Siemens AG Communication industrielle. Brochure Avril 2008 SIMATIC NET. Totally Integrated Automation

Transcription

1 Siemes AG 2008 Commuicatio idustrielle Brochure Avril 2008 SIMATIC NET Totally Itegrated Automatio 1

2 Siemes AG 2008 Augmetez votre compétitivité avec Totally Itegrated Automatio ERP Eterprise Resource Plaig Etheret Maagemet Level MES Maufacturig Executio Systems Etheret SIMATIC IT Operatios Level SIMATIC PCS 7 Process Cotrol (DCS) Cotrol Level Idustrial Etheret Idustrial Software for Desig ad Egieerig Istallatio ad Commissioig Operatio Maiteace Moderizatio ad Upgrade SINUMERIK Computer Numeric Cotrol SIMOTION Motio Cotrol System SIMATIC NET Idustrial Commuicatio SIMATIC Cotrollers Modular/Embedded/ PC-based SIMATIC HMI Huma Machie Iterface e Field Level PROFIBUS PA Process Istrumetatio AS-Iterface SIMATIC Sesors SIMATIC Distributed I/O SINAMICS Drive Systems Totally Itegrated Automatio HART IO-Lik Das le cadre de so cocept Totally Itegrated Automatio (TIA), Siemes est le seul fourisseur à offrir ue gamme complète de produits et de systèmes d'automatisatio pour tous les secteurs idustriels horizotalemet depuis l'etrée jusqu'à la sortie des marchadises et verticalemet depuis le iveau terrai jusqu'au iveau gestio de la productio (Maufacturig Executio System, MES) avec couplage à la gestio de l'etreprise (Eterprise Resource Plaig, ERP, par exemple SAP). Grâce à l'itégratio des foctios de sécurité das TIA, l'automatisatio stadard et l'automatisatio de sécurité coverget e u système global homogèe. L'avatage : Ue ette réductio des coûts pour les costructeurs et utilisateurs d'istallatios. 2 Itroductio

3 Siemes AG 2008 Sommaire Itroductio 4 Commuicatio idustrielle 6 Systèmes de bus pour l'idustrie 8 Idustrial Etheret/PROFINET 10 PROFINET 12 Composats de réseau 16 S S SIMATIC WiCC SCADA-System Performaces et techologies de réseau 17 Commuicatio idustrielle sas fil 18 PROFIBUS 20 AS-Iterface 22 IO-Lik 24 Thématique et costituats système 26 Safety Itegrated Passerelles 26 Coectique et supports de trasmissio 27 Sécurité des doées et des machies 28 SIRIUS Idustrial Cotrols SENTRON Switchig Devices SIMOCODE pro Motor Maagemet System Commuicatio de sécurité PROFIsafe 30 Commuicatio de sécurité ASIsafe 32 Commuicatio haute dispoibilité et redodace 34 PROFINET Idustrial Etheret PROFIBUS AS-Iterface Totally Itegrated Power Gigabit au iveau des automatismes 35 Système de cotrôle de procédés SIMATIC PCS 7 36 Diagostic 37 SINAUT Telecotrol 40 Télémaiteace avec TeleService 42 Appareils et services pour Idustrial Etheret 44 KNX/EIB GAMMA istabus La commuicatio qui fait l'objet de cette brochure est u acteur essetiel de cette homogééité de Totally Itegrated Automatio. Elle s'appuie sur divers systèmes de bus avec leurs costituats de réseaux et iterfaces vers les aboés. Vous trouverez à coup sûr das cette offre complète le système et les composats de commuicatio adaptés à vos besois. Appareils et services pour PROFIBUS 48 Commuicatio idustrielle 52 Les chiffres pour la pratique 52 Les avatages e bref 53 Formulaire de télécopie 54 Aexe PROFINET 55 Totally Itegrated Automatio 3

4 Siemes AG 2008 Itroductio Vos besois Vous souhaitez commercialiser rapidemet les ouveaux produits? Doc réagir à court terme et avec flexibilité aux exigeces du marché, et réduire les temps de recoversio de vos istallatios pour miimiser le temps de mise sur le marché? Vous voulez produire de maière efficace et retable? Doc optimiser l'utilisatio des capacités de votre appareils productif et miimiser les temps d'arrêt évetuels? Ces besois e peuvet être satisfaits que si toutes les machies de votre istallatio foctioet e parfaite iteractio. Vous avez doc besoi das vos automatismes d'ue commuicatio ouverte et cohérete à l'échelle de l'etreprise et au delà. Vous évitez des solutios poctuelles et décloisoez les modes de l'automatisatio et de l'iformatique grâce à : U flux d'iformatios cotiu du iveau des capteurs/ actioeurs jusqu'au iveau décisioel de l'etreprise La dispoibilité des iformatios e tout lieu L'échage rapide des doées etre les différetes parties de l'istallatio Ue cofiguratio simple et homogèe et u diagostic efficace Des foctios de sécurité itégrées pour empêcher les accès o autorisés La commuicatio de sécurité et la commuicatio stadard sur la même lige Notre offre Les réseaux de commuicatio sot essetiels das les solutios d'automatisatio. SIMATIC NET Networkig for idustry est u esemble diversifié de composats modulaires à vocatio idustrielle, qui cotribuet à résoudre efficacemet vos tâches de commuicatio : Das les différets secteurs d'automatisatio Tout au log du flux de productio Sur tout le cycle de vie de l'istallatio Das tous les secteurs idustriels SIMATIC NET offre des solutios qui mettet à profit les avatages d'etheret tout e itégrat facilemet des de bus de terrai. Exemples marquats : Le déploiemet d'etheret idustriel au iveau de terrai La fluidité de l'iformatio depuis le terrai jusqu'à la gestio de l'etreprise La promotio de la commuicatio mobile L'itégratio des techologies de l'iformatio et de la commuicatio Tedaces à l'échelle modiale Depuis de ombreuses aées, la décetralisatio pred de l'ampleur partout das le mode. La cofiguratio décetralisée de l'istallatio réduit les tâches de motage, de maiteace et de diagostic. Elle met e œuvre de appareils itelligets travaillat sur site, qui sot reliés etre eux par des réseaux. Ouverture et flexibilité sot essetielles pour coecter les différets systèmes et pour procéder à des extesios. C'est pourquoi des comités iteratioaux défiisset et ormaliset des stadard pour les systèmes de bus. 4 Itroductio

5 Siemes AG 2008 Idustrial Etheret Idustrial Etheret (IEEE et IEEE WLAN) PROFINET (CEI 61158/61784) PROFIBUS PROFIBUS (CEI 61158/61784) Le stadard iteratioal de réseau pour tous les iveaux Le stadard Etheret idustriel ouvert pour l'automatisatio Le stadard iteratioal pour le iveau terrai est le uméro u modial des bus de terrai AS-Iterface AS-Iterface (CEI /EN 50295) Le stadard iteratioal qui se pose e alterative avatageuse au faisceau de câbles pour relier les capteurs et actioeurs par u câble bifilaire KNX KNX/EIB (EN 50090, ANSI EIA 776) Le bus uiversel pour la domotique et l'immotique. KNX a été développé par l'associatio Koex sur la base de l'eib (Europea Istallatio Bus). IO-Lik IO-Lik Le stadard pour la coexio itelligete des capteurs et actioeurs du iveau terrai jusqu'au iveau de coduite Les cofiguratios représetées das cette brochure e sot doées qu'à titre d'exemple. Itroductio 5

6 Siemes AG 2008 Commuicatio idustrielle das Totally Itegrated Automatio Das le cadre de so cocept Totally Itegrated Automatio (TIA), Siemes est le seul fourisseur à proposer ue gamme complète de produits et de systèmes pour l'automatisatio de tous les secteurs idustriels, de l'etrée à la sortie des marchadises e passat par le processus de productio, du iveau terrai à la gestio de productio et au iveau décisioel de l'etreprise. Les avatages de Totally Itegrated Automatio sot évidets dès les phases d'étude et d'igéierie, mais aussi lors du motage, de la mise e service et de la maiteace aisi qu'e phase d'exploitatio. Les solutios d'automatisatio sot réalisables avec u moidre ivestissemet e travail et arget. De ouveaux degrés de liberté permettet de réagir plus vite à l'évolutio du marché, et avec plus de flexibilité. L'extesio ou la modificatio des istallatios se fait simplemet, sas écessiter d'iterrompre l'exploitatio. Par suite du déploiemet d'idustrial Etheret das l'automatisatio jusqu'au iveau de terrai, deux thèmes gaget e importace au sei de Totally Itegrated Automatio PROFINET et SCALANCE. PROFINET... pour accroître la productivité de votre istallatio Mise e réseau sas fil avec SCALANCE W le futur de la commuicatio idustrielle est e marche La mise à dispositio et la dispoibilité d'iformatios e tout temps et e tout lieu sot les clés de la réussite écoomique de demai. Des appareils mobiles itercoectés par le biaisde réseaux de doées sas fil (p. ex. Wireless LAN) permettet d'augmeter sesiblemet l'efficacité des processus. L'avatage de solutios sas fil réside avat tout das la simplicité et la flexibilité d'accès à des parteaires mobiles ou difficilemet joigables. La commuicatio sas fil avec les automates et termiaux idustriels accroît la flexibilité, simplifie la maiteace, réduit les coûts d'etretie et les temps d'arrêt et permet ue mise e œuvre optimale du persoel. Même la commuicatio de sécurité est possible au sei du réseau sas fil. L'etreprise gage e compétitivité. Les applicatios posat des exigeces élevées au pla du détermiisme ou du temps réel sot ouvertes à la radiocommuicatio. Sur les machies mobiles, celle-ci permet de réaliser des écoomies sur le câblage et les coûts de maiteace. Les systèmes de trasport sas coducteur peuvet recevoir des doées par radio et bééficiet d'ue grade liberté das le choix de l'itiéraire. Pour predre des décisios stratégiques, vous avez besoi d'ue fluidité de l'iformatio depuis le premier iveau de la fabricatio jusqu'aux sphères décisioelles de l'établissemet et de l'etreprise. Pour atteidre cet objectif, misez dès l'igéierie de l'istallatio sur l'efficacité et la cohérece. PROFINET, le stadard Idustrial Etheret ouvert et iovat, répod à toutes les exigeces de l'automatisatio idustrielle et permet ue commuicatio ouverte à l'échelle de l'etreprise. PROFINET permet la coexio directe d'appareils de terrai décetralisée sur Idustrial Etheret et la réalisatio de solutios de cotrôle du mouvemet isochroes. Avec PROFINET, il est e outre possible de réaliser des structures d'automatismes répartis basées sur la techologie des composats, l'itégratio verticale et la solutio d'applicatios de sécurité. Bie évidemmet, PROFINET supporte égalemet la commuicatio d'automate à automate. PROFINET est l'épie dorsale de l'itégratio horizotale 6 Commuicatio idustrielle

7 Siemes AG 2008 Ue solutio globale est costituée des élémets suivats : Système de bus avec - composats de réseau passifs, p. ex. câbles - composats de réseau actifs, p. ex. commutateurs Iterfaces pour la coexio des automates aux systèmes de bus - iterfaces itégrées - processeurs de commuicatio dédiés Passerelles, p.ex. IE/PB Lik PN IO Logiciel de cofiguratio des réseaux Outils de maiteace et de diagostic SIMATIC NET offre tous les costituats écessaires à la réalisatio d'ue solutio de bout e bout et supporte les systèmes de commuicatio suivats : Utilisatio des systèmes de commuicatio Eterprise Resource Plaig (ERP) (p. ex. PC) Idustrial Etheret PROFINET - PROFI- BUS DP Automatisme (p. ex. SIMATIC S7-300) - Motio Cotrol (p. ex. SIMOTION) AS-Iterface IO-Lik Idustrial Etheret (IEEE et 802.3u) Avec ue part de marché de plus de 90 %, le stadard iteratioal pour l'itercoexio des différets secteurs est aujourd'hui le uméro u modial des réseaux locaux. Idustrial Etheret permet de costruire des réseaux de commuicatio performats très étedus. Appareils de terrai itelligets (p. ex. ET 200S) Appareils de terrai stadard (p. ex. modules d'e/s TOR) - - PROFINET (CEI 61158/61784) Le stadard iteratioal utilise Idustrial Etheret et permet ue commuicatio e temps réel jusqu'au iveau terrai, tout e itégrat égalemet le iveau gestio de l'etreprise. Utilisat pleiemet les stadards TIC existats, PROFINET permet, sur Idustrial Etheret, des applicatios de cotrôle du mouvemet isochroes, ue igéierie efficace o propriétaire et ue dispoibilité élevée des machies et de l'istallatio. PROFINET supporte l'automatisatio répartie aisi que la commuicatio d'automate à automate et permet des applicatios de sécurité. PROFIBUS (CEI 61158/61784) Le stadard iteratioal pour le iveau terrai est le uméro u modial des bus de terrai. Il est le seul bus de terrai à permettre la commuicatio tat das les applicatios du secteur maufacturier que das le géie des procédés. AS-Iterface (CEI 62026/EN 50295) Le stadard iteratioal qui se pose e alterative avatageuse au faisceau de câbles pour relier les capteurs et actioeurs par u câble bifilaire. IO-Lik Le stadard pour la coexio itelligete des capteurs et actioeurs du iveau terrai jusqu'au iveau de coduite. Capteur/actioeur Etraîemets (p. ex. SINAMICS) Départ-moteur SIRIUS Commade umérique Commuicatio de sécurité o approprié - approprié bie approprié Le stadard modial KNX/EIB (EN 50090, ANSI EIA 776) costitue la base pour l'automatisatio des bâtimets. Les passerelles sot réalisées au moye d'automates ou de "liks". Cofiguratio et diagostic peuvet être effectués à partir de tout poit de l'istallatio. Commuicatio idustrielle 7

8 Siemes AG 2008 Systèmes de bus pour l'idustrie Ce graphique illustre la coexio des différets systèmes d'automatisatio aux réseaux ormalisés. WiAC RTX Systèmes de bus pour l'idustrie

9 Siemes AG 2008 Systèmes de bus pour l'idustrie 9

10 Siemes AG 2008 Idustrial Etheret/PROFINET Idustrial Etheret Idustrial Etheret fourit les moyes de costruire u puissat réseau d'atelier et de cellule, coforme à IEEE (ETHERNET) et IEEE a/b/g/h (Wireless LAN). Etheret est la techologie de base de l'iteret pour la toile modiale. Les multiples possibilités d'itraet, Extraet et Iteret, aujourd'hui dispoibles das le mode de la bureautique, serot égalemet utilisables à l'aveir das l'automatisatio maufacturière et des processus grâce à Idustrial Etheret. La techologie Etheret éprouvée depuis de ombreuses aées, e combiaiso avec la commutatio, le duplex itégral et l'autodétectio, offre à l'utilisateur les performaces écessaires pour adapter avec précisio so réseau à ses besois. La compatibilité trasversale autorise l'itroductio graduelle de la ouvelle techologie et permet à l'utilisateur de choisir la vitesse de trasmissio e foctio de ses besois. Avec ue part de marché de plus de 90 %, Etheret est aujourd'hui le réseau uméro u modial parmi les réseaux locaux. Etheret apporte des avatages cosidérables : Rapidité de mise e service grâce à ue coectique simple Dispoibilité élevée, grâce à la possibilité d'extesio des istallatios existates sas réactio sur l'existat Performace de commuicatio évolutive à voloté e faisat appel à l'architecture commutée et aux grades vitesses de trasmissio Mise e réseau des secteurs les plus variés tels le bureau et la fabricatio Commuicatio iterétablissemet grâce aux possibilités de couplage via les réseaux grade distace (WAN) tels que RNIS ou Iteret, la sécurité des doées état assurée par des composats de sécurité Péreité de l'ivestissemet assurée par de costats développemets compatibles Réservatio de bade passate pour Idustrial Wireless LAN (IWLAN) "Itiérace rapide (Rapid Roamig)" ; pour u trasfert ultra-rapide d'aboés mobiles etre différets poits d'accès Précisio horaire de l'affectatio d'évéemets das l'esemble de l'istallatio grâce à la gestio horaire à l'échelle de l'istallatio. SIMATIC NET emploie cette techique éprouvée. Siemes a livré das le mode etier plus de deux millios de coexios, das les eviroemets idustriels rudes et à forte pollutio électromagétiques. SIMATIC NET offre des complémets essetiels à la techique Etheret pour l'eviroemet idustriel : Composats de réseau durcis pour l'emploi e eviroemet idustriel sévère Coectorisatio rapide sur site grâce au système de câblage FastCoect et la techique RJ45 Réseaux sas iterruptio grâce à la redodace rapide et à l'alimetatio redodate Surveillace permaete des composats de réseau grâce à u système de sigalisatio simple et efficace Péreité des composats de réseau avec la gamme homogèe de commutateurs SCALANCE X Commuicatio Gigabit au iveau de l'automatisme pour grads volumes de doées, p. ex. WiCC, applicatios Web, applicatios multimédia, etc. Idustrial Etheret permet de réaliser les foctios de commuicatio/services suivats : Commuicatio PG/OP Il s'agit de foctios de commuicatio itégrées qui permettet aux systèmes d'automatisatio SIMATIC, SIMOTION et SINUMERIK d'échager des doées avec tout termial IHM et SIMATIC PG (STEP 7). La commuicatio PG/OP est supportée par tous les réseaux. Commuicatio S7 La commuicatio S7 est la foctio de commuicatio itégrée (bloc foctioel système) pour S7-400 ou les blocs foctioels chargeables pour S7-300, qui a été optimisée pour SIMOTION, SINUMERIK et SIMATIC S7/WiAC. Elle permet égalemet la coexio de PC et de statios de travail. U message peut comporter 64 Ko de doées utiles. La commuicatio S7 offre des services de commuicatio simples et performats et met à dispositio ue iterface logicielle idépedate du réseau. Commuicatio ouverte et compatible IE/S5 (SEND/ RECEIVE) La commuicatio ouverte et compatible IE/S5 (SEND/ RECEIVE) permet à SIMATIC S7 de commuiquer avec des systèmes existats, essetiellemet avec SIMATIC S5, mais aussi avec des PC via PROFIBUS et Idustrial Etheret. 10 Idustrial Etheret/PROFINET

11 Siemes AG 2008 Aperçu gééral d'idustrial Etheret Idustrial Etheret offre égalemet les services FETCH et WRITE, grâce auxquels les logiciels créés pour SIMATIC S5 peuvet être repris sas modificatio das SIMATIC S7. Commuicatio stadard Il s'agit ici de protocoles ormalisés et stadardisés pour la commuicatio de doées, p. ex. FTP. La commuicatio de sécurité est égalemet possible via Idustrial Etheret. OPC (OLE for Process Cotrol) Il s'agit d'ue iterface stadardisée ouverte et o propriétaire. Elle permet d'itégrer des applicatios Widows supportat OPC das la commuicatio S7, das la commuicatio compatible S5 (SEND/RECEIVE) et das PROFI- NET. TIC avec courriels et techologie Web Les techologies IC itègret SIMATIC, SIMOTION et SINU- MERIK au paysage iformatique via Idustrial Etheret. Das les bureaux, le courrier électroique et le avigateur Web se sot largemet imposés comme moyes de commuicatio. Les voies de commuicatio emprutet essetiellemet le réseau Etheret, mais aussi le réseau téléphoique et Iteret. Iterface Socket pour Idustrial Etheret Elle permet la commuicatio de doées avec des ordiateurs via TCP/IP. Les utilisateurs peuvet programmer libremet l'échage de doées sur cette iterface largemet répadue das le mode PC et UNIX. Das SIMATIC S7 et SIMATIC TDC, les blocs SEND/RECEIVE sot utilisés comme accès à TCP/IP. Services de commuicatio PROFINET PROFINET IO pour l'itégratio d'appareils de terrai décetralisés à Idustrial Etheret, de même que pourla commuicatio simple machie-machie PROFINET CBA pour la costructio modere d'istallatios pour réaliser des structures d'automatisatio sur la base de costituats préfabriqués Idustrial Etheret/PROFINET 11

12 Siemes AG 2008 PROFINET le stadard ouvert pour l'automatisatio PROFINET costitue le stadard Idustrial Etheret iovat et ouvert (CEI 61158/61784) pour les applicatios d'automatisatio idustrielles. PROFINET permet de coupler des appareils du iveau de terrai jusqu'au iveau de coduite. PROFINET assure ue commuicatio homogèe, autorise la cofiguratio à l'échelle de l'istallatio et utilise les stadards TIC jusqu'au iveau de terrai. Les bus de terrai tels que PROFIBUS sot itégrables sas difficulté i modificatio des appareils existats. PROFINET tiet compte des aspects suivats : Commuicatio e temps réel PROFINET est basé sur Idustrial Etheret et utilise le stadard TCP/IP (Trasport Cotrol Protocol/Iteret Protocol) pour le paramétrage, la cofiguratio et le diagostic. La commuicatio e temps réel pour la trasmissio des doées utiles et des doées process s'effectue sur le même câble. Les appareils PROFINET peuvet supporter les propriétés temps réel suivates : - Temps réel (RT) O utilise temps réel (RT) pour les doées de process à temps critique c'est-à-dire pour les doées utiles cycliques ou les alarmes déclechées par évéemet. Pour répodre aux exigeces de temps réel requises e automatisatio, PROFINET utilise ue voie de commuicatio e temps réel optimisée. Sa performace est supérieure à celle des bus de terrai classiques et permet d'atteidre des temps de réactio valuès e microsecodes. RT est la commuicatio e temps réel des applicatios stadard, pour commuiquer avec des appareils de terrai tels que périphérie décetralisée et etraîemets ou pour réaliser des structures d'automatisme réparties avec PROFINET CBA. - Temps réel isochroe (IRT) Pour les applicatios particulièremet exigeates, o utilise la commuicatio temps réel avec support matériel IRT (Isochroous Real-Time) par exemple pour les applicatios de cotrôle du mouvemet (Motio Cotrol) et les applicatios haute performace de Factory Automatio. IRT autorise des temps de cycle jusqu'à 250 µs avec ue gigue (précisio de sychroisatio) iférieure à 1 µs. Pour ce faire, le cycle de commuicatio est subdivisé e ue partie détermiiste et e ue partie ouverte. Les télégrammes IRT cycliques trasitet das l'itervalle détermiiste, alors que la commuicatio TCP/IP est réalisée das l'itervalle ouvert. Le deux trasmissios de doées coexistet sas se perturber mutuellemet. Grâce à la foctioalité IRT, certais automates SIMATIC avec iterface PROFINET itégrée maîtriset égalemet des procédés à évolutio rapide. U réseau à fort trafic de doées (p. ex. Voice ou IP) peut par exemple trasmettre des doées de process et des doées Etheret stadard sas perturbatio des doées de process. E outre, il est possible de réaliser des structures liéaires de machies/istallatios comportat de ombreux aboés avec, malgré tout, u temps d'actualisatio court. ERTEC (Ehaced Real-Time Etheret Cotroller) La famille d'asic ERTEC supporte la commuicatio temps réel PROFINET (RT et IRT) et costitue la techologie de base pour les solutios système homogèes avec PROFI- NET. L'ERTEC 400 s'itègre das des automates et des composats de réseau, l'ertec 200 à des appareils de terrai stadard (IO, etraîemets). Des kits de développemet PG / PC Critère différeciateur de PROFINET : commuicatio temps réel homogèe avec commuicatio simultaée TCP/IP o restrictive 12 Idustrial Etheret/PROFINET

13 Siemes AG 2008 PROFINET avec appareils de terrai décetralisés Itégratio du bus de terrai via Proxy et des cetres de compétece assistet l'utilisateur das le développemet d'appareils persoalisés. Appareils de terrai décetralisés (PROFINET IO) PROFINET permet la coexio directe d'appareils de terrai décetralisés (périphériques IO, p. ex. modules de sigaux) sur Idustrial Etheret. Lors de la cofiguratio avec STEP 7, ces appareils de terrai sot affectés à u automate cetral (cotrôleur IO). Des coupleurs ou liks compatibles PROFINET permettet de coserver les modules ou appareils existats, ce qui préserve l'ivestissemet des utilisateurs de PROFIBUS ou AS-Iterface. Ue cofiguratio associat des modules stadard et des modules de sécurité das ue même statio est égalemet possible. U superviseur IO est utilisé e tat qu'iterface IHM et à des fis de diagostic comme pour PROFIBUS à l'aide de masques de diagostic hiérarchiques (diagostic global et diagostic détaillé). Le trasfert des doées utiles s'effectue via TCP/IP ou via des stadards IT. L'igéierie simple et éprouvée pour PROFIBUS a été reprise pour PRO- FINET. Sur le pla de la programmatio avec STEP 7, l'accès à u périphérique d'e/s 'est pas différet qu'il s'agisse de PROFIBUS ou de PROFINET. Les utilisateurs peuvet aisi cofigurer très aisémet des appareils de terrai sur Idustrial Etheret e s'appuyat sur leurs coaissaces acquises avec PROFIBUS. E plus du diagostic d'appareil, il est égalemet possible de lire les doées spécifiques à u module ou à ue voie e vue de localiser rapidemet et facilemet les défauts. E coservat le modèle d'appareils de PROFIBUS, PROFI- NET offre les mêmes iformatios de diagostic. E outre, PROFINET pred e charge o seulemet les topologies e étoile, arborescetes et e aeau, mais égalemet la structure liéaire imposée par les bus de terrai istallés. L'itégratio das les appareils de la foctioalité de commutateur, par exemple l'automate S7-300 avec CP Lea, CP ou les appareils de terrai décetralisés SIMATIC ET 200S, ET 200M ou ET 200pro, permet de réaliser les structures liéaires calquées directemet sur la structure des machies ou de l'istallatio. Il e résulte ue réductio du travail de câblage et ue écoomie de composats, par exemple des commutateurs exteres. E plus des produits avec le degré de protectio IP20, il e existe ue gamme complète avec le degré de protectio IP65, tels l'appareil de terrai ET 200pro ou ecore le commutateur SCALANCE X208PRO. La foctio Fast Start-Up red possible le démarrage rapide e mois d'ue secode des périphériques PROFINET IO raccordés aux automates SIMATIC. Ceci permet d'accélérer le remplacemet d'outils das les applicatios robotiques par exemple. Itégratio du bus de terrai PROFINET autorise l'itégratio simple de bus de terrai existats. A cette fi, o utilise u proxy (représetat) qui est à la fois maître sur le réseau PROFIBUS ou AS-Iterface et aboé sur Idustrial Etheret, et qui supporte la commuicatio PROFINET. Voilà qui préserve les ivestissemets des exploitats d'istallatios, des costructeurs de machies et d'istallatios aisi que des fabricats d'appareils. PROFINET est le stadard Idustrial Etheret ouvert pour l'automatisatio PROFINET est basé sur Idustrial Etheret PROFINET utilise les protocoles TCP/IP ou les stadards TIC PROFINET est l'etheret temps réel PROFINET permet l'itégratio homogèe des bus de terrai PROFINET supporte la commuicatio de sécurité via PROFIsafe, égalemet via IWLAN Idustrial Etheret/PROFINET 13

14 Siemes AG 2008 PROFINET le stadard ouvert pour l'automatisatio Motio Cotrol PROFINET temps réel isochroe (IRT) permet de réaliser des régulatios d'etraîemets isochroes très rapides, pour des applicatios hautemet performates de cotrôle du mouvemet. Le profil d'etraîemet stadardisé PROFIdrive permet de réaliser ue commuicatio o propriétaire etre les cotrôleurs Motio Cotrol et les etraîemets, idépedammet du type de bus, Idustrial Etheret ou PROFIBUS. La commuicatio temps réel isochroe et la commuicatio stadard IT sot utilisables simultaémet sur la même lige sas perturbatio mutuelle. Itelligece répartie et commuicatio machie-machie (PROFINET CBA) PROFIBUS et PROFINET Iteratioal ot défii u stadard pour la réalisatio de structures d'istallatios modulaires : PROFINET CBA (Compoet Based Automatio). Das la costructio de machies et d'istallatios, o peut d'ores et déjà se prévaloir d'ue boe expériece e matière de modularisatio : Les élémets fréquemmet requis sot préfabriqués et, après passatio de commade, peuvet être assemblés rapidemet e foctio de la demade pour costituer ue uité persoalisée. PROFINET CBA permet, à l'aide de composats logiciels, d'étedre la modularisatio à l'automatisatio de l'istallatio. La commuicatio emprute le caal temps réel. Par composats logiciels, o eted des foctios logicielles ecapsulées et réutilisables. Il s'agit aussi bie de foctios techologiques, tel u régulateur, que de programmes utilisateur de machies complètes. A la faço de blocs, ces composats sot combiables à voloté et facilemet réutilisables, idépedammet de leur programmatio itere. La commuicatio etre les composats logiciels emprute exclusivemet les iterfaces des composats. Vers l'extérieur, seules sot accessibles sur ces iterfaces les variables qui sot écessaires à l'iteractio avec d'autres composats. Architecture modulaire d'automatisatio répartie avec Motio Cotrol basé sur variateur PROFINET CBA pour l'automatisatio répartie 14 Idustrial Etheret/PROFINET

15 Siemes AG 2008 Les composats logiciels sot créés à l'aide de STEP 7 ou d'autres outils spécifiques au costructeur. SIMATIC imap sert à la cofiguratio de l'esemble de l'istallatio par itercoexio graphique des composats. Le degré de modularisatio e coditioe pas le ombre d'automates requis. L'affectatio à u automate cetral ou à plusieurs automates décetralisés permet ue utilisatio optimale du matériel d'automatisatio mis e œuvre. Istallatio du réseau Avec PROFINET, aucue coaissace particulière 'est écessaire pour istaller le réseau. Le stadard ouvert basé sur Idustrial Etheret répod à toutes les exigeces de l'eviroemet idustriel. PROFINET permet de réaliser simplemet les topologies de réseau usuelles e étoile, arborescetes, liéaires et e aeau, pour ue dispoibilité augmetée, avec câblage adapté au milieu idustriel. Le mauel "PROFINET Istallatio Guide" assiste le costructeur et l'utilisateur das l'istallatio du réseau. Selo l'applicatio, les supports de trasmissio employés sot des câbles cuivre symétriques ou des fibre optiques isesibles aux perturbatios électromagétiques. Les appareils de différets costructeurs se raccordet aisémet par le biais de coecteurs robustes ormalisés (jusqu'à IP65/IP67). Pour l'attributio d'adresses et le diagostic du réseau, PROFINET utilise les ormes IT DCP (Discover Cofiguratio Protocol) et SNMP (Simple Network Maagemet Protocol). PROFINET offre de ouvelles foctios et applicatios pour la commuicatio sas fil avec Idustrial Wireless LAN. Les techiques sujettes à usure, par ex. les cotacts glissats, trouvet aisi ue solutio de remplacemet, et la mise e œuvre de systèmes de trasport sas coducteur ou l'utilisatio itiérate d'appareils de commade et de maiteace est redue possible. Idustrial WLAN est basé sur u stadard, mais offre aussi des foctios supplémetaires pour ue coexio performate d'appareils de terrai à des automates : "Réservatio de bade passate" Elle sert à réserver la bade passate etre u poit d'accès et u cliet défii. Ceci garatit à ce cliet ue Commuicatio fiable et sas cotact avec le câble IWLAN RCoax performace élevée et fiable, idépedammet du ombre de cliets coectés au poit d'accès. "Rapid Roamig" Itiérace pour u trasfert ultra-rapide d'aboés mobiles etre différets poits d'accès. Ces extesios au stadard permettet de réaliser des applicatios sas fil hautemet performates avec PROFINET et SCALANCE W jusqu'au iveau de terrai. Stadards TIC et sécurité Das le cadre de l'itégratio du Web, les doées des costituats PROFINET sot représetées au format HTML ou XML. Quel que soit l'outil utilisé, il est possible d'accéder depuis tout poit aux iformatios sur les automates moyeat u avigateur Iteret classique, ce qui simplifie cosidérablemet la mise e service et le diagostic. PROFINET défiit u cocept de sécurité à plusieurs iveaux, utilisable sas coaissaces particulières, qui permet d'exclure das ue large mesure les erreurs aisi que les accès et maipulatios o autorisés, sas etraver la productio. A cette fi, o dispose de la gamme des produits SCALANCE S, qui compred des modules logiciels et matériels. Sûreté de foctioemet (Safety) Le profil de sécurité PROFIsafe éprouvé de PROFIBUS, qui permet de trasmettre sur u même câble les doées stadard et les doées relatives à la sécurité, est égalemet utilisable avec PROFINET. Les commutateurs stadard, représetats (proxies) et liks sot égalemet utilisables pour la commuicatio de sécurité. Celle-ci peut e outre empruter u réseau local sas fil idustriel (WLAN). PROFINET permet aisi de réaliser des applicatios stadard et de sécurité avec ue cofiguratio homogèe à travers tout le réseau, pour ue ouvelle istallatio ou pour la mise à iveau d'istallatios existates. Processus PROFINET est le stadard uiversel pour toutes les applicatios d'automatisatio. Grâce à l'itégratio PROFIBUS, il satisfait égalemet aux exigeces de l'idustrie de process et est apte à ue utilisatio e atmosphère explosible. Capteurs et détecteurs Les capteurs sot u élémet importat pour la trasparece de l'idustrie maufacturière. Ils permettet la saisie des doées de productio et de qualité, de même que la commade efficace des processus logistiques. Idustrial Etheret/PROFINET 15

16 Siemes AG 2008 Composats de réseaux pour Idustrial Etheret et PROFINET Ifrastructure de réseau Composats de réseau passifs Le système de motage rapide FastCoect (FC) pour Idustrial Etheret traspose le câblage structuré de la bureautique das le milieu idustriel des halls de fabricatio. La cofectio sur site des câbles FastCoect est extrêmemet rapide et simple. E plus du système FastCoect basé sur la techique cuivre avec ue vaste palette de câbles d'istallatio idustriels, de prises, de coecteurs et de jarretières o dispose égalemet d'ue gamme complète de supports de trasmissio optiques. Commutateurs Idustrial Etheret et covertisseurs de médias La famille de produits SCALANCE X offre ue gamme écheloée de commutateurs (etrée de gamme, o maagés, maagés ou modulaires) et de covertisseurs de médias. Les commutateurs sot des composats de réseau actifs qui trasmettet de maière ciblée des doées aux adresses correspodates ; les covertisseurs de médias sot parfaitemet adaptés à la coversio de divers supports de trasmissio das des structures de réseau Idustrial Etheret. Les réseaux Idustrial Etheret/PROFINET peuvet être cofigurés e redodace avec des commutateurs de la gamme SCALANCE X, des OSM/ESM ou CSM. E cas de pae d'ue des voies de trasmissio, la topologie e aeau permet au réseau de rester opératioel ; seules les parteaires raccordés à u costituat de réseau défaillat e sot plus joigables. E plus des possibilités de cofiguratio et de diagostic das STEP 7, les commutateurs SCALANCE X assuret ue trasmissio optimisée des télégrammes temps réel de PROFINET grâce à la gestio des priorités selo IEEE 802.1Q. Celle-ci est utilisée par les composats de réseau pour gérer le flux de doées etre les appareils. Des commutateurs avec iterfaces cuivre et optiques et ASIC ERTEC itégré sot dispoibles pour les exigeces strictes de temps réel (IRT). Les différets covertisseurs de médias de la gamme SCALANCE X sot idéalemet adaptés à la coversio de sigaux électriques e sigaux optiques. Idustrial Wireless LAN SCALANCE W offre davatage de mobilité et de flexibilité grâce aux costituats Idustrial Wireless LAN pour Idustrial Etheret et PROFINET, égalemet pour la commuicatio de sécurité. Sécurité idustrielle SCALANCE S est ue gamme de modules de sécurité coçus pour la protectio des réseaux d'automatisme et la sécurité de l'échage de doées etre systèmes d'automatisatio. Composats de réseau actifs et passifs Motage simple et rapide avec FastCoect 16 Idustrial Etheret/PROFINET

17 Siemes AG 2008 Performaces et techologies réseau avec Idustrial Etheret Performaces réseau avec Idustrial Etheret L'emploi combié des ouvelles techologies d'idustrial Etheret peut multiplier les performaces du réseau par 50 et plus par rapport à la techologie 10 Mbit/s origielle. Ces techologies sot les suivates : Fast Etheret à 100 Mbit/s : E comparaiso avec l'etheret à 10 Mbit/s, les télégrammes sot trasportés bie plus rapidemet et e mobiliset le bus que pedat u temps très bref. Gigabit Etheret à 1 Gbit/s : Etheret Gigabit est ecore 10 fois plus rapide que Fast Etheret et le temps d'occupatio du bus est raccourci das le même rapport : 1 / 10. Le mode duplex itégral exclut les collisios : Le débit de doées croît éormémet état doé que les répétitios de télégrammes sot évitées. Deux statios peuvet simultaémet émettre et recevoir des doées. Le débit de doées d'ue liaiso duplex itégral atteit aisi 200 Mbit/s pour Fast Etheret et 2 Gbit/s pour Etheret Gigabit. Le mode duplex itégral autorise égalemet ue plus grade extesio du réseau. Avec des fibres optiques e verre 50/125 µm, o pourra par exemple couvrir des distaces jusqu'à 26 km. La techologie commutée permet la commuicatio parallèle : La divisio d'u réseau e plusieurs segmets à l'aide d'u commutateur permet de découpler la charge. Le trafic local de doées sur u segmet est idépedat des autres segmets. Plusieurs télégrammes peuvet aisi chemier simultaémet à travers le réseau. Le gai de performaces résulte doc de la simultaéité de plusieurs télégrammes. L'autocrossover permet le croisemet automatique des liges d'émissio et de réceptio sur les iterfaces paires torsadées L'autodétectio désige la capacité des œuds de réseau (équipemets termiaux et composats de réseau) à recoaître automatiquemet la vitesse de trasmissio d'u sigal (10 Mbit/s, 100 Mbit/s ou 1 Gbit/s) et à supporter l'autoégociatio. L'autoégociatio est u protocole de cofiguratio das Fast Etheret. Avat la trasmissio propremet dite des doées, les appareils coectés au réseau égociet u mode de trasfert maîtrisé par tous les appareils impliqués (1000 Mbit/s, 100 Mbit/s ou 10 Mbit/s, duplex itégral ou semi-duplex). Système de câblage Gigabit Le système de câblage FastCoect à 8 coducteurs de SIMATIC NET avec câble, coecteur et prise autorise des vitesses de trasmissio jusqu'à 1 Gbit/s. Idustrial Etheret/PROFINET 17

18 Siemes AG 2008 Commuicatio idustrielle sas fil Avatages d'u réseau de commuicatio sas fil Reforcemet de la compétitivité, grâce à la flexibilité accrue coférée par la mobilité Simplificatio des travaux de maiteace, réductio des coûts d'etretie et des temps d'arrêt, utilisatio optimale du persoel Accès e tout lieu aux listes de pièces de rechage et aux mauels Réceptio et acquittemet e lige des ordres de travail Réseau radio homogèe voix et doées à travers les différetes uités d'ue etreprise Il s'agit d'ue solutio testée et éprouvée, car les composats de réseau, les processeurs de commuicatio et les logiciels sot adaptés les us aux autres Le télédiagostic des différetes machies de productio depuis u poit cetral réduit les coûts de maiteace Joigabilité aisée des edroits très difficilemet accessibles, iutilité d'u câblage compliqué Mise e service rapide de ouvelles parties d'istallatio grâce au logiciel de plaificatio, simulatio et cofiguratio SINEMA E Pas d'usure sur les appareils ou équipemets e rotatio et e déplacemet Liaiso avatageuse avec les appareils isolés, difficilemet accessibles ou e ambiace agressive Exemple de cofiguratio pour la commuicatio idustrielle sas fil La clé du succès sur le marché de demai réside das la mise à dispositio et das la dispoibilité d'iformatios e tout lieu et à toute heure. Grâce aux appareils mobiles mis e réseau par liaiso radio rapide (Wireless LAN), les processus gaget e efficacité. Les solutios sas fil permettet u accès rapide et flexible aux parteaires mobiles. Idustrial Wireless Commuicatio désige les produits de SIMATIC NET pour la commuicatio idustrielle mobile sas fil. Cette gamme de produits est basée sur des stadards iteratioaux tels que IEEE , GSM, GPR ou à l'aveir égalemet UMTS. La commuicatio de sécurité sas fil via IWLAN est égalemet possible. SCALANCE W commuicatio sas fil Les produits de SCALANCE W offret ue combiaiso uique de fiabilité, de robustesse et de sécurité. S'appuyat sur Idustrial Wireless LAN (IWLAN), ils offret ue extesio du stadard IEEE qui répod aux besois spécifiques des applicatios idustrielles exigeates sur le pla du détermiisme et de la redodace. Pour la première fois, le cliet dispose d'u réseau uique, à la fois pour les doées critiques du process (par ex. les alarmes) et pour la commuicatio o critique (par ex. pour la maiteace et le diagostic). Grâce aux composats IWLAN SCALANCE W et PROFINET, ue solutio mobile jusqu'au iveau terrai est désormais dispoible pour les ouvelles applicatios. La fiabilité du caal radio bééficie de la robustesse du boîtier étache aux poussières et à l'eau (IP65), qui satisfait aux exigeces élevées de stabilité mécaique bie coues de SIMATIC. Des mécaismes stadard moderes d'idetificatio des utilisateurs (authetificatio) et le cryptage des doées, assuret la protectio cotre les accès o autorisés et s'itègret parfaitemet aux politiques de sécurité existates. 18 Idustrial Etheret/PROFINET

19 Siemes AG 2008 Trasfert rapide des aboées d'u segmet de câble RCoax au suivat à l'aide du Rapid Roamig Le trasfert très rapide des aboés e mouvemet d'u poit d'accès à u autre est réalisée par la foctio d'itiérace rapide (Rapid Roamig). Possibilités de mise e œuvre du câble RCoax Das les domaies délicats au pla radioélectrique (p. ex. tuels, galeries et cages d'asceseur) où la trasmissio sûre des doées impose ue solutio sas usure mécaique et doc sas etretie. Cette solutio réside das le champ radio coique gééré le log des câbles RCoax Les câbles RCoax assuret ue liaiso radio fiable et sas usure surtout pour les systèmes de mautetio, les robots et les véhicules de tous geres guidés par rails Pour l'emploi das les réseaux locaux idustriels sas fil das les bades de fréquece 2,4 GHz et 5 GHz avec deux câbles Autres composats de réseau pour IWLAN IWLAN/PB Lik PN IO SCALANCE W-700 Accessoires : - Atees - Impédace de termiaiso - Parafoudre - Alimetatio électrique Exemples d'utilisatio Covoyeurs aéries Systèmes de trasport sas coducteur Grues Tras stockeurs Chaîes-trasferts Chariots de chagemet d'outils Robots Gares ferroviaires Métros Wagos sur rail Asceseurs Scèes de théâtre Mobile Paels 277 WLAN / 277F WLAN SIMATIC Mobile Pael 277 IWLAN est u termial d'exploitatio sas fil avec foctioalité complète IHM et sécurité. L'appareil allie à la perfectio : Coduite et supervisio mobiles Idustrial Wireless LAN (IWLAN) Sécurité itégrée (Safety Itegrated) Localisatio via techologie RFID Mobile Pael 277 IWLAN Idustrial Etheret/PROFINET 19

20 Siemes AG 2008 PROFIBUS Aperçu gééral de PROFIBUS PROFIBUS permet de raccorder des appareils de terrai tels que des périphériques décetralisées ou des variateurs de vitesse à des systèmes d'automatisatio tels que SIMATIC S7, SIMOTION, SINUMERIK ou des PC. Normalisé selo CEI 61158/61784, PROFIBUS est u bus de terrai performat, ouvert et robuste qui se distigue par des temps de réactio courts. PROFIBUS est dispoible das différetes décliaisos physiques pour diverses applicatios. PROFIBUS DP (Périphérie décetralisée) PROFIBUS DP sert au raccordemet d'appareils de terrai décetralisés, p; ex. SIMATIC ET 200 ou variateurs de vitesse avec temps de réactio très courts. PROFIBUS DP s'utilise lorsque des capteurs/actioeurs sot fortemet dissémiés sur la machie ou l'istallatio (p. ex. iveau terrai). Les actioeurs/capteurs sot raccordés aux appareils de terrai. Ces deriers sot approvisioés e doées de sortie se- Commuicatio de sécurité sur PROFIBUS avec PROFIsafe voir page 30 lo le procédé maître/esclave et trasmettet les doées d'etrée à l'automate ou au PC. Ouverture sur toute la lige Grâce à so ouverture, PROFIBUS DP permet de coecter des costituats ormalisés proveat de différets costructeurs. La orme CEI 61158/61784 est u garat de péreité des ivestissemets. Les etreprises de reommée modiale proposet leurs divers produits avec ue iterface PROFIBUS DP pour le iveau terrai. Siemes dispose d'ue gamme complète d'automates stadard et de sécurité, de costituats de réseau, de logiciels de commuicatio et d'appareils de terrai. Et si vous êtes costructeur d'appareils de terrai, Siemes vous propose tout ce qu'il vous faut pour l'iterface PROFIBUS DP, otammet ASIC, formatio, certificatio et bie plus ecore. PROFIsafe PROFIsafe permet la commuicatio stadard et de sécurité sur u même câble de bus. Il s'agit d'ue solutio ouverte pour la commuicatio de sécurité au travers de bus stadard, qui utilise les services PROFIBUS. 20 PROFIBUS

21 SIMATIC Siemes AG 2008 PDM Isochroisme CPU, etraîemets, périphéries et programme utilisateur sot sychroisés sur le cycle PROFIBUS. Cette foctio "Isochroisme" est prise e charge par de ombreuses CPU de SIMATIC, SIMOTION, SINUMERIK et par les servomoteurs. La commade des etraîemets s'effectue via le profil- PROFIdrive. PROFIBUS PA (Automatisatio de process) Extesio de PROFIBUS DP pour le trasfert de doées et d'éergie e sécurité itrisèque (par ex. trasmetteurs de mesure das l'idustrie alimetaire) coformémet à la orme iteratioale CEI (même protocole, autres caractéristiques physiques). PROFIBUS FMS (Fieldbus Message Specificatio) Permet la commuicatio de doées etre les systèmes d'automatisatio de différets costructeurs. E plus des tâches de Motio Cotrol, il est aisi possible d'effectuer avec précisio et de maière décetralisée, des tâches géérales de régulatio et de mesure. Exemple de cofiguratio pour PROFIBUS FMS PROFIBUS 21

22 Siemes AG 2008 AS-Iterface Capteurs, vaes, orgaes de réglages, etraîemets le iveau de terrai met e œuvre ue grade diversité d'équipemets. Tous ces actioeurs/capteurs doivet être coectés à u système d'automatisatio. O utilise à cet effet des périphéries décetralisées ; il s'agit e quelque sorte d'avat-postes itelligets directemet sur site. AS-Iterface costitue ue alterative avatageuse au faisceau de câbles e réalisat l'itercoexio des composats du iveau de terrai au moye d'u simple câble bifilaire pour les doées et l'éergie. E tat que stadard idustriel iteratioal coforme à EN et CEI , AS-Iterface est adopté par ue multitude d'etreprises modiales membres de l'associatio AS-Iteratioal, e particulier les costructeurs d'actioeurs et de capteurs. AS-Iterface s'utilise lorsque les capteurs et actioeurs sot répartis e divers poits de la machie (p. ex. le log d'ue lige d'embouteillage). AS-Iterface est u réseau à maître simple. Il existe des processeurs de commuicatio (CP) pour SIMATIC et SIMOTION et des liks, qui gèret la commuicatio de terrai e tat que maître. La spécificatio AS-Iterface V2.1 ou V3.0 permet de raccorder jusqu'à 62 esclaves. La spécificatio AS-Iterface V3.0 autorise le raccordemet de 1000 etrées/sorties TOR (profil S-7.A.A : 8DI/8DO e tat qu'esclave A/B). Grâce aux ouveaux profils, les esclaves aalogiques peuvet eux aussi employer l'adressage étedu. Les "profils aalogiques rapides" accélèret la trasmissio de la valeur aalogique. Du fait du traitemet itere de la valeur aalogique das les maîtres, l'accès aux valeurs aalogiques est aussi simple que l'accès aux gradeurs TOR. Maître AS-Iterface et liks La liaiso etre AS-Iterface et PROFIBUS DP est réalisée par u DP/AS-i LINK Advaced, DP/AS-i F-Lik ou DP/AS-Iterface LINK 20E e degré de protectio IP20. Ceci permet d'utiliser AS-Iterface e sous-réseau de PROFIBUS DP. L IE/AS-i LINK PN IO permet de relier AS-Iterface à Idustrial Etheret et aisi so itégratio directe à l'eviroemet PROFINET. Commuicatio de sécurité sur AS-Iterface avec ASIsafe voir page 32 Automatisatio das l'idustrie des boissos 22 AS-Iterface

23 Siemes AG 2008 Exemple d'ue cofiguratio système Ecoomie des coûts AS-Iterface remplace les faisceaux de câbles coûteux pour relier les actioeurs et capteurs biaires tels que détecteurs de proximité, vaes ou voyats lumieux, mais égalemet les sigaux aalogiques à u automate, par exemple SIMATIC. Coséquece pratique : L istallatio est réalisée sas problème car les doées et l'éergie trasitet par le même câble. Grâce au câble plat (jaue) spécialemet étudié et au raccordemet par prises "vampire", les esclaves AS-Iterface peuvet être raccordés e tout poit. Ce cocept procure ue éorme flexibilité et cotribue à des écoomies substatielles. Aucue coaissace particulière 'est écessaire pour l'istallatio et la mise e service. E outre, la facilité de la pose, la clarté de la structure du câblage aisi que l'exécutio spéciale du câble permettet o seulemet de dimiuer sesiblemet le risque d'erreur mais égalemet les frais de maiteace et d'etretie. AS-Iterface 23

24 Siemes AG 2008 IO-Lik Nouveau stadard de commuicatio pour capteurs et actioeurs Trasparece et cohérece uique grâce à l'itégratio das Totally Itegrated Automatio E tat qu'iterface capteur/actioeur iovate et ormalisée, le stadard IO-Lik représete l'extesio foctioelle des bus de terrai vers les appareils de terrai. La solutio Siemes IO-Lik permet l'itégratio optimale à l'eviroemet Totally Itegrated Automatio (TIA) des capteurs et actioeurs e dessous du iveau du bus de terrai, tout e coservat l'esemble de leur performaces. Outre les doées de process, les évéemets de diagostic de même que les paramètres des capteurs sot dispoibles e tout poit de l'istallatio. Ceci se traduit par ue accélératio de la mise e service, ue augmetatio de la dispoibilité de l'istallatio et ue réductio du travail de maiteace ihéret ormalemet au ombre élevé de capteurs et d'actioeurs das l'istallatio. La réutilisatio des paramétrages récurrets pour les capteurs et actioeurs est possible grâce à ue base de doées cetrale et o est pas obligé de cofigurer idividuellemet chaque appareil. Il e résulte ue réductio des temps d'arrêt car les paramètres sot chargés automatiquemet après u remplacemet des appareils. La compatibilité avec les capteurs et actioeurs covetioels est toujours assurée, car les appareils de terrai covetioels sot exploitables sur les iterfaces IO-Lik est possible. La coexio s'effectue das ue cofiguratio flexible via le module maître de l'et 200S avec les ports IO-Lik. Comme périphériques IO-Lik, il existe e plus des capteurs et actioeurs, des répartiteurs de terrai IO-Lik à 4 ou 8 etrées TOR stadard e degré de protectio IP67 pour la coexio à coût optimal de capteurs stadard. Les apports de l'itégratio du stadard IO-Lik à Totally Itegrated Automatio : Dimiutio du coût total de possessio Homogééité totale du iveau de gestio de la productio (MES) jusqu'au iveau de terrai Dispoibilité accrue des istallatios : Remplacemet d'appareils durat le foctioemet sas reparamétrage, grâce à ue gestio cohérete des paramètres Iterchageabilité des appareils au sei de classes d'appareils Mécaismes de diagostic itégrés pour idetifier, localiser et corriger rapidemet les erreurs Sigalisatio et affichage pour la maiteace prévetive Temps de mise e service plus courts et travail d'igéierie réduit : Cofiguratio et programmatio uiformes et trasparetes grâce à l'utilisatio d'u outils de paramétrage (PCT) itégré à SIMATIC STEP 7 Dimiutio du ombre d'outils de paramétrage Péreité de l'ivestissemet : Totally Itegrated Automatio, étedu avec des foctioalités IO-Lik Solutio IO-Lik ouverte avec prise e charge du stadard IODD L'itégratio de la cofiguratio des appareils à l'eviroemet STEP 7 permet ue recherche et ue correctio simples et rapides des erreurs. O obtiet aisi u accroissemet de la productivité sur l'esemble du cycle de vie de la machie cofiguratio, mise e service et exploitatio. 24 IO-Lik

25 Siemes AG 2008 Mise e réseau avec IO-Lik IO-Lik 25

26 Siemes AG 2008 Thématique et costituats système Passerelles Passerelles etre les différets bus Les passerelles d'u bus à l'autre sot réalisées au moye de liks, d'automates (API) ou de PC. Das le cas d'automates ou de PC, la foctio de passerelle peut être cofiée à des iterfaces itégrées ou à des processeurs de commuicatio (CP). Les liks trasféret les doées d'u réseau à l'autre sas liaisos supplémetaires. Les liks suivats sot dispoibles : IE/PB Lik et IE/PB Lik PN IO pour la trasitio etre Idustrial Etheret et PROFIBUS (égalemet pour la commuicatio de sécurité) IE/AS-i LINK PN IO pour la trasitio etre Idustrial Etheret et AS-Iterface IWLAN/PB Lik PN IO pour la trasitio etre IWLAN et PROFIBUS DP/AS-i LINK Advaced, DP/AS-Iterface Lik 20E et DP/ AS-i F-Lik pour la trasitio etre PROFIBUS et AS-Iterface DP/EIB Lik pour la trasitio etre PROFIBUS et KNX/EIB Das le cas d'automates tels que SIMATIC S7-200, S7-300, S7-400 ou de commades SINUMERIK ou SIMOTION C, les doées sot trasmises etre les différets réseaux via des processeurs de commuicatio ou des iterfaces itégrées. Les doées sot prétraitées à l'aide d'u cotrôleur avat leur trasfert vers l'autre réseau. Passerelle PROFINET avec foctioalité Proxy Des appareils dotés d'ue foctio de représetat (proxies PROFINET) permettet de coecter des liges PROFIBUS à Idustrial Etheret. Ce couplage est réalisable soit avec le pack optioel SIMATIC WiAC PN, avec des CPU SIMATIC S7-300/400 à iterfaces DP et PN, avec le lik IE/PB Lik ou le lik IE/PB Lik PN IO. L'utilisatio d'u poit d'accès SCALANCE W-700 avec le lik IWLAN/PB Lik PN IO permet de réaliser ue passerelle sas fil. Aisi tous les esclaves PROFIBUS ormalisés sot utilisables sur PROFINET sas modificatio. 26 Thématique et costituats système