CARNET DE VOYAGE 1 Les îles éoliennes et l'etna en liberté

Transcription

1 36, quai Arloing CP LYON cedex 09 Tél : Fax : lyon@atalante.fr - IM , rue Séguier (1er étage, fd cour) PARIS Tél : paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : Fax : bruxelles@atalante.fr CARNET DE VOYAGE Les îles éoliennes et l'etna en liberté ITALIE - Lipari - Vulcano - Stromboli - Etna 8 jours dont 4 jours de randonnée pédestre Au Nord de la Sicile, les Iles éoliennes, offrent un spectacle volcanique dont peu d autres endroits au monde peuvent se vanter. Randonner sur les bords du cratère fumant de Vulcano, voir surgir l eau sulfureuse des collines de Lipari ou encore admirer les explosions de lave du Stromboli, Atalante vous porpose un voyage haut en couleur et en liberté!. Sans oublier bien sûr l Etna, qui domine la Sicile du haut de ses 3330 m. POINTS FORTS - Les explosions du Stromboli, les fumerolles de Vulcano ; les paysages de l Etna - Le joyau de la côte Ionienne, Taormine - Les belles plages des Iles éoliennes- - Des transferts privés et l'ascension du Stromboli inclus AU FIL DES JOURS J1 CATANE - MILAZZO HOTEL MEDICI * Arrivée individuelle à Catane et transfert privé pour Milazzo. Du port de Milazzo, situé sur la côte Nord de la Sicile entre Messine et Cefalù, partent la plupart des bateaux pour les Iles éoliennes. J2 MILAZZO - LIPARI 4h de marche HOTEL ROCCE AZZURRE * Après le petit déjeuner, traversée en hydroglisseur pour l'île de Lipari. Lipari est la plus grande île de l archipel. Installation à l hotel en bord de mer. Dans l après-midi, vous partez pour une randonnée le long de la côte ouest de l ile. De la carrière de Kaolin aux thermes de San Calogero, vous découvrez l activité du volcan. Retour à pied dans le centre. Nuit à Lipari. Dénivelé : m / m Trabsfert: 1h de traversée J3 LIPARI - VULCANO - LIPARI 3h de marche HOTEL ROCCE AZZURRE * Traversée pour Vulcano où vous faites l ascension du cratère de la Fossa. Des bords fissurés du cratère, s échappent des gaz et des fumerolles. Au passage du gaz, de petits cristaux jaunes de souffre se forment. Dans l après-midi, temps libre pour une baignade sur une plage de sable noir, ou dans un bain de boue sulfureuse. Retour à Lipari en bateau. Nuit à Lipari. Dénivelé : +/-390 m Trabsfert: 10 mn de traversée/trajet J4 LIPARI - STROMBOLI 2h de marche VILLA PETRUSA * Vous prenez à nouveau l'hydroglisseur mais cette fois-ci en direction de Stromboli où vous vous installez pour deux nuits. Stromboli est connue pour ses explosions de lave spectaculaires mais c est aussi une très jolie île aux maisons blanches tout en contraste avec de belles plages de sable noir. Petite randonnée sur le flanc nord de l île, à 400 m d altitude. Vous pouvez déjà voir les explosions et l impressionnante Sciara del Fuoco. Le long de cette grande dépression qui finit sous la mer, se sont déversées les dernières coulées de lave du Stromboli, et il n est pas rare de voir dévaler le long de cette pente, les pierres projetées en l air par les cratères du volcan. Retour de nuit dans le village. Dénivelé : m Transfert : 1h30 de traversée 1 Les îles éoliennes et l'etna en liberté

2 J5 STROMBOLI 5h de marche VILLA PETRUSA * Matinée de repos et détente sur les plages ou sur un bateau pour faire le tour de l ile (en option) afin de vous préparer à l ascension du Stromboli. Quelques heures avant le coucher du soleil, rassemblement sur la place du bourg de San Vincenzo de tous les randonneurs. Munis de casques et torches, vous partez avec un guide volcanologue vers le sommet du volcan, d où, en toute sécurité, vous assistez aux explosions du volcan. Descente de nuit sur les pentes du voclan Dénivelé : +/- 930 m J6 STROMBOLI - MILAZZO - TAORMINE- ETNA SUD RIFUGIO SAPIENZA * Dans la matinée, vous reprennez l'hydroglisseur pour Milazzo. Un chauffeur vous attend pour vous amener visiter la splendide Taormine. Après une promenade dans le Corso, vous repartez pour l Etna. Installation au refuge/hôtel à 1900 m d altitude. J7 PARC DE L'ETNA - CATANE HOTEL LA COLLEGIATA * Au départ de la station Rifugio Sapienza, plusieurs randonnées sont possibles. Que ce soit la courte marche autour des cratères Silvestri, l ascension à pied jusqu à 2900 m, la randonnée vers la Valle del Bove, ou encore l ascension du sommet avec les guides volcanologues (en option), un vaste choix de randonnées s'offrent à vous pour découvrir l Etna, ses paysages, son activité Dans l après-midi, transfert privé pour Catane. J8 CATANE Après votre petit déjeuner, fin de votre séjour. * AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. * les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT En B&B de charme, pension ou hotel 3* avec salle de bain privée en chambre double ou triple Refuge-hôtel confortable à l'etna en chambre double ou triple NIVEAU Temps de marche ou d'activité 3 à 5h de marche par jour environ. Journées consécutives d'activités 6 jours de randonnée et découvertes. Dénivelé / Altitude / Terrain Dénivelés positifs d'environ 400 m quotidiennement, atteignant 930m pour l'ascension facultative du Stromboli. Les sentiers traversent des garrigues, des pentes de rocaille et de cendre. Portage Sans portage sauf vos affaires de la journée. Vous transportez vos bagages avec vous lors des transferts d'île en île en bateau et jusqu'à vos hébergements. Environnement climatique Climat méditerranéen très agréable en inter- saison. Bien que tempérée par l'omniprésence de la mer, la chaleur peut accentuer la difficulté des randonnées en été Engagement Les randonnées et ascensions ne présentent aucune difficulté particulière. Niveau plus soutenu pour l'ascension du Stromboli et celle optionnelle de l'etna, avec dénivelés importants, les conditions climatiques au sommet peuvent rendre la randonnée plus soutenue (froid, vent, neige..) 2 Les îles éoliennes et l'etna en liberté

3 Expérience requise Voyage en individuel : Vous partez sur un voyage en liberté, sans encadrement. Une certaine autonomie ainsi qu un sens de l orientation est nécessaire. Pas d expérience spécifique, marcher régulièrement et avoir le plaisir de l effort. Conseil de préparation Pratiquer une activité d endurance (marche ou vélo) 1 à 2 fois par semaine 2 mois avant le départ. Prix à partir de 790,00 BUDGET Voyage en liberté à partir de 2 participants à la date de votre choix. Nous pouvons vous réserver le transport aérien, nous consulter. Le prix indiqué est calculé sur la base de 4 personnes en chambre double en basse saison, sous réserve de disponibilité terrestre. Mars - Avril - Mai - Juin - Septembre - Octobre Base 2 personnes : 940 /personne (chambre double) Base 3 personnes : 820 /personne (chambre triple) Base 4 personnes : 790 /personne (2 chambres doubles) Du 26/06 au 28/07 Base 2 personnes : 990 /personne (chambre double) Base 3 personnes : 890 /personne (chambre triple) Base 4 personnes : 840 /personne (2 chambres doubles) Du 29/07 au 31/08 Base 2 personnes : 1140 /personne (chambre double) Base 3 personnes : 990 /personne (chambre triple) Base 4 personnes : 970 /personne (2 chambres doubles) Notre prix comprend Accompagnateurs L ascension de groupe avec guide volcanologue sur le Stromboli Transports intérieurs Les transferts privés de Catane à Milazzo le J1 avant 21h ; de Milazzo à Taormine avec arrêt de 2h puis à l Etna le J6 ; de l Etna à Catane le J7. Mode d'hébergement 7 nuits en B&B de charme, pension ou hotel 3* avec salle de bain privée en chambre double ou triple Repas Tous les petits déjeuners ainsi que le dîner du J6 à l'etna. Divers Le carnet de voyage Option Supplément chambre individuelle Iles éoliennes et Etna en Lib : 140 Supplément chambre individuelle par personne sous réserve de disponibilité (sauf à l'etna) Nuit supplémentaire à Catane en chambre double : 55 Prix par personne sous réserve de disponibilité Nuit supplémentaire à Catane en chambre individuelle : 80 Prix par personne sous réserve de disponibilité Transfert aéroport - Catane- base 2 personnes : 45 Prix pour un transfert supplémentaire par trajet entre l'aéroport et hôtel à Catane-base 2 personnes Notre prix ne comprend pas 3 Les îles éoliennes et l'etna en liberté

4 Divers Pourboires équipes locales (à votre discrétion). Le niveau de vie et les pratiques concernant les pourboires sont comparables à la France. Prévoir 20 à 30 par personne. Les entrées dans les sites culturels (musée de Lipari 6 ; Théâtre Grec de Taormine 10 ) Les taxes touristiques (environ 10 par personne) Repas Boissons et extras personnels Tous les déjeuners et dîners du séjour excepté le dîner du J6 à l'etna. Transports Les traversées en bateau (environ 70 par personne) Les transports publics (bus à Lipari environ 1.5 par personne ; bus pour l aéroport de Catane environ 1 par personne) Le vol international Accompagnement L ascension au sommet de l Etna : prévoir environ 75 pour minimum 6 participants (à régler sur place). Sous réserve des bonnes conditions météo ou de l'activité volcanique. Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne POUR VOUS INSCRIRE Pour vous inscrire : - Connectez-vous à : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : o PARIS : o BRUXELLES : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour toute information. Voyage en Individuel : vous partez sur un voyage en liberté, sans encadrement. Une certaine autonomie ainsi qu un sens de l orientation est nécessaire. CARNET DE VOYAGE: Remis sur place à votre 1er hébergement ou par le chauffeur qui vous accueille. Il comprend : topo-guide détaillé, cartes ou copies de cartes. Vous recevrez avant votre départ la liste de vos hébergements ainsi que les bons d'échange pour ces hébergements et l'éventuelle location de voiture. Ascensions: Les itinéraires sont susceptibles de changements en fonction des conditions climatiques, de la condition physique des participants ou des conditions de sécurité liée à l activité volcaniques et soumise aux aleas climatiques. Il est donc impossible de vous garantir cette prestation. L'accès aux cratères sommitaux de l'etna est soumise à réglementation de la préfecture locale. Les guides volcaniques sont autorisés à monter jusqu'à 2900 mètres. Pour les plus courageux (en fonction de la météo et de l'activité volcanique), montée en téléphérique et 4X4 jusqu à 2900m puis avec un guide volcanologue autorisé, marche en direction des cratères. Descente jusqu à 2500m à pied puis téléphérique pour descendre à 2000m. 4 Les îles éoliennes et l'etna en liberté

5 Le guide se réserve le droit d annuler l excursion au sommet du Stromboli en cas de danger ou suivant les ordonnances de la Protection Civile Italienne. Aucun remboursement n'est prévu en cas d impossibilité d ascension au sommet Quelques recommandations Le poids de vos bagages autorisé par la compagnie aérienne est de 20 kg. Sacs Sac de voyage litres. Vous transportez avec vous vos bagages lors des traversées, vous pouvez utiliser des sacs à roulettes pour plus de confort Sacs en cabine Sac à dos de litres pour la journée. La tête Casquette ou chapeau pour le soleil. Un foulard pour protéger le cou. Une paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé. Un bonnet pour l'observation nocture du Stromboli ou pour l'etna Le buste 1 ou 2 sous-vêtements thermiques (T-shirts manches courtes ou longues). T-shirts (manches courtes et longues), de préférence en matière technique à séchage rapide. 1 polaire légère ou équivalent. 1 polaire chaude ou équivalent (pour les ascensions). Une veste coupe-vent imperméable respirante à capuche de type Gore-Tex. Les jambes 1 ou 2 shorts longs. 1 pantalon de marche confortable (idéalement avec jambes détachables). 1 pantalon de rechange. Des pieds et des mains 1 paire de chaussures de trekking imperméables, confortables, avec une tige montante et semelle adhérente. 1 paire de baskets ou chaussures légères équivalentes pour le soir. Paires de chaussettes de marche. 1 paire de guêtres (facultatif pour l'ascension du Stromboli pour éviter que les cendres volcaniques ne rentrent dans les chaussures à la descente.). 1 paire de gants. Couchage Divers Nécessaire de toilette. Serviette de toilette. Maillot de bain. Affaires de rechange pour le soir. 1 gourde de 1,5 litres ou 2 équivalentes (camel bag ou gourdes rigides). Lampe frontale, piles et ampoules de rechange. Un couteau suisse ou équivalent (en soute!!). Une paire de bâtons de randonnée télescopiques (recommandé pour les ascensions). Pour le pique-nique : couverts et bol ou assiette afin d'utiliser moins de plastique jetable. 5 Les îles éoliennes et l'etna en liberté

6 Votre pharmacie Par précaution, indiquez vos allergies aux médicaments dans votre pharmacie. Médicaments personnels Aspirine ou doliprane Antidiarrhéiques Vitamine C Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau Collyre Crème hydratante Un rouleau de sparadrap Une bande élastique adhésive de 10 cm de large Une boîte de pansements adhésifs Pochettes de désinfectant prêtes à l'emploi Pastilles de Micropur ou Hydroclonazone pour désinfecter l eau Une crème anti-moustique Des Compeed pour les ampoules. Respect et équipement Si, afin de partir " léger ", vous lavez vos vêtements en cours de voyage, privilégiez les lessives biodégradables et un savon pour eau de mer (biodégradable). Matériel fourni par Atalante 6 Les îles éoliennes et l'etna en liberté