Farah Bencheikh Hafidha Chekir. Présentation des principales dispositions juridiques tunisiennes relatives à la migration des personnes

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Farah Bencheikh Hafidha Chekir. Présentation des principales dispositions juridiques tunisiennes relatives à la migration des personnes"

Transcription

1 Institut universitaire européen Commission européenne EuropeAid Cooperation Office Financé par la Commission européenne - Programme MEDA Projet de coopération sur les questions liées à l intégration sociale des immigrés, à la migration et à la circulation des personnes Farah Bencheikh Hafidha Chekir Présentation des principales dispositions juridiques tunisiennes relatives à la migration des personnes Notes d analyse et de synthèse 2006/03 - Module juridique 2006 Institut universitaire européen, RSCAS. Tous droits réservés. Toute utilisation, diffusion ou reproduction intégrale ou partielle, faite par quelque procédé que ce soit, sans l accord préalable du Robert Schuman Centre for Advanced Studies est interdite. S agissant d une publication mise en réseau, la reproduction d une unique copie sur un ordinateur et un seul tirage sur papier sont autorisés à des fins non lucratives d enseignement ou pour usage personnel. Toute citation doit faire mention de la source. Pour toute demande d autorisation ou information, veuillez contacter <forinfo@iue.it>

2 CARIM Consortium euro-méditerranéen pour la recherche appliquée sur les migrations internationales Notes d analyse et de synthèse - module juridique CARIM-AS 2006/03 Farah Bencheikh, Hafidha Chekir Université de Tunis Présentation des principales dispositions juridiques tunisiennes relatives à la migration des personnes Première partie: Textes internationaux, régionaux et bilatéraux Textes internationaux : NB pour tous ces textes voir, En français: En arabe : http;// ; 1- Principales conventions internationales relatives aux droits humains Conventions et Déclarations à caractère général: Déclaration universelle des droits de l'homme (1948) Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Pacte international relatif aux droits civils et culturels (1966) Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques(1966) Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1989)visant à abolir la peine de mort IUE-RSCAS

3 Convention sur le statut des réfugiés (1951) Protocole relatif au statut des réfugiés (1966) Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (1981) Déclaration sur les droits de l'homme et des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent(1985) Déclaration universelle sur la diversité culturelle (2001) Conventions et Déclarations relatives aux droits humains des femmes Convention sur les droits politiques des femmes (1952) Convention sur la nationalité de la femme mariée (1957) Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages(1962) Déclaration sur l'élimination de la discrimination à, l'égard des femmes (1967) Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (1979) Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (1999) Convention relative aux droits de l'enfant (1989) Conventions relatives au statut des migrants et de leurs familles 2- ratification des conventions internationales par la Tunisie / État et date de ratification et publication des instruments internationaux par la Tunisie 2-1-textes adoptés par l'assemblée Générale des Nations Unies 1- Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ratifié par la loi n du29 novembre 1968(JORT n 51 des29/11 et 3/ ) et publié par le décret n du (JORT n 81 du ) 2- Pacte international relatif aux droits civils et politiques ratifié par la loi n du (JORT n 51des 29/11 et3/ ) et publié par le décret n du (JORT n 79 du ) 3- Protocole facultatif additionnel au pacte international relatif aux droits civils et politiques.non ratifié 4- Deuxième protocole additionnel au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort non ratifié 5- Convention internationale sur les réfugiés Tunisie:24 octobre Protocole relatif aux statuts des réfugiés, adhésion de la Tunisie par la loi n du (JORT n 31 des 26/ ) 7- Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,ratifiée par la loi n du (JORT n 51 des 29/11 et ),publiée par le décret n du (JORT n 16 des4/ ) 2006 IUE-RSCAS 2

4 8- Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid,adhésion de la Tunisie par la loi n du (JORT n 68 du ) 9- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels,inhumains ou dégradants,ratifiée par la loi n du (JORT n 48 des12/ ), publiée par le décret n du (n 72 du ) 10- Convention sur les droits politiques des femmes, ratifiée par la loi n du (JORT n 49 des21/ ) publiée par le décret n du (JORT n 19 des7/ ) 11- Convention sur la nationalité de la femme mariée, ratifiée par la loi 41 du (JORT n 49 des 21/ ) publiée par le décret 114 du (JORT n 19 des7/ ) 12- Convention sur le consentement au mariage, l'âge du mariage et l'enregistrement des mariages ratifiée par la loi n du (JORT n 49 des21/ ), publiée par le décret n du (JORT n 19 des7/ ) 13- Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,ratifiée par la loi n du (JORT n 54 des12/ ) publiée par le décret n du (JORT n 85 du ) 14- Protocole additionnel à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, non ratifié par la Tunisie 15- Convention internationale sur les droits de l'enfant, ratifiée par la loi n du (JORT n 82 du ) publiée par le décret n du (JORT n 84 du ) 16- Protocole facultatif à la Convention sur les droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés ratifié par la loi n du (JORT n 37 du ) 17- Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants,la prostitution d'enfants et la pornographie mettant en scène des enfants ratifié par la loi n du (JORT n 37du ) 18- Convention internationale sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leurs familles, non ratifiée par la Tunisie 2-2 textes adoptés par l'organisation internationale du travail Il s'agit seulement des conventions puisque les recommandations ne requièrent pas la ratification ou l'adhésion des États 1- Convention n , ratifiée par la loi n du (JORT n 27 du ))publiée par le décret n du (JORT n 40 du ) 2- Convention n 111 concernant la discrimination (égalité et profession). 1958, ratifiée par la loi n du (JORT n 43 des 18/ ),publiée par le décret n du (JORT n 45 des1/ ) 2006 IUE-RSCAS 3

5 3- Convention n 156 sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales. 1981, non ratifié par la Tunisie 4- Convention n 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical. 1948, adhésion de la Tunisie par le décret du (JORT n 48 du ) 5- Convention n 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective.1949, adhésion de la Tunisie par décret du (JORT n 34 du ) 6- Convention n 135 concernant les représentants des travailleurs.1971, non ratifiée par la Tunisie 7- Convention n 171 sur le travail de nuit.1990, non ratifiée par la Tunisie 8- Protocole de 1990 relatif à la convention n 89 sur le travail de nuit (femmes) Tunisie : 21 août Convention n 183 sur la protection de la maternité.2000,non ratifiée par la Tunisie 10- Convention internationale n 12, concernant la politique de l'emploi, ratifiée par la loi n du (JORT n 64 des 17/ ), publiée par le décret n du (JORT n 21 des 27/30-5et ) 11- Convention n 97 sur les travailleurs migrants (révisée). 1949, non ratifiée par la Tunisie 12- Convention n 143 sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires) Convention n 29 concernant le travail forcé et obligatoire,ratifiée par la loi n du (JORT n 59 des 23/ ),publiée par le décret n du (JORT n 25 du Convention internationale du travail n 118 concernant l'égalité de traitement des nationaux et des non nationaux en matière de sécurité sociale,ratifiée par la loi n du (JORT n 33 des 3/ ),publiée par le décret n du (JORT n 18 du ) 15- Convention n 182 sur les pires formes de travail ratifiée par la loi n du (JORT n 8 du ), publiée par le décret n du (JORT n 39 du ) 16- La convention n 45 sur les travaux souterrains (femmes). 1935, adhésion de la Tunisie par le décret du (JORT n 34 du ) 2006 IUE-RSCAS 4

6 3- Réserves de la Tunisie lors de la ratification des Conventions internationales relatives aux droits humains. Réserves à la Convention sur les droits politiques des femmes Réserves: Article IX. Un différend pour être porté devant la cour internationale de justice nécessite dans chaque cas l'accord de toutes les parties au différend Réserves à la Convention sur les droits de l'enfant: Déclarations : 1. Le Gouvernement de la République tunisienne déclare qu'il ne prendra en application de la présente convention aucune décision législative ou réglementaire en contradiction avec la Constitution tunisienne 2. Le Gouvernement de la République tunisienne déclare que son engagement pour l'application des dispositions de la présente Convention sera pris dans les limites des moyens dont il dispose 3. Le Gouvernement de la République tunisienne déclare que le préambule ainsi que les dispositions de la Convention,notamment l'article 6,ne seront pas interprétées comme faisant obstacle à l'application de la législation tunisienne relative à l'interruption volontaire de la grossesse. Réserves: 1. Le gouvernement de la République tunisienne émet une réserve sur les dispositions de l'article 2 de la convention qui ne peuvent constituer un obstacle à l'application des dispositions de sa législation nationale relative au statut personnel,notamment en ce qui concerne le mariage et les droits de succession. 2. Le gouvernement de la République tunisienne considère les dispositions de l'article 40 paragraphe 2 b) v comme posant un principe général auquel la loi nationale peut apporter des exceptions comme c'est le cas pour les jugements prononcés en dernier ressort par les tribunaux cantonaux et les chambres criminelles sans préjudice du droit de recours devant la cour de cassation chargée de veiller à l'application de la loi 3. Le gouvernement tunisien considère que l'article 7 de la convention ne peut être interprété comme interdisant l'application de la législation nationale en matière de nationalité et en particulier les cas de perte de la nationalité tunisienne. Réserves à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Réserves et Déclarations "1. Déclaration générale : Le Gouvernement tunisien déclare qu'il n'adoptera en vertu de la Convention, aucune décision administrative ou législative qui serait susceptible d'aller à l'encontre des dispositions du chapitre 1er de la Constitution tunisienne. 2. [...] 3. Réserve concernant les alinéas c, d, f, g, et h, de l'article 16 : 2006 IUE-RSCAS 5

7 Le Gouvernement tunisien ne se considère pas lié par les alinéas c, d et f de l'article 16 de la Convention et déclare que les paragraphes g et h du même article ne doivent pas être en contradiction avec les dispositions du Code du statut personnel relatives à l'octroi du nom de famille aux enfants et à l'acquisition de la propriété par voie de succession. 4. Réserve concernant le paragraphe 1 de l'article 29 : Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 29 de la Convention, le Gouvernement tunisien ne se considère pas lié par les dispositions du paragraphe 1 dudit article qui stipule que tout différend entre deux ou plusieurs Etats parties concernant l'interprétation ou l'application de la Convention, qui n'est pas réglé par voie de négociation, peut être soumis à la Cour internationale de Justice sur la requête de l'un quelconque de ces Etats. Le Gouvernement tunisien estime en effet que les différends de cette nature ne peuvent être soumis à l'arbitrage ou à la Cour internationale de Justice qu'avec le consentement de toutes les parties au différend. 5. Déclaration concernant le paragraphe 4 de l'article 15 : Conformément à la Convention de Vienne sur le droit des traités, en date du 23 mai 1969, le Gouvernement tunisien souligne que les dispositions du paragraphe 4 de l'article 15 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, notamment celles qui concernent le droit de la femme de choisir sa résidence et son domicile, ne doivent pas être interprétées dans un sens qui irait à l'encontre des dispositions des chapitres 23 et 61 du Code du statut personnel qui ont trait à la même question." Instruments régionaux entre la Tunisie et l'union européenne 1- Conventions multilatérales entre la Tunisie et l'union Européenne Conventions européennes sur les droits humains accompagnées des protocoles Additionnels Accord euro-méditérranéen établissant une association entre la République tunisienne d'une part et les communautés européennes et leurs États membres,d'autre part,conclu le à Bruxelles,ratifié par la loi n du (JORT n 51 du ) Accord de coopération scientifique et technologique entre la République tunisienne et la Communauté européenne,ratifié par le décret n du (JORT n 25 du ) Accord entre la République tunisienne et l'union économique belgoluxembourgeoise concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements,conclu le à Tunis, ratifié par la loi n du (JORT n 32 du ) 2006 IUE-RSCAS 6

8 2-Conventions bilatérales entre la Tunisie et les 15 États européens Tunisie - France Accord sur le régime de la circulation des personnes entre la Tunisie et la France conclu le à Tunis Protocole relatif à la formation professionnelle des adultes conclu le à Paris publié par le décret n du (JORT n 12 des 2-5 mars 1965) Protocole relatif à la formation professionnelle et la promotion de l'emploi, conclu le Accord en matière de séjour et de travail, conclu le à Paris, ratifié par la loi n du (JORT n 76 des 8et 11/11/1988 Avenant à l'accord du en matière de séjour et de travail, conclu le à Paris, ratifié par la loi n du Avenant à l'accord du en matière de séjour et de travail,tel que modifié par l'avenant du ,conclu le à Tunis, approuvé par la loi n du (JORT n 46 du ),ratifié par le décret n du (JORT n 69du ), publié par le décret n du (JORT n 27 du ) Convention générale sur la sécurité sociale et protocoles annexes, conclue le ,à Paris, ratifiée par la loi n du (JORT n 32 des ),publiée par le décret n du ( JORT n 3 des Accord complémentaire relatif au régime de sécurité sociale des marins,conclu le à Paris,ratifié par la loi n du (JORT n 51 des 29-et ),publié par le décret n du (JORT n 12 des Avenant à la Convention générale sur la sécurité sociale conclue le ,conclu le à Paris,ratifié par la loi n du (JORT n 17 des9/ ,publié par le décret n du (JORT n 31 des 16/ ) Arrangement administratif n 1 relatif aux modalités d'application de l'accord complémentaire concernant le régime de sécurité sociale des marins du ,conclu le à Tunis Avenant modifiant l'accord complémentaire relatif au régime de sécurité sociale des marins,conclu le , ratifié par la loi n du (JORT n 31 des 28/7 et1/8-1972),publié par le décret n du (JORT des 18/ Avenant n 2 à la convention sur la sécurité sociale du , conclu le à Paris Avenant n 2 à l'accord complémentaire du relatif à la sécurité sociale des marins, conclu le à Paris,ratifié par la loi n 78-5 du (JORT n 14 du ),publié par le décret n du (JORT n 61 des 6/ ) Avenant n 3 à la Convention générale sur la sécurité sociale conclue le , conclu le à Paris,,ratifié par la loi n 79-4 du ,publié par le décret n du (JORT n 9 du ) Avenant n 4 à la convention générale sur la sécurité sociale conclu le IUE-RSCAS 7

9 Avenant n 3 à l'accord complémentaire du relatif à la sécurité sociale des marins,conclu le à Paris,ratifié par la loi n du (JORT n 28 du ,publié par le décret n du (JORT n 66 des 19 / ) Accord complémentaire relatif à l'assurance d'invalidité,à l'assurance vieillesse et à l'assurance décès,conclu le à Paris,ratifié par la loi n du (JORT n 33 du ),publié par le décret n du (JORT n 56 des17/ ) Accord complémentaire relatif à l'assurance d'invalidité, à l'assurance vieillesse et à l'assurance décès (pensions de survivants des marins),conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 22 du ,publié par le décret n du (JORT n 48 du ) Accord de coopération scientifique,conclu le à Tunis Protocole de coopération scientifique,technique et pédagogique en matière de postes et télécommunications,conclu le à Tunis Convention de coopération culturelle,scientifique et technique avec 3 protocoles et 4 échanges de lettres,conclu le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 43 des 1/ ) Convention sur les relations économiques et la protection des investissements,conclue le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 43 du ) Convention sur la protection des investissements et échanges de lettres,conclue le à Paris Protocole financier relatif à la promotion des investissements en Tunisie,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 76 du ) Protocole financier relatif à la promotion de l'investissement français en Tunisie, conclu le à Tunis, ratifié par la loi n du (JORT n 53 du ) Protocole relatif au partenariat entre les gouvernements de la République tunisienne et la République française,conclu le ,ratifié par la loi n du (JORT n 49 du ) Protocole relatif au partenariat entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République française,conclu le ,ratifié par la loi n du (JORT n 49 du ) Accord sur l'encouragement et la protection réciproques des investissements, conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 102 du ),publié par le décret n du (JORTn 28 du ) Convention de coopération culturelle,scientifique et technique,conclue le ,approuvée par la loi n du ( JORTn 11du ),ratifiée par le décret n du (JORT n 27du ) Convention de sécurité sociale,approuvée par la loi n du ,ratifiée par le décret n du (JORT n ) Accord relatif aux échanges de jeunes professionnels, ratifié par le décret n du (JORT n 31 du ) 2006 IUE-RSCAS 8

10 Tunisie - Espagne Accord de coopération technique, conclu le à Madrid, ratifié le , publié par le décret n du (JORT n 10 des 1/ Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et la fortune, conclue le à Madrid,ratifié par la loi n du (JORT n 33 des 27/ ) Accord sur la formation professionnelle de charpentiers de marine,complémentaire à l'accord de coopération technique du ,conclu le à Tunis Accord de coopération scientifique et technique,conclu le ,ratifié par la loi n du (JORT n 79 du ) Accord relatif à la coopération culturelle,scientifique et dans le domaine de l'éducation,conclu le à Madrid,ratifié par la loi n du (JORT n 79 du ) Accord relatif à la promotion et à la protection réciproque des investissements,conclu le ,ratifié par la loi n du (JORT n 76 du ) Traité d'amitié,de bon voisinage et de coopération,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n096-1 du (JORT n06 du ) Convention en matière de sécurité sociale,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 56du ) Convention relative à l'entraide judiciaire en matière civile et commerciale,à la reconnaissance et à l'exécution des décisions judiciaires,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 41 du ),publiée par le décret n du (JORT n 42 du ) Convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 41 du ),publiée par le décret n du (JORT n 42 du ) Tunisie - Italie Convention de coopération technique,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 31 des 28/7et ) Protocole additionnel et échanges de lettres modifiant la Convention de coopération technique du , conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 31 des 287 et ) Echange de lettres entre les gouvernements tunisien et italien relatives aux conditions de séjour et de travail des ressortissants des deux pays,conclu le ,ratifié par la loi n du (JORT n 64 du ),publié par le décret n du (JORT n 34 du ) Accord pour l'emploi des travailleurs saisonniers,ratifié par la loi n du (JORT n 54 du ),publié par le décret n du (JORT n 13 du ) Convention en matière de sécurité sociale,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 42 du ),publiée par le décret n du (JORT n 12 du ) 2006 IUE-RSCAS 9

11 Arrangement administratif pour l'application de la convention en matière de sécurité sociale,conclue le Accord et échanges de lettres pour la promotion et la protection réciproques des investissements,conclu le ,ratifié par la loi n du ( JORT n 33 des 27/ ) Convention tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et à prévenir l'évasion fiscale,conclue le à Tunis,ratifiée par la la loi n du (JORT n 71 du ) Protocole de coopération technique,conclu le ,ratifié par la loi n du (JORT n 19 du ) Traité d'amitié,de coopération et de bon voisinage,,approuvée par la loi n du (JORT n 29du ),ratifié par le décret n du (JORT n ) Tunisie - République Démocratique Allemande Accord de coopération culturelle et technique,conclu le à Berlin,ratifié par la Tunisie le Accord de coopération économique et scientifique,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 18 du ) Convention relative à l'entraide judiciaire en matière civile et pénale,conclue le à Berlin,ratifiée par la loi n du (JORT n 14 du ) Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune,conclue le à Tunis Protocole relatif aux dispositions spéciales de sécurité sociale applicables aux travailleurs frontaliers,conclu le Tunisie - République Fédérale d'allemagne Protocole relatif à la sécurité sociale des étudiants,conclu le à Tunis Traité relatif à l'encouragement et à la protection mutuelle des investissements de capitaux,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 27 des 26/ ),publié par le décret n du (JORT n 20 des 3/ ) Accord de coopération technique,conclu le à Tunis Traité relatif à la protection et à l'entraide judiciaire,à la reconnaissance et à l'exécution des décisions judiciaires en matière civile et commerciale,conclu le à Bonn,ratifié par la loi n du (JORT n 28 des 25/29-7-et ),publié par le décret n du (JORT n 23 du 28-4 et ) Accord culturel,conclu le ,ratifié le ,publié par le décret n du (JORT n 20 des 5/9et ) Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et la fortune,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 41 du ) Convention générale de sécurité sociale,conclue le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 47 des 14/ ),publiée parle décret n du (JORT n 69 du ) 2006 IUE-RSCAS 10

12 Tunisie - Allemagne Convention relative aux allocutions familiales, conclue à Bonn le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 9 du ) Echange de notes en matière de séjour et de travail,conclu les 8-2 et à Bonn; ratifié par la loi n du (JORT n 24 du ) Tunisie - Autriche Convention tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et la fortune,conclue le à Vienne,ratifiée par la loi n du (JORT n 14 du ) Convention relative à l'entraide judiciaire en matière civile et commerciale et convention relative à la reconnaissance et à l'exécution des décisions judiciaires et des actes authentiques en matière civile et commerciale,conclu le à Vienne,ratifiée par la loi n du (JORT n 21 du ,publiée par le décret n du (JORT n 63 du ) Accord relatif à la coopération dans les domaines de la culture, de la science et de l'éducation,conclu le à Vienne,ratifiée par la loi n du (JORT n 33des 13/ ) Convention et protocole sur la sécurité sociale,conclu le à Tunis,ratifiés par la loi n du (JORT n 32 du ) Accord relatif à l'encouragement et à la protection des investissements,conclu le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 89 du ),publié par le décret n du (JORT n 9 du ) Convention sur la sécurité sociale,conclue le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 8du ),publiée par le décret n du (JORT n 31 du ) Tunisie - Belgique Convention culturelle,conclue le à Bruxelles,publiée par le décret n du (JORT n 24du ) Convention relative à la coopération technique,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 31 des 28/7 et 1/8-1972) Accord particulier relatif à l'octroi de bourses d'études et de stages,conclu le à Bruxelles Convention relative à l'emploi et au séjour en Belgique des travailleurs tunisiens,conclue le à Tunis Convention générale de sécurité sociale,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 42 du ),publiée par le décret n du (JORT n 53 des 27/ ) Protocole relatif à la sécurité sociale des étudiants,conclu le à Tunis,publié par le décret n du (JORT n 75 du (JORT n 53 des 27/ ) Convention tendant à éviter les doubles impositions et à régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et la fortune,conclue le 2006 IUE-RSCAS 11

13 ) Tunis,ratifiée par la loi n 76-3 du ( JORT n 2 du ) Convention générale de coopération technique,conclue le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 52du ) Convention relative à l'aide judiciaire en matière civile et commerciale, conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 21 du 27 mars 1990) Convention relative à l'extradtion et à l'entraide judiciaire en matière générale,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 21 du ) Tunisie - Danemark Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et la fortune,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 26 du ) Tunisie - Finlande Accord de coopération économique et technique,conclu le à Helsinki,ratifiée par la loi n du (JORTn 31 des 28/7et ) Accord sur l'encouragement et la protection des investissements,conclu le à Tunis,approuvée par la loi n du (JORT n 51du ) Tunisie - Grande Bretagne Entente de coopération technique,conclue le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 11 des 20/ ) Convention tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu et sur les gains en capital,conclue le à Londres,ratifiée par la loi n du (JORT n 48 du ) Accord de coopération culturelle,conclu le ,ratifié par la loi n 89-5 du (JORT n 5 des 20/ ) Accord sur la promotion et la protection des investissements,conclu le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 78 du ) Tunisie - Grèce Accord de coopération économique, technique et scientifique, conclu le à Athènes Accord général de coopération économique, culturelle et technique, conclu le à Tunis, ratifié par la loi n 76-73du (JORT n 51 des 13/ ) Accord de coopération culturelle, conclu le , ratifié par la loi n 89-6 du (JORT n 5 des 20/ ) Convention tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital, conclue le à Tunis, ratifiée par la loi n du (jort n 16 du ) 2006 IUE-RSCAS 12

14 Convention relative à l'entraide juridique en matière civile et commerciale et aux sentences arbitrales, conclue le ,ratifiée par la loi n du (JORT n 53 du ),publiée par le décret n du (JORT n ) Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale,conclue le à Athènes,ratifiée par la loi n 95-8 du (JORT n 9 du ),ratifiée par le décret n du (JORT n 12 du ) Accord relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissements,conclu le à Tunis, ratifié par le décret n du (JORT n 89 du ) Convention de coopération dans le domaine des sciences et de la technologie, conclue le à Athènes,ratifiée par le décret n du (JORT n 46 du ) Tunisie - Luxembourg Convention tendant à éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu et la fortune,conclue au Luxembourg Convention de sécurité sociale,conclue le ) Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 45 des 8/ ),publiée par le décret n du (JORT n 55 des 17/ ) Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la Convention sur la sécurité sociale,conclu le au Luxembourg Tunisie - Pays Bas Accord culturel, conclu le à Tunis, ratifié le , publié par le décret n du (JORT n 21 du ) Convention relative à la coopération technique,conclue le à La Haye, publiée par le décret n du (JORT n 52 des6/ ) Convention relative au recrutement des travailleurs tunisiens et à leur placement aux Pays Bas, conclue le à La Haye Echange de lettres modifiant la Convention du , relative à l'encouragement des investissements de capitaux et à la protection de leurs biens, conclu les 26-4 et , ratifié par la loi n du (JORT n 26 des 23/ ) Protocole d'accord relatif au programme spécial de coopération tunisonéerlandaise "projets générateurs d'emploi", conclu le à Tunis Convention de sécurité sociale, conclue le à Tunis, ratifiée par le décret-loi n 79-4 du , lui même ratifié par la loi n du (JORT n 28 du ) Protocole administratif relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale, conclu le à Leideshendam Convention portant révision de la Convention de sécurité sociale, conclue le à Tunis et signée le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 81 du ) Accord et protocole relatifs à la promotion et à la protection réciproques des investissements,conclus le ,ratifié par la loi n du (JORT n du (JORT n 89 du ) 2006 IUE-RSCAS 13

15 Convention et protocole en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu,conclus le à La Haye,ratifiés par la loi n du (JORT n 64du ) Tunisie - Portugal Accord cadre de coopération,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 74 du ) Accord culturel,scientifique et technique,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du ( JORT n 52 du ) Accord sur la promotion et la protection des investissements,conclu le à Tunis, ratifié par la loi n du (JORT n 50 du ) Accord sur la promotion et la protection réciproques des investissements,conclu le à Tunis,approuvée par la loi n du (JORT n 51 du ),ratifié par le décret n du (JORT n 68 du ) Traité d'amitié,de bon voisinage et de coopération,approuvée par la loi n du (JORT n ) Convention en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu,conclue le à Lisbonne,ratifiée par la loi n du (JORT n 63 du ),publiée par le décret n du (JORT n 13 du ) Traité d'extradition,conclu le ,ratifié par la loi n du (JORT n 64 du ) Traité d'entraide judiciaire en matière pénale, conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 64 du ),publié par le décret n du (JORT n 78 du ) Convention tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative réciproque en matière d'impôts directs,conclue le à Stockholm,ratifiée par la loi n 61-25(JORT n 25 des 23/27/ ),publiée par le décret n du (JORT n 3 des 24/ ) Convention de coopération financière et technique,conclue le à Tunis Protocole additionnel relatif à l'accord de coopération technique du ,conclu le à Tunis Convention tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune,conclue le à Stockholm,ratifiée par la loi n du (JORT n 48 des 17/ ) Convention de coopération judiciaire,conclue le à Tunis Convention de coopération technique,conclue le à Stockholm Convention et échanges de lettres relatifs à l'encouragement et à la protection réciproque des investissements,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 26 du ) 2006 IUE-RSCAS 14

16 3- Conventions bilatérales conclues avec les nouveaux États membres de l'union Européenne Tunisie - Hongrie Accord de coopération culturelle et scientifique,conclu le à Budapest,ratifiée par la loi du ,publié par le décret n du (JORT n 4 des20/ ) Accord relatif à la coopération dans le domaine de la santé,conclu le à Budapest Accord de coopération économique,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 9du ) Accord de coopération économique,conclu le à Budapest,ratifié par la loi n du (JORT n 14 du ) Convention relative à l'entraide judiciaire en matière civile et pénale,à la reconnaissance et à l'exécution des décisions judiciaires et à l'extradition,conclue le à Budapest,ratifiée par la loi n du (JORT n 23) publiée par le décret n du (JORT 7 du ) Convention en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôt sur le revenu et de promouvoir et renforcer les relations économiques,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n 93-5 du (JORT n 10 du ) Tunisie - Malte Accord de coopération culturelle,scientifique et technique,conclu le à La Valette,ratifiée par la loi du Echanges de lettres relatif à l'établissement du régime de visa,conclu les 27/ à La Valette ratifié par le décret n du (JORT n 53 du ) Accord pour la promotion et la protection des investissements,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 9 du ) Tunisie - Pologne Accord de coopération économique,conclu le à Tunis Accord sur la coopération scientifique et technique,conclu le à Varsovie Accord de coopération culturelle,conclu le à Tunis,ratifié par la loi du ,publié par le décret n du (JORT n 40 des 15/ ) Convention relative à l'entraide judiciaire en matière civile et pénale,conclue le à Varsovie,ratifiée par la loi n du (JORT n ,publiée par le décret n du (JORT n 5 du ) Convention tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 58 du ), publiée par le décret n du (JORT n 28du ) 2006 IUE-RSCAS 15

17 Tunisie - République Tchèque Accord pour l'encouragement et la protection réciproques des investissements,conclu le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 45 du ),ratifié par le décret n du (JORT n 84 du ) Instruments régionaux maghrébins, africains et arabes 1- Conventions régionales Projet d'actualisation de la Charte arabe des droits de l'homme. Février 2004 voir. et Charte africaine des droits de l'homme et des peuples,du 26 février 1981,adhésion de la Tunisie par la loi n du (JORT n 54 des10/ ) et Conventions maghrébines : texte portant création de l'uma, Union Maghrébine arabe dite Convention de Marrakech du 17 février 1989 ratifiée par la loi n du (JORT n 20 du ),publié par le décret n du (JORT n 59 du59 du ) Convention relative à l'encouragement et à la garantie de l'investissement (UMA) conclue le à Alger ratifiée par la loi n du 29 octobre (JORT n 70 du ) publiée par le décret n du (JORT n 79 du )(existe en arabe) Convention tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance mutuelle en matière d'impôt sur le revenu (UMA) conclue le 23 juillet 1990 à Alger ratifiée par la loi n du 29 octobre 1990(.JORT n 70 du 2 décembre 1990) publiée par le décret n du (JORT n 79 du )(existe en arabe) Convention conclue entre les États de l'uma et relative au transport terrestre des voyageurs et des marchandises et au transit,conclu le à Alger,ratifiée par la loi n du (JORT n 75 du ),publiée par le décret n du (JORT n 79 du ) (existe en arabe) Convention de coopération culturelle conclue entre les États de l'uma,conclue le à Nouakchott,ratifiée par la loi n du (JORT n 46 du ),publiée par le décret n du (JORT n 90 du )(existe en arabe) Convention de sécurité sociale conclue entre les États de l'uma le 23 juillet 1990 à Alger ratifiée par la loi n du 2 août 1991(JORT n 56 des 9/ ) 2-Conventions bilatérales avec l'algérie, le Maroc et la Libye Tunisie - Lybie Convention d'établissement conclue le 14 juin 1961 à Tripoli, approuvée par la loi n 62-1 du 9 janvier 1962 (.JORT n 2 du 9 janvier 1962),publiée par le décret n du (JORT n 34 des25/ ) 2006 IUE-RSCAS 16

18 Convention relative à la main d'œuvre qualifiée conclue le 15 février 1971 à Tripoli, ratifiée par la loi n du 14 juin 1971(JORT n 26 des 11-15/juin 1971) Convention relative à l'encouragement du transfert et à la garantie des capitaux d'investissement conclue le 6 juin 1973 à Tunis, ratifiée par la loi n du 18 mars 1974 (JORT n 21 du 19 mars 1974),publiée par le décret n du (JORT des16/ ) Convention relative au droit de propriété,au droit du travail, à l'exercice des professions et métiers, au droit d'établissement et au droit de circulation conclue le 6 juin 1973 à Tunis,ratifiée par la loi n du 18 mars 1974.(JORT n 21 du ) Accord de coopération économique, technique et culturelle conclue le 15 août 1970 à Tripoli ratifié par la loi du 28 septembre 1970 Accord relatif à la coopération en matière d'enseignement conclue le 17 avril 1973 à Tripoli Convention relative à la coopération technique dans le domaine du stage et de la formation professionnelle conclue le 6 juin 1973 à Tunis, ratifiée par la loi n du 18 mars (JORT n 52 des 9/13 août 1974) Accord relatif à la reconnaissance réciproque des diplômes et des titres universitaires délivrés dans la République tunisienne et la Jamahiriya libyenne conclue le 27 juin 1989 à Tunis Convention relative à la sécurité sociale conclue en 1974, ratifiée par la loi n du 18 mars 1974.(JORT n 52 des 9/13 août 1974) Convention tendant à éviter la double imposition sur le revenu conclue le 15 mai 1978 à Tripoli, ratifiée par la loi n du 26 octobre 1978(JORT n 72 du 27 octobre 1978) Accord relatif à l'emploi et à l'investissement industriel mixte,conclu le à Tripoli,ratifié par le décret n du (JORT n 67 du ) Tunisie - Maroc Convention relative à la dispense de toutes sortes de visas conclue le à Rabat Convention relative à la santé et au travail conclue le à Rabat Convention d'établissement conclue le 9 décembre 1964 à Tunis, ratifiée par la loi n du 3 mai (JORT n 20 des 3-6 mai 1966),publiée par le décret n du (JORT des26/ ) Convention sur la santé et le travail conclue le 9 décembre 1964à Tunis Accord de coopération économique et technique conclue le 11 juin 1980 à Rabat, ratifié par la loi n du 2 décembre 1981(JORT n 80 du ) Accord de coopération pour la formation des cadres de l'enseignement concluele 14 octobre 1982 à Tunis Accord de coopération dans le domaine de la fonction publique et de la réforme administrative conclue le 11 novembre 1982 Accord de coopération dans le domaine de la formation professionnelle conclue le 19 juin 1991 à Rabat, ratifié par la loi n du 4 novembre 1991(.JORT n 76 du ) Convention de sécurité sociale conclue le 5 février 1987, ratifiée par la loi n du 29 octobre 1987.(JORT n 76 du ) 2006 IUE-RSCAS 17

19 Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôt sur le revenu conclue le 10 décembre 1975 à Tunis,ratifiée par la loi n 76-2 du 7 février 1976(JORT n 2 du ) Convention relative à la promotion et à la protection des investissements, conclue le à Tunis, ratifiée par la loi n du (JORT n 40 du ) Tunisie - Algérie Convention d'établissement conclue le 26 juillet 1966à Alger, ratifiée parla loi n du 3 mai 1966(JORT n 20 des 3/ ) Convention relative à la circulation des nationaux des deux pays domiciliés dans la zone frontalière conclue le 26 juillet 1963 à Alger,publiée par le décret n du (JORT des16/ ) Accord sur les conditions d'envoi et de travail des experts dans le cadre de la coopération culturelle, scientifique et technique conclu le 9 janvier 1981 à Tunis, ratifiée par la loi du 21 mars 1981 Protocole d'accord amendant l'accord du 9 janvier 1981, fixant les conditions des experts dans le cadre de la coopération culturelle, scientifique et technique conclu le 14 juin 1986 à Tunis, ratifié par la loi n du 19 mai 1988(JORT n 34 des 20/ ) Convention générale de sécurité sociale conclue le 30 décembre 1973 à Tunis, ratifiée par la loi n du 11 mai 1974(JORT n 33 du ) Avenant à la convention générale de sécurité sociale du 30 décembre 1973,ratifié par la loin du 4 mai 1992(JORT n 29 du ) Protocole relatif aux dispositions spéciales de sécurité sociale applicable aux travailleurs frontaliers conclu le 4 mars 1991,ratifié par la loi n du 4 mai 1992 (JORT n 29 du ) Protocole relatif à la sécurité sociale des étudiants conclu le 4 mars 1991,ratifié par la loi n du 4 mai 1992(JORT n 29 du ) Convention tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'existence réciproque en matière d'impôt sur le revenu et la fortune conclue le9 février 1985,ratifiée par la loi n du 7 mai 1985(JORT n 37 du ) Programme exécutif de coopération dans le domaine de la formation professionnelle pour les années , ratifié par le décret n du (JORT n 17 du ) Programme exécutif de coopération dans le domaine de l'éducation pour les années ,ratifié par le décret n du (JORT n 24 du ) Programme exécutif de la Convention tuniso-algérienne dans le domaine de l'assistance sociale pour les années ,ratifié par le décret n du (JORT n 28 du ) Programme exécutif de coopération dans le domaine de la jeunesse pour l'année 2003, ratifié par le décret n du (JORT n 28 du ) 2006 IUE-RSCAS 18

20 3- Conventions conclues avec les États arabes Convention d'établissement d'une zone de libre échange entre les États arabes méditerranéens,conclue le à Rabat,approuvée par la loi n du ,ratifiée par le décret n du (JORT n 76 du ) Tunisie - Egypte Accord culturel,conclu le au Caire,ratifié par la loi du publié par le décret n du (JORT n 3 des19/ ) Accord de coopération juridique et judiciaire en matière civile et commerciale, d'état des personnes et en matière pénale, conclue le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 33 du ) Accord relatif à l'encouragement et à la protection des investissements, conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 21 du ) Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 21 du ) Convention relative au développement de la coopération économique,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 24du ) Convention de coopération industrielle, conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 24 du ) Accord de coopération scientifique et technologique,conclu le à Tunis,ratifié par la loi n du (JORT n 24 du ) Convention de coopération dans le domaine des affaires sociales,conclue le à Tunis,ratifiée par la loi n du (JORT n 22 des10/ ) Convention de coopération dans le domaine de la formation et de l'apprentissage professionnel et de l'emploi,conclue le au Caire,ratifiée par la loi n du (JORT n 22 des 10/ ) Tunisie - Jordanie Convention relative à l'entraide judiciaire,à la remise des actes judiciaires,à l'exécution des commissions rogatoires,à l'exequatur des jugements civils et à l'extradition,conclue le à Amman,ratifiée par la loi n du Accord de coopération culturelle conclu le à Amman,ratifiée par la loi du Accord culturel,conclu le à Amman Accord de coopération économique et technique,conclu le à Amman, Convention tendant à éliminer les doubles impositions et la fraude fiscale relative aux impôts sur le revenu et le capital, conclue le à Amman,ratifiée par la loi n du (JORT n 76 des8/ ) 2006 IUE-RSCAS 19

Liste des accords internationaux de sécurité sociale auxquels la France est Partie

Liste des accords internationaux de sécurité sociale auxquels la France est Partie Liste des accords internationaux de sécurité sociale auxquels la France est Partie Mise à jour : Juillet 2015 Direction de la Documentation et de la Communication Centre des Liaisons Européennes et Internationales

Plus en détail

Vous êtes marié avec un conjoint de

Vous êtes marié avec un conjoint de Divorce et résidence à l étranger Quel tribunal peut-on saisir? Les époux peuvent-ils choisir la loi applicable à leur divorce? Sous quelle forme? À défaut, quelle sera la loi applicable au divorce? Quels

Plus en détail

Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954)

Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954) Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954) Source: Archives Nationales du Luxembourg, Luxembourg. Affaires étrangères. Communauté européenne de

Plus en détail

BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS. Texte n DGI 2011/25 NOTE COMMUNE N 16/2011

BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS. Texte n DGI 2011/25 NOTE COMMUNE N 16/2011 BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS DIFFUSION GENERALE N 2011/26/06 0.1.0.0.1.2. Documents Administratifs (IMPOTS) Texte n DGI 2011/25 NOTE COMMUNE N 16/2011 O B J E T : Commentaire des dispositions

Plus en détail

CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE

CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE Décret n 83-435 DU 27 mai 1983 (publié au J.O du1er juin

Plus en détail

Traité établissant une Constitution pour l'europe

Traité établissant une Constitution pour l'europe CONFÉRENCE DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES Bruxelles, le 29 octobre 2004 CIG 87/2/04 REV 2 Objet: Traité établissant une Constitution pour l'europe CIG 87/2/04 REV 2 FR TABLE DES

Plus en détail

Prendre sa retraite en France Droits, conditions et formalités de résidence. Natasha Lavy-Upsdale Service des Relations avec les Pays-hôtes

Prendre sa retraite en France Droits, conditions et formalités de résidence. Natasha Lavy-Upsdale Service des Relations avec les Pays-hôtes Prendre sa retraite en France Droits, conditions et formalités de résidence Natasha Lavy-Upsdale Service des Relations avec les Pays-hôtes Novembre 2011 Droit de libre circulation et de séjour des citoyens

Plus en détail

PACTE DE NON-AGRESSION ET DE DEFENSE COMMUNE DE L UNION AFRICAINE

PACTE DE NON-AGRESSION ET DE DEFENSE COMMUNE DE L UNION AFRICAINE PACTE DE NON-AGRESSION ET DE DEFENSE COMMUNE DE L UNION AFRICAINE 1 PACTE DE NON-AGRESSION ET DE DEFENSE COMMUNE DE L UNION AFRICAINE PREAMBULE Nous, Chefs d'etat et de gouvernement des Etats membres de

Plus en détail

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/francais/familles/fiches/italie... LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/francais/familles/fiches/italie... LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER 1 sur 5 09/06/2010 12:24 LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER Convention de New York ITALIE L'Italie est partie : - à la Convention de la Haye du 25 octobre 1980, sur les aspects civils des enlèvements

Plus en détail

Étude de marché. Critères de qualification Travaux de génie civil et construction de bâtiments industriels au CERN

Étude de marché. Critères de qualification Travaux de génie civil et construction de bâtiments industriels au CERN Étude de marché Critères de qualification Travaux de génie civil et construction de bâtiments industriels au CERN EDMS N : 1382269 MS-4034/GS Afin d être pris en considération en tant que soumissionnaire

Plus en détail

Italie IMPOSITION DES RESIDENTS ITALIENS

Italie IMPOSITION DES RESIDENTS ITALIENS Italie IMPOSITION DES RESIDENTS ITALIENS Déductions et crédits d impôt Réductions d impôts Imposition des plus-values Imposition des revenus financiers Régimes spéciaux concernant les expatriés L impôt

Plus en détail

Bénéficiaires du droit d asile dans l UE, par nationalités, 2014. Irak 5% Afghanistan

Bénéficiaires du droit d asile dans l UE, par nationalités, 2014. Irak 5% Afghanistan 82/2015-12 mai 2015 Décisions sur les demandes d asile dans l UE Les États membres de l UE ont accordé la protection à plus de 185 000 demandeurs d asile en 2014 Les Syriens demeurent les premiers bénéficiaires

Plus en détail

Copie préliminaire du texte authentique. La copie certifiée par le Secrétaire général sera publiée ultérieurement.

Copie préliminaire du texte authentique. La copie certifiée par le Secrétaire général sera publiée ultérieurement. PROTOCOLE ADDITIONNEL À LA CONVENTION DES NATIONS UNIES CONTRE LA CRIMINALITÉ TRANSNATIONALE ORGANISÉE VISANT À PRÉVENIR, RÉPRIMER ET PUNIR LA TRAITE DES PERSONNES, EN PARTICULIER DES FEMMES ET DES ENFANTS

Plus en détail

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS CAAMI Service Relations internationales (iri.enquete@caami.be) www.caami.be Introduction La Caisse Auxiliaire d Assurance Maladie-Invalidité

Plus en détail

C.39. 1 Date d'entrée en vigueur : 8 novembre 1946.

C.39. 1 Date d'entrée en vigueur : 8 novembre 1946. C.39 CONVENTION N 39 Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et

Plus en détail

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Sommaire Qu est-ce que la pension AOW? 2 A qui est destinée la pension AOW? 2 Quand aurez-vous droit à la pension AOW? 4 Résider dans un pays et travailler

Plus en détail

Aide pour une complémentaire santé

Aide pour une complémentaire santé Aide pour une complémentaire santé Vous trouverez dans ce dossier tout ce dont vous avez besoin pour obtenir l Aide pour une complémentaire santé, une présentation du dispositif, une demande à compléter,

Plus en détail

A. DISPOSITIONS DES TRAITÉS EN MATIÈRE D'AIDES D'ETAT

A. DISPOSITIONS DES TRAITÉS EN MATIÈRE D'AIDES D'ETAT DISPOSITIONS DES TRAITÉS EN MATIÈRE D'AIDES D'ETAT DISPOSITIONS DES TRAITÉS EN MATIERE D'AIDES D'ETAT Tableau de correspondance entre l'ancienne et la nouvelle numérotation des articles suite à l'entrée

Plus en détail

SIGNEE A PARIS LE 15 MARS 1982 Décret n 83-654 du 8 juillet 1983 (publié au J.O. du 19 juillet 1983, p. 2222)

SIGNEE A PARIS LE 15 MARS 1982 Décret n 83-654 du 8 juillet 1983 (publié au J.O. du 19 juillet 1983, p. 2222) CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LA REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE SUR LA COOPERATION JUDICIAIRE EN MATIERE CIVILE, Y COMPRIS LE STATUT PERSONNEL, ET EN MATIERE SOCIALE, COMMERCIALE ET ADMINISTRATIVE

Plus en détail

Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013)

Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013) Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013) Edition mise à jour en novembre 2014 CHAPITRE 1 er Objet du Règlement des prêts ARTICLE 1.1 Objet

Plus en détail

Garde des enfants et droit de visite

Garde des enfants et droit de visite Garde des enfants et droit de visite Lorsque vous ne vivez plus ensemble en famille Conna tre vos droits et vos responsabilités concernant votre enfant Begin a better ending Commencer une meilleure fin

Plus en détail

A/RES/55/25 II. Protection des victimes de la traite des personnes

A/RES/55/25 II. Protection des victimes de la traite des personnes 2. L original de la présente Convention, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi, sera déposé auprès du Secrétaire général de l Organisation des Nations

Plus en détail

DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTUDES DOCUMENT DE TRAVAIL TRAITÉS/CONVENTIONS CONCERNANT LES DROITS DES FEMMES

DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTUDES DOCUMENT DE TRAVAIL TRAITÉS/CONVENTIONS CONCERNANT LES DROITS DES FEMMES PARLEMENT EUROPÉEN DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTUDES DOCUMENT DE TRAVAIL TRAITÉS/CONVENTIONS CONCERNANT LES DROITS DES FEMMES Série Droits des Femmes FEMM 108 FR Cette publication est disponible dans les langues

Plus en détail

Table des matières I. GÉNÉRALITÉS

Table des matières I. GÉNÉRALITÉS TABLE DES MATIÈRES Table des matières VII I. GÉNÉRALITÉS LOI SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE TERRESTRE ET ARRÊTÉS D'EXÉCUTION 25 JUIN 1992. LOI sur le contrat d'assurance terrestre. (Mon. 20 août 1992) 3 24

Plus en détail

Déclaration universelle des droits de l'homme

Déclaration universelle des droits de l'homme Déclaration universelle des droits de l'homme Préambule Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits égaux et inaliénables constitue

Plus en détail

DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME ONU - 10 Décembre 1948. Texte intégral

DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME ONU - 10 Décembre 1948. Texte intégral DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME ONU - 10 Décembre 1948 Texte intégral Préambule : Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de

Plus en détail

Couverture maladie universelle complémentaire

Couverture maladie universelle complémentaire Couverture maladie universelle complémentaire Aide pour une Vous trouverez dans ce dossier tout ce dont vous avez besoin pour obtenir : - la CMU complémentaire, ou - l Aide pour une, une présentation des

Plus en détail

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011 Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011 Un article de la loi de financement de la sécurité sociale 2010 aligne le coût de ce rachat

Plus en détail

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI»

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI» LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI» La SOPARFI n'est pas régie par une loi spécifique, mais se définit comme une société de capitaux luxembourgeoise soumise à une fiscalité tant directe

Plus en détail

DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016

DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016 DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016 OBJECTIFS - Soutenir la mobilité internationale des étudiants lorrains au sein des cursus universitaires

Plus en détail

Carte d'identité provisoire Kids ID eid

Carte d'identité provisoire Kids ID eid Préambule: Voyager avec des documents d identité belges Utilisation possible de documents d identité belges pour voyager dans une cinquantaine de pays. Acceptation des documents d identité belges pour

Plus en détail

Les avis de la Chambre des Métiers. Assistance mutuelle fiscale

Les avis de la Chambre des Métiers. Assistance mutuelle fiscale Les avis de la Chambre des Métiers Assistance mutuelle fiscale CdM/30/01/14-14-3 Projet de loi portant approbation de la Convention concernant l assistance administrative mutuelle en matière fiscale et

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. Table des matières I. GÉNÉRALITÉS

TABLE DES MATIÈRES. Table des matières I. GÉNÉRALITÉS TABLE DES MATIÈRES VII Table des matières I. GÉNÉRALITÉS LOI RELATIVE AUX ASSURANCES, LOI SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE TERRESTRE ET ARRÊTÉS D'EXÉCUTION DE LA LOI SUR LE CONTRAT D ASSURANCE TERRESTRE 25 JUIN

Plus en détail

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 Entrée en vigueur : L Accord est entré en vigueur le 30 janvier 1945. Situation : 130 parties. Cette liste

Plus en détail

Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale

Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale Série des traités du Conseil de l'europe - n 208 Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale Paris, 27.V.2010 STCE 208 Assistance mutuelle

Plus en détail

ACCORDS DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA

ACCORDS DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA ACCORDS DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA 11, rue de la Tour des Dames 75436 Paris cedex 09 Tél. 01 45 26 33 41 Fax 01 49 95 06 50 - www.cleiss.fr 2 Textes franco-canadiens TEXTES FRANCO-CANADIENS

Plus en détail

PREMIERE DEMANDE OU RENOUVELLEMENT DE CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE VOUS PRESENTER PERSONNELLEMENT

PREMIERE DEMANDE OU RENOUVELLEMENT DE CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE VOUS PRESENTER PERSONNELLEMENT PRÉFET DU VAL-D OISE SOUS-PREFECTURE DE SARCELLES Bureau des Ressortissants étrangers Mise à jour le 24/04/2013 PREMIERE DEMANDE OU RENOUVELLEMENT DE CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE VOUS PRESENTER PERSONNELLEMENT

Plus en détail

Vous avez du talent, nous protégeons votre indépendance. Demande de pension d invalidité Notice explicative

Vous avez du talent, nous protégeons votre indépendance. Demande de pension d invalidité Notice explicative Vous avez du talent, nous protégeons votre indépendance Demande de pension d invalidité Nature des pensions PENSION POUR INCAPACITE AU METIER (seulement les professions artisanales) Il s agit d une pension

Plus en détail

Retraité d un régime français d assurance vieillesse

Retraité d un régime français d assurance vieillesse Retraité d un régime français d assurance vieillesse Bulletin d adhésion Identification N de Sécurité sociale Nom... Nom de jeune fille... Prénoms... Date de naissance... Lieu... Nationalité... Je suis

Plus en détail

CLOUT Recueil de jurisprudence

CLOUT Recueil de jurisprudence CNUDCI Commission des Nations Unies pour le droit commercial international Présentation de CLOUT Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI Une base de données juridiques sur les décisions

Plus en détail

La coordination des soins de santé en Europe

La coordination des soins de santé en Europe La coordination des soins de santé en Europe Droits des personnes assurées et des membres de leur famille selon les règlements (CE) n 883/2004 et (CE) n 987/2009 La coordination des soins de santé en

Plus en détail

C O N V E N T I O N ENTRE LE ROYAUME DE BELGIQUE-ET LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE SUR LA SECURITE SOCIALE

C O N V E N T I O N ENTRE LE ROYAUME DE BELGIQUE-ET LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE SUR LA SECURITE SOCIALE C O N V E N T I O N ENTRE LE ROYAUME DE BELGIQUE-ET LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE SUR LA SECURITE SOCIALE (Moniteur belge: 30.06.1984 - Entrée en vigueur: 01.07.1984) Le gouvernement du Royaume de Belgique

Plus en détail

Article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) n 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil instituant une procédure européenne d'injonction de payer

Article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) n 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil instituant une procédure européenne d'injonction de payer Demande d'injonction de payer européenne Formulaire A Article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) n 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil instituant une procédure européenne d'injonction de payer

Plus en détail

Le cadre juridique et fiscal des relations d affaires franco-africaines: un atout pour les entrepreneurs?

Le cadre juridique et fiscal des relations d affaires franco-africaines: un atout pour les entrepreneurs? Le cadre juridique et fiscal des relations d affaires franco-africaines: un atout pour les entrepreneurs? Me Pierre MARLY Avocat CMS Bureau Francis Lefebvre E-mail : pierre.marly@cms-bfl.com 1 - Le cadre

Plus en détail

Saint-Marin Allemagne. Monaco. Saint-Siège Andorre. Norvège. Slovaquie Autriche. Pays-Bas. Slovénie Belgique. Pologne. Suède Bulgarie.

Saint-Marin Allemagne. Monaco. Saint-Siège Andorre. Norvège. Slovaquie Autriche. Pays-Bas. Slovénie Belgique. Pologne. Suède Bulgarie. Jeunes demandeurs d asile tchétchènes jouant au centre d accueil de BialaPodlaska(Pologne). Albanie France Monaco Saint-Marin Allemagne Grèce Norvège Saint-Siège Andorre Hongrie Pays-Bas Slovaquie Autriche

Plus en détail

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence ministérielle sur la migration et le développement. Plan d Action

Plus en détail

HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME. Principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l homme

HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME. Principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l homme HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME Principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l homme HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME Principaux instruments

Plus en détail

016276/EU XXIII.GP Eingelangt am 25/06/07

016276/EU XXIII.GP Eingelangt am 25/06/07 FR 016276/EU XXIII.GP Eingelangt am 25/06/07 FR FR COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le 25.6.2007 COM(2007) 207 final RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur certains

Plus en détail

REJOIGNEZ LES MEILLEURS COIFFEURS D'EUROPE SANS PLUS TARDER

REJOIGNEZ LES MEILLEURS COIFFEURS D'EUROPE SANS PLUS TARDER REJOIGNEZ LES MEILLEURS COIFFEURS D'EUROPE SANS PLUS TARDER 10 décembre 2012 Chère Madame/Cher Monsieur, Chaque pays européen a son propre système national d'enseignement

Plus en détail

Notice relative à la demande d'aide juridictionnelle

Notice relative à la demande d'aide juridictionnelle 1 Cerfa n 51036#03 Notice relative à la demande d'aide juridictionnelle Important : Avant de demander l aide juridictionnelle vous devez vérifier : 1- auprès de votre assureur si le(s) contrat(s) que vous

Plus en détail

NOTE DE SYNTHÈSE DU REM (INFORM)

NOTE DE SYNTHÈSE DU REM (INFORM) NOTE DE SYNTHÈSE DU REM (INFORM) Approches et outils employés par les États membres en vue d identifier les besoins du marché du travail 1. INTRODUCTION Cette note de synthèse du REM (EMN Inform) fournit

Plus en détail

CONVENTION SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES

CONVENTION SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES CONVENTION SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES (A.G. res. 34/180, 34 U.N.GAOR Supp. No. 46, à 193, U.N. Doc. A/34/46, entrée en vigueur le 3 septembre, 1981) Les

Plus en détail

LES RELATIONS INTERNATIONALES. du Conseil national de l Ordre des médecins

LES RELATIONS INTERNATIONALES. du Conseil national de l Ordre des médecins LES RELATIONS INTERNATIONALES du Conseil national de l Ordre des médecins 02_ LES RELATIONS INTERNATIONALES DE L ORDRE DES MÉDECINS UN MÊME ENGAGEMENT, D R PATRICK BOUET Président du Conseil national de

Plus en détail

L'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) et le Gouvernement des États-Unis d'amérique, ci-après dénommés les "Parties",

L'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) et le Gouvernement des États-Unis d'amérique, ci-après dénommés les Parties, ACCORD CONCLU ENTRE LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ET L'UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE OUEST AFRICAINE RELATIF AU DÉVELOPPEMENT DES RELATIONS DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT L'Union économique

Plus en détail

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque 168/2014-4 Novembre 2014 Risque de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'ue28 Plus de 120 millions de personnes menacées de pauvreté ou d exclusion sociale en 2013 Soit près d une personne sur quatre

Plus en détail

Community Legal Information Association of PEI, Inc. Prince Edward Island, Inc. Vivre à deux

Community Legal Information Association of PEI, Inc. Prince Edward Island, Inc. Vivre à deux Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc. Vivre à deux Introduction À l Île-du-Prince-Édouard, la définition d un conjoint comprend les conjoints de même sexe, les conjoints

Plus en détail

Les prestations servies dans la zone UE-EEE-Suisse entre 2004 et 2013

Les prestations servies dans la zone UE-EEE-Suisse entre 2004 et 2013 R EGARD SUR... Les prestations servies dans la zone UE-EEE-Suisse entre 24 et 213 (application des règlements (CEE) n 148/71 puis (CE) n 883/24) Chaque année, les paiements effectués par la France en application

Plus en détail

RETRAITES : Y A-T-IL UNE SOLUTION IDÉALE EN EUROPE POUR UN AVENIR?

RETRAITES : Y A-T-IL UNE SOLUTION IDÉALE EN EUROPE POUR UN AVENIR? RETRAITES : Y A-T-IL UNE SOLUTION IDÉALE EN EUROPE POUR UN AVENIR? Une question européenne mais traitée dans chaque Etat membre L avenir des systèmes de retraite et ses conséquences sur la zone euro, internationalise

Plus en détail

de la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de

de la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de 15 MAI 2007. - Loi relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale (1)

Plus en détail

CONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE

CONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE CONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE Texte amendé conformément aux dispositions du Protocole d amendement à la Convention concernant l assistance administrative

Plus en détail

Régimes publics de retraite État de la situation. Perspectives des différents régimes publics de retraite. Plan

Régimes publics de retraite État de la situation. Perspectives des différents régimes publics de retraite. Plan Régimes publics de retraite État de la situation Perspectives des différents régimes publics de retraite 79 e congrès de l ACFAS 10 mai 2011 Plan Portrait des régimes publics de retraite La pression démographique

Plus en détail

FORMALITES DOUANIERES

FORMALITES DOUANIERES FORMALITES DOUANIERES En France métropolitaine, pour les envois intra-métropole et vers les pays de l Union Européenne, toute vente de marchandise est soumise à la TVA. En revanche, les marchandises exportées

Plus en détail

LOI N 99-64 DU 15 JUILLET 1999, RELATIVE AUX TAUX D'INTERET EXCESSIFS

LOI N 99-64 DU 15 JUILLET 1999, RELATIVE AUX TAUX D'INTERET EXCESSIFS LOI N 99-64 DU 15 JUILLET 1999, RELATIVE AUX TAUX D'INTERET EXCESSIFS Article premier. - Constitue un prêt consenti à un taux d'intérêt excessif, tout prêt conventionnel consenti à un taux d'intérêt effectif

Plus en détail

ACCORDS DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LA FRANCE ET L ALGÉRIE

ACCORDS DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LA FRANCE ET L ALGÉRIE ACCORDS DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LA FRANCE ET L ALGÉRIE Mis à jour : Janvier 2009 11, rue de la Tour des Dames 75436 Paris cedex 09 Tél. 01 45 26 33 41 Fax 01 49 95 06 50 Accords entre la France et l

Plus en détail

Article L 132-9 du code des assurances modifié par la loi n 2007-1775 du 17 décembre 2007 elle même intervenue après la loi du 5 mars 2007

Article L 132-9 du code des assurances modifié par la loi n 2007-1775 du 17 décembre 2007 elle même intervenue après la loi du 5 mars 2007 Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 LEGISLATION RECENTE EN MATIERE D ASSURANCE-VIE Article L 132-9 du code des assurances modifié par la loi n 2007-1775 du 17 décembre 2007 elle même

Plus en détail

Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28

Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28 194/2014-15 décembre 2014 Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28 Par rapport à 2013, le revenu agricole réel par actif 1 a diminué de 1,7% dans

Plus en détail

Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du mercredi 30 mars 2011. Société Betclic Enterprises Limited

Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du mercredi 30 mars 2011. Société Betclic Enterprises Limited Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies Lecture du mercredi 30 mars 2011 Société Betclic Enterprises Limited M. Stirn, président M. Xavier de Lesquen, rapporteur M. Thiellay Jean-Philippe,

Plus en détail

SPÉCIMEN. Couverture Maladie Universelle. Protection de base. Nous sommes là pour vous aider

SPÉCIMEN. Couverture Maladie Universelle. Protection de base. Nous sommes là pour vous aider Nous sommes là pour vous aider Couverture Maladie Universelle Protection de base SPÉCIMEN Vous trouverez dans ce dossier tout ce dont vous avez besoin pour obtenir la CMU : une présentation de la CMU,

Plus en détail

Veufs MARS 2015. Veuvage, vos droits. B Retraite de réversion. B Allocation de veuvage. B Autres prestations

Veufs MARS 2015. Veuvage, vos droits. B Retraite de réversion. B Allocation de veuvage. B Autres prestations Veufs MARS 2015 Veuvage, vos droits B Retraite de réversion B Allocation de veuvage B Autres prestations Veuvage, vos droits À la perte de votre conjoint, de nombreuses démarches sont à accomplir. L Assurance

Plus en détail

Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle

Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle (https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/feuille-federale.html) fait foi. Texte original Convention

Plus en détail

Convention sur la réduction des cas d apatridie

Convention sur la réduction des cas d apatridie Convention sur la réduction des cas d apatridie 1961 Faite à New York le 30 août 1961. Entrée en vigueur le 13 décembre 1975. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 989, p. 175. Copyright Nations Unies

Plus en détail

DISPOSITIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LES CONTRATS D ASSURANCES (Annexe II au code du timbre)

DISPOSITIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LES CONTRATS D ASSURANCES (Annexe II au code du timbre) DISPOSITIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LES CONTRATS D ASSURANCES (Annexe II au code du timbre) mis à jour jusqu au 31 décembre 2007 1 TAXE SUR LES CONTRATS D'ASSURANCES ANNEXE II AU CODE DU TIMBRE TITRE

Plus en détail

Professions indépendantes. Vos prestations maladie

Professions indépendantes. Vos prestations maladie Professions indépendantes Vos prestations maladie Édition 2012 Vos prestations maladie Sommaire Quels sont les bénéficiaires de l assurance maladie? 3 Comment bénéficier des prestations? 4 Quels sont les

Plus en détail

AVIS DE CHANGE N 5 DU MINISTRE DU PLAN ET DES FINANCES RELATIF AUX COMPTES DE NON-RESIDENTS. ( Publié au J.O.R.T. du 5 octobre 1982 )

AVIS DE CHANGE N 5 DU MINISTRE DU PLAN ET DES FINANCES RELATIF AUX COMPTES DE NON-RESIDENTS. ( Publié au J.O.R.T. du 5 octobre 1982 ) AVIS DE CHANGE N 5 DU MINISTRE DU PLAN ET DES FINANCES RELATIF AUX COMPTES DE NON-RESIDENTS ( Publié au J.O.R.T. du 5 octobre 1982 ) Le présent texte pris dans le cadre de l'article 19 du décret n 77-608

Plus en détail

Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes

Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes Strasbourg, 11.V.2000 Préambule Les Etats membres du Conseil de l'europe et les autres Etats Parties

Plus en détail

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2 Le programme ALBAN Centro Franco- Brasileiro de Documentação Técnica e Científica ALBAN - Programme Communautaire de bourses d études pour les ressortissants de l Amérique Latine en Europe Sommaire Présentation

Plus en détail

Mobilité de l enseignement supérieur

Mobilité de l enseignement supérieur Mobilité de l enseignement supérieur Guide financier 2014 1 SOMMAIRE Introduction... 3 Le calcul de la subvention par l agence... 4 Utilisation de la subvention par l établissement... 7 Exemple d allocation

Plus en détail

Âge effectif de sortie du marché du travail

Âge effectif de sortie du marché du travail Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Âge effectif de sortie du marché du travail Merci

Plus en détail

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL er Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL Étape 1 VOIR 015 Pour assurer le bon traitement de votre dossier, il

Plus en détail

Convention européenne sur l'arbitrage commercial international. Genève, 21 avril 1961

Convention européenne sur l'arbitrage commercial international. Genève, 21 avril 1961 Convention européenne sur l'arbitrage commercial international Genève, 21 avril 1961 Texte : Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 484, p. 349. Entrée en vigueur: 7 janvier 1964, conformément au paragraphe

Plus en détail

ACTES PRIS EN APPLICATION DU TITRE VI DU TRAITÉ UE

ACTES PRIS EN APPLICATION DU TITRE VI DU TRAITÉ UE 7.4.2009 Journal officiel de l Union européenne L 93/23 ACTES PRIS EN APPLICATION DU TITRE VI DU TRAITÉ UE DÉCISION-CADRE 2009/315/JAI DU CONSEIL du 26 février 2009 concernant l'organisation et le contenu

Plus en détail

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE Source: Eurostat, 2014, sauf indication contraire Les données se rapportent aux ressortissants de pays tiers, dont le lieu de résidence habituel se trouvait dans un pays hors

Plus en détail

J ai demandé l asile dans l Union européenne quel pays sera responsable de l analyse de ma demande?

J ai demandé l asile dans l Union européenne quel pays sera responsable de l analyse de ma demande? FR J ai demandé l asile dans l Union européenne quel pays sera responsable de l analyse de ma demande? A Informations sur le règlement de Dublin pour les demandeurs d une protection internationale en vertu

Plus en détail

Guide du travailleur mobile européen

Guide du travailleur mobile européen Guide du travailleur mobile européen CES CONFEDERATION EUROPEENNE DES SYNDICATS Guide du travailleur mobile européen Bart Vanpoucke FGTB & Ger Essers FNV-Bruxelles CONFEDERATION EUROPEENNE DES SYNDICATS

Plus en détail

LES NOUVELLES REGLEMENTATIONS EUROPEENNE EN MATIERE DE SUCCESSION INTERNATIONALE

LES NOUVELLES REGLEMENTATIONS EUROPEENNE EN MATIERE DE SUCCESSION INTERNATIONALE LES NOUVELLES REGLEMENTATIONS EUROPEENNE EN MATIERE DE SUCCESSION INTERNATIONALE DROIT PATRIMONIAL L adoption du Règlement (UE) n 650/2012 du 4 juillet 2012 1 «relatif à la compétence, la loi applicable,

Plus en détail

Votre accès à une complémentaire santé : l'aide pour une Complémentaire Santé

Votre accès à une complémentaire santé : l'aide pour une Complémentaire Santé N o u s s o m m e s l à p o u r v o u s a i d e r Votre accès à une complémentaire santé : l'aide pour une Complémentaire Santé Vous trouverez dans ce dossier tout ce dont vous avez besoin pour obtenir

Plus en détail

Votre accès à une complémentaire santé : l'aide pour une Complémentaire Santé

Votre accès à une complémentaire santé : l'aide pour une Complémentaire Santé N o u s s o m m e s l à p o u r v o u s a i d e r Votre accès à une complémentaire santé : l'aide pour une Complémentaire Santé Vous trouverez dans ce dossier tout ce dont vous avez besoin pour obtenir

Plus en détail

Améliorer la gouvernance des Services Publics d'emploi pour de meilleurs résultats sur l'emploi

Améliorer la gouvernance des Services Publics d'emploi pour de meilleurs résultats sur l'emploi Améliorer la gouvernance des Services Publics d'emploi pour de meilleurs résultats sur l'emploi Congrès Mondial de l AMSEP Istanbul, 6 mai 2015 Sylvain Giguère, Directeur de la division LEED, OCDE Pourquoi

Plus en détail

41/128 Déclaration sur le droit au développement

41/128 Déclaration sur le droit au développement 41/128 Déclaration sur le droit au développement L'Assemblée générale, Ayant à l'esprit les buts et principes de la Charte des Nations Unies relatifs à la réalisation de la coopération internationale en

Plus en détail

J'entre en EMS, comment payer? SPC - Edition décembre 2013

J'entre en EMS, comment payer? SPC - Edition décembre 2013 J'entre en EMS, comment payer? SPC - Edition décembre 2013 Page 2/7 Service des prestations complémentaires (SPC), Route de Chêne 54 1211 Genève 6 Tél +41 22 546 16 00 Fax +41 22 546 17 00 www.geneve.ch/spc_ocpa

Plus en détail

ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE

ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Page 11 ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Les Parties au présent accord, Reconnaissant que leurs rapports dans le domaine commercial et économique devraient être orientés vers le relèvement

Plus en détail

Déclaration sur le droit au développement

Déclaration sur le droit au développement Déclaration sur le droit au développement Adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 41/128 du 4 décembre 1986 L'Assemblée générale, Ayant à l'esprit les buts et principes de

Plus en détail

AVANT-PROJET DE LOI. Portant diverses dispositions relatives au droit de la famille. Chapitre 1er Dispositions relatives à l autorité parentale

AVANT-PROJET DE LOI. Portant diverses dispositions relatives au droit de la famille. Chapitre 1er Dispositions relatives à l autorité parentale RÉPUBLIQUE FRANÇAISE NOR : [ ] AVANT-PROJET DE LOI Portant diverses dispositions relatives au droit de la famille Chapitre 1er Dispositions relatives à l autorité parentale L article 372-2 du code civil

Plus en détail

Charte européenne pour la qualité des stages et des apprentissages

Charte européenne pour la qualité des stages et des apprentissages Charte européenne pour la qualité des stages et des apprentissages www.qualityinternships.eu Préambule Etant donné que:! la passage des jeunes des études au marché de l'emploi devient de plus en plus compliqué

Plus en détail

isit Assur pour les visiteurs étrangers en France en 2012 2021 international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS

isit Assur pour les visiteurs étrangers en France en 2012 2021 international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS isit Assur L assurance complète spéciale des impatriés Visa Schengen temporaires pour les visiteurs étrangers en France en 2012 2021 Suivez-nous sur Facebook et Twitter! www.facebook.com/aprilexpat

Plus en détail

Politique d'exécution des ordres (Politique de meilleure exécution) Best Execution Policy. CapitalatWork SA CapitalatWork Foyer Group SA

Politique d'exécution des ordres (Politique de meilleure exécution) Best Execution Policy. CapitalatWork SA CapitalatWork Foyer Group SA Politique d'exécution des ordres (Politique de meilleure exécution) Best Execution Policy CapitalatWork SA CapitalatWork Foyer Group SA Novembre 2014 Le présent document est rendu accessible aux clients

Plus en détail

Convention générale du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés

Convention générale du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés Convention générale du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés Conférence de plénipotentiaires des nations unis sur le statut des réfugiés et des apatrides, qui s'est tenue à Genève du 2 au 25

Plus en détail