Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11"

Transcription

1 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 Canton de Lucerne Protection contre les crues de la Reuss Page 4 Point de mire Les parkings, objets d arts de l avenir Page 6 Assistance donnée au maître d ouvrage La centrale de Forsthaus à Berne Page 12

2 Heyer Kaufmann Partner Bauingenieure AG Nouveau membre du groupe Emch+Berger Page 9

3 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 Editorial Sommaire Chères lectrices, chers lecteurs, Emile Bernard, président de la direction d InfoLite AG Votre entreprise occupe-t-elle plusieurs sites différents? Cette situation conduit-t-elle à des difficultés dans l archivage central des données? Souhaiteriez-vous pouvoir accéder de partout, même en déplacement, à vos données et applications et toujours disposer du même environnement utilisateur? Souhaiteriez-vous davantage de sécurité dans la sauvegarde des données en cas de panne de secteur ou d attaques de hackers ou de virus? Depuis quelques années, la notion de «cloud» en français «nuage» fait sa place dans le monde de l informatique. Derrière cette notion se cache un concept dans lequel la puissance de calcul, les applications et les données sont accessibles via l Internet au lieu d être fournies de manière locale. Les utilisateurs ont alors besoin seulement d une infrastructure informatique locale de base, constituée d ordinateurs peu sophistiqués, de périphériques et d un raccordement au réseau. Tous les autres composants sont installés et exploités au centre de calcul. Celui qui utilise des services cloud peut ainsi mieux se concentrer sur ses compétences de base. Mais cette solution qui, à première vue, semble idéale, soulève aussi des questions quant à la dépendance, la performance ou la sécurité des données et des applications. Souvent, la meilleure réponse à ces défis réside dans le plus grand contrôle possible des prestataires de services cloud par les utilisateurs ou, pour le moins, dans une relation de grande confiance. Par contre, par rapport aux solutions de tiers prestataires dont les centres de calculs sont situés quelque part dans le monde, une infrastructure cloud en propre offre de grands avantages pour les applications-clés de l entreprise. Le groupe Emch+Berger exploite depuis 2010 l un de ces «nuages privés» («private cloud»), situé chez InfoLite AG, membre du groupe. Nous utilisons cette infrastructure tant pour le travail quotidien de nos collaborateurs que dans le cadre d une collaboration et d une communication active avec nos clients et partenaires. Où qu ils se trouvent et quel que soit le terminal dont ils disposent, nos collaboratrices et collaborateurs ont accès en tout temps à leurs applications ainsi qu à toutes les données de projet. Le cloud Emch+Berger offre aux utilisateurs des applications de bureautique, de CAO et de SIG ainsi que d autres applications spéciales et des plates-formes de projet basées sur l Internet. Nous pouvons également mettre à la disposition de nos clients des applications spéciales telles que la visionneuse CAO ou le serveur SIG, ce qui resserre la collaboration entre eux et nous. Les prestations informatiques de notre «nuage» ne nous sont pas exclusivement destinées. Vous pouvez aussi profiter de leurs grands avantages. C est avec plaisir que nous vous montrerons comment cette solution répond à vos besoins de manière fiable et avantageuse, sans que vous deviez disposer de vos propres informaticiens. Canton de Lucerne Protection contre les crues de la Reuss. Parquer avec art Lorsque les parkings occupent le devant de la scène. Arcadis Partenaire au service desentreprises internationales établies en Suisse. Nouveau membre du groupe Heyer Kaufmann Partner Bauingenieure AG. Les négligences d antan L assainissement d un site contaminé à Zuchwil. Assistant du maître d ouvrage La centrale de Forsthaus à Berne. Facility Management Le site de la SSR SRG à Berne. Centre d entretien des CFF Changement d affectation du complexe Wolf. News Engineering dans une maison de verre / Les CFF, client du DataCenter

4 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 Protection contre les crues et renaturation de la Reuss dans le canton de Lucerne. Flavio Casserini, Emch+Berger WSB AG Guido Lauber, Emch+Berger AG Bern Par l élargissement du lit de la Reuss, la capacité de la rivière sera accrue et la vallée bénéficiera d une protection améliorée contre les inondations. L élargissement du lit et l agrandissement qu il implique de l espace livré à l eau sont un plus pour la rivière en termes d écologie et augmentent l attrait de celle-ci pour les promeneurs. L avant-projet montre les possibilités et les limites de l élargissement du lit et présente les travaux nécessaires. Une attention particulière est vouée au cas de crues exceptionnelles. Après les inondations de 2005 et de 2007, le canton de Lucerne a intensifié ses efforts de protection contre les crues et lancé des projets le long de la Petite Emme et de la Reuss. L avantprojet de protection contre les crues et de renaturation de la Reuss concerne Le Studeschachen (commune de Root) pendant la crue de 2005 (photo: Forces aériennes suisses) un tronçon d une longueur de 13.2 km, du confluent de la Petite Emme et de la Reuss aux frontières cantonales argovienne et zougoise. Risques d inondations et déficits écologiques La vallée de la Reuss dans le canton de Lucerne est appelée à se développer; les études prévoient la poursuite de l augmentation de la densité d occupation du sol, déjà importante aujourd hui. Suite aux corrections antérieures, le lit de la Reuss est aujourd hui rectiligne et fortement canalisé. Pourtant, la Reuss représente un espace de détente appréciable. Les crues d août 2005 ont clairement montré que la vallée de la Reuss était menacée. Bien que les inondations n aient pas touché d immenses surfaces ni causé de trop grands dégâts, le lit était plein à ras bords sur de nombreux tronçons. Les crues importantes risquent donc de provoquer des ruptures de digues par débordement sur celles-ci. De tels incidents peuvent provoquer des dommages bien plus importants que ceux causés en Les dommages potentiels le long de la Reuss sont estimés à près de 260 millions de francs. Davantage d espace et de dynamique pour la Reuss L élargissement du lit de la Reuss jusqu à 110 m sa largeur est aujourd hui de 50 à 60 m augmentera le débit maximum possible. On prévoit qu il restera environ 1.0 m de revanche jusqu au sommet de la digue lorsque le débit de la rivière atteindra à nouveau sa valeur maximale de 2005, 880 m 3 /s. L élargissement du lit permet une valorisation écologique ainsi qu une augmentation de l attrait des rives pour les promeneurs. Les visiteurs seront délibérément guidés vers des zones de détentes bien définies, séparées des zones à priorité écologique. De plus, le volume des ouvrages constituant les rives sera réduit; on renoncera autant que possible à des constructions longitudinales continues. Au lieu de lots de blocs de rives alignés, on prévoit des stabilisations locales avec brise-lames constitués de groupes de blocs, de bran- 4

5 Photomontage de l élargissement de la forêt Schiltwald (commune d Emmen) chages ou de troncs abattus. Les processus dynamiques créés par le courant de la rivière érosion locale des rives, charriage de matériaux et formation par exemple de bancs de graviers seront possibles, pour autant qu ils ne menacent pas les infrastructures de protection ni les constructions voisines. Situation de crues Un axe principal du projet est l étude de la situation de crue, c.-à-d. d événements extrêmes lors desquels les débits sont largement supérieurs (jusqu à m 3 /s) à ceux des crues de Toute une panoplie de variantes est envisagée, avec des calculs hydrauliques tenant compte des transports de matériaux et des bois flottants. Selon l avant-projet, des zones de rupture sont préparées de manière à permettre l évacuation des eaux dans des corridors de décharge. Cette décharge ciblée empêche les débordements non contrôlés entraînant des surfaces inondées importantes le long des autres tronçons. La décharge en cas de crues a par ailleurs l avantage d atténuer les pointes de débit en aval, dans les cantons d Argovie, de Zoug et de Zurich. Coupe de situation du projet, élargissement et lit parallèle Studeschachen (commune de Root) «L élargissement de la Reuss améliore la protection contre les crues et relève la valeur écologique de la rivière ainsi que son attrait pour les promeneurs.» Exécutants Mandant Etude du projet Sous-traitants Transports et infrastructures (vif), canton de Lucerne Emch+Berger WSB AG Emch+Berger AG Bern BG Ingenieure und Berater AG Metron Landschaft AG 5

6 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 Parquer avec art lorsque les parkings occupent le devant de la scène. Guido Rindsfüser, Emch+Berger AG Bern Longtemps traités avec condescendance dans la planification et l architecture, les parkings se propulsent aujourd hui de plus en plus dans le collimateur des architectes, des concepteurs et même des artistes. Découverts comme objets de conception intéressants, rendus possibles par l utilisation de nou velles techniques de construction et de nouveaux matériaux, les bâtiments purement fonctionnels de jadis occupent aujourd hui le devant de la scène. La mobilité individuelle transforme de plus en plus ces simples lieux de stationnement en réceptions accueillant les visiteurs. Les parkings deviennent ainsi des facteurs économiques et de promotion des sites. Stationner, déplacer, exposer La disponibilité croissante des automobiles et la fascination exercée par la possibilité de se déplacer de manière rapide et confortable ont inspiré les architectes des années 50, qui ont organisé les fonctions urbaines de manière à ce qu elles puissent être utilisées «en passant». «Drive through» et «drive in» sont les principes courants de cette époque. On ne connaissait pas encore la limitation ni la pénurie des places de stationnement. C est à partir des années 70 et 80, avec la multiplication des voitures et la critique croissante de la ville conçue pour elles, que le stationnement est devenu un problème croissant. La conséquence en a été son bannissement du Le parking Burda à Offenburg (D) 6

7 «Un jour peut-être, les autos seront des cellules habitables sur roues.» «Drive through» ou «drive in» champ de vision urbain. Les voitures ont été déplacées en sous-sol. Les parkings couverts sont nés du problème de l entreposage des automobiles non utilisées. Sont-ils des bâtiments répondant à la seule exigence du stationnement le plus économe en espace possible? Mal éclairés, uniformes, de faible hauteur d étage, en labyrinthes inextricables à l air chargé et dans lesquels les pas font écho, ils rassemblent tous les ingrédients de la première scène d un polar. Aujourd hui, le parcage est considéré de plus en plus comme une fonction du bâtiment parmi d autres et conçu comme tel. Architecture et planification des circulations Les surfaces de stationnement sont intégrées aux volumes des complexes architecturaux, de manière à n être plus qu à peine identifiables comme telles de l extérieur, grâce à leur façade identique au reste du bâtiment. Ainsi, ce sont plutôt les architectes qui s occupent aujourd hui de l éclairage, du concept des couleurs, des caractéristiques optiques, etc. et qui introduisent dans les parkings des éléments architecturaux. A ce stade, ce sont les dimensions des véhicules, les rayons de braquage, les accès et les voies de circulation pour les piétons, etc. qui déterminent la suite de l étude du projet. Le concepteur dispose aujourd hui de nombreux outils dont il se sert, par exemple, pour estimer le trafic attendu et le nombre des places de parc nécessaires, pour déterminer leur disposition et leur géométrie ainsi que pour étudier des aspects relevant de l exploitation et de la gestion de l installation. Le planificateur des circulations a donc aujourd hui en mains tous les outils lui permettant d élaborer des concepts et des dispositions appropriés au déroulement du trafic et à l utilisation des surfaces. Plus les deux disciplines se rapprocheront au cours de l étude, meilleure sera l utilisation d un espace souvent limité et coûteux. Et l avenir? L intégration des fonctions raccourcit les parcours et les relie dans l espace. Un développement souhaitable, également du point de vue de la planification des circulations. La suite de l évolution sera donc tout naturellement la mise en scène de l arrivée et la fusion du stationnement avec les fonctions qui la suivent. Arrivé à la maison, on roule encore jusqu à l étage d habitation et expose ostensiblement sa voiture sur le balcon: c est le concept du «CarLoft» qui repose sur le fait que la voiture est encore et toujours un objet de prestige et un symbole du statut social. Un jour, la voiture sera propre et circulera sans CO 2, permettant son intégration à la partie habitation. Ses équipements, dont par exemple son installation stéréo, seront aussi disponibles dans ce cadre. Peut-être que les voitures seront un jour des cellules habitables sur roues. Dans l intervalle, Emch+Berger élabore les concepts appropriés et assure, par une conception et un dimensionnement judicieux, le meilleur fonctionnement possible de l installation. Situation quotidienne dans un parking Garer les voitures de manière compacte Le concept du «CarLoft» 7

8 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 Emch+Berger et Arcadis, partenaires au service des entreprises internationales établies en Suisse. Dans les domaines de la gestion et de l architecture, une collaboration exclusive pour les projets de construction suisses de Deloitte LLP, le numéro un mondial de l audit et du conseil, confirme nos compétences en matière d accompagnement du client. Arcadis est une société active dans le domaine du consulting technique. Ses activités comprennent: la conception architectonique les études techniques en général (études de projets dans les domaines de l ingénierie, de l environnement, des transports, de la logistique et des installations techniques du bâtiment) la gestion, d une manière générale (gestion financière de la construction, Karsten Henkel et Martin Hilbel, Emch+Berger AG Gesamtplanung Hochbau gestion de projet, direction de chantier, gestion logistique) Arcadis emploie, dans le monde entier, près de collaboratrices et collaborateurs et a réalisé en 2010 un chiffre d affaires de 2.1 milliards d euros. Ses clients appartiennent autant au secteur public qu au secteur privé. Arcadis occupe la huitième place du classement mondial des grandes entreprises de conseil dans le domaine de «Des clients satisfaits pas seulement en Suisse!» la construction et même la troisième place en Europe. Collaboration entre Arcadis et Emch+Berger Emch+Berger AG Gesamtplanung Hochbau fait partie du top ten mondial des partenaires stratégiques qui représentent Arcadis et conduisent en son nom des projets, à la pleine satisfaction de ses clients. A part la Suisse, cette alliance stratégique rassemble des partenaires des Etats-Unis, d Espagne, d Afrique du Sud, d Italie, d Autriche, d Egypte, de Chine, d Australie et de Turquie. Les fruits du partenariat Un des premiers mandats issus de ce partenariat aura été celui qui nous a été octroyé en 2008, en tant que concepteur général, pour l aménagement des locaux loués à Lausanne par la société Deloitte SA. Celle-ci pilote ses projets exclusivement de Londres. C est pourquoi le projet tout entier a été mené en anglais. Emch+Berger a pu le réaliser dans les délais impartis et en respectant le budget. Le client étant pleinement satisfait, nous avons pu réaliser d autres projets de transformation d immeubles pour Deloitte en 2009, 2010 et Réception Deloitte SA à Lausanne 8

9 Heyer Kaufmann Partner Bauingenieure AG, nouveau membre du groupe Emch+Berger. Daniel Zehnder, Heyer Kaufmann Partner Bauingenieure AG La société Heyer Kaufmann Partner (HKP) s occupe d ingénierie de la construction depuis 30 ans en tant que bureau d ingénieurs indépendant. Pour préparer sa succession, HKP a recherché un partenaire solide et présentant de bonnes perspectives d avenir. Son choix s est porté sur le groupe Emch+Berger, que l entreprise a rejoint en janvier HKP contri bue ainsi de manière éloquente au développement d Emch+Berger AG Zürich. Avec nos vastes connaissances techniques dans le domaine de l ingénierie du bâtiment et du génie-civil spécial, nous sommes en mesure de proposer à nos clients un spectre complet de prestations. Celles-ci vont des petites transformations aux nouvelles constructions de maisons individuelles ou d immeubles à plusieurs appartements, des rénovations complètes d immeubles de toute taille aux grands projets d infrastructure, par exemple le Dock Midfield de l aéroport de Kloten et l hôpital de Triemli à Zurich. Le bon contact avec les clients et nos interlocuteurs directs, les architectes, a toujours été important pour nous et le reste encore aujourd hui. Il nous a permis de créer une large clientèle comprenant de nombreux bureaux d architectes de Baden et Zurich, qui font toujours appel à nos services pour de nouveaux projets. Nous sommes fiers d avoir pu, durant ces 30 ans, obtenir presque tous nos gros mandats dans le cadre de concours. Ces dernières années, le nombre de nos collaboratrices et collaborateurs a constamment augmenté. Aujourd hui, sept personnes travaillent dans le bureau de Baden et dix dans celui de Zurich. Par ailleurs, nous gérons actuellement le bureau de planification et de construction de Triemli où trois collaborateurs, renforcés par des Le grand projet de l aéroport de Kloten personnes externes, s occupent pendant trois ans de la planification d exécution et des contrôles sur site du chantier du nouveau bloc hospitalier de l hôpital Triemli de la ville de Zurich. Chiffres et faits 1981 Fondation de la société, sous le nom de Heyer Kaufmann Snozzi Depuis 1996 Heyer Kaufmann Partner Bauingenieure AG Dès 2011 Entreprise du groupe Emch+Berger Projets importants Dock Midfield, aéroport de Kloten Hôpital de Triemli, Zurich (en construction) Bâtiment administratif Soodring 33, Swiss Re, Adliswil Transformation Metropol, Zurich Parking Opéra, Zurich (en construction) World Trade Center, Zurich Oerlikon Hôpital du Bruderholz, Bâle (en phase d études) La direction est aujourd hui constituée des deux fondateurs de l entreprise, Alex Heyer et Kurt Kaufmann, ainsi que de Peter Koch, Remo Bachmann et Daniel Zehnder. Outre l intégration de HKP au groupe Emch+Berger, nous souhaitons, dans les deux prochaines années, pouvoir remettre la responsabilité de l entreprise aux trois jeunes membres de la direction. 9

10 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 Le site de Schnepfenmatt à Zuchwil Les négligences d antan sont les défis d aujourd hui. Andreas Arber, Emch+Berger AG Vermessungen Roman Brägger, Emch+Berger AG Solothurn Le site pollué de Schnepfenmatt à Zuchwil est l un des cas les plus graves du canton de Soleure. Bien que deux bassins d alimentation en eau potable de la ville de Soleure soient menacés, il n avait pas été possible, jusqu ici, d assainir complètement le site. Actuellement, Emch+Berger travaille à l élimination de ces contaminations. Un peu d histoire Lors de travaux de construction d un nouveau quartier à Zuchwil, on a découvert en 1988 sur le site actuel de Schnepfenmatt d importantes contaminations du sous-sol (terrain et nappe phréatique) par des hydrocarbures chlorés. Les méthodes traditionnelles n ont jusqu à présent pas permis d assainir les sols, en raison des conditions locales, de la géologie et du niveau de la nappe phréatique. Assainissement Des travaux à l est du site de Schnepfenmatt, où un nouvel immeuble se 10

11 «La gestion irresponsable de substances et de déchets dangereux pour l environnement pendant des décennies a laissé des traces bien visibles dans le sol suisse.» Office fédéral de l environnement (OFEV), 2009 construit, ont montré qu un assainissement pouvait être réalisé sans risques pour les bâtiments environnants, en pompant l eau souterraine polluée (système wellpoint). Travaux réalisés Emch+Berger est responsable des préstations d'ingénierie, du dépouillement des résultats de mesures et de leur interprétation. L eau de la nappe polluée par les hydrocarbures chlorés est purifiée au moyen de filtres au charbon actif. En posant les conduites des 92 embranchements nécessaires, la direction des travaux a dû faire en sorte de ne pas gêner ni ralentir les travaux de construction du nouveau bâtiment sis à l est. Les embranchements sont reliés directement à l installation de filtrage par plusieurs conduites de pompage. Il a fallu prévoir une vanne d arrêt sur chaque embranchement, de manière à assurer la maîtrise de l écoulement dans chacun d eux individuellement. L assainissement devrait durer cinq ans. Evolution hebdomadaire du niveau de la nappe phréatique Surveillance permanente du site Monitoring Pendant le pompage destiné à alimenter les filtres au charbon actif, cinq inclinomètres surveillent en permanence le bâtiment. De plus, cinq piézomètres répartis sur le secteur surveillent le niveau de la nappe phréatique, tandis que deux capteurs mesurent le débit et un autre la pression de l eau dans l installation de filtrage. Les capteurs de mesure sont pilotés par une chaîne de mesure électronique centrale qui assure leur alimentation et enregistre les données mesurées. Toutes les données sont transmises en temps réel, au moyen d un routeur GPRS sans fil, à un «monitor» Leica GeoMoS situé dans les bureaux d Emch+Berger AG Vermessungen. Le logiciel du système de monitoring calcule les déplacements et surveille en temps réel les éventuels dépassements des seuils de tolérance. Si un tel dépassement se produit, le système alarme par SMS les responsables du projet. Une visionneuse affiche les données sur l Internet et les met ainsi à la disposition d autres personnes intéressées (géologues, surveillant de l installation, ingénieur civil, etc.). Par ce biais, les données mesurées peuvent être consultées et analysées en tout temps et de n importe où. Avec ce concept de mesure, l installation de filtrage et sa surveillance, le client dispose d une véritable solution complète, puisqu il est aussi assisté dans l interprétation des résultats de mesures. 11

12 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 l énergie sous forme de chaleur à distance, d électricité et de vapeur à partir des ordures et du bois de la région, complétés par le gaz naturel. Ce projet avant-gardiste contribuera dès 2012 de manière décisive à l approvisionnement énergétique durable de la ville de Berne. Le sous-projet «Conduites industrielles» a pour objet le raccordement de la centrale aux réseaux d électricité, de vapeur, d eau surchauffée, d eau potable, d eau industrielle et des eaux usées ainsi que son intégration au réseau actuel de chauffage à distance. Ce sous-projet représente à lui seul un investissement de plus de 50 millions de francs. La centrale de Forsthaus assistance donnée au maître d ouvrage dans le domaine du génie civil. La nouvelle usine d incinération des ordures de Forsthaus à Berne sera en même temps une centrale produisant de la chaleur et de l électricité. L approvisionnement des installations et la distribution de l énergie produite nécessitent un réseau important de conduites. L assistance donnée au maître d ouvrage contribue à décharger celui-ci et lui permet une direction professionnelle du projet avec peu de ressources en propre. Alan Müller Kearns et Alain Zurbriggen, Emch+Berger AG Bern L actuelle usine d incinération des ordures d Energie Wasser Bern (ewb) arrive en fin de vie et doit être remplacée. Une rénovation ou une modernisation sur le site actuel n étant pas possible pour diverses raisons, une construction nouvelle a été décidée. La centrale de Forsthaus produira de Photo: vistaplus.ch Nous assistons le maître d ouvrage dans le sous-projet Conduites industrielles, pour tout ce qui concerne la direction du projet. Outre l administration de projet et la gestion des coûts, nous nous occupons essentiellement de tâches de coordination, qu il s agisse de la circulation ou de la coordination avec d autres sous-projets ou projets de tiers. Le maître d ouvrage peut ainsi se concentrer sur ses tâches de base et mener le projet à son but. Les projets de construction des infrastructures en environnement urbain sont caractérisés par le grand nombre des personnes impliquées dans leur réalisation. Cette caractéristique se retrouve dans l estimation des coûts et leur répartition. Le projet faisant l objet du présent article nécessite une gestion des coûts définie sur mesure pour répondre à toutes les exigences, afin de garantir la transparence des coûts et une répartition fiable des charges entre les différentes positions du budget. Nous nous occupons également du traitement des autorisations nécessaires. Le volume considérable des travaux à effectuer sur le domaine public a nécessité des analyses détaillées pour préparer les procédures d autorisation et les documents que celles-ci requièrent. L une des clés du succès outre le respect des procédures a été l accord trouvé avec les services compétents, les propriétaires, les autorités et d autres groupes concernés, qui tous ont été contactés à temps. 12

13 Mise en œuvre de prestations de Facility Management. Ralph Büsser, Emch+Berger AG Gesamtplanung Hochbau L offre de prestations de Facility Management (FM) par des entreprises spécialisées représente une histoire à succès. Le passage de la gestion traditionnelle in-house par son propre personnel à la collaboration avec un prestataire de FM représente toutefois un défi pour les propriétaires immobiliers et les utilisateurs des bâtiments ainsi que pour les services domestiques. Le bâtiment de la SSR à la Giacomettistrasse à Berne est en train d être rénové, transformé et complété par une aile abritant la réception centrale, des salles de conférences et une cantine. L exécution des travaux se déroule en deux étapes, du milieu de 2007 au milieu de Ce faisant, la SSR introduit un modèle d exploitation dans lequel la gestion technique du bâtiment ainsi qu une partie de la gestion infrastructurelle seront désormais assurées par un prestataire externe au lieu de la solution in-house pratiquée jusqu ici. L acquisition de ces prestations a eu lieu il y a deux ans environ sur la base du modèle de processus selon ProLeMo. La mise en place des prestations de FM représente un facteur clé de succès en vue de la phase d exploitation. Durant la période de plusieurs mois précédant la mise en service, on a établi un catalogue des nombreuses interfaces de l exploitation avec les travaux de construction en cours. En même temps, on a été confronté aux structures d exploitation à adapter, à l intégration du prestataire de FM à l organisation d exploitation dans son ensemble, au réglage fin du niveau des prestations ainsi qu à la formation commerciale et technique à revoir. Ces travaux ont impliqué, avant la phase d exploitation déjà, une collaboration étroite entre les parties contractuelles. La fin de la mise en place des prestations de FM est liée à la date de mise en service de l immeuble. Propriétaire et utilisateurs attendent, dès le premier jour d exploitation, des prestations de FM de haut niveau. La curiosité, mais parfois aussi le scepticisme face au modèle de gestion choisi, font que la qualité du service prodigué sera plus souvent observée qu à l accoutumée. Toute l organisation de l exploitation doit ainsi s imprégner fortement des besoins de la clientèle et pouvoir s adapter rapidement si une optimisation s avère nécessaire. Ce n est que sur cette base que la confiance entre clients et exploitants pourra être établie et que la tolérance nécessaire au travail quotidien sera gagnée. Emch+Berger met à la disposition de la SSR non seulement ses compétences en matière de construction et d exploitation technique, mais aussi son savoir-faire en matière d économie d entreprise. Nous sommes chargés par la SSR, comme représentant de l organisation d exploitation, d accompagner les procédures de réception et de mise en service, de diriger la phase de mise en place et de contrôler par des audits la qualité des prestations de FM. Impressum Editeur responsable Emch+Berger Holding AG Gartenstrasse 1, case postale 8565 CH-3001 Berne Dès sept. 2011: Schlösslistrasse 23 Equipe de rédaction Matthias Haldimann, Barbara Lerch Concept et mise en page Panache AG, Kommunikation und Design, 3000 Berne 6 13

14 Ingenium Le magazine du groupe Emch+Berger 1 11 Centre d entretien des CFF à Bâle transformation du complexe de bâtiments Wolf. s agissait d établir toutes les bases nécessaires à son étude et de conseiller le maître d ouvrage dans l adjudication de cette étude. Ensuite, notre travail a consisté surtout à diriger et coordonner l équipe de concepteurs composée de spécialistes de la construction, des lignes de contact, des installations électriques et des installations techniques du bâtiment (chauffage, ventilation, climatisation et installations sanitaires). L exploitation s est avérée être également un interlocuteur important. Beat Affolter, Emch+Berger AG Solothurn Destiné à l entretien et à la réparation des véhicules ferroviaires du trafic tant régional que grandes lignes, le centre d entretien des CFF à Bâle est un nœud du réseau. Le complexe de bâtiments Wolf, composé de quatre halles et d un bâtiment administratif et de service, a été transformé pour répondre aux besoins actuels. Emch+Berger a été chargé de la direction générale du projet. «Durant ces transformations, les équipes d Emch+Berger ont montré qu elles peuvent fournir des prestations de haut niveau aussi sous haute tension.» La substance architecturale du complexe Wolf, qui a été mis en service au milieu des années 90, est en très bon état. Conçu par les architectes bâlois Herzog & de Meuron, mondialement connus, le bâtiment a reçu des prix internationaux d architecture. Il a fallu en tenir compte lors de l étude du projet de transformation. Celui-ci comprenait essentiellement des adaptations de la substance du bâtiment telles que le prolongement et l interconnexion des fosses pour le contrôle du matériel roulant des grues supplémentaires, une caténaire orientable, la création de surfaces de travail, le réaménagement des espaces devant le bâtiment ainsi que des adaptations et ajouts aux installations de technique ferroviaire et de production. Les travaux se sont déroulés de manière échelonnée durant l exploitation, avec laquelle ils devaient, autant que possible, ne pas interférer. Durant toute l étude du projet et sa réalisation, Emch+Berger a apporté son soutien à la direction générale du projet mise en place par les CFF. Dans la première phase, le lancement du projet, il L exploitation étant maintenue pendant les travaux, une planification détaillée était absolument nécessaire. L installation de trois grues supplémentaires a aussi représenté un défi important, la structure du toit n offrant aucune réserve statique. Grâce à notre expérience avec d autres installations de levage des CFF, nous avons pu nous charger de l évaluation de la statique des structures. Le projet de construction a servi à la procédure d approbation des plans. Puis, durant la mise en soumission des travaux, nous avons assisté le maître d ouvrage. La phase la plus intense a débuté avec l exécution. L exploitation devant être maintenue 24 heures sur 24, la coordination était particulièrement importante. Dans une installation avec des lignes sous haute tension, travailler parallèlement à l exploitation représentait un grand défi en matière de sécurité du travail. Enfin, il s est agi pour nous de surveiller activement le respect des délais et de prendre à temps les éventuelles mesures nécessaires. 14

15 News Engineering dans une maison de verre un bureau modèle dans le Musée suisse des transports. Les visiteurs ont pu pénétrer dans un bureau d ingénieur et observer nos collaborateurs durant leur travail. Les écrans des ordinateurs étaient projetés sur la paroi. HansPeter Hürlimann, Emch+Berger WSB AG Du 7 avril au 1 er mai 2011, Emch+Berger WSB AG a déplacé deux postes de travail au Musée des transports. Durant cette période s est déroulée une exposition sur le thème de la construction des voies de communication. Quatre bureaux d ingénieurs se sont présentés dans le pavillon. En collaboration avec les associations Infra et usic, il s agissait de présenter les métiers de la construction et de toucher de manière ludique les jeunes générations. Emch+Berger a contribué à cet effort en installant deux postes de travail. Un concours a été organisé durant lequel les visiteurs ont pu, entre autres, rivaliser entre eux dans la mise à niveau. Les professions de la construction ont donné une image sympathique et diversifiée. Nous sommes persuadés d avoir contribué par cette action à donner une image positive de notre branche et d avoir pu motiver de futurs talents pour ces métiers fascinants. Les CFF, premier client externe du DataCenter. Martin Hirschi et Werner Schleiss, InfoLite AG Avec l intégration de la base de données RailPoster des CFF, c est le premier client externe qui a fait son entrée dans notre DataCenter. Grâce à deux variantes d accès, via le «client Citrix» ou le navigateur Internet, notre client peut utiliser de manière souple la base de données et gérer efficacement l entier du processus de création de valeur de la publicité par affiches dans les trains. chargés. Outre l accès au client Filemaker, l administrateur de la base de données reçoit un PC Citrix pour l accès à la base de données. Un développement supplémentaire est prévu pour l intégration d ipads et d iphones. Les CFF ont ainsi la possibilité de donner aux afficheurs dans les trains des informations toutes fraîches et de répondre encore plus précisément aux attentes des clients qui leur confient leur publicité. Avec la base de données RailPoster, les CFF gèrent l ensemble de la publicité par affiches dans les trains. Alors que les administrateurs et les vendeurs utilisent à l interne la base de données Filemaker via le client Citrix, les afficheurs peuvent y accéder aisément via le navigateur Internet depuis leur domicile ou en déplacement, pour consulter ou imprimer chaque jour le programme dont ils sont 15

16 InfoLite AG Basel Aarau Olten Zofingen Solothurn Zürich Pfäffikon ZH Cham St. Gallen Luzern/Emmenbrücke/Kriens Bern Spiez Lausanne Brig Une présence nationale avec un ancrage régional. Avec nos équipes motivées et innovatrices nous offrons une vaste gamme de services. Nous garantissons une efficacité maximale pour des projets de grande envergure et une responsabilité non divisée pour des petits projets. Profitez de nos années d expérience dans des projets complexes et exigeants en Suisse ainsi qu à l étranger. Une qualité certifiée selon ISO 9001 est pour nous une évidence. Les solutions globales sont notre atout. I Groupe Emch+Berger

Un Facility Management global dans toute la Suisse

Un Facility Management global dans toute la Suisse 6.030.2 06.10 visu l TREOS est un prestataire de FM leader dans son domaine, offrant des prestations à l échelle nationale. Qu il s agisse de gestion de projet ou de Facility Management technique, infrastructurel

Plus en détail

Technique et gestion du bâtiment. Technique énergétique et technologie du trafic. Et tous les services s y rapportant.

Technique et gestion du bâtiment. Technique énergétique et technologie du trafic. Et tous les services s y rapportant. Technique et gestion du bâtiment. Technique énergétique et technologie du trafic. Et tous les services s y rapportant. Nous possédons l expérience et les compétences nécessaires pour offrir à nos clients

Plus en détail

NOTRE SAVOIR VOS AVANTAGES

NOTRE SAVOIR VOS AVANTAGES AMÉNAGEMENTS HYDRAULIQUES APPROVISIONNEMENT EN EAU ASSAINISSEMENT ÉNERGIES RENOUVELABLES ENVIRONNEMENT GÉNIE CIVIL GÉOLOGIE/HYDROGÉOLOGIE TECHNIQUE INDUSTRIELLE TRAITEMENT DES EAUX USÉES holinger.com NOTRE

Plus en détail

vonroll hydro est une entreprise du groupe vonroll infratec (holding) ag www.vonroll-hydro.ch

vonroll hydro est une entreprise du groupe vonroll infratec (holding) ag www.vonroll-hydro.ch T E C H N O L O G I E F U T U R I S T E vonroll hydro est une entreprise du groupe vonroll infratec (holding) ag www.vonroll-hydro.ch vonrollecosys système de tuyaux rentable avec protection intégrale

Plus en détail

Votre partenaire dans le domaine de la Santé

Votre partenaire dans le domaine de la Santé L offre Santé Votre partenaire dans le domaine de la Santé Au sein de Losinger Marazzi, le Pôle Santé composé de spécialistes issus de l hospitalier, de la Santé et du développement de projets vous accompagne

Plus en détail

HEFTI. HESS. MARTIGNONI.

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Engagement et innovation depuis 1951 Une entreprise d ingénieurs se juge à la capacité d innovation de ses propres collaboratrices et collaborateurs. HHM est l une des entreprises d électro-ingénierie

Plus en détail

2.06 RÉSEAU DES ROUTES CANTONALES PROBLÉMATIQUE ET ENJEUX. INSTANCE RESPONSABLE Service des infrastructures

2.06 RÉSEAU DES ROUTES CANTONALES PROBLÉMATIQUE ET ENJEUX. INSTANCE RESPONSABLE Service des infrastructures RÉSEAU DES ROUTES CANTONALES INSTANCE RESPONSABLE Service des infrastructures INSTANCE DE COORDINATION Service des infrastructures AUTRES INSTANCES CONCERNÉES Service de l aménagement du territoire Office

Plus en détail

Site Dätwyler à Altdorf (UR) Ancienne fabrique de revêtements de sol

Site Dätwyler à Altdorf (UR) Ancienne fabrique de revêtements de sol Le présent cas illustre comment les friches industrielles peuvent être réaffectées avec succès en Suisse; il fait partie de la plateforme des friches industrielles suisses www.friches.ch Office fédéral

Plus en détail

Stratégies gagnantes pour les prestataires de services : le cloud computing vu par les dirigeants Dossier à l attention des dirigeants

Stratégies gagnantes pour les prestataires de services : le cloud computing vu par les dirigeants Dossier à l attention des dirigeants Dossier à l attention des dirigeants Centres d évaluation de la technologie inc. Le cloud computing : vue d ensemble Les sociétés de services du monde entier travaillent dans un environnement en pleine

Plus en détail

Technical Facility Management. Nous créons l énergie pour vos processus-clés.

Technical Facility Management. Nous créons l énergie pour vos processus-clés. Technical Facility Management. Nous créons l énergie pour vos processus-clés. Solidité, durabilité, efficacité énergétique, disponibilité et sécurité sont des objectifs communs à tout propriétaire d installations

Plus en détail

Directives pour les mesures de prévention contre des dommages naturels

Directives pour les mesures de prévention contre des dommages naturels Directives pour les mesures de prévention contre des dommages naturels Assuré et rassuré. Dangers gravitationnels Directives pour votre sécurité Dans le cadre du traitement de dommages naturels, l AIB

Plus en détail

Contracting énergétique EKZ. L essentiel en bref. MON APPROCHE: Pour notre nouvelle installation, nous misons

Contracting énergétique EKZ. L essentiel en bref. MON APPROCHE: Pour notre nouvelle installation, nous misons L essentiel en bref L entreprise d électricité du canton de Zurich (EKZ) Vos avantages En tant que contracteur, EKZ assume les tâches suivantes: Responsabilité de projet, de la planification à l exploitation

Plus en détail

GESTION INNOVANTE DE PROJETS DE CONSTRUCTION SEULE UNE VISION HOLISTIQUE FAIT APPARAÎTRE DE NOUVELLES PERSPECTIVES

GESTION INNOVANTE DE PROJETS DE CONSTRUCTION SEULE UNE VISION HOLISTIQUE FAIT APPARAÎTRE DE NOUVELLES PERSPECTIVES GESTION INNOVANTE DE PROJETS DE CONSTRUCTION SEULE UNE VISION HOLISTIQUE FAIT APPARAÎTRE DE NOUVELLES PERSPECTIVES CONSTRUIT POUR L AVENIR. Bilfinger HSG Facility Management SA La recette du succès Notre

Plus en détail

Pour la plus haute précision

Pour la plus haute précision Pour la plus haute précision France États-Unis Turquie Sénégal Égypte vigier ciment Vigier beton vicat Suisse vigier vigier rail Italie MALI Kazakhstan Creabeton Altola Inde Mauritanie 2 La précision est

Plus en détail

Loi modifiant diverses lois professionnelles et d autres dispositions dans le domaine des sciences appliquées

Loi modifiant diverses lois professionnelles et d autres dispositions dans le domaine des sciences appliquées Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n o 49 Loi modifiant diverses lois professionnelles et d autres dispositions dans le domaine des sciences appliquées Mémoire de l

Plus en détail

Comment protéger un bâtiment contre les inondations, les crues et les eaux superficielles

Comment protéger un bâtiment contre les inondations, les crues et les eaux superficielles Comment protéger un bâtiment contre les inondations, les crues et les eaux superficielles Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d assurance incendie CE QUE

Plus en détail

CONSTRUCTION D UN LYCEE TECHNIQUE POUR PROFESSIONS DE SANTE A LUXEMBOURG

CONSTRUCTION D UN LYCEE TECHNIQUE POUR PROFESSIONS DE SANTE A LUXEMBOURG MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS MINISTERE DE L EDUCATION NATIONALE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONSTRUCTION D UN LYCEE TECHNIQUE POUR PROFESSIONS DE SANTE A LUXEMBOURG CONFERENCE DE PRESSE 5 mars

Plus en détail

Notre objectif : vous avertir si besoin est et vous aider à récupérer rapidement les données pertinentes. Intelligent Video Analysis

Notre objectif : vous avertir si besoin est et vous aider à récupérer rapidement les données pertinentes. Intelligent Video Analysis Notre objectif : vous avertir si besoin est et vous aider à récupérer rapidement les données pertinentes. Intelligent Video Analysis 2 Intelligent Video Analysis Apporter sens et structure S agissant de

Plus en détail

Gestion des dangers naturels risques liés aux crues. L essentiel en bref

Gestion des dangers naturels risques liés aux crues. L essentiel en bref Gestion des dangers naturels risques liés aux crues L essentiel en bref le Contexte Les dangers naturels, qu il s agisse d avalanches, de glissements de terrain ou de crues, ont toujours représenté une

Plus en détail

Bureau d études Ingénieurs-conseils en génie-civil

Bureau d études Ingénieurs-conseils en génie-civil Bureau d études Ingénieurs-conseils en génie-civil 3, um Haff L-7650 Heffingen T (+352) 26 87 03 55 F (+352) 26 87 03 56 info@daedalus.lu www.daedalus.lu Daedalus Engineering Domaines d activité Daedalus

Plus en détail

Le nouveau bâtiment de Tamedia. Un pôle audiovisuel majeur depuis plus de 100 ans

Le nouveau bâtiment de Tamedia. Un pôle audiovisuel majeur depuis plus de 100 ans Le nouveau bâtiment de Tamedia Le bâtiment administratif du groupe de presse Tamedia am Stauffacher à Zurich a été inauguré en 2013. L architecte japonais Shigeru Ban a conçu un bâtiment exceptionnel en

Plus en détail

Swisscom centre de calcul Wankdorf

Swisscom centre de calcul Wankdorf Swisscom SA Centre de calcul Wankdorf Stauffacherstrasse 59 3015 Berne www.swisscom.ch Swisscom centre de calcul Wankdorf L avenir sous le signe de la réussite Le centre de calcul de Swisscom au Wankdorf

Plus en détail

Logistique, informatique et immobilier

Logistique, informatique et immobilier Commerce de détail Logistique, informatique et immobilier Coop pose la première pierre du nouveau site de production et de logistique à Pratteln et développe les transports par chemin de fer par l intermédiaire

Plus en détail

Construction modulaire et temporaire

Construction modulaire et temporaire Construction modulaire et temporaire Nous créons des espaces. Rapidité, flexibilité, respect des délais et fiabilité des coûts sont nos mots-clés. >Éducation >Sport >Banques >Bureaux et administration

Plus en détail

CONTENU DU DEVIS DE PERFORMANCE

CONTENU DU DEVIS DE PERFORMANCE CONTENU DU DEVIS DE PERFORMANCE GÉNÉRAL Qu il s agisse d un projet de construction d un nouveau bâtiment ou de rénovation d un bâtiment existant (dans ce cas, voir la partie Autres aspects), l Ordre dresse

Plus en détail

Expériences en cas de grands projets dans le domaine de la construction bois

Expériences en cas de grands projets dans le domaine de la construction bois Expériences en cas de grands projets dans le domaine de la construction bois Bref rapport de la Haute école spécialisée bernoise, Institut de la construction bois, des structures et de l architecture Projet

Plus en détail

Cérémonie de pose de la première pierre d un nouveau bâtiment pour la Haute école de gestion (HEG) sur le site de Battelle

Cérémonie de pose de la première pierre d un nouveau bâtiment pour la Haute école de gestion (HEG) sur le site de Battelle Cérémonie de pose de la première pierre d un nouveau bâtiment pour la Haute école de gestion (HEG) sur le site de Battelle Lundi 17 juin 2013 à 11h Route de Drize 7 1227 Carouge PROGRAMME 11h Allocutions

Plus en détail

Ancienne filature de Murg (SG) Ancienne filature

Ancienne filature de Murg (SG) Ancienne filature Le présent cas illustre comment les friches industrielles peuvent être réaffectées avec succès en Suisse; il fait partie de la plateforme des friches industrielles suisses www.friches.ch Office fédéral

Plus en détail

Service : Maintenance professionnelle et durable de votre bâtiment

Service : Maintenance professionnelle et durable de votre bâtiment Service : Maintenance professionnelle et durable de votre bâtiment Cofely l efficacité énergétique en action. 450 Plus de 20 8760 spécialistes sont quotidiennement au service de nos clients. sites sont

Plus en détail

SITE DE VILLENEUVE - CANTON DE VAUD. Centre de mise-en-service et d Introduction du Produit

SITE DE VILLENEUVE - CANTON DE VAUD. Centre de mise-en-service et d Introduction du Produit SITE DE VILLENEUVE - CANTON DE VAUD Centre de mise-en-service et d Introduction du Produit BOMBARDIER TRANSPORT SWISS MADE Fiabilité, qualité, et modernité Bombardier Transport est un acteur majeur dans

Plus en détail

Des solutions de bâtiment durables. technologie modulaire

Des solutions de bâtiment durables. technologie modulaire Des solutions de bâtiment durables technologie modulaire 1 2 3 LA CONSTRUCTION DURABLE 2 3 Voici un demi-siècle que notre activité développement et réalisation d architecture à structure bois marque le

Plus en détail

CONSTRUCTION CONSEILS ET RECOMMANDATIONS POUR PROTÉGER LE SOL

CONSTRUCTION CONSEILS ET RECOMMANDATIONS POUR PROTÉGER LE SOL CONSTRUCTION CONSEILS ET RECOMMANDATIONS POUR PROTÉGER LE SOL NÉCESSITÉ DE PLANIFIER Une protection des sols efficace débute avec la planification de l ouvrage. Avant même que les premières machines pénètrent

Plus en détail

ITVI 2012. Instructions techniques concernant la ventilation des abris dotés d une isolation thermique

ITVI 2012. Instructions techniques concernant la ventilation des abris dotés d une isolation thermique Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS Office fédéral de la protection de la population OFPP Infrastructure ITVI 2012 Instructions techniques concernant

Plus en détail

Skyline Parking. More Parking in less space...anywhere. Présentation

Skyline Parking. More Parking in less space...anywhere. Présentation Skyline Parking More Parking in less space...anywhere. Présentation Qu est-ce qu un parking automatisé? U n parking automatisé peut être comparé à un parking avec voiturier automatique dans lequel la voiture

Plus en détail

LA télégestion L o u t i l p o u r l e con t rô l e et l a g e s t i on à d i s ta n ce de v o s i n s ta l l at i on s

LA télégestion L o u t i l p o u r l e con t rô l e et l a g e s t i on à d i s ta n ce de v o s i n s ta l l at i on s LA TÉLÉGESTION L o u t i l p o u r l e c o n t r ô l e e t l a g e s t i o n à d i s t a n c e de vos installations La télégestion : VOS BESOINS Sécurité des installations Etre alerté à tout moment d un

Plus en détail

François Bausch. Ministre du Développement durable. et des Infrastructures

François Bausch. Ministre du Développement durable. et des Infrastructures 1 2 3 Préface Face aux besoins croissants en matière d équipements collectifs, le Ministère du Développement durable et des Infrastructures continue à persévérer dans son effort en ce qui concerne l extension

Plus en détail

La technique de climatisation. La technique de climatisation

La technique de climatisation. La technique de climatisation La technique de climatisation La technique de climatisation A chaque bâtiment son propre climat Chaque bâtiment a son propre climat, avec sa température, ses rayonnements, ses vitesses de courants d air

Plus en détail

Autorisation des sondes géothermiques: carte interactive

Autorisation des sondes géothermiques: carte interactive Amt für Wasser Office des eaux OED, janvier 2009 und Abfall et des déchets Rolf Tschumper Bau-, Verkehrsund Energiedirektion des Kantons Bern Direction des travaux publics, des transports et de l énergie

Plus en détail

Projet pilote de géothermie profonde en Haute-Sorne

Projet pilote de géothermie profonde en Haute-Sorne CENTRE DE COMPÉTENCE SUISSE EN GÉOTHERMIE PROFONDE POUR LA PRODUCTION D ÉLECTRICITÉ ET DE CHALEUR Séance d information Projet pilote de géothermie profonde en Haute-Sorne Dr. Peter Meier, CEO Olivier Zingg,

Plus en détail

énergie mobile Vous cherchez. 1 BEREICH KÄLTE Nous livrons. mobilintime.ch

énergie mobile Vous cherchez. 1 BEREICH KÄLTE Nous livrons. mobilintime.ch énergie mobile Vous cherchez. 1 BEREICH KÄLTE Nous livrons. mobilintime.ch Sommaire 2/3 EDITORIAL 4/5 ENTREPRISE 6/7 FROID MOBILE 8/9 CHALEUR MOBILE 10 / 11 VAPEUR MOBILE 12 / 13 SÉCURITÉ MOBILE 14 / 15

Plus en détail

SERVICES. Un service compétent pour le fonctionnement sécurisé et efficace de vos centrales hydrauliques, électriques et de gaz

SERVICES. Un service compétent pour le fonctionnement sécurisé et efficace de vos centrales hydrauliques, électriques et de gaz SERVICES Un service compétent pour le fonctionnement sécurisé et efficace de vos centrales hydrauliques, électriques et de gaz «NOS SERVICES POUR VALORISER VOS INSTALLATIONS PROLONGENT CONSIDÉRABLEMENT

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

Sites contaminés, entre passé et futur.

Sites contaminés, entre passé et futur. Sites contaminés, entre passé et futur. Maîtrise des sites pollués CFF. Assainissement des sites contaminés: la mission de la Confédération. 3 En novembre 1999, le Département fédéral des finances (DFF)

Plus en détail

Compact Monitoring Technology de Siemens : votre solution de suivi de vos conditions environnementales

Compact Monitoring Technology de Siemens : votre solution de suivi de vos conditions environnementales *Des réponses pour les infrastructures. Compact Monitoring Technology de Siemens : votre solution de suivi de vos conditions environnementales Surveillez vos paramètres environnementaux et réduisez vos

Plus en détail

La zone correspond à la partie centrale du Carré.

La zone correspond à la partie centrale du Carré. La zone correspond à la partie centrale du Carré. Il s agit d une zone en cours d urbanisation, destinée à recevoir des équipements publics ou privés, des activités tertiaires ou de bureaux ainsi que des

Plus en détail

FORMULAIRE DE DECLARATION DU RISQUE ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE DECENNALE

FORMULAIRE DE DECLARATION DU RISQUE ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE DECENNALE FORMULAIRE DE DECLARATION DU RISQUE ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE DECENNALE 1. MAITRE DE L OUVRAGE (proposant et futur souscripteur du contrat) 1.1. Nom ou raison sociale : 1.2. Adresse précise : 1.3.

Plus en détail

SKYKEY Un nouveau symbole de Zurich Nord Développé et réalisé par Steiner

SKYKEY Un nouveau symbole de Zurich Nord Développé et réalisé par Steiner SKYKEY Un nouveau symbole de Zurich Nord Développé et réalisé par Steiner TABLE DES MATIÈRES 1 Le projet en bref 4 1.1 Exceptionnel 5 1.2 Une architecture audacieuse une infrastructure tournée vers l utilisateur

Plus en détail

ENVIRONNEMENT DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS

ENVIRONNEMENT DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS ENVIRONNEMENT DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS 1 Les différents domaines de la construction Bâtiment : Constructions concernant les bâtiments à usage de bureaux ou à usage d habitation pour le compte

Plus en détail

Visite de chantier du nouveau bâtiment de l Administration de la nature et des forêts à Diekirch. Projets pilotes à énergie positive

Visite de chantier du nouveau bâtiment de l Administration de la nature et des forêts à Diekirch. Projets pilotes à énergie positive Visite de chantier du nouveau bâtiment de l Administration de la nature et des forêts à Diekirch Projets pilotes à énergie positive Dossier de presse 26 août 2014 Le nouveau bâtiment administratif pour

Plus en détail

Mécanique du fauteuil roulant. À l écoute de la clientèle et fait sur mesure

Mécanique du fauteuil roulant. À l écoute de la clientèle et fait sur mesure Mécanique du fauteuil roulant À l écoute de la clientèle et fait sur mesure Obertitel Vous êtes au centre de notre attention La pleine satisfaction du client est notre règle d or. Nous prenons tout notre

Plus en détail

FTP Assainissement phonique

FTP Assainissement phonique FTP Assainissement phonique Argumentaire FAQ (questions les plus fréquentes) Publié par : GP-LR Hochschulstrasse 6 3000 Berne 65 Financement, exécution, calendrier... 2 Quand disposerai-je d une paroi

Plus en détail

PUEDA: Encouragement à l efficacité énergétique dans les centres de calcul et les locaux serveurs

PUEDA: Encouragement à l efficacité énergétique dans les centres de calcul et les locaux serveurs Efficiency matters. Bienvenue à la réunion d information PUEDA: Encouragement à l efficacité énergétique dans les centres de calcul et les locaux serveurs Lausanne, 5 avril 2012 Parrainage: Financé par:

Plus en détail

Association suisse de techniques de chauffage, d aération et de climatisation

Association suisse de techniques de chauffage, d aération et de climatisation ImmoClimat Suisse Association suisse de techniques de chauffage, d aération et de climatisation Portrait ImmoClimat Suisse Portrait 1 Le milieu de nos activités Le marché suisse de la technique du bâtiment

Plus en détail

MEU Une plateforme web et cartographique pour le management et la planification énergétique de zones urbaines

MEU Une plateforme web et cartographique pour le management et la planification énergétique de zones urbaines MEU Une plateforme web et cartographique pour le management et la planification énergétique de zones urbaines Massimiliano Capezzali 1, Gaëtan Cherix 2, 1 Energy Center, Ecole Polytechnique Fédérale de

Plus en détail

Le gaz naturel c est notre avenir!

Le gaz naturel c est notre avenir! Le gaz naturel c est notre avenir! Gasverbund Mittelland AG (GVM) Untertalweg 32 Case postale 360 CH-4144 Arlesheim Téléphone: +41 61 706 33 33 Téléfax: +41 61 706 33 99 E-mail: Internet: info@gvm-ag.ch

Plus en détail

Genève Cité de l énergie

Genève Cité de l énergie COMMUNIQUE DE PRESSE Genève Cité de l énergie Le 29 septembre, la Ville de Genève se verra décerner officiellement le label suisse Cité de l énergie. Attribué par l Office fédéral de l énergie et l Association

Plus en détail

Raccordez-vous au réseau de demain. Optez pour la fibre optique

Raccordez-vous au réseau de demain. Optez pour la fibre optique Raccordez-vous au réseau de demain. Optez pour la fibre optique 1 A la vitesse de la lumière. Fibre optique et fibre jusqu au foyer de quoi s agit-il? 2 La demande en haut débit croît continuellement.

Plus en détail

Rénovation de l alimentation électrique des pompes du Jet d eau de Genève Michel Giannoni, ing. EPFL, Dr ès sc., journaliste RP

Rénovation de l alimentation électrique des pompes du Jet d eau de Genève Michel Giannoni, ing. EPFL, Dr ès sc., journaliste RP Rénovation de l alimentation électrique des pompes du Jet d eau de Genève Michel Giannoni, ing. EPFL, Dr ès sc., journaliste RP Les Services Industriels de Genève sont à la fois propriétaires et exploitants

Plus en détail

La place bancaire de Zurich. Faits et chiffres

La place bancaire de Zurich. Faits et chiffres La place bancaire de Zurich Faits et chiffres Avant-propos Pour l agglomération du grand Zurich, la place bancaire revêt une importance économique et sociale tout à fait centrale. En particulier parce

Plus en détail

La révision de la norme SIA 118 / 2013

La révision de la norme SIA 118 / 2013 SIA 118:2013 Bâtiment, génie civil Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten Condizioni generali per l esecuzione dei lavori di costruzione et des architectes Schweizer Norm Norme suisse Norma svizzera Remplace

Plus en détail

L ALLIANCE IDÉALE GAZ NATUREL ET SOLEIL DE LA CHALEUR POUR LE CHAUFFAGE ET L EAU CHAUDE SANITAIRE EFFICACE, LOGIQUE, ÉCOLOGIQUE

L ALLIANCE IDÉALE GAZ NATUREL ET SOLEIL DE LA CHALEUR POUR LE CHAUFFAGE ET L EAU CHAUDE SANITAIRE EFFICACE, LOGIQUE, ÉCOLOGIQUE L ALLIANCE IDÉALE GAZ NATUREL ET SOLEIL DE LA CHALEUR POUR LE CHAUFFAGE ET L EAU CHAUDE SANITAIRE EFFICACE, LOGIQUE, ÉCOLOGIQUE Chaleur écologique à la maison CHALEUR ÉCOLOGIQUE À LA MAISON POSER LES JALONS

Plus en détail

Mire L A N C Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Mire L A N C Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Mire L A N C Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Message de bienvenue par M.Lorenzini Conseiller administratif Présentation du concept d assainissement Par M. Dubois service des travaux et de l urbanisme Par M. Martin

Plus en détail

Guide d applications pour le segment transport public Quand le confort personnel est de rigueur.

Guide d applications pour le segment transport public Quand le confort personnel est de rigueur. Guide d applications pour le segment transport public Quand le confort personnel est de rigueur. L art de s adapter Lorsque chacun compte Fiabilité, efficacité et rapidité nos maîtres mots pour transporter

Plus en détail

(Du 20 septembre 2006)

(Du 20 septembre 2006) SPORTS 06-018 Rapport du Conseil communal au Conseil général concernant une demande de crédit relative à la construction d une nouvelle chaufferie et l installation d une pompe à chaleur aux piscines du

Plus en détail

Une commune, promoteur immobilier : est-ce possible? Les Jardins de la Chasse : Etterbeek innove et ose!

Une commune, promoteur immobilier : est-ce possible? Les Jardins de la Chasse : Etterbeek innove et ose! Une commune, promoteur immobilier : est-ce possible? Les Jardins de la Chasse : Etterbeek innove et ose! 25 septembre 2013 Vincent DE WOLF Député-Bourgmestre 1 La commune en quelques lignes 2 Superficie

Plus en détail

Raccordez-vous au réseau de demain. Optez pour la fibre optique

Raccordez-vous au réseau de demain. Optez pour la fibre optique Raccordez-vous au réseau de demain. Optez pour la fibre optique 1 A la vitesse de la lumière. 2 La demande en haut débit croît continuellement. Il y a encore peu, seuls quelques privilégiés possédaient

Plus en détail

Modèles de financement alternatifs et économies énergétiques pour le secteur public

Modèles de financement alternatifs et économies énergétiques pour le secteur public et économies énergétiques pour le secteur public Siemens AG Industry Sector Building Technologies Division Hansjörg Sidler Sales Director Switzerland Energy & Environmental Services Sennweidstrasse 47

Plus en détail

Rénovation à très haute performance énergétique (Minergie-P )

Rénovation à très haute performance énergétique (Minergie-P ) Rénovation à très haute performance énergétique (Minergie-P ) de Treize immeubles d habitation Pour la Société Coopérative d Habitation 10.03.2014 1. INTRODUCTION 1.1Présentation de la société candidate

Plus en détail

Appartements en PPE. de très bon standing spacieux et contemporains. Sélection de matériaux d excellente qualité. et isolation phonique garanties

Appartements en PPE. de très bon standing spacieux et contemporains. Sélection de matériaux d excellente qualité. et isolation phonique garanties R u e d e l a M o l i è r e - D e l é m o n t Appartements en PPE de très bon standing spacieux et contemporains Sélection de matériaux d excellente qualité et isolation phonique garanties Situé au nord-ouest

Plus en détail

Préavis municipal no 27-2014 au Conseil communal de Cugy VD

Préavis municipal no 27-2014 au Conseil communal de Cugy VD Préavis municipal no 27-2014 au Conseil communal de Cugy VD Demande d octroi d un crédit de Fr. 110'000. pour l étude de la réfection et l aménagement de la rue du Village Monsieur le Président, Mesdames

Plus en détail

Recherche pour le marché? Absolument! Haute école spécialisée bernoise Architecture, bois et génie civil Recherche et développement

Recherche pour le marché? Absolument! Haute école spécialisée bernoise Architecture, bois et génie civil Recherche et développement Recherche pour le marché? Absolument! Haute école spécialisée bernoise Architecture, bois et génie civil Recherche et développement 1 Recherche pour le marché? Absolument! Nos travaux de recherche sont

Plus en détail

Site de la Schleife à Winterthour (ZH) Anciens ateliers d apprêt de textiles

Site de la Schleife à Winterthour (ZH) Anciens ateliers d apprêt de textiles Le présent cas illustre comment les friches industrielles peuvent être réaffectées avec succès en Suisse; il fait partie de la plateforme des friches industrielles suisses www.friches.ch Office fédéral

Plus en détail

L ingénierie allemande sous haute pression

L ingénierie allemande sous haute pression L ingénierie allemande sous haute pression Plus de 25 ans d expérience en tant que fabricant de stérilisateurs, autoclaves et systèmes de lyophilisation pour les laboratoires, la production et la recherche

Plus en détail

Message concernant l encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015 (message culture) : ouverture de l audition

Message concernant l encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015 (message culture) : ouverture de l audition Monsieur Didier Burkhalter Conseiller fédéral Chef du Département fédéral de l intérieur (DFI) Schwanengasse 2 3003 Berne Claudia Schwalfenberg Culture du bâti claudia.schwalfenberg@sia.ch t 044 283 15

Plus en détail

À vendre à Préverenges. Terrain à bâtir d environ 1'000 m 2

À vendre à Préverenges. Terrain à bâtir d environ 1'000 m 2 À vendre à Préverenges Terrain à bâtir d environ 1'000 m 2 Présentation générale L emplacement... 3 Le terrain en vente... 4 La situation parcellaire... 5 Les droits à bâtir... 7 Une étude de faisabilité...

Plus en détail

La plate-forme douanière est le fruit d une collaboration entre les instances suisses et françaises compétentes, à savoir :

La plate-forme douanière est le fruit d une collaboration entre les instances suisses et françaises compétentes, à savoir : DOSSIER DE PRESSE Boncourt-Delle, le 12 décembre 2007 A16 Transjurane - Section 1 Plate-forme douanière de Boncourt-Delle : deux ans et demi de travaux L inauguration de la plate-forme douanière de Boncourt

Plus en détail

Dimensionnement des chaudières à mazout et à gaz

Dimensionnement des chaudières à mazout et à gaz Office fédéral de l énergie Dimensionnement des chaudières à mazout et à gaz 1 1 Introduction Correctement dimensionnée et dotée d une puissan-ce calorifique adaptée, l installation de chauffage fonctionne

Plus en détail

QUELLES QUESTIONS POUR UNE ETUDE DE CAS? MODE EXPERT

QUELLES QUESTIONS POUR UNE ETUDE DE CAS? MODE EXPERT QUELLES QUESTIONS POUR UNE ETUDE DE CAS? MODE EXPERT Informations principales * Nom * Description * Concours * Année de construction * Année de livraison * Adresse * Code postal * Ville * Pays * Type de

Plus en détail

Un Facility Management novateur. Seule une vision holistique fait apparaître de nouvelles perspectives

Un Facility Management novateur. Seule une vision holistique fait apparaître de nouvelles perspectives Un Facility Management novateur Seule une vision holistique fait apparaître de nouvelles perspectives Anticipation. durabilité. innovation. Bilfinger HSG Facility Management SA La clé du succès Bilfinger

Plus en détail

La société Distech Controls

La société Distech Controls La société Distech Controls Distech Controls est un acteur majeur sur le marché mondial des automatismes du bâtiment depuis 1995. La société conçoit, produit et commercialise des offres innovantes pour

Plus en détail

«Le haut niveau de qualité

«Le haut niveau de qualité 3 4 8 12 14 18 19 Bienvenue chez Nos principes Vos avantages SA Ostermundigenstrasse 99 3006 Berne www.swisscom.ch/it-services Votre informatique en bonnes mains «Le haut niveau de qualité a été déterminant

Plus en détail

PubliBike: un système clés en main pour votre ville ou votre entreprise

PubliBike: un système clés en main pour votre ville ou votre entreprise PubliBike: un système clés en main pour votre ville ou votre entreprise Une prestation de «Le dernier kilomètre à vélo» Proposer et gérer un réseau national de vélos en libre-service relié aux transports

Plus en détail

ANALYSE AVANCEE DE DONNEES GEOSPATIALES AVEC ecognition

ANALYSE AVANCEE DE DONNEES GEOSPATIALES AVEC ecognition ANALYSE AVANCEE DE DONNEES GEOSPATIALES AVEC ecognition MISE A JOUR CADASTRALE NOTRE COMPREHENSION DU MONDE CHANGE Le logiciel est conçu pour améliorer, accélérer et automatiser l interprétation des images

Plus en détail

Contenu : Installation de systèmes de traitement des eaux

Contenu : Installation de systèmes de traitement des eaux Page 1 / 6 Rapport technique / domaine de l environnement Contenu : Installation de systèmes de traitement des eaux Rédaction : Dessimoz Guillaume / Etudiant conducteur de travaux 3 e année Date : 08 octobre

Plus en détail

Congrès INFRA 2014- Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal

Congrès INFRA 2014- Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal Congrès INFRA 2014- Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal Julien St-Laurent, M.Sc.Env. Spécialiste environnement Direction de l Aménagement, gestion et développement durable

Plus en détail

> Garantir l approvisionnement en eau à l horizon 2025. Objectifs et mesures recommandées

> Garantir l approvisionnement en eau à l horizon 2025. Objectifs et mesures recommandées > Garantir l approvisionnement en eau à l horizon 2025 Objectifs et mesures recommandées 2 > Garantir l approvisionnement en eau à l horizon 2025 OFEV 2014 > Garantir l approvisionnement en eau n est pas

Plus en détail

RITUNE. Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus

RITUNE. Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus RITUNE Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus «ENTRE 10 ET 25 % DES RESSOURCES QUI SONT NÉCESSAIRES DANS

Plus en détail

Table des matières... i. Liste des figures...fehler! Textmarke nicht definiert. Liste des tableaux...fehler! Textmarke nicht definiert.

Table des matières... i. Liste des figures...fehler! Textmarke nicht definiert. Liste des tableaux...fehler! Textmarke nicht definiert. Table des matières Table des matières... i Liste des figures...fehler! Textmarke nicht definiert. Liste des tableaux...fehler! Textmarke nicht definiert. Liste des annexes... iv Liste des abréviations

Plus en détail

Les nouveaux emblèmes

Les nouveaux emblèmes Planifications et constructions vont bon train à Fribourg Les nouveaux emblèmes Fondée en l an 1157 par le duc Berchtold IV de Zähringen, Fribourg est devenue, au fil du temps, une ville alliant tradition

Plus en détail

Nouveaux horizons pour l industrie énergétique. La solution complète GEONIS pour les fournisseurs d énergie et les opérateurs de réseaux

Nouveaux horizons pour l industrie énergétique. La solution complète GEONIS pour les fournisseurs d énergie et les opérateurs de réseaux Nouveaux horizons pour l industrie énergétique La solution complète GEONIS pour les fournisseurs d énergie et les opérateurs de réseaux Industrie énergétique Les solutions logicielles SIG de Geocom : flexibles,

Plus en détail

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données La force de l engagement MD POINT DE VUE Impartition réussie du soutien d entrepôts de données Adopter une approche globale pour la gestion des TI, accroître la valeur commerciale et réduire le coût des

Plus en détail

TITRE III : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ZONES URBAINES. Chapitre 1 DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE UI

TITRE III : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ZONES URBAINES. Chapitre 1 DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE UI PLAN LOCAL D URBANISME DE LA COMMUNE DE DORDIVES UI TITRE III : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ZONES URBAINES Chapitre 1 DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE UI Caractère de la zone Cette zone est destinée

Plus en détail

Confort de ville. Le port de Toulon

Confort de ville. Le port de Toulon Résidence So Blue Le port de Toulon Confort de ville Première ville du Var et premier port militaire français, Toulon bénéficie d une situation exceptionnelle en regard de ses liaisons ferroviaires, routières,

Plus en détail

FLEXIBILITE CONTINUITE LIAISON PAR INTERNET SOLUTIONS STANDARD

FLEXIBILITE CONTINUITE LIAISON PAR INTERNET SOLUTIONS STANDARD RITOP Le système de conduite de processus pour le service des eaux et de l énergie COMPATIBILITE FLEXIBILITE CONTINUITE LIAISON PAR INTERNET SOLUTIONS STANDARD Aperçu Solutions sur mesure pour aujourd

Plus en détail

agile La construction au service de la formation technologie modulaire

agile La construction au service de la formation technologie modulaire agile La construction au service de la formation technologie modulaire 2 FLEXIBLE 4 «AGILE» LE SYSTEME MODULAIRE POUR LES SALLES DE CLASSE 2 Le nombre d élèves pour l année scolaire à venir sera riaux

Plus en détail

Cloud Service Management

Cloud Service Management Cloud Service Management HEAT Help Desk SOLUTION BRIEF 1 MODERNISEZ LES OPERATIONS DE GESTION DES SERVICES ET OFFREZ PLUS DE VALEUR STRATEGIQUE A L ENTREPRISE HEAT Cloud Service Management est un ensemble

Plus en détail

L électricité solaire sur toitures industrielles

L électricité solaire sur toitures industrielles L électricité solaire sur toitures industrielles Phoenix Solar ouvre de nouvelles perspectives De grandes toitures pour un grand potentiel Notre savoir-faire en système photovoltaïque est la clé de votre

Plus en détail

CONSULTANT EXTÉRIEUR POUR LES ÉTUDES DE GÉNIE CIVIL HORS LHC. M. Poehler. Abstract

CONSULTANT EXTÉRIEUR POUR LES ÉTUDES DE GÉNIE CIVIL HORS LHC. M. Poehler. Abstract CONSULTANT EXTÉRIEUR POUR LES ÉTUDES DE GÉNIE CIVIL HORS LHC M. Poehler Abstract Un des mandats de la division ST est la réalisation de travaux de génie civil pour la construction, la rénovation et l adaptation

Plus en détail

Le point en recherche

Le point en recherche Le point en recherche Juillet 2002 Série technique 02-102 Transformez vos méthodes : Charrettes sur la conception intégrée de bâtiments durables Introduction Dans le cadre d une charrette sur la conception

Plus en détail