VILLA BELROSE L art de la Beauté

Transcription

1 L art de la Beauté

2 VILLA BELROSE L art de la Beauté Nous avons choisi pour vous une sélection de produits et de rituels de qualité pour satisfaire vos souhaits de bien-être. Laissez-vous tenter par un voyage inoubliable. Ouvert le Lundi Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche ou sur Rendez vous 09h30-13h00 et 15h30-18h30 09h30-13h00 et 15h30-19h00, Tél ou beaute@villa-belrose.com We have chosen a selection of quality products and rituals to satisfy your wishes and well being. Indulge yourself in unforgettable sensorial voyage. Le Mardi et le Mercredi, la Conciergerie est heureuse de vous renseigner. Open on Monday Thursday, Friday, Saturday, Sunday or with appointement 10h00-13h00 and 15h00-19h00 09h30-13h00 and 15h30-19h00, Tel or beaute@villa-belrose.com On Tuesday and Wednesday, the Concierge is happy to help you.

3 Soins du visage Face care

4 NIANCE Anti-âge de luxe venant de Suisse NIANCE Swiss Premium Anti-Aging La philosophie de NIANCE NIANCE première véritable marque suisse de luxe, est synonyme de soins pour la peau très efficaces et très purs de top niveau. NIANCE veut dire savoir-faire suisse pour des concepts innovants et efficaces dans le domaine des soins anti-âge de luxe. NIANCE assure un rajeunissement visible de la peau avec des produits efficaces et des méthodes de traitement systémiques. Nos compétences issues d un travail intensif de recherche dans nos laboratoires suisses vous donnent la possibilité de soigner au mieux votre peau en profitant des plus récentes découvertes de la recherche sur la peau. Nous attachons de la valeur au savoir-faire et à l innovation. NIANCE, c est un soin de beauté sans compromis. Grâce à des recettes très pures et à des actifs très innovants, votre peau ressent un effet anti-âge totalement unique. Les chercheurs NIANCE ne se soucient pas plus des tendances à court terme que d une focalisation sur une seule substance. Votre peau a besoin d efficacité et de soins sur tous les plans. Nous avons ainsi mis au point un concept totalement original dans le monde le multi-anti-âge NIANCE! NIANCE Philosophy NIANCE, as a genuine premium Swiss brand, is synonymous with highly-effective and utterly pure first-class skin-care. NIANCE represents Swiss expertise in developing innovative and dynamic concepts in the luxury anti-aging skin-care sector. NIANCE supplies effective products and holistic treatment methods for visibly rejuvenating the skin. The expertise we have gathered through intensive research activities in our Swiss laboratories provides you with the chance to provide your skin with optimum care based on the very latest results in skin science. We place great value on know-how and innovation. NIANCE is beauty care with no compromises. The purest formulations and the most innovative active ingredients will deliver a unique anti-aging effect to your skin. Short-lived trends or products with only one active agent both have little appeal to the researchers at NIANCE. Your skin demands effective care on every level. And so we have developed a unique concept never before seen anywhere else in the world NIANCE Multi-Anti- Aging! W W W.NIANCE.CH W W W.NIANCE.CH

5 NIANCE Traitements de luxe En complément de la gamme de produits anti-âge Niance, NIANCE a développé les traitements de luxe NIANCE au travers desquels les secrets de NIANCE sont ritualisés. Les dernières avancées de la recherche dermatologique Suisse combinés aux forces de la nature des alpes suisses donnent à NIANCE cette différence si spécifique. Cette différence spéciale se révèle au travers de tous les traitements de luxe par les principes actifs spécifiques, les exercices de respiration de détente, le Swiss Mountain Elixir, et la force magique du cristal de roche NIANCE. En alliance avec des techniques de massages spécialement élaborées pour NIANCE vous retrouverez l harmonie corps-esprit et plongerez dans un monde de luxe et détente. NIANCE Luxury Treatments In addition to the premium anti-aging products, NIANCE developed the NIANCE luxury treatments, celebrating the secret of NIANCE. Latest insights of Swiss skin research combined with the natural power of the Swiss mountains make NIANCE so extraordinary. This distinctiveness is reflected in the holistic NIANCE luxury treatments with its unique components. The NIANCE luxury treatments are composed on the base of a particular breathing exercise, NIANCE -mineral water, the Swiss Mountain Elixir and the magic power of the NIANCE -rock crystal. In combination with specially developed NIANCE relaxation and massage techniques the incomparable products merge into a truly wonderful composition and harmony between body and soul. Indulge into a world of luxury and relaxation.

6 NIANCE INTENSIVE Le traitement intensif spécial avec NIANCE Premium-Glacier-Eye-Deluxe le traitement de luxe pour le contour des yeux. Ce traitement de soin intensif et apaisant hydrate votre peau et lui fournit à la fois des substances nutritives et des vitamines. Les fines lignes du visage et les ridules provoquées par l assèchement de la peau sont lissées, tandis que la peau devient douce et souple. L entretien supplémentaire du contour des yeux vous donnera un regard rayonnant et vif. Les légères irritations de la peau seront éliminées et votre teint rayonnera de fraîcheur. NIANCE -Ritual, nettoyage, peeling, nettoyage en profondeur, sérum Premium Facial et Eye, masque, massage facial relaxant, massage au pinceau, soin final des yeux et du visage. 60 min., 120 NIANCE INTENSIVE The special intensive treatment incl. NIANCE Premium-Glacier-Eye-Deluxe the luxury treatment for the eye area. This nurturing and comforting intensive treatment provides your skin with moisture, nutrients and vitamins. It has a smoothing effect on lines and small wrinkles caused by dryness, making the skin tender and soft. Additional luxurious care of the eye area helps you look bright and awake. Slight skin irritation is smoothed out and your complexion shines with new freshness. NIANCE ritual, cleansing, peeling, deep cleansing, premium facial and eye serum, mask, relaxing face massage, brush massage, finishing treatment for eyes and face. 60 min., 120

7 NIANCE DELUXE Le traitement antivieillissement de luxe avec NIANCE Premium-Glacier-Eye Deluxe le traitement de luxe pour le contour des yeux. Ce traitement de premier choix assurera à votre peau fermeté et souplesse. Votre peau sera alimentée en micro-substances nutritives essentielles qui accélèrent la fonction réparatrice naturelle de la peau. Grâce à une réhydratation optimale, vous observerez un lissage de la peau et une élimination des lignes et des ridules. L amélioration de la microcirculation vous donnera un teint rose et jeune. Une cure de soins supplémentaire est prévue pour le contour des yeux afin d éliminer les traces de fatigue ou d apathie. Découvrez ce traitement hautement efficace qui combat le vieillissement pour vous conférer une peau de rêve. NIANCE -Ritual, massage de la nuque, exercices respiratoires pour détente en profondeur, nettoyage, peeling, nettoyage en profondeur, rectification des sourcils, sérum Premium Facial et Eye, masque, peeling des bras/mains, massage des bras/mains, massage énergétique aux cristaux de montagne suisses, massage raffermissant du visage, massage au pinceau, soin final des yeux et du visage. 120 min., 180 NIANCE DELUXE The luxury anti-aging treatment incl. NIANCE Premium-Glacier-Eye Deluxe the luxury treatment for the eye area. This premium treatment provides for firmness and smoothness. Your skin will be supplied with essential micro-nutrients, accelerating the skin s natural repair function. Optimal supply with moisture smoothes your skin, lines and small wrinkles are erased. Enhanced microcirculation results in a rosy and young-looking complexion. Additional care of your eye area removes traces of overtiredness and weakness. A high-performance anti-aging application for demanding skin. NIANCE ritual, neck massage, breathing exercise for deep relaxation, cleansing, peeling, deep cleansing, eyebrow styling, premium facial and eye serum, mask, hand/arm peeling, hand/arm massage, energy massage with Swiss rock crystals, firming face massage, brush massage, finishing treatment for eyes and face. 120 min., 180

8 NIANCE MEN ULTRA Le traitement facial intensif et rapide pour les hommes. Un traitement rapide et efficace pour les peaux sèches ou fatiguées. Votre peau est hydratée intensément et durablement. L amélioration de la microcirculation donne en outre un aspect détendu et reposé à la peau. Les traces de fatigue et les fines lignes du visage disparaîtront et votre peau retrouvera vitalité et souplesse après ce traitement. NIANCE -Ritual, peeling, nettoyage en profondeur, Premium 30 min., 75 NIANCE MEN ULTRA The fast intensive facial for men An effective turbo-treatment for dry or tired skin. Intense moisture is applied to your skin and absorbed. In addition, enhanced microcirculation lets the skin look relaxed and recreated. The treatment removes signs of tiredness and small lines, leaving your skin smooth and full of vitality. NIANCE ritual, peeling, deep cleansing, premium facial serum, mask, face massage, finishing treatment for eyes and face. 30 min., 75

9 NIANCE MEN POWER Le traitement antivieillissement pour les homes avec NIANCE Premium-Glacier-Eye-Deluxe le traitement de luxe pour le contour des yeux. Ce traitement de premier choix pour les homes exigeants confère élasticité et fermeté à la peau. L apport intensif de micro-substances nutritives aux cellules ainsi que l amélioration de l hydratation feront oublier votre teint pâle ou fatigué. Un soin de luxe supplémentaire traitera le contour de vos yeux, tandis que votre teint deviendra visiblement plus lisse et rayonnera de santé. NIANCE -Ritual, massage de la nuque, exercices respiratoires pour détente en profondeur, nettoyage, peeling, nettoyage en profondeur, sérum Premium Facial et Eye, masque, peeling des bras/mains, massage des bras/mains, massage énergétique aux cristaux de montagne suisses, massage facial revitalisant, massage au pinceau, soin final des yeux et du visage. 90 min., 150 NIANCE MEN POWER The multi anti-aging treatment for men The premium treatment for demanding men provides new resilience and firmness. Intensive supply of cells with micro-nutrients and enhanced moisture deposits make fallow or tired complexions a thing of the past. Your eye area enjoys additional luxury care, your complexion gains in smoothness and your skin is given a healthy, beautiful appearance. NIANCE ritual, neck massage, breathing exercise for deep relaxation, cleansing, peeling, deep cleansing, premium facial and eye serum, mask, hand/arm peeling, hand/arm massage, energy massage with Swiss rock crystals, activating face massage, brush massage, finishing treatment for eyes and face. 90 min., 150

10 Soins du corps Body treatments Gommage 50 min 110 Gommage du corps suivi d un massage relaxant 80 min 170 Soins personnalisés 80 min 150 Gommage et masque avec enveloppement suivi d un massage relaxant Tonifiant, Anti-cellulite, Hydratant Beauté du dos 50 min 105 Gommage, masque et massage Soin jambes légères 50 min 105 Massage anti-cellulite ou drainant suivi d un masque à effet froid pour des jambes légères ou d un masque thermo-chauffant anti-cellulite Exfoiliating 50 min 110 Exfoiliation followed by a relaxing massage 80 min 170 Individual treatments 80 min 150 Exfoiliation and mask with wraping fallowed by a relaxing massage Beauty for the back 50 min 105 Exfoiliating, mask and massage Soft legs care 50 min 105 Anti-cellulite or draining massage fallowed by a cold effect mask for soft legs or a thermo-heating anti-cellulite mask

11 Soins de beauté Beauty treatments Epilation Hair removal Beauté des mains Manicure 45 Beauté des pieds Pedicure 60 Pose de vernis Nail polish 20 French manicure French manicure 30 Teinture cils Eyes lashes 20 Teinture sourcils Eye brow tint 20 Demi Jambes Half legs 30 Jambes completes Full legs 45 Maillot Bikini 35 Maillot complet Full bikini 45 Aisselles Underarms 20 Lèvres Lips 15 Sourcils Eyebrows 20 Venez découvrir nos produits solaires Lancaster dans notre boutique Spa. Come see our Lancaster solar products in our Spa.

12 Massage relaxant & Massage «Bien-être» Relaxing massage & Well-Being Nos espaces détentes Our leisure facilities Massage détente favorisant la relaxation musculaire libérant le stress par des techniques de pressions glissées profondes. Relaxation massages concentrating on the muscles and liberating stress through techniques of deep, gliding pressure. Notre grande piscine de 200m 2 avec son solarium et sa vue mer exceptionnelle sont les premières étapes du chemin vers la détente. Our large pool of 200m 2 with solarium and sea view are the first steps toward relaxation. 30 min min min 140

13 Boulevard des Crêtes La Grande Bastide F Gassin Tél. : +33 (0) Fax. : +33 (0) Web : belrose@relaischateaux.fr