ Ð Ñ Ñ º

27 ½ À ÈÁÌÊ ½ ÒØÓÒ Ñ Ñ Ò Ð ÒØÓÒ Ö ÓÙÖ Ø Ù Î Ð ÐÐ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ö ÙÖ ØØ Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ º ½º º¾ þ Ä³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð³ ÒÓ Ö ÔÓÒ ÒØ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ ÔÐÙ Ð ÑÓ Ø ³ ÒØÖ ÙÜ ÓÒØ ¼ Ò Ø ÔÐÙ º Ò ÓÙØÖ ÙÒ ØÖ Ð Ø Ò Ð Ð ³ ¹ ¼ Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ð Ú º Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ö Ò ÒØÓÒ Ð ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÕÙ Ò Ð ÒØÓÒ Ö ÓÙÖ Ø Î Ù Ð ÑÓÝ ÒÒ ³ Ñ Ð Ò Ö ÙÖ ÙÜ ÙØÖ ÒØÓÒ Ø ÔÐÙ Ð ÑÓ Ø Ò Ò ÒØ ÓÒØ ÑÓ Ò Ò º ½º º ÜÔ Ö Ò ÄÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ³ ÒÒ ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ö ¹ ÔÓÒ ÒØ ÒÓÙ Ö Ñ ÖÕÙÓÒ ÕÙ ØØ ÙÖ ³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ò Ð ÑÓÒ ÓÐ Ö Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ÓÖÖ Ð Ð ÙÖ Ð Ó ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ú ÙØ Ö ¼ µ ÚÓ Ö ÙÖ ½º µº EXPERIENCE < > 30 < > 60 AGE ÙÖ ½º ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ Ò Ò ÒØ Ø Ð ÙÖ ÜÔ Ö Ò º Ö ÑÑ Ò ØÓÙÖÒ ÓÐ Ô ÖÑ Ø Ú Ù Ð Ö Ð ÒÓÑ Ö ³ Ò Ò ÒØ ÕÙ ÑÔÐ Ñ Òغ Ä ÒÓÑ Ö Ô Ø Ð ³ÙÒ ØÓÙÖÒ ÓÐ Ø Ð Ù ÒÓÑ Ö ³ Ò Ò ÒØ ØÖÓÙÚ ÒØ Ò ÓÒ ÒØÖ º Ë ÙÒ Ò ÖÓ Ø Ð Ò³Ý ÕÙ³ÙÒ Ò ¹ Ò ÒØ Ð ØÓÙÖÒ ÓÐ Ò³ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ Ô Ö ÓÒ Ó ÙÖ ÙÒÔÓ Òغ ½º º Ø Ð ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ³ Ð Ú Ô Ö Ð Ð ÑÓÝ ÒÒ ÖÓÑ Ò ØÙ ½ Ð Ú º Ô Ò ÒØ ÒÓÙ Ó ÖÚÓÒ Ö Ò Ö Ò Ô Ö ÓÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÒØÓÒ Ð Ö Ò ÓÒØ Ò Ø Ú Ð ½ Ð ¾ ½ Ô ¼ ¼ µº ³ Ø Ò Ð ÒØÓÒ ÖÒ Ø Ù

28 À ÆÌÁÄÄÇÆ ½ ÂÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ØÖÓÙÚÓÒ Ð ÔÐÙ ÓÖØ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÑÓ Ò ½ Ð Ú Ø ³ Ø Ò Ð ÒØÓÒ Ò Ú ÕÙ Ð Ø ÓÒØ Ð ÔÐÙ ÓÑÓ Ò ØÓÙØ Ð Ð ÓÑÔØ ÒØ Ø ÐÐ ÒØ ½ ¾ Ð Ú µ ÚÓ Ö ÙÖ ½º Ø ½º µº Nombre de classes Nombre d élèves par classe ÙÖ ½º Ø Ð º Nombre d élèves par classe JU BE NE FR VD GE VS ÙÖ ½º ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð ÐÓÒ Ð ÒØÓÒ º Ä Ó Ø ÑÓÙ Ø ÓÒØ ÓÖ ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ñ Ò º ½º º ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ø Ð ÒÓ Ò Ò ÒØ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ ÔÐÙ ÙÜ Ø Ö ³ ÒØÖ ÙÜ ÓÒØ Ù Ò ³ÙÒ ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÕÙ ÙÐ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ ½¼± ØÓÙØ ÑÑ ÓÒØ ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ØÖ Ò ÒØ Ò º ÁÐ Ø Ö Ð Ú Ö ÕÙ Ò Ð ÒØÓÒ ¹ Ò Ú ÒÓÙ Ó ÖÚÓÒ ÙÒ ÓÖØ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ±µ ³ Ò Ò ÒØ Ý ÒØ Ù Ú ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÒØ Ò º

29 ½ À ÈÁÌÊ ½ ½º º Ì ÙÜ ³ÓÙÔ Ø ÓÒ Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö ÕÙ ÒØ Ù Ø ÙÜ ³ÓÙÔ Ø ÓÒ ÒÓØÖ ÒØ ÐÐÓÒ Ø ÕÙ ÔÐÙ Ð ÑÓ Ø Ò Ò ÒØ ±µ ÓÙÔ ÒØ ÙÒ ÔÓ Ø Ø ÑÔ Ô ÖØ Ðº È ÖÑ Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ Ò ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ô ÔÐ Ò Ø ÑÔ ÔÐÙ Ð ÑÓ Ø ³ ÒØÖ ÐÐ ÓÒØ ÙÒ Ø ÙÜ ³ÓÙÔ Ø ÓÒ ØÙ ÒØÖ ¼± Ø ± Ø ÙÐ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ò Ò ÒØ ÖÑ ÒØ ÚÓ Ö ÙÒ ÔÓ Ø ÑÓ Ò ¼±º ÆÓÙ Ö Ð ÚÓÒ ÙÒ Ö Ò Ò Ø Ú ÒØÖ Ð ÒØÓÒ ¾ Ð ½ Ô ¼ ¼ µ ÚÓ Ö ÙÖ ½º µº Ò Ø ÔÖ ¼± Ò ÚÓ ÓÙÔ ÒØ ÙÒ ÔÓ Ø ÔÐ Ò Ø ÑÔ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÖÒÓ Ò ÓÒØ ÕÙ ½ ±º ÔÐÙ ØÓÙ Ð ÔÓ Ø ÓÙÔ ÑÓ Ò ¼± Ð ÓÒØ Ò Ð ÒØÓÒ ÖÒ Ù ÂÙÖ Ø Æ Ù Ø Ðº BE NE VS FR JU VD GE 100% entre 75% et 100% moins de 75% ÙÖ ½º Ì ÙÜ ³ÓÙÔ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ð ÒØÓÒ º

30 Ô ØÖ ¾ ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÈÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ö ÒÓÒ Ò Ð³ ÒØÖÓ¹ ÙØ ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ð³ÙÒ Ø Ò ÙÜ Ð Ú ï¾º½µ г ÙØÖ ÙÜ Ò Ò ÒØ ï¾º¾µ Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ñ Ø Ñ ¹ Ø Õ٠ﾺ µº ¾º½ ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö ÙÜ Ð Ú ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ø Ù Òغ ÁÐ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð Ú Ö Ð³ Ð Ü Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ø Ð Ð Ò Ù Ñ Ø ÖÒ ÐÐ Ð Ú Ý ÒØ Ô ÖØ Ô Ð³ ÒÕÙ Ø Å Ø Ú Ðº ÁÐ ÒÓÙ ÓÙÖÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö Ø Ö ÓÐ Ö Ú ÒØÙ Ð Ð Ú Ö ÓÙ Ð Ñ ÒØ ÓÙ ÒÓÒ Ø Ð ÒØ ÕÙ ÐÐ ÒÒ µº Ì Ò ÒØ ÓÑÔØ Ù ÙÒ Ò ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò ÙÜ Ò Ò ÒØ Ö ÑÔÐ Ö ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö º ¾º¾ ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö ÙÜ Ò Ò ÒØ ÍÒ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ø Ð ÓÖ Ø Ö ÙÜ Ò Ò ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ô ÖØ Ô Ð³ ÒÕÙ Ø Å Ø Ú Ð Ð ÓÑÔÓ ¾ ÕÙ Ø ÓÒ ØÖ Ù Ò ÕÙ ØÖ Ô ÖØ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ö Ñ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ð ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö ÔÓÒ ÒØ Ð ÙÜ Ñ ³ ÒØ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð ÙÜ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÓÒ Ò Ò Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ø Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ù ØÖ Ú Ð Ð Ú ³ ÙØÖ Ô Öغ Ä ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÖÑ Ñ ÖØ Ò ÓÒØ ÓÙÚ ÖØ Ø Ô ÔÖ ÓÒ Ø ÓÑÑ ÒØ Ö ÓÑÔÐ Ø ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ º ¾º ÔÖ ÙÚ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò ³ ÔÔÖ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð Ú ¾È Ý ÒØ ¹ Ò ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒÙ ÙÜ ÓÖØ

31 ¾¼ À ÈÁÌÊ ¾ ³ ÔÖ ÙÚ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÓÙ Ö Ò Ú Ù ÐÐ ¹ Ñ ÒØ Ö ½ Ø ½ µ Ð ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÓÙ Ö Ò ÙÓ Ú Ò¹ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ØÖ Ó Ö ¾ Ø ¾ µº ¾º º½ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ ÆÓÙ ÚÓÒ Ö ÙÜ ÓÖÑ ³ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ º ÙÜ ÓÖÑ ÓÒ¹ Ø ÒÒ ÒØ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÓÑÑÙÒ ÚÓ Ö Ì Ð Ù ¾º½µº ÓÖÑ ÓÖÑ ½º ÖÒ Ú Ð ½º ÖÒ Ú Ð ¾º Ù Ò Ñ ¾º Ù Ò Ñ º È Ø Ø Ù Ø º È Ø Ø Ù Ø º ÉÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò º ÉÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò º Ä Ô Ú ÐÐÓÒ º Å Ò ØØ Ò º Ä Ö Ô Ù Ô Ö Ø º Ä ÓÐÐ Ö ÄÓÙ º Ä Ö ÑÔ ÖØ ½¼º Ä Ù Ì Ð Ù ¾º½ ËØÖÙØÙÖ ÙÜ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ º ÔÖ ÙÚ ÓÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ º Ò Ø ÒÓÙ ÚÓÙÐ ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö Ñ ÙÖ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ò ØÓÙ Ð Ð Ú Ð Ñ Ñ ÙÒ Ø Ð Ö ÓÒ ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ò Ö Ð ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ö ÓÙÚÖ Ö Ù Ñ ÙÜ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÑ Ò Ò Ò ³ ÙØÖ Ô Öغ ÇÖ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÑÔ Ö Ö Ð Ð Ú Ð ÙÒ ÙÜ ÙØÖ Ð³ Ð ÙÖ Ø Ø ÓÙÑ ØØÖ ØÓÙ Ð Ð Ú Ð Ñ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ ÐÓÖ ÕÙ ÔÓÙÖ Ö ÓÙÚÖ Ö Ð ÔÐÙ Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ð ÑÔ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ò Ð ÙÖ Ø ÐÐÙ ÔÖÓÔÓ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÒØ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô Ø Ø ÖÓÙÔ ³ Ð Ú ½ º Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÒÓ ÙÜ ÓÖÑ ³ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö Ò Ô Ö Ö ØÖÓÔ ÕÙ Ð Ø Ð Ó ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÐÐ Óѹ Ô Ø Ò ÐÓ Ð ÚÓ Ö Ô ØÖ µ Ø Ö ÓÙÚÖ Ö Ö ÓÒÒ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÑ Ò Ò Ò ÚÓ Ö Ô ØÖ µº ØÖ Ú Ö ÔÖ ÙÚ ÒÓÙ Ú ÐÙ ÖÓÒ Ø ÒØ ÔØ ØÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ö Ø Ñ Ø ÕÙ ÕÙ ÐÓÖ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö ÑÓ ÙÐ ¾ Ø ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ÕÙ ÔØ ØÙ ÓÑ ØÖ ÕÙ ÕÙ ÐÓÖ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö ÑÓ ÙÐ Ø ÚÓ Ö Ì Ð Ù ¾º¾µº Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ ÓÒØ ÓÑÑ Ö Ñ ÒØ Ö Ø ¹ Ö Ò Ð Ì Ð Ù ¾º º ÆÓÙ ÚÓÝÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÖÒ Ú Ð ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖ Ö ÓÐÙ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Õ٠г Ð Ú ÒÓÑ Ö Ö ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø ÓÑÔ Ö Ö ÒÓÑ Ö ÒØ Ö Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ò Ø ½º Ò Ð ÒÒ ¹ ¼ ³ Ø Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ú Ø Ø Ó Ô Ö Ð³ÁÊ È ÔÓÙÖ Ú ÐÙ Ö Ð ÑÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÖÓÑ Ò È ÖÖ Ø ½ µº

32 ÁÆËÌÊÍÅ ÆÌË ¾½ ÅÓ ÙÐ ÓÒØ ÒÙ ½ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÔÔÖ Ò Ö ÓÒ Ù Ö ÙÒ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ¾ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÔÔÖÓ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ø ÐÙ ÓÒÒ Ö Ù Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÓÒÒ ØÖ Ð³ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÓÒÒ ØÖ Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÜÔÐÓÖ Ö Ø ÓÖ Ò Ö Ð³ Ô ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÔÔÖÓ Ö Ð ÙÖ ÓÑ ØÖ ÕÙ Ø Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÔÐ Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ Ñ ÙÖ Ö Ì Ð Ù ¾º¾ ÓÒØ ÒÙ ÑÓ ÙÐ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÖÓÑ Ò º Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò ÒÙÑ Ö ÕÙ Ñ Ð Ð ÐÐ ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ ÕÙ ÐÓÖ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ù ÑÓ ÙÐ ¾º ÔØ ØÙ ÈÖÓ Ð Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÑ ØÖ ÕÙ ½º ÖÒ Ú Ð ¾ ¾º Ù Ò Ñ º È Ø Ø Ù Ø ¾ º ÉÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò ¾ º Ä Ô Ú ÐÐÓÒ º Å Ò ØØ Ò º Ä Ö Ô Ù Ô Ö Ø º Ä ÓÐÐ Ö ÄÓÙ º Ä Ö ÑÔ ÖØ ½¼º Ä Ù Ì Ð Ù ¾º ÌÝÔ ³ ÔØ ØÙ Ò Ö Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ Ø ÑÓ ÙÐ Ö Ö Ò º ¾º º¾ ÔÖ ÙÚ ÓÐÐ Ø Ú ÆÓÙ ÚÓÒ Ö ÙÜ ÓÖÑ ³ ÔÖ ÙÚ ÓÐÐ Ø Ú Ñ ØØ Ó Ò ¹ Ú Ù Ñ Òغ Ä Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÔÖ ÙÚ Ø ÒØ Ð ÙÖ Ö Ð Ø Ú ÙÐØ ÆÓÙ Ø Ò ÓÒ ÔÐ Ö Ð Ð Ú ØÙ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ ÔÙ ÒØ Ù Ø Ö Þ ÙÜ ÓÒ Ù Ø Ö Ö Ñ Ð Ö ÐÐ Ú ÐÓÔÔ ØÖ Ú Ö Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ù ÑÓ ÙÐ ½º Ò Ú ÔÖ ÙÚ ÒÓÙ Ô ÖÓÒ Ú ÐÙ Ö ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÔØ ØÙ Ô ÕÙ Ñ Ù ÔØ ØÙ ÔÐÙ Ò Ö Ð ÓÑÑ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø ÓÖ Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖÑÙÐ Ö ÝÔÓØ Ø Ð Ú Ö Ö ÓÙ ÓÒ Ù Ö ÙÒ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù¹ Ø ÓÒ Ù Ø ÒØ ÐÐ ØÓÙØ Ø Ú Ø Ú Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÚÓ Ö Ì Ð Ù ¾º µº

33 ÓÖÑ ÓÖÑ ¾¾ À ÈÁÌÊ ¾ ÔØ ØÙ ÔØ ØÙ Ô ÕÙ ÈÖÓ Ð Ñ Ò Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÑ ØÖ ÕÙ ½º Ä ÓÒ ÓÒ ½ ¾º Ä ÚÓÝ ÙÖ ÓÑÑ Ö ½ ¾ º Ä ÑÓÙ À Ù ½ ¾ º Ä Ú Ö ÖÙ Ø ½ º Ä ÔÝÖ Ñ º Ä ÓÑ Ò ÓÒ Ö Ø ½ ¾ º ÈÖÓÑ ÒÓÒ ¹ÒÓÙ ººº ½ º Ä Ó Ø Ö ½ Ì Ð Ù ¾º ÌÝÔ ³ ÔØ ØÙ Ò Ö Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÙÚ ÓÐÐ Ø Ú Ø ÑÓ ÙÐ Ö Ö Ò º ÆÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ô ÒÐÙ Ò Ð ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ Ò Ô ØÖÓÔ Ø Ð Ö Ð Ð Ú Ý ÒØ Ö ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ØÖ ÒØ º

34 Ô ØÖ È Ø ÓÒ ÌÓÙ Ð Ð Ú Ð ÓÒ ÖÒ Ô Ö ÒØ Ð ÔÖ ÙÚ Ñ Ø Ñ ¹ Ø ÕÙ ÙÖ ÒØ Ð ÑÓ Ñ ¾¼¼¾º Ä Ô Ø ÓÒ ÖÓÙÐ ÙÖ ÙÜ Ñ Ø ¹ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ö Ð³ ÔÖ ÙÚ Ò Ú Ù ÐÐ Ð ÓÒ Ð³ ÔÖ ÙÚ Ò ÖÓÙÔ º ÈÓÙÖ ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ð³ Ò Ò ÒØ ÐÙØ ÙØ ÚÓ Ü Ð ÓÒ Ò Ø ÜÔÐ ¹ Ø Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ø ÖÑ ÚÓ ÙÐ Ö º Ä Ð Ú ÔÓ Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÕÙ ÔÖ ÙÚ ³ ÒÚ ÖÓÒ ÙÒ ÙÖ Ð Ð Ú Ò³ Ý ÒØ Ô Ø ÖÑ Ò Ò Ð Ô Ø ÑÔ ÔÙÖ ÒØ ÒÓÖ ÔÓ Ö ³ÙÒ Ñ ¹ ÙÖ ÙÔÔÐ Ñ Ò¹ Ø Ö µº Ä Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ø Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ð Ö Ú Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ö Ð ÐÙÐ ØØ º ÈÓÙÖ Ð³ ÔÖ ÙÚ Ò ÖÓÙÔ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÓ ³ Ø Ø ÐÓÒ Ð ÓÒÚ ¹ Ò Ò Ð³ Ò Ò ÒØ ½ º Ä ÑÓ Ø Ð Ö ÙØ ÔÖ ÙÚ ÓÖÑ Ð³ ÙØÖ ÔÖ ÙÚ ÓÖÑ º Ò Ó ÒØ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ô Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ Ù ¹ ØÖ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÖØ Ò Ö Ù ÙÖ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ º Ä Ð Ú Ò³ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ô ØÓÙ Ô Ð ÔÖ ÙÚ Ò Ð Ñ Ñ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ú Ò Ð ÔÙÖ ÒØ ØÖ Ú ÐÐ Ö Ò Ð ÙÖ ÓÒØ ÜØ ÕÙÓØ Ò Ñ Ð Ö Ò Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ Ö ÙÖ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ô ÖØÙÖ¹ Ø ÙÖº ÄÓÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÒÓÙ ÚÖÓÒ ÑÔ Ö Ø Ú Ñ ÒØ Ø Ò Ö ÓÑÔØ ÓÒ Ø ÓÒ Ô Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÒØ ÓÒÒ ÕÙ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ú ÕÙ ÒÓÙ Ò ÐÝ ÖÓÒ ÙÖÓÒØ Ø Ò Ù Ò Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÙ ÓÒ ÚÓ Ö Ü Ø Ñ ÒØ Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ô Ö Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð Ò Ò ÒØ ÓÖ Ò Ö ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ô Ø ÓÒ Ò Ð ÙÖ Ð º ½º Ë Ð³ Ø Ð Ð Ø Ø ÑÔ Ö Ð³ Ò Ò ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ø ÐÓÖ Ò ÔÐÙ Ô Ö ÙÒ ØÖ Óº

35

36 ÙÜ Ñ Ô ÖØ Ê ÙÐØ Ø

37

38 Ô ØÖ ÓÑÔ Ø Ò Ò Ú Ù ÐÐ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö Ð ÓÑÔ Ø Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ Ð Ð Ú ÒÓØÖ ÒØ ÐÐÓÒº ÆÓÙ Ô ÖÓÒ Ò Ö ÚÙ ØÓÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ð ÙÖ ÚÓÒ ÓÙÑ º ijÓÖ Ö Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ù Ø ÖÓ Ó ÑÓ Ó Ð³ÓÖ Ö Ø Ñ ÔÖÓÔÓ Ò Ð ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò º º Ð ÒÓÑ Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ñ Ø Õ٠г Ô Ø Ð Ñ ÙÖ µº ÄÓÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓÙ ÓÔØ ÖÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ Ñ Ñ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ÖÓÒ Ô Ö Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð³ ÒÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÔÙ ÒÓÙ ÜÔÐ Ø ÖÓÒ Ö Ú Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð Ø ¹ ÖÓÒ Ð ÓÑÔ Ø Ò Ò Ö Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ù Ø ÒÓÙ Ø ÐÐ ÖÓÒ Ð Ö ÐÐ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÑÔÐÓÝ Ø Ö ÙÑ ÖÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð Ú ¹ Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ Ö ÖÓÒ ØÖ Ñ ÒÙØ Ù Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ñ Ò Ó ÙÚÖ Ô Ö Ð Ð Ú ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ º

39 ¾ À ÈÁÌÊ º½ º½º½ Ò ÐÝ Ø Ñ Ô Ö Ø Ñ ÖÒ Ú Ð ÖÒ Ú Ð Ä ÔÐ Ø ÓÙÚ ÖØ ÓÒ ØØ º ÓÑ Ò Ý ¹Ø¹ Ð ÓÒ ØØ ÖÓÒ ÓÑ Ò Ý ¹Ø¹ Ð ÓÒ ØØ ÖÖ Ó Ð ÓÒÒ Ö ÔÓÒ ÁÐ Ý ÔÐÙ ÖÖ ÁÐ Ý ÔÐÙ ÖÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÔÔ Ð Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ò Ð ³ÙÒ Ò Ñ Ð º ÕÙ Ö ÒÚÓ ÓÖ Ñ ÒØ ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ò ØÙÖ Ð Ø ³ÓÖ Ö ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð ³ Ø Ð Ö Ò Æº ÓÑÔ Ø Ò Ú ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÖÒ Ú Ð Ð ÙØ ÚÓ Ö ÒÓÑ Ö Ö ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÑÔ Ö Ö Ø ÓÖ ÓÒÒ Ö ÙÜ ÒÓÑ Ö ÒØ Ö Ö ÐÐ ÓÖÖ Ø ÓÒ Ä Ö ÔÓÒ ÓÒ Ø ÓÙÖÒ Ö Ð Ö Ò Ð Ð³ Ò Ñ Ð ÓÒ ØØ ÖÓÒ Æ ÖÓÒ Ò ÕÙ Ð٠г Ò Ñ Ð ÓÒ ØØ ÖÖ Æ ÖÖ º Ä ÓÒÒ Ö ÔÓÒ ÓÒØ Æ ÖÓÒ ½ Ø Æ ÖÖ º Ò Ð ÙÜ ÒÓÙ ØØÖ ÙÓÒ ÔÓ ÒØ Ð Ö ÔÓÒ Ø ÓÖÖ Ø ÒÓÙ ØØÖ ÙÓÒ ¾ ÔÓ ÒØ Ð Ö ÔÓÒ ÓÙÖÒ Ò ³ ÐÓ Ò Ð ÓÒÒ Ö ÔÓÒ ÕÙ ³ÙÒ ÙÒ Ø Ø ÒÓÙ ØØÖ ÙÓÒ ½ ÔÓ ÒØ Ð Ö ÔÓÒ ÓÙÖÒ ØÖÓÙÚ ¾ ÓÙ ÙÒ Ø Ð ÓÒÒ Ö ÔÓÒ º Ë Æ ÖÓÒ Ø Æ ÖÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒÒ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð Ö ÔÔÓÖØ ½ ÔÓ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö º

40 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë ¾ Ä ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð ³Ó Ø Ò Ö Ø Ü Ö Ú ÙØ ÓÒ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö Ù ØÓØ Ð Ø ÙÔ Ö ÙÖ ÓÙ Ð º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ò³ Ø Ö Ù ÕÙ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ØÓØ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÙØ ÓÙ º Ë Ð ØÓØ Ð Ø Ò Ö ÙÖ ÓÙ Ð ¾ г Ü Ö Ø Ö Ø º Ì ÙÜ Ö Ù Ø Ê Ù Ø Ê Ù Ø Ô ÖØ ÐÐ ÌÓØ Ð Ø ¼ ½ ½¾ Ö ÕÙ Ò ¾± ½± ½ ± ½¼¼± Ò ÐÝ ÔÖÓ ÙÖ Fréquence [%] Ä Ø ÓÙÑ ÙÜ Ð Ú Ö Ð Ú Ù ÓÑ Ò Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ø Ü ÔÓÙÖ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÙÒ ÒÓÑ Ö Ñ ÒØ Ø ÙÒ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÙÜ ÓÐÐ Ø ÓÒ ³Ó Ø Ö ÒØ Ö Ô ÖØ Ò ÕÙ Ø Ð Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ô ÓÒÒ º Ä ÙÜ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ò ÓÑÔÓ ÒØ Ô ÙÜ ÑÔ Ô Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ü ÙÒ Ö Ô Ö ÔÖ ÕÙ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÐÙ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ú ÒØ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÔÖÓ ÙÖ ÓÑÔ Ö ÓÒº Ä ÒÙÑ ÖÓ Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ú ÕÙ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖÓÜ Ñ Ø Ð ÙÖ Ø ÐÐ Ò Ô ÖÑ Ø Ò ÙÒ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ô Ö Ù Ø Þ Ò ½ Ò Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ Ð³ÓÙÔ Ø ÓÒ Ô Ø Ð º Ä ÔÖÓ ÙÖ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ò Ù ÓÒØ ÔÔ Ð Ð ÓÒÒ Ò Ð Ù Ø ÒÙÑ Ö ÕÙ Ú Ö Ð Ò Ö ÙÖ ½¼¼ Ø Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ø Ú ÚÓ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ú Ô Ö Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÓÙ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ µ ÒÓÑ Ö º ÒÓÑ Ö Ñ Òغ Ò ÑÓÝ ÒÒ Ð Ð Ú ÒÓÑ Ö ÒØ ¼ ½ ÓÒ ØØ ÖÓÒ Ø ÓÒ ØØ ÖÖ ÚÓ Ö ÙÖ º½µº Ä ÒÓÑ Ö Ñ ÒØ Ø ÐÓÒ ÔÖÓ ÙÖ Ò Ö Ð ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÜ Ð Ú ÙÒ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ù ÓÑÔØ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ Ð ÔÓ ÒØ Ð ÒÙÑ ÖÓØ Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÚÓ Ö ÙÖ º¾µº Ö ÚÓÒ ÔÖÓ ÙÖ ÔÐÙ Ò Ø Ðº Ä ÔÓ ÒØ º Ä Ð Ú ÒÓÑ Ö ÒØ Ò ÔÓ ÒØ ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÙÒ ÓÑÔ Ò ÒØ ÔÓ ÒØ Ð ÓÑÔØ Ò ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÔÓ ÒØ Ò ¹ Ø ÙÒ ÓÒÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ»ÒÓÑ Ö Ø ÙÔÔÓ Ò Ð Ô ÖØ Ð Ú ÙÒ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÙØ ÒÙ º Ä ÒÙÑ ÖÓ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒ ØØ Ö Ò ÔÓ ÒØ ÑÓ Ò ÒØ ÕÙ³ Ð Ò Ð Ö Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ô Ø Ø ³Ó Ø º Ò Ô ÐÐ Ö ØØ ÙÐØ ÖØ Ò Ð Ú ÔÖÓ ÒØ ÙÒ ½º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ÓÖÑ ³ Ô Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ð ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ô Ø Ø ÕÙ ÒØ Ø Ò Ö ¹ Ð Ñ ÒØ Ò Ö ÙÖ ÓÙ Ð º

41 ¼ À ÈÁÌÊ Effectif Nombre de confettis ronds Effectif Nombre de confettis carrés Effectif Différence ÙÖ º½ ØÖ ÙØ ÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ú ÖÒ Ú Ð º Ò ÔÐÙ ØÖ ÙØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÓÒ ØØ ÖÓÒ Ø ÖÖ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ö Ò ÒØÖ Ð ÒÓÑ Ö ÓÒ ØØ ÖÓÒ Ø Ð ÒÓÑ Ö ÓÒ ØØ ÖÖ º ÓÒØÖÐ ØÙ Ô Ö ÙÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ù ÔÓ ÒØ ¹ ÒÓÑ Ö Ñ ÒØ Ó٠г Óѹ Ô Ò ÒØ ³ ÙØÖ ÓÒ Ù Ø º Ä ÒÙÑ ÖÓØ Ø ÓÒ Ö Ø º ØØ ÓÒ Ù Ø ÔÐÙ Ö Ö ÓÒ Ø Ø Ò ÙÒ ÙØÖ ÓÖÑ ÔÓ ÒØ Ð Ñ ÒØ º ÈÐÙ Ð ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ô Ö Ð Ô ÖÑ Ò Ò Ð ØÖ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø ÐÐ Ø Ô Ò ÒØ ÖÓÒÓÔ Ø Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ô Ù Ó º ij Ö ØÙÖ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ú ÒØ ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ ÓÒØÖÐ ÔÖ Ò ÒØ Ð Ö Ð Ð Ñ ÑÓ Ö º ËÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø Ò ³ÙÒ Ñ ¹ Ò Ñ ÒØ Ð Ù Ø ÓÖ Ò Ð ÒÓÑ Ö ÒÙÑ ÖÓØ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ ØØ µ Ó Ø Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ö Ò Ð Ø º Þ ÕÙ ÐÕÙ Ð Ú Ð ÒÙÑ ÖÓØ ¹ Ø ÓÒ Ø Ø ½¼ Ò ½¼ ÚÓ Ö Ò Ñ ØØ ÓÒ Ù Ø ³ ÓÑÔ Ò Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ Ö ÖÓÙÔ Ñ Òغ

42 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë ½ Fréquence [%] Pointage Fréquence [%] Regroupement non oui non oui Fréquence [%] Numérotation Fréquence [%] Autres non oui non oui ÙÖ º¾ Ö ÕÙ Ò ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÒÓѹ Ö Ñ Òغ Ä Ö ÖÓÙÔ Ñ Òغ ÇÙØ ÐÐ Ú Ö ÓÒ ÓÐÓÖ ÖÓÙÔ ÓÒ ØØ Ò ÖÐ Ô Ö ÓÖ ÓÙÐ ÙÖµ ØØ ÔÖÓ ÙÖ ÔÐÙ Ð ¹ ÕÙ ÓÒ Ø Ø Ð Ö ÓÙ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ò ÒØ ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ ÒÓÑ Ö ÕÙ Ú Ð ÒØ ³ Ð Ñ ÒØ ½¼ Ø Ô Ö Ó ¾µº ÌÓÙØ Ó Ð Ö Ô Ø ØØ ÓÒ ¹ Ø ÓÒ ³ ÕÙ Ú Ð Ò ÕÙ Ö Ð Ú Ô Ö Ó Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒ Ô ÖÑ Ø ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ô Ö Ð Ù Ø ÙÒ ÐÓ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ú Ñ Ò Ö ÒØ Ø Ô Ð Ö Ù ¹ Ø Ð³ Ø Ñº Ò Ø ÖØ Ò Ð Ú ÓÑ ØØ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÑÔØ Ö Ð Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ø Ö Ö Ø ÒØ º ³ ÙØÖ Ð Ú ÔÐÙ Ò Ð Ð³ÓÖ Ò ¹ Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÓÒ ØØ ÚÓÒØ ÓØ Ö Ð ÙÖ ÓÙ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ ÒÙÑ ÖÓ Ø Ö ÒØ ÔÖ ÖÚ ÒØ ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ Ú Ð Ø ÙÜ ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ø Ð Ø Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÑ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ÐÓ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ø Ú ÒÓÑ Ö º Ä ÔÖÓ ÙÖ Ñ Ò Ú Ò ÓÒØ Ø Ö Ò Ù Ú Ð Ö ÙÜ Ñ ÖÕÙ Ö Ô ÕÙ ÕÙ Ð Ð Ú ÓÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð ÙÖ ÓÔ Ð Ó¹ ÐÓÖ Ð ØÖ Ñ Ò Ñ ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò³ÓÙ Ð Ö ÙÙÒ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ò ÖÐ ÓÙ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ Ð Ô Ö Ø ÓÒ Ò ØÖ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÓÙ Ú ÖØ ¹ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ö Ô Ö ÓÒØ Ð³ Ð Ú ÑÙÒ Ø ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÑ Ö Ñ Òغ Ñ ÖÕÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÙ ÚÓ Ö Ô Ö Ó ÔÖÓØÓÒÙÑ ¹ Ö ÕÙ ØÓÒÒ Ø µ ÓÑÑ Ö Ô Ö ÑÒ ÕÙ Ù ÒÓÑ Ö Ñ ÒØ ÔÔ Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò ÔÐÙ ÙÖ ÓÔ º Ø Ð Ò³ Ø Ô Ö Ö ÚÓ Ö ØÓÝ Ö ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ ÙÖ Ò ÙÒ Ñ Ñ ÓÔ Ð ÒÙÑ ÖÓØ Ø ÓÒ Ö Ø Ø ÒØ Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ Ó ÙÒ ÙØÖ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÐÐ ÒØ Ò ÖØ Ò Ð ØÖ Ú Ð Ó Ò Ø Ñ Ò º ÄÓÖ ¹ ÕÙ³ÙÒ Ö ØÙÖ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÑÔ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ØØ ÖÒ Ö Ó¹ ÙÔ ÓÒØ ÓÒ Ö ÒØ º Ä ÒÓÑ Ö Ö Ø Ô ÙØ Ò ÕÙ Ö Ó Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ³Ó Ø ÓÒØ ÒÙ Ò Ð ÓÙ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ð ÒÓÑ Ö ÓÙ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ

43 ¾ À ÈÁÌÊ Ó Ø Ð ÓÑÑ Ó Ø ÔÐÙ ÙÖ ÓÙ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ º Ò ÖÒ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ñ ÒØ Ø ³ Ñ Ð ØÙ ÐÓÖ ÕÙ Ò Ð ÙÜ ÙØÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÒÓØ ÚÓÒØ Ö Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ô Ùع ØÖ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð ½¼µº Ò ÔÐÙ ÙÖ ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÕÙ Ð ÙÜ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ø Ð³Ó Ø ÙÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ³ ÒØ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÕÙ Ò Ó Ø Ò¹ ØÖ ÔÖ ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ ØÖ Ú Ð ÒÓÑ Ö Ñ Òغ Ä ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÓÒ ØØ Ò Ø Ø ÙÒ ØÖ Ú Ð Ö Ô Ö Ô Ø Ð ÔÖ Ð Ð º ØØ Ö Ò¹ Ø ÓÒ ÔÓÙÚ Ø Ñ Ñ Ò ÖØ Ò ÓÒÒ Ö Ð Ù ÔÖÓ ÙÖ ÓÑÔØ Ö Ò º ÓÑÔ Ö ÓÒº È ÖÑ Ð Ð Ú ÕÙ ÓÒØ ÒÓÑ Ö Ð ÓÒ ØØ ÖÓÒ Ø Ð ÓÒ ØØ ÖÖ ± ÓÑÔ Ö ÒØ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ö ÙÐØ Ø ÚÓ Ö Ì Ð Ù º½µº Æ ÖÖ Æ ÖÓÒ Æ ÖÖ Æ ÖÓÒ ÌÓØ Ð ÁÐ Ý ÔÐÙ ÖÖ ¾ ½ ½ ¼ ÁÐ Ý ÔÐÙ ÖÓÒ ½ ½ ¼ ½ ¼ ÌÓØ Ð ½ ½ Ì Ð Ù º½ Ê ÙÐØ Ø Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö Ù ÓÒ ØØ ÖÖ Ù ÒÓÑ Ö ÓÒ ØØ ÖÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÑ Ö ÓÒØ Ö ÒØ º Ä Ð Ú Ý ÒØ ÓÑÔØ Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ö ÓÒ ØØ ÖÓÒ Ø ÓÒ ØØ ÖÖ Ò Ó ÒØ ÙÙÒ Ò ½ µ ÓÙ Ð Ó ÒØ Ð ÙÜ Ò ½ µ ØÖ Ô Ù Ò³ Ò Ó ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ò µº

44 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë º½º¾ È Ø Ø Ù Ø È Ø Ø Ù Ø ÌÙ ÓÑÔØ ½¼ Ò ½¼º ÓÑÔÐ Ø ½½ ½¾ ½ ½ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ È Ø Ø Ù Ø Ø Ö Ö Ò Ù Ý Ø Ñ ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ñ Ðº ÓÑÔ Ø Ò Ú ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙØ ØÖ Ô Ð ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÜ Ö ÓÑÔÓ Ö ÒÓÑ Ö Ò ÒØ Ò Þ Ò Ø ÙÒ Ø Ö ÐÐ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÈÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö Ð Ù Ø Ð ÙØ ÓÑ Ð Ö ØÖÓ Ð ÙÒ º ÕÙ Ð ÙÒ ÓÖÖ ¹ Ø Ñ ÒØ Ö ÑÔÐ Ö ÔÔÓÖØ ½ ÔÓ Òغ Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö Ù Ð ØÖÓ Ö ÔÓÒ ÓÒØ ÓÖÖ Ø º ÁÐ Ø Ö Ù Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ½ ÓÙ ¾ Ö ÔÓÒ ÓÒØ Ù Ø º Ë ÙÙÒ Ò Ð³ Ø Ð Ø Ö Ø º Ì ÙÜ Ö Ù Ø Ê Ù Ø Ê Ù Ø Ô ÖØ ÐÐ ÌÓØ Ð Ø ½¾¾¼ ½ ½ ½¾ Ö ÕÙ Ò ± ¾ ± ± ½¼¼± Fréquence [%]

45 À ÈÁÌÊ Ò ÐÝ ÔÖÓ ÙÖ ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ØÝÔ Ð ÙÒ Ö ÓÒØ Ð³ ÒÓÒ Ð ØØ Ö Ð Ø Ô Ù Ñ¹ ÔÓÖØ Òغ Ä Ù Ø ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ø Ò Ð³ÓÖ Ö ÖÓ ÒØ Ø Ð Ô Ö ÑÔÐ Ö ÓÒØ Ò Ó Ù ÒØ ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ø ØÙ Öº ÒØ Ð³Ó Ø ÒÓÑ Ö Ù Ø Ú Ø ÓÖ Ð ÓÙ Ö Ø Ò ½ Ö Ø Ò ¾ ÒÒ Ð ÓÑÔØ ½¼ Ò ½¼ Ö Ð Ú ³ÙÒ ÓÒÒ Ò Ð Ù Ø ÒÓÑ Ö Ø Ö Ð Ð³ Ö ØÙÖ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ij Ò Ù Ð Ø ÔÖÓÔÓ ÔÓÖØ Ð Ó ÙÖ Ð ÓÑÔØ Ö ÓÙÖ Ø ÙÖ Ð³ Ö ØÙÖ ÒÓÑ Ö Ö ÓÒØ ÙÒ ÒÓÑ Ö ÓÑÔÓÖØ ÙÒ Þ ÖÓ ÒØ Ö Ð Ö º Ò ÓÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö Ù ØÙ ÕÙ ÓÒØ Ù ÔÓÙÖ Ó Ø Ð³ Ö ØÙÖ ÒÙÑ ¹ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ë ÖÓÒ Ø Ðº ½ ½ Ë Ù Ö Ø Ðº ¾¼¼¼µ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ð Ú ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÚÓÒØ ÓÖ Ò Ö Ð Ö ÔÓÒ Ð Ú ½º Ä ÒÓÑ Ö Ö Ø ÓÑÔÓÖØ ÒØ ØÖÓ Ö º ¾º Ò Ð Ü ÑÔРг ÒÓÒ ÙÐ ÙÒ Ö Ø ÑÓ ÐÙ Þ Ò º Ë Ð Ð Ú Ö ÒØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ Ø Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓÖ Ð Ò Ô ÖÚ Ò ÖÓÒØ Ô Ö ÓÙ Ö ÒØ Ö Ñ ÒØ Ð Ø º Ä Ö ÙÐØ Ø ÖÖÓÒ Ñ Ð ÒØ ÓÙÐ Ö Ñ ÓÖ Ø Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÕÙ Ö Ú Ð ÒØ Ð ÓÖ Ø Ð³ ÑÔ Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ð Ú º ÈÖÓ ÙÖ ØÖÓ Ö º Ä Ð Ú ÒØ ÖÔÖ Ø ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Óѹ ÔÓ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÐÓ ÕÙ Ó Ø ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ö ÔÓÒ º Ò ÔÐÙ ÙÖ Ð Ú ÒØ ÖÖÓ ÚÓÒØ Ö Ö ÙÒ Ù Ø ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÑÔÓ ÙÒ ÕÙ ¹ Ñ ÒØ ÒÓÑ Ö ØÖÓ Ø ÖÑ º Ä ÒÓÑ Ö ½¼¼ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ð Ù Ø ÒÙÑ Ö ÕÙ ½¼± Ð Ú µ Ð ÙØÖ ÒÓÑ Ö Ò ÕÙ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒØÖ ÒØ ³ÙÒ Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ô Ð Ñ Ô Ù ÑÔÓÖØ Ð ÕÙ ÐÐ Þ Ò ÓÙ ÙÒ Ø µ ܺ ½½ ½¼¼ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ܺ ½¾ ½¼¼ ½½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ Ò Ð³ Ü ÑÔÐ ½ Ð Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ø ÓÒ ¼ Ú ÒØ µ ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ô Ð ÙÒ Ø Ø Ò ÕÙ Ò Ð³ Ü ÑÔÐ ¾ Ð Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ø ÓÒ ¼ Ú ÒØ ½µ ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ô Ð Þ Ò º Ä ÒÓÑ Ö ½¼ Ù Ô Ö Ó Ø Ó ÓÑÑ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ð Ù Ø ÒÙÑ Ö Õ٠ܺ ½ ½¼ ½½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ܺ ½ ½¼ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ÍÒ ÙØÖ ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ö Ô Ø Ð ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ð Ù Ú ÒØ Üº ½ ½ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½

46 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë Ä ÔÖ Ñ Ö ÒÓÑ Ö ½ ³Ó ÖÚ ÐÓÖ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ö Ø ÓÙ ØÖ Ø ÓÒ Ò ÓÐÓÒÒ Ô Ö Ñ ÒÕÙ ÓÑÔ Ò Ø ÓÒ ÑÔÖÙÒØ ½¼ ½¼ ½ µº ÈÖÓ ÙÖ ÑÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÙÐ Ö º Ä ÙÜ Ñ ÓÑÔÓ¹ ÒØ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÙÒ Ø Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ð Ô Ð Þ Ò Ø Ö ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ô Ð ÙÒ Ø Üº ½ ½½¾ ½½ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ÄÓÖ Ù ÓÑÔØ Ö ÓÙÖ Ð Ð Ú Ó Ú ÒØÔ ÖÚ Ò Ö Ñ ØØÖ Ò Ù ÙÒ ÒÚ Ö ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ö Ô Ö ÐÓÖ Ð³ Ö ØÙÖ Ð Ù Ø ÔÖÓÔÓ ÕÙ ØÖ Ù Ø ÓÙ Ð ÓÖÑ Ù º ÌÓÙØ Ó Ð Ö Ô Ö Ù Ò³ Ø Ò Ó Ô Ù ÒØ Ð Ó Ø ØÖ ÓÑÔ Ò Ù Ó Ü Ð ÓÒÒ Ô Ð º Ä Ü ÑÔÐ Ù Ú ÒØ Ò ÕÙ ÒØ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ð Ú Ò³ÓÒØ Ô Ù Ö Ô Ö Ö Ð Ô Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ø Ð Üº ½ ½ ¼ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ܺ ½ ½½ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ³ ÙØÖ ÖÖ ÙÖ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð Ð Ú Ò³ÓÒØ Ô Ù ØØÖ Ù Ö Ð ÑÓ ¹ Ø ÓÒ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ô Ð Ð Þ Ò Ø ÓÒØ Ø Ð ÙÒ Ö Ð Ò Ö Ð Õ٠гÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÒÓÒ Ö Ð ÙØ ÑÓ Ö ³ÙÒ ÙÒ Ø Ö ÒØ Ö º Ä Ù Ø Ö Ô Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð Ø ÓÖ Ñ ¹ Ò¹ Ø ÓÒØ ØØ Ò ØÙÖ Üº ½ ½ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ܺ ½¼ ½ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ÈÖÓ ÙÖ ³ Ö ØÙÖ Ù Þ ÖÓ ÒØ Ö Ð Ö º Ñ Ò Ö Ò Ö Ð Ð³ Ö ¹ ØÙÖ Ù Þ ÖÓ ÒØ Ö Ð Ö Ò Ñ Ð Ò Ó Ô ÔÓ Ö ØÖÓÔ ÖÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÜ Ð Ú ¾Èº ÌÓÙØ Ó ÕÙ ÐÕÙ ÓÒ Ù Ø ³ Ð Ú Ñ Ð ÒØ Ù Ð ÙÐØ ÕÙ Ñ ØÖ ÙÔÔÓ Üº ½½ ½½ ½½ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ܺ ½¾ ½ ½½ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ܺ ½ ½½ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ Ä Ú Ð ÙÖ Ù Þ ÖÓ Ò³ Ø ÒØ ÔÓÙÖ ÖØ Ò Ô ÒÓÖ Ø Ð Ð Ð Ú ÓÑ ØØ ÒØ ½¼ Ô ÒØ Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ø ÙÖÑÓÒØ ÒØ Ò Ð ÙÐØ ³ Ö ØÙÖ ÒÓÑ Ö Üº ½ ½ ½ ½½ ½¾ ½ ½ ½

47 À ÈÁÌÊ º½º ÉÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò ÉÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò ÎÓ ÙÜ ÒÓÑ Ö ¼¾ ÒØÓÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò º Å Ñ ÕÙ Ø ÓÒ Ú ½¼ ½½¼¼ ÒØÓÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò º ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÉÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò Ø Ö Ö Ò Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒÓÑ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ Ñ Ðº ÓÑÔ Ø Ò Ú Ä ÓÑÔ Ø Ò Ú ÓÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ Òغ ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙØ ØÖ Ô Ð Ê ÓÒÒ ØÖ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö ÓÑÔÓ Ö ÒÓÑ Ö Ò Ñ ÐÐ Ö ÒØ Ò Þ Ò Ø ÙÒ Ø Ö ÐÐ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÔÓÒ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÒØÓÙÖ Ö ÔÔÓÖØ ½ ÔÓ Òغ Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö Ù Ð ÙÜ Ö ÔÓÒ ÓÒØ Ù Ø º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ò³ Ø Ö Ù ÕÙ Ô ÖØ ÐÐ ¹ Ñ ÒØ Ð³ÙÒ ÙÜ Ö ÔÓÒ Ø Ù º Ë Ð ÙÜ Ö ÔÓÒ ÓÒØ Ù Ð Ø Ö Ø º

48 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë Ì ÙÜ Ö Ù Ø Ê Ù Ø Ê Ù Ø Ô ÖØ ÐÐ ÌÓØ Ð Ø ½ ½ ½ ½¾ Ö ÕÙ Ò ¾± ¾¼± ± ½¼¼± Ò ÐÝ ÔÖÓ ÙÖ Fréquence [%] Ä ÓÑÔ Ö ÓÒ ¼¾ Ø Ø Ö Ù Ô Ö ± Ð Ú ÐÐ ½¼ Ø ½½¼¼ Ô Ö ±º Ò Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ø Ø Ò Ö Ù Ñ Ñ Ð ÒÓÑ Ö ÓÑÔ Ö Ö ØÖÓÙÚ ÒØ Ù¹ Ð Ù ÑÔ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ð Ð Ú ÓÒØ Ò Ñ ØÖ Ö Ù Ø ÖÑ Ð ÙÖ ÔÖ Ñ Ö ÝÐ ³ ÓÐ ÔÖ Ñ Ö º ÈÓÙÖ Ó Ö ÒØÖ ÙÜ ÒÓÑ Ö ÒØ Ö Ò ØÙÖ Ð ÐÙ ÕÙ Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò Ð Ù Ø ÓÑÔ Ö Ö Ð ÙÖ ÐÓÒ Ù ÙÖº Ä ÔÐÙ ÐÓÒ Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò º Á Ð ÒÓÑ Ö ÓÑÔ Ö Ö ÓÒØ Ð Ñ Ñ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ø Ö Ô Ø Ú Ñ Òص г Ð ÓÖ Ø Ñ Ó Ü Ó Ø ØÖ ÓÑÔÐ Ü º ÈÓÙÖ ÓÑÔ Ö Ö ÙÜ ÒÓÑ Ö Ñ Ñ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ð ÙØ ÓÑÔ Ö Ö Ð Ö ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ò ÔÖÓ ÒØ Ù ÖÓ Ø º Ä ÒÓÑ Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò Ø ÐÙ ÕÙ ÔÓ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ò Ð Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò º Ò ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÓÑÔ Ö ¼¾ ÓÒ ³ Ô ÖÓ Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö ¼¾ Ó Ø µ Ø Ö ÒØ Ù ÔÖ Ñ Ö Ö Ó Ø µº ÓÑÑ Ø ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ ¼¾ Ø ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ º ÖØ Ò Ð Ú Ò³ÙØ Ð ÒØ Ô Ø Ð ÓÖ Ø Ñ º ÁÐ ÓÑÔ Ö ÒØ Ð Ö ÕÙ ÒÓÑ Ö Ø Ó ÒØ ÓÑÑ ÒÓÑ Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò ÐÙ ÕÙ ÔÓ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ö º Ë Ð³ÓÒ ÓÑÔ Ö ½¼ Ø ½½¼¼ ÐÓÒ ØØ ÔÖÓ ÙÖ Ð³ÓÒ Ø Ñ Ò ÓÒÐÙÖ ÕÙ ½¼ Ø ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ ½½¼¼º Ò Ø Ô ÖÑ Ð ÕÙ ØÖ Ô Ö Ö ÓÑÔ Ö Ö ÓÒ ÒÓÑ Ö ØÖÓ Ö Ò º È ÖÑ ØÖÓ Ö Ò ÙÜ ÓÒØ Ò Ú ÙÖ ½¼ ÚÓ Ö Ì Ð Ù º¾µº ½¼ ½½¼¼ ½ ½ ¼ ½ ¼ ¼ Ì Ð Ù º¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÙÜ ÒÓÑ Ö ÙÖ Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ ØÓÙ Ð Ö ÕÙ Ð ÓÑÔÓ Òغ

49 À ÈÁÌÊ º½º Ù Ò Ñ Ù Ò Ñ ½µ Ê Ð ½¾ Ö Ò ÔÓÙÖ ÐÐ Ö Ù Ò Ñ º ÐÐ Ö ÒÓÒØÖ Ñ ÖÖ Ò ÕÙ ÐÙ ÓÒÒ Ö Ò º ÓÑ Ò ¹Ø¹ ÐÐ ³ Ö ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ µ Â Ò Ö Ñ Ò ÔÓÔ¹ÓÖÒº ÒÝ Ð ÓÙ ÙÐ º ÔÓÔ¹ÓÖÒ ØÓÑ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ º Ò Ð ÖØÓÒ Â Ò Ö Ð Ò Ö Ø ÔÐÙ ÕÙ ½½ ÔÓÔ¹ÓÖÒº ÓÑ Ò Ú Ø¹ ÐÐ ÔÓÔ¹ÓÖÒ Ú ÒØ Ö ÓÙ ÙÐ Ö ¾µ Ú ÒØ Ð Ò ÒÒ Ò ³ Ø Ñ ÖØ º ÁÐ ¾ Ñ ÖØ Ò ÓÒ ØÙ º ÁÐ Ò ÓÒÒ Ð Ò º ÓÑ Ò ÐÙ Ò Ö Ø ¹Ø¹ Ð µ Ò Ð Ð ³ ØØ ÒØ Ð Ý ½ Ô Ö ÓÒÒ º ÍÒ ÖÓÙÔ ½ Ô Ö ÓÒÒ ÖÖ Ú º ÓÑ Ò Ý ¹Ø¹ Ð Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ØØ Ò ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ µ ÔÖ Ð ÐÑ Ë ÑÓÒ Ø ÂÙÐ ÓÙ ÒØ ÙÜ ÈÇ º ÂÙÐ Ø ÔÐÙ ÓÖØ ÕÙ Ë ÑÓÒ ÐÐ Ò ½¾ ÈÇ º ÐÐ Ò Ñ ÒØ Ò ÒØ º ÓÑ Ò Ò Ú Ø¹ ÐÐ Ú ÒØ Ð Ô ÖØ µ Ä Ò Ñ ÔÓ ÔÐ º ÁÐ Ý ½ ÔÐ Ú º ÓÑ Ò Ý ¹Ø¹ Ð Ô Ø Ø ÙÖ ÕÙ Ö Ö ÒØ Ð Ø Ð ¼ ÚÓÐ ÙÖ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ä ÒÓØ ÓÒ Ò Ù Ò Ù Ò Ñ ÓÒØ Ð³ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÙ ØÖ Ø ÓÒ Ò Æº

50 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë ÓÑÔ Ø Ò Ú ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÙØ ØÖ Ô Ð Ø ÓÒÒ Ö Ø ÓÙ ØÖ Ö Ò ØÙ Ø ÓÒ Ö ÐÐ ÓÖÖ Ø ÓÒ Ù Ò Ñ Ø ÓÑÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ º ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ö ¹ ÓÐÙ Ö ÔÔÓÖØ ½ ÔÓ Òغ Ù Ò Ñ Ø Ö Ù ÓÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ö ÓÐÙ º ÁÐ Ø Ö Ù Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÓÐÙ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ú ÙØ ¾ ÓÙ º Ë ÒÓÒ Ð Ø Ö Ø º Ì ÙÜ Ö Ù Ø Ê Ù Ø Ê Ù Ø Ô ÖØ ÐÐ ÌÓØ Ð Ø ½ ½¾ Ö ÕÙ Ò ¼± ± ± ½¼¼± Ò ÐÝ ÔÖÓ ÙÖ Fréquence [%] Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø ÓÒ ÉÙ ÐÕÙ Ð Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÕÙ º ³ÓÖ Ò ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ú Ø ÑÔ ÓÒ ÔØÙ Ð ¾ ÕÙ Ö Ð Ú Ù ÒÓÑ Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ Ö ÙÒ ÓÒ Ø ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö ÔÖÓÕ٠г Ø ÓÒ Ø Ð ÓÙ ¹ ØÖ Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÒÓÑ Ö Ù ÒÓØ ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÓÑÑ Ð Ö Ò Ð ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð³ ÕÙ Ú Ð Ò Ä ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÖ ÒØ ÑÔ ÓÒ ÔØÙ Ð Ô Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÔÔÖ Ò Ö ÓÒÒ ØÖ Ð³ Ø ÓÒ Ò Ô ÖÑ ØØÖ ÙÜ Ð Ú ÓÒ ØÖÙ Ö ØØ ÓÒÒ Ò Ò ÐÙ ÓÒÒ ÒØ Ù Ò Ø ³ Ò Ö ÙÒ ÓÙØ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ º ³ Ø Ò Ö ÓÐÚ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Õ٠г Ð Ú ÔÔÖ Ò Ð ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ø Ð Ö Ð Ò Ö ÔÓÙÖ Ñ Ø Ñ Ø Ö ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÔÓÙÖ Ò ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ø Ð ¹ Ñ Ö º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÑÔÓÖØ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ð Ø Ò Ù ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ø Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÙÐØ º ÁÐ Ø Ñ¹ ÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÒÒ ØÖ ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ö ÒØ Ò Ø ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ð Ú Ø Ð ÙÐØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖ ÒØ Òغ Ò Ò Ø Ðº ½ Ôº µº ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Î Ö Ò Ù ½ ½ ½ µ Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ú Ò Ö ÒØ Ø ÓÖ º ¾º Ä ÑÔ ÓÒ ÔØÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ú Ø Ð Ó Ð³ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ø ÓÒ Ø ÓÙ ØÖ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÓÒ ÔØ Ø Ø ÓÖ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ò ÐÝ Ö ØÙ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ º Î Ö Ò Ù ½ ½ Ôº ½ µº

51 ¼ À ÈÁÌÊ Ä Ø ÓÖ Ø Ø¹ Ø Ø¹ Ø Ø µ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ö ÙÒ ÓÒ ³ Ò Ñ Ð Ó ÒØ º Ø Ø¹ÌÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¹ Ø Ø Ì µ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô¹ Ô Ð Ò ÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ò µ ÐÐ ¹ ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ ÔÓ Ø Ú ÓÙ Ò Ø Ú º Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÖÒ Ð³ÙÒ Ø ÖÑ Ð Ö Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð Ñ Ù Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö ÓÙ ÒÓÖ Ò Ø Ðº ÖÒ Ö Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ Ð Ö Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð Ø Ö Ù Ø Ö Ø Ö¹ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ ¾È Ð Ñ Ø ÒØ ÙÜ Ø ÓÖ Ø Ì º ÔÖ Ð ¾È Ð Ö Ö ÔÓÖØ Ö Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÐÐ ¹Ñ Ñ º ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÔÖÓÔÓ º Å Ø Ú Ð ÔÖÓÔÓ Ü ÔÖÓ Ð Ñ ¹ Ø ÙÜ Ð Ú Ú ÐÙ ÒØ ÙÒ Ø ÓÖ Ö ÕÙ Ò ¾Èº ÌÓÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ Ö Ù Ð Ñ Ñ ÐÐ ÙÒ Ò Ù Ò Ñ Ò ÖÓÒ¹ Ú Ò Ö Ð ÔÐÙ ÔÓ Ð Ð Ö Ó Ò Ø Ú Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø Ú º Ø Ø¹ Ø Ø¹ Ø Øº ÙÜ Ø Ø ÓÑÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ð Ø Øº ÈÓÙÖ Ú Ø Ö Ð ÙÖ Ö Ò ÓÑ Ò ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ô ÔÖÓÔÓ Ð ¹ ØÙ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ø Ð³ Ø ÓÒ Ü Ó Ü Ø Ð ÓÑÑ ØÖÓÙÚ Ö Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÙÐØ Ð³ Ð Ú Ú Ø ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ö ÔÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ³ÙÒ Ò Ñ Ð º Ä ØÙ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÓÒ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ü º ÔÖ ÓÖ Ð³ Ð Ú Ú Ö Ö Ð ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÙ ÓÔ Ö Ö ÙÖ Ð Ö Ò Üº Ä Ò Ñ ÔÓ ÔÐ º ÁÐÝ ½ ÔÐ Ú º ÓÑ Ò Ý ¹Ø¹ Ð Ô Ø Ø ÙÖ ÕÙ Ö Ö ÒØ Ð Ø Ð ¼ ÚÓÐ ÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ µ ÍÒ ÙÐØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ò Ð ØÖ Ø ÙÖ ÔÓ ¹ Ð ¼ Ø Ð Ø ÓÖØ ÔÓ Ð Õ٠гÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÖÖÓÒ Ð ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ ½½ ÓÖÖ ÔÓÒ ¼º Ò ÕÙ Ø Ø Ñ ÔÓÖØ ÙÖ ÙÒ ÓÖÑ Ø Ú Ò ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ø Ð ÑÓ Ò Ò Ö Ù Ð Ö ÑÓ Ò ³ÙÒ Ð Ú ÙÖ ÙÜ Ð Ö ÓÙØ ±µº ÇÒ Ô ÙØ Ô Ò Ö Õ٠г Ð Ñ ÒØ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÙÖ ÚÓÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð³ Ò ³ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð º ij Ò ÐÝ ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ö Ú Ð ÕÙ Ð Ñ Ö Ð ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ Ø Ð ÓÙ ¹ ØÖ Ø ÓÒº ÐÐ ¹ Ø ÓÙÚ ÒØ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÔÓ Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÙÚ ÒØ ÓÙ Ñ Ð Ö Ð Ö ÓÙÖ Ô Ö Ó ÙÒ Ñ Ø Ó ÔÖÓ Ù ÐÙÐ Ö ½¼ Ô Ö Ü ÑÔÐ µº ÉÙ ÐÕÙ Ð Ú ÓÒØ Ý Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÓÐÓÒÒ Ô ÔÖ ÚÙ Ô Ö Ð ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò Ú ÒØ Ð È Ñ ÓÒØ ÙÖØ Ð ÙÐØ Ð Ö Ø ÒÙ Ó٠г Ò º Å Ñ Ø Ø Ñ Ø ÐÙ ÕÙ ÔÖÓÚÓÕÙ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ð Ö ÓÙÖ Ù Ò ÙÜ Ó ÔÐÙ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø µ ØØ Ñ Ö Ò³ Ü Ô ½¼± Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÒØ ÖÖÓ º È ÖÑ Ð Ñ Ö ØØ Ò Ù Ð Ö ÓÙÖ Ð³ Ø ÓÒ Ð ÙÒ Ö ½ Ü Ò³ ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ö Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ö Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ò Ò ÑÓÝ Ò º ØØ Ö Ò Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ð Ù Ø ÕÙ³ÓÒ ØÖ Ú ÐÐ

52 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë ½ ÙÓÙÔ ÑÓ Ò ÙÖ Ð Ö ÙÒ ÓÒ ³ Ò Ñ Ð Ó ÒØ Ø Ô Ùع ØÖ Ô Ö Õ٠г Ò Ñ Ð ØÓØ Ð ÔÔ Ö Ø Ù ÙØ Ð ÓÒ Ò º Ø Ø¹ÌÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¹ Ø Øº ÍÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÔ Ö ÙÖ ÙÒ Ø Ø Ò Ø Ð ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ø Ø Ò Ðº Ä Ö Ò ÙÖ Ö Ö Ô ÙØ ØÖ Ð³ Ø Ø Ò Ø Ð Ð³ Ø Ø Ò Ð ÓÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ñ ÒØ ÓÒÒ ÔÐÙ ÙØ ØØ ÖÒ Ö Ö Ö Ò³ Ø Ô Ñ Ò Ò ¾Èº Ä ØÖ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÔÓ Ø Ú ÓÙ Ò Ø Ú Ù Ú ÒØ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙ ³ÙÒ Ñ ÒÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ô ÖØ º º Ê Ö Ð³ Ø Ø Ò Ðº ÌÖÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ö ¹ Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ÙÜ Ð Ú ÙÜ Ú ÙÒ ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú Ð ØÖÓ Ñ Ú ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ø Ú º Ê Ð ½¾ Ö Ò ÔÓÙÖ ÐÐ Ö Ù Ò Ñ º ÐÐ Ö ÒÓÒØÖ Ñ ÖÖ Ò ÕÙ ÐÙ ÓÒÒ Ö Ò º ÓÑ Ò ¹Ø¹ ÐÐ ³ Ö ÒØÑ ÒØ Ò ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ½µ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÔÐÙ Ð Ð Ö Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÓ Ø Ú Ø Ù Ö Ô Ö ÓÒÒ Ö Ò º ÔÐÙ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð Ø Ö Ð Ø Ú ¹ Ñ ÒØ ÑÔÐ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ Ö ØÙÖ Ö Ø Ñ Ø ÕÙ º Ò Ò Ð ÒÓÑ Ö ÓÒØ Ò Ö ÙÖ ¾¼ Ý ÓÑÔÖ Ð ÓÑÑ º ij Ø ÓÒ Ñ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ µ ܺ ÔÖÓ Ð Ñ Ò³ Ò Ø ÔÐÙ ÙÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ñ ÒØ ØÓÙ Ð Ð Ú ¾È ±µº Ä ÓÖÑ ÒÓÒ ÕÙ ½¾ ½ Ø ÐÓ Ò Ð ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ º ÇÒ ØÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ð Ú ÕÙ Ö ÓÐÚ ÒØ ÒÓÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ö Ð Ò Ø ÖØ Ò ÕÙ ³ ÒØ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÐÓÒÒ º ÉÙ ÐÕÙ Ð Ú ÒÓÖ Ö ÓÙÖ ÒØ Ù ÐÙÐ Ö º ÍÒ ÔÓÙÖ ÒØ ÒÓÒ Ò Ð Ð ³ Ð Ú ØÙ ÒØ ÙÜ Ñ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ø ØÖ Ù Ø Ø ÓÒ ÓÙ ÔÖ ÙÚ ÕÙ Ú Ò Ò Ð³ ÔÖ Ø ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓÝ Ò º Ò ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö Ö Ñ ÒØ Ð³Ù Ð ÓÑÑÙØ Ø Ú Ø ½¾ Ø ½¾µ ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ð³ Ø ÓÒ Ò ÓÐÓÒÒ ÓÙ Ð Ò ÔÓÙÖ Ú Ö Ö Ð³ Ø ÓÒ ½¾ º Ò Ð Ð ³ ØØ ÒØ Ð Ý ½ Ô Ö ÓÒÒ º ÍÒ ÖÓÙÔ ½ Ô Ö ÓÒÒ ÖÖ Ú º ÓÑ Ò Ý ¹Ø¹ Ð Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ØØ Ò ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÔÖÓ¹ Ð Ñ µ Ä ÚÓ ÙÐ Ö Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÑÓ Ò Ù Ø ÕÙ Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ¹ ÒØ Ø Ð ÒÓÑ Ö ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ Ð Ú º ij ÕÙ Ø ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ø Ð Ñ Ñ µ ܺ ÓÑÑ Ð³ÓÒ ÔÓÙÚ Ø ³Ý ØØ Ò Ö Ð ÓÖ ÙØ ÙÒ Ô Ù Ñ ± Ð Ú Ö ÔÓÒ ÒØ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÔÓÙÖ ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð Ú ³ Ð Ú ÓÒÒ ÒØ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖÖ Ø ½ ½ º ÉÙ ÐÕÙ Ð Ú ØÙ ÒØ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÓÐÓÒÒ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÔÓ Ñ ÔÖÓÙÚ ÒØ Ð ÙÐØ Ú Ð Ö Ø ÒÙ º Ú ÒØ Ð Ò ÒÒ Ò ³ Ø Ñ ÖØ º ÁÐ ¾ Ñ ÖØ Ò ÓÒ ØÙ º ÁÐ Ò ÓÒÒ Ð Ò º ÓÑ Ò ÐÙ Ò Ö Ø ¹ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ¾µ

53 ¾ À ÈÁÌÊ ØØ Ó ¹ г ÕÙ Ø ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ø µ ܺ ÁÐ ³ Ø Ù ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð Ñ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ò Ø Ú º Ä ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÔÐÙ Ð Ò ÕÙ Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÙØ Ð Ò Ð ÓÒ Ò Ð ÑÓØ Ö Ø ÚÓÕÙ Ð ÓÙ ØÖ Ø ÓÒº Ä ÓÖ ØÓÑ ± гÓÒ ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÓÖÖ Øº ÇÒ Ô ÙØ Ñ ÓÖ Ö Ð ÓÖ Ð³ÓÒ ³ Ò Ø ÒØ ÙÒ Ñ Ö ÓÖÖ Ø º ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÒØ ÓÒ Ò ØÖÓÙÚ ÔÖ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ô ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÓ ÓÙ Ð ÓÖÑ ½ ¾ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ö Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÑÓÝ Ò ÒÒ ¼º º Ê Ö Ð³ Ø Ø Ò Ø Ðº ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ö ¹ Ö Ð³ Ø Ø Ò Ø Ð Ð³ÙÒ Ú ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú Ð³ ÙØÖ Ú ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ø Ú º ÌÓÙØ Ð Ö Ö ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ö Ð³ Ø Ø Ò Ø Ð Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð ÕÙ ÐÐ ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð ÚÓ Ö Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö º ÔÖ Ð ÐÑ Ë ÑÓÒ Ø ÂÙÐ ÓÙ ÒØ ÙÜ ÈÇ º ÂÙÐ Ø ÔÐÙ ÓÖØ ÕÙ Ë ÑÓÒ ÐÐ Ò ½¾ ÈÇ º ÐÐ Ò Ñ ÒØ Ò ÒØ º ÓÑ Ò Ò Ú Ø¹ ÐÐ Ú ÒØ Ð Ô ÖØ ÔÖÓ Ð Ñ µ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ù ØÝÔ Ü µ º Ä ÓÑÔÐ Ü Ø Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÙÐØ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØ Ñ Ò Ø ÐÓÖ Õ٠гÓÒ Ó ÖÚ Ð ÓÒ Ù Ø ÓÔØ Ô Ö Ð Ð Ú º ijÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÒ ÕÙ ½¾ ¾ Ò Ð Ò ÓÙ Ò ÓÐÓÒÒ Ø ÙÓÙÔ ÑÓ Ò Ö ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÔÖ ÒØ º ÄÓÖ Õ٠г Ð Ú ³ ³ÙÒ Ò ÐÙ ¹ Ò³ ÓÙØ Ø Ô º ij ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ³ÙÒ Ò ÕÙ ÐÕÙ Ó Ò Ù Ø Ð³ Ø ÓÒ ½¾º ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ¾ ÕÙ Ñ Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÙ ØÖ Ø ÓÒ Ñ Ó Ð Ö Ö ÔÓÖØ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ò Ð ÓÒ ÚÓ Ø ÔÔ Ö ØÖ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð ÙÒ Ö Ü ½¾ º ÍÒ ÙØÖ Ö Ò Ø ÕÙ Ð Ø ÖÑ Ð ÓÙ ØÖ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒÚ Ö ½¾ º ÙÜ Ü ÑÔÐ Ô ÖÑ ³ ÙØÖ Ñ ØØ ÒØ Ò Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð Ñ Ñ ÓÔ ¹ Ö Ø ÓÒ Ô ÙØ Ö ÕÙ Ö Ö Ò Ú ÙÜ Ó Ò Ø Ö ÒØ º ÉÙ ÔÖ ÕÙ ÙÜ Ø Ö Ð Ú ÑÓÒØÖ ÒØ Ô Ð ÔÓ Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ Ñ Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÓÖÖ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÐÐ Ö Ù Ø ½± ÓÒØ ÙÒ Ñ Ö Ø ÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÓÖÖ Ø µº  ÒÒ Ö Ñ Ò ÔÓÔ¹ÓÖÒº ÒÝ Ð ÓÙ ÙÐ º ÔÓÔ¹ÓÖÒ ØÓÑ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ º Ò Ð ÖØÓÒ Â ÒÒ Ö Ð Ò Ö Ø ÔÐÙ ÕÙ ½½ ÔÓÔ¹ ÓÖÒº ÓÑ Ò Ú Ø¹ ÐÐ ÔÓÔ¹ÓÖÒ Ú ÒØ Ö ÓÙ ÙÐ Ö ÔÖÓ¹ Ð Ñ µ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ü µ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÔÐÙ Ð Ð Ö Ø Ø¹ÌÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¹ Ø Ø ÔÙ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ø Ø Ò Ø Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ò Ø Ú º ÔÐÙ Ð Ø ÖÑ Ö Ø Ô ÙØ Ò Ù Ö Ð Ö ÓÙÖ ÙÒ ÓÙ ØÖ Ø ÓÒº

54 ÇÅÈ Ì Æ Ë ÁÆ ÁÎÁ Í ÄÄ Ë Å Ð Ö ØÓÙØ ÙÐØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö Ù ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ô Ö ± Ð Ú Ø Ñ Ñ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ñ Ö ÙÐ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÓÖ Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð Ú ÕÙ Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ µ Ó Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÓ Ø Ú º ÇÒ ØÖÓÙÚ ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÒ ÕÙ ½½ ÕÙ ½¾º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ ÔÐÙ ÕÙ Ð ØÝÔ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ø Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÓÑÔØ Ð³ Ø ÓÒ Ö Ø ÒØ ÔÐÙ Ð ÕÙ Ð ÓÙ ØÖ Ø ÓÒº ÔÐÙ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ Ð Ú Ö ÓÙÖ ÒØ ÔÖ ÕÙ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÕÙ Ó Ø Ð ÒÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ùº ÌÓÙØ Ó Ð³ Ò ÐÝ ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ Ø Ò Ò Ú Ò Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ö Ö Ð³ Ø Ø Ò Ø Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ò Ø Ú Ð Ý Ù¹ ÓÙÔ ÔÐÙ ³ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú º ÍÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ð Ú ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ½½ ÓÙØ ÒØ ÙÒ Ö ÔÓÒ Ú Ö Ð Ù ÙØ ÐÐ Ú Ø ÔÓÔ¹ÓÖÒ º Ê Ñ ÖÕÙ Ò Ö Ð º ij Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ø Ò Ö Ù Ñ Ñ Ò ØÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü ÓÑÑ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ö ÔÓÖØ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ò Ø Ðº ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÙ ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ Ø Ò Ø Ú Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ ÙÜ Ö Ù ÕÙ Ò Ð ³ÙÒ ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú Ô Ö ÕÙ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ³ ØÙ Ö ÙÒ Ø ÓÒº Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÑÓ Ò Ò Ö Ù Ø ÐÙ ÕÙ Ò ÔÓÖØ Ô ÙÖ ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÙÖ Ð Ö ÙÒ ÓÒ ³ Ò Ñ Ð Ó ÒØ µ Ð Ö Ö ÓÒ ÖÒ ÒØ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö º Ò ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÒ ÕÙ Ó Ø Ð Ñ Ö Ð ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ ÓÒ Ó ÖÚ ÙÒ ÐÐ Ú Ö Ø Ñ Ö ³ ÔÔÙÝ ÒØ ÙÖ Ð Ò ÓÙ Ð ÐÙÐ Ö º ÖØ Ò Ð Ò Ð ÒØ Ô Ö Ð Ö ÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÐÓÒÒ Ò ÕÙ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ó Ø Ô Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ¾Èº Ò Ð Ö ÙÐØ Ø Ò ÓÒØ Ò ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ù Ø Ò ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÙÜ ÕÙ ÐÓÖ Ð³ Ö ØÙÖ Ò Ð Ò Ñ Ð³Ù ÓÐÓÒÒ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ Ò Ð Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÐÙ Ð ÓÙ ØÖ Ø ÓÒº Ä ÙÖ º º Ø º ÐÐÙ ØÖ ÒØ Ð Ú Ö Ø Ñ Ö ÐÙÐ ÔÓÙÖ Ø ÓÒÒ Öº ÙÖ º Ê Ð ½¾ Ö Ò ÔÓÙÖ ÐÐ Ö Ù Ò Ñ º ÐÐ Ö ÒÓÒØÖ Ñ ÖÖ Ò ÕÙ ÐÙ ÓÒÒ Ö Ò º ÓÑ Ò ¹Ø¹ ÐÐ ³ Ö ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ