2014 Nikon "Moments We Live For Photo Contest Official Contest Rules & Regulations
|
|
- Claire Lambert
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 2014 Nikon "Moments We Live For Photo Contest Official Contest Rules & Regulations NO PURCHASE IS NECESSARY. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCE OF WINNING. Ownership of photos submitted as entries to this contest remain with the photographer, and the photograph will not be used for purposes outside of the contest without written consent. SPONSOR: "Moments We Live For" Photo Contest (the "Contest") is sponsored by Nikon Canada Inc. (the "Contest Sponsor"), 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, Canada L4W 1C1. CONTEST ADMINISTRATOR: The Contest will be administered by One Advertising Inc. (the "Contest Administrator"), 70 Richmond St. E., Toronto, Ontario, Canada M5C 1N8. CONTEST ELIGIBILITY: The Contest is open to legal residents of Canada who, at time of entry, are of the age of majority in their province of residence ("Eligible Entrant"). Employees of the Contest Sponsor and the Contest Administrator (collectively, the "Contest Parties"), and any such person who is domiciled with an employee or their agents, affiliated or related companies, subsidiaries, divisions, promotional and advertising agencies, and any of their immediate family members, are not eligible to enter the Contest. CONTEST PERIOD: Photo entries may be submitted beginning at 12:00 p.m. ET on Monday, June 2 nd, 2014 and ending at 12:00 p.m. ET on Wednesday, July 2 nd, 2014 (the "Contest Period"). HOW TO ENTER: No purchase is necessary. To enter, follow these steps: 1. Visit the Nikon Canada Facebook page at and click on the "Moments We Live For" link (the "Contest Website"). 2. Eligible Entrants must have a valid Facebook account. To begin the contest entry process, click the "Like" icon on the Contest Website. You can "Unlike" the page at any time after completing the contest entry process in order to retract your entry. This action will not affect your future eligibility for the Contest. 3. Complete all fields of the Entry Form on the Contest Website, including acknowledgement and understanding of the Official Contest Rules & Regulations, then follow the instructions to upload a photo you wish to enter ("Contest Entry"). The Contest Entry must include an original photo taken by the Eligible Entrant, for which the Eligible Entrant owns full copyright. Photographs submitted as Contest Entries cannot have previously been a winner of any other photo contest, whether or not prizing was involved. 4. As part of the Contest Entry process, Eligible Entrants must also follow the directions at the Contest Website to identify the location where the photograph was taken. 5. Contest Entries must be received during the Contest Period, comply with the Official Contest Rules & Regulations, and comply with all of the following criteria: consist of both one (1) photo and one (1) description of the photo content; be either.jpg,.png or.gif file format, with a maximum size of 8 MB and 960x540; does not depict any illegal or offensive act.
2 Contest Entries will be displayed on the Contest Website starting on Wednesday, July 2, at the discretion of the Contest Parties. Contest Entries will not be displayed on the Contest Website during the Contest Period. The Contest Parties reserve the right to disqualify any Contest Entry at their sole discretion, and therefore to withhold displaying any accompanying photo on the Contest Website, at any time. The Contest Parties and each of their respective agents, employees, directors, successors, and assigns are not responsible for late, lost, misdirected, delayed, incomplete or incompatible Entries (all of which are void). An Entry may be rejected if, in the sole and absolute discretion of the Contest Parties: (i) the Entry is not submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period; (ii) the Entry Form is not fully completed with all required information; and/or (iii) the Photo accompanying the Entry is not in compliance with these Rules (all as determined by the Contest Parties in their sole and absolute discretion). ENTRY LIMIT: There is no limit to the number of Contest Entries per person, but, each Contest Entry must contain a unique and original Photo (i.e. you cannot submit the same Photo, or substantially the same Photo, more than one (1) time in this Contest). To be eligible, each Entry you submit must use the same name and contact details, including address, to enter the Contest. If Contest Parties, in their sole discretion, deem that a Contest Entry fails to meet these criteria (i.e. a photo that is not unique and original and/or the use of multiple names, identities, addresses and/or any automated, macro, script, robotic or other system(s) or program(s) to enter or otherwise participate in or disrupt the Contest), then the Contest Entry will be disqualified from the Contest. All Entries are subject to verification at any time and for any reason. The Contest Parties reserve the right, in their sole discretion, to require proof of identity and/or eligibility: (i) for the purposes of verifying an individual s eligibility to participate in this Contest; (ii) for the purposes of verifying the eligibility and/or legitimacy of any Contest Entry or other information entered for the purposes of this Contest; and/or (iii) for any other reason the Contest Parties deem necessary, in their sole and absolute discretion, for the purposes of administering this Contest in accordance with these Rules. Failure to provide such proof to the complete satisfaction of the Contest Parties within the timeline specified by the Sponsor may result in disqualification. SELECTION OF PRIZE WINNERS: After the Contest Period is complete, the Contest Entries will be reviewed by a panel of judges appointed by the Contest Parties at their sole discretion (the "Judging Panel"). The Judging Panel will select three (3) Eligible Entrants (the "Selected Entrants") on the basis of creativity, uniqueness and/or other criteria which the Judging Panel, in its sole discretion, may subjectively determine (the "Judging Process"). Chance of becoming a Selected Entrant depends on the number of Eligible Entries received, and the appropriateness of the submission based on the Judging Process and the Official Contest Rules and Regulations. The Judging Panel will complete the Judging Process within one (1) week of the Contest Closing Date. Decisions of the Judging Panel will be final and binding on all Eligible Entrants. PRIZES: Subject to complying with the Official Contest Rules & Regulations, Selected Entrants will be eligible to win one of three (3) prize packages. Each of the three (3) prize packages has an approximate retail value of $650, and consists of the following: One (1) Nikon D3300 HD-SLR Camera with 18-55mm VR lens kit. The above prize packages are collectively referred to as "Prizes". Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 2
3 PRIZE AWARDS: The three (3) Selected Entrants will be notified of their selections no later than July 9 th, 2014 by . To be eligible to win one of the Prizes (become a "Winner"), the Selected Entrants must have complied with these Official Contest Rules & Regulations, and must execute an Affidavit of Eligibility and Liability/Publicity Release ("Affidavit"), which will confirm: (1) The Selected Entrant's compliance with all Official Contest Rules & Regulations. (2) Acceptance of the Prize as awarded. (3) Consent to the use of his/her Contest Entry, name and photograph for any future advertising or promotional purposes, without limitation and without further compensation, except where prohibited by law. (4) Consent for the Contest Parties and/or their affiliates to use, publicize or broadcast the Selected Entrant s photo submitted as a Contest Entry, name, city of residence and any photo taken of the Selected Entrant by the Contest Parties in any form, for any advertising or promotional purposes including, but not limited to publication on the websites, and in online and printed materials of the Contest Parties in connection with the Contest, and to advertise and promote the Contest without limitation and without further consideration, except where prohibited by law. (5) The Selected Entrant's release of the Contest Parties and their respective affiliates from all liability arising out of such use, publication or broadcast. The Selected Entrant acknowledges that he/she has no right to approve the advertising or promotional materials which include references to the Selected Entrant. Notwithstanding anything in these Official Contest Rules & Regulations, before being declared a Winner, and in order to receive a Prize, Selected Entrants must complete in full, sign and return the Affidavit to the Contest Administrator, as instructed on the Affidavit, within ten (10) days of the date Affidavit is postmarked (if sent via postal mail), or the date of the or fax containing the Affidavit is sent to the Selected Entrant. If a Selected Entrant cannot be contacted or does not reply within a period of ten (10) business days, or should they fail to comply with the Official Contest Rules & Regulations, or the Prize notification or Prize is returned as unclaimed or undeliverable, or the Affidavit is not fully completed and signed by the Selected Entrant, he or she will forfeit the Prize, at the sole discretion of the Contest Administrator, and another Eligible Entry will be selected by the Judging Panel, in its sole discretion. All Prizes must be accepted as awarded and are not transferable to cash or alternative merchandise, unless otherwise stated in the Prize descriptions above. The Contest Parties reserve the right, in their sole discretion, to make substitutions to the Prizes of equivalent products, models and/or monetary value. Prizes will be delivered to a Winner within six (6) weeks of receipt of the completed and signed Affidavit from the Selected Entrant. The Contest Parties are not responsible for any damage to or loss of the Prizes that may occur as a result of, or in the course of delivery of any Prize, including whether or not delivery is made within six (6) weeks to any of the Winners. The Winners are solely responsible for reporting the value of the Prize they receive for the purpose of applicable taxes, and for payment of any applicable taxes which may be connected with them. DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION: In order to submit a Contest Entry, entrants will be required to disclose certain personal information. By submitting a Contest Entry, entrants expressly consent to collection, use and disclosure of personal information to the Contest Parties for the purposes of administering the Contest. The Contest Parties will have the right to use personal information of each Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 3
4 of the Prize Winners to communicate with them (and any substitute Selected Entrant as required), and to announce the Prize Winners of the Contest to the public. All personal information of entrants will be retained for a period of three (3) months after all winners have been declared. All personal information of the Entrants disclosed to the Contest Parties will be treated in accordance with a privacy policy, a copy of which can be found at The Contest Parties are not responsible for any misuse of any Entrant's personal information. GENERAL CONDITIONS: By entering the Contest, submitting a Contest Entry and/or accepting a Prize, the Winners agree to release and hold harmless the Contest Parties, their agents, affiliated or related companies, subsidiaries, divisions and/or promotional and advertising agencies from any and all liability arising in connection with the Contest including, without limitation, the selection of Prize Winners, and administration of the Contest, and from any and all liability for any injuries including but not limited to personal injury, bodily injury (including, without limitation, wrongful death and disability), property damage or loss or damage of any other kind, arising in whole or in part, directly or indirectly, from acceptance, possession, use or misuse of the Prizes, or entry in the Contest or any Contest-related activity. The Contest Parties make no representations or warranties, express or implied, regarding the quality or suitability of the Prizes. The Official Contest Rules & Regulations are subject to change without notice. Changes to the Official Contest Rules & Regulations shall be posted on the Contest Website. The Contest Administrator reserves the right to withdraw or terminate the Contest at any time without prior notice. The Contest is subject to applicable federal, provincial and local laws and regulations, and is void where prohibited or restricted by law. The Contest Parties assume no responsibility for Contest Entries or any other communications with Entrants which are lost, stolen, delayed, damaged, misdirected, illegible or unintelligible for any reason including: (a) failure of the Contest Website ( during the Contest Period; (b) any failure or malfunction of any telephone or cable line or other means of transmission, or any computer or other equipment or software; (c) any errors in transmission; (d) failure of any or online entry to be received due to technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website; (e) any condition caused by events beyond the control of the Contest Parties that may cause damage to an Entrant's or any other person's computer, including downloading any material from the Contest Website; (f) any injury, loss or damage of any kind caused by any Prize or resulting from acceptance, possession, use or misuse of any Prize, or from entry in the Contest or any Contest-related activity; or (g) any combination thereof. The Contest Parties reserve the right, subject only to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux (the Régie ) in Quebec, to withdraw, amend or suspend this Contest (or to amend these Rules) in any way, in the event of any cause beyond the reasonable control of the Contest Parties that interferes with the proper conduct of this Contest as contemplated by these Rules, including, without limitation, any error, technical problem, computer virus, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical failure. Any attempt to deliberately damage any website or to undermine the legitimate operation of this Contest in any way (as determined by Contest Parties in their sole discretion) is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law. The Contest Parties, with the consent of the Régie, reserve the right to cancel, amend or suspend this Contest, or to amend these Rules, in any way without prior notice or obligation, in the event of any accident, printing, administrative, or other error of any kind, or for any other reason whatsoever. Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 4
5 For Quebec residents: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement. By entering this Contest, each entrant expressly consents to the Contest Parties storing, sharing and using the personal information only for the purpose of administering the Contest and in accordance with the Contest Parties privacy policy which can be found at This section does not limit any other consent(s) that an individual may provide the Contest Parties or others in relation to the collection, use and/or disclosure of their personal information. The Contest Parties reserve the right, subject only to the approval of the Régie in Quebec, to adjust any of the dates, timeframes and/or other Contest mechanics stipulated in these Rules, to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any entrant, Entry, Vote and/or Voter Registration with these Rules, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of the Contest Parties, in their sole, affect the proper administration of the Contest as contemplated in these Rules, or for any other reason. In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including, but not limited to: the Entry Form, Website, French version of these Rules, and/or point of sale, television, print or online advertising; the terms and conditions of these English Rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law. Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 5
6 Concours photo Nikon 2014 «Moments We Live For*» Règlement & conditions officiels du concours SANS OBLIGATION D ACHAT. FAIRE UN ACHAT N AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Les photos présentées au concours restent la propriété du photographe participant, et les photos ne seront pas utilisées à d autres fins que pour le présent concours sans un accord écrit préalable. COMMANDITAIRE: Le Concours photo «Moments We Live For*» (Le «Concours») est commandité par Nikon Canada Inc. (le «Commanditaire du concours»), 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, Canada L4W 1C1. ORGANISATEUR DU CONCOURS: Le concours sera organisé par One Advertising Inc. (l «Organisateur du concours»), 70 Richmond St. E., Toronto, Ontario, Canada M5C 1N8. ÉLIGIBILITÉ AU CONCOURS: Le Concours est ouvert à toute personne résidant légalement au Canada, laquelle devra avoir atteint la majorité dans sa province de résidence à la date de l inscription («Participant éligible»). Ne peuvent participer à ce Concours les employés du commanditaire et de l organisateur (collectivement désignés les «Parties liées au concours») et toute autre personne domiciliée avec un de ces employés ou leurs agents, leurs sociétés affiliées ou filiales, succursales, divisions, agences de promotion et de publicité, ou l Organisateur du Concours, de même que les membres de leurs famille immédiate. PÉRIODE DE CONCOURS: Les photos devront être soumises entre le lundi 2 juin 2014 à 00h00 Heure de l Est et le mercredi 2 juillet 2014 à 00h00 Heure de L est (la «Période de Concours»). COMMENT PARTICIPER: Sans obligation d achat. Pour participer suivre les étapes suivantes: 1. Visiter la page Facebook de Nikon Canada sur et sélectionner le lien «Moments We Live For» (le «Site Web du Concours»). 2. Les participants éligibles doivent avoir un compte Facebook valide. Pour pouvoir débuter l inscription au concours, cliquer sur le pictogramme «J aime» sur le site du Concours. Il vous sera possible d annuler le «J aime» de la page à tout moment après avoir terminé l inscription au concours afin de vous rétracter. Cette action n aura pas de conséquence sur votre future éligibilité au concours. 3. Remplir tous les champs du formulaire d inscription sur le site Web du Concours, y compris l attestation et la compréhension du Règlement & des conditions officiels du concours, puis suivre les instructions pour télécharger la photo que vous souhaitez présenter («le projet présenté»). Le projet présenté au concours doit comprendre une photo originale réalisée par le participant éligible et dont ce dernier détient la totalité des droits d auteur. Les photos présentées ne peuvent pas avoir fait l objet d une précédente distinction lors d un autre concours photo, qu un prix ait été attribué ou non. 4. Partie intégrante de la procédure d inscription au Concours, les participants éligibles doivent suivre les instructions stipulées sur le site Web du Concours en mentionnant le lieu de réalisation de la photo. 5. Les projets présentés doivent être soumis pendant la période de concours, respecter le Règlement & conditions officiels du Concours, ainsi que tous les critères suivants: comprendre une (1) photo et une (1) description de la photo; être au format.jpg,.png ou.gif, peser au maximum 8 MO et mesurer au maximum 960x540; ne contient aucun propos ou acte illégal ou offensif. Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 6
7 Les projets présentés seront publiés sur le site Web du concours à partir du mercredi 2 juillet, à la discrétion des parties liées au Concours. Les projets présentés ne seront pas publiés sur le site Web du concours pendant la période de Concours. Les parties liées au concours se réservent le droit de disqualifier tout projet présenté à leur seule et unique discrétion, et par la même de suspendre la publication de toute photo apparentée, sur le site du Web du concours à tout moment. Les parties liées au Concours et chacun de leurs agents respectifs, employés, directeurs, successeurs et assignés ne pourront être tenus responsables pour les projets soumis en retard, perdus, sujets à erreur, ayant subit un délai, incomplet ou incompatible (tous ceux-ci étant considérés comme nuls et non avenus). Un projet présenté pourra faire l objet d un rejet si, à la seule et entière discrétion des parties liées au Concours: (i) le projet n est pas soumis et reçu dans le respect des conditions et du règlement officiels du Concours pendant la période de Concours; (ii) le formulaire d inscription n est pas complet et ne comporte pas toutes les informations requises; et/ou (iii) la Photo accompagnant l inscription ne respecte pas le règlement (comme établi par les Parties liées au Concours à leur seule et entière discrétion). LIMITATIONS: Le nombre de participations par personne n est pas limité, toutefois, chaque participation au Concours doit comprendre une seule et unique Photo originale (i.e. il n est pas possible de soumettre la même Photo, ou deux Photos très ressemblantes plus d une (1) fois durant le concours). Pour être éligible, chaque projet présenté doit être associé au même nom et coordonnées, adresse courriel inclue. Dans l éventualité où les parties liées au concours, à leur seule discrétion, jugent une participation au concours non recevable pour non respect de ces critères (i.e. une photo qui ne serait pas unique et originale et/ou l utilisation de plusieurs noms, identités, adresses courriel et/ou tout recours à des programmes automatisés, macro, script, robot ou autre(s) système(s) ou programme(s) pour entrer ou participer à, ou pour perturber le bon déroulement de ce concours), le projet présenté serait disqualifié du concours. Les participations sont susceptibles d être contrôlées à tout moment, pour quelle que raison que ce soit. Les Parties liées au Concours se réservent le doit, à leur seule discrétion, de demander une preuve d identité et/ou d éligibilité: (i) dans le but de vérifier l éligibilité d un individu à participer au Concours; (ii) dans le but de vérifier l éligibilité et/ou la légitimité de toute participation au concours ou toute autre information fournie dans le cadre d une participation au Concours; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée justifiée par les Parties liées au concours, à leur seule et entière discrétion, pour les besoins d organisation de ce Concours et dans le respect des règles énoncées. Tout manquement à fournir de telles preuves à satisfaire totalement les Parties liées au Concours dans les délais impartis par le commanditaire pourra entrainer la disqualification. SÉLECTION DES LAURÉATS: La période de Concours achevée, les Projets présentés seront étudiés par un jury nommé par les Parties liées au Concours à leur seule discrétion (le «Panel de juges»). Le Panel de juges sélectionnera trois (3) projets éligibles (les «projets sélectionnés») en se fondant sur la base de la créativité, la singularité et/ou d autres critères susceptibles d être déterminés de manière subjective par le Panel de juges, à sa seule discrétion, (la «Procédure d évaluation»). Les chances de sélection dépendront du nombre de réalisations présentées et de la justesse des réalisations au regard de ces Règlement & conditions. Le Panel de juges terminera l évaluation des Participations Sélectionnées sous une (1) semaine à compter de la clôture du Concours. Les décisions du Panel de Juges seront définitives et officielles pour toutes les Participations éligibles. Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 7
8 RÉCOMPENSES : Soumises au respect du Règlement & conditions officiels du concours, les sujets sélectionnés seront éligibles pour recevoir l un des trois (3) prix. Chacun des trois (3) lots étant d une valeur approximative de 650$, et constitué de : Un (1) appareil photo Nikon D3300 HD-SLR avec objectif 18-55mm VR. Les lots mentionnés ci-dessus sont collectivement désignés comme «Prix». PRIX: Les trois (3) lauréats seront informés de leur sélection par courriel, au plus tard le 9 juillet Pour être éligibles à la réception d un prix (être un «Lauréat»), les participants sélectionnés devront se conformer au Règlement & conditions officiels du concours, et signer un Affidavit d éligibilité ainsi qu une décharge de responsabilité/publicité («Affidavit»), confirmant qu ils: (1) Se conforment au Règlement & conditions officiels du concours. (2) Acceptent le prix tel qu il est attribué. (3) Consent l utilisation de son projet, nom et photo pour toute publicité ou action promotionnelle futures, sans limitation et sans compensation supplémentaire, à l exclusion des cas proscrits par la loi. (4) Consent aux Parties liées au Concours et/ou à leurs sociétés affiliées, l utilisation publicitaire ou la diffusion de la photo sélectionnée lors du concours, des informations nom, ville de résidence et toute photo prise du participant sélectionné par les Parties liées au concours, quelle que soit la nature, la publicité ou le projet publicitaire, incluant mais non limités à la publication sur des sites Internet, à la réalisation de supports en ligne ou imprimés par les Parties liées au Concours, en rapport avec le concours, et de faire la promotion du concours organisé sans limitation et sans autre considération, excepté dans les cas proscrits par la loi. (5) Le candidat sélectionné dispense les Parties liées au Concours et leurs filiales respectives de toute obligation et responsabilité pouvant découler d une telle utilisation, publication ou diffusion. Le candidat sélectionné reconnaît qu il ne peut prétendre à aucun droit d approbation de la publicité ou des supports promotionnels incluant des références au candidat sélectionné. Nonobstant le Règlement & conditions officiels du concours, avant d être déclarés lauréats et en vue de recevoir un Prix, les Participants Sélectionnés pour recevoir un Prix doivent remplir en intégralité, signer et retourner l Affidavit à l Organisateur du concours, tel que le stipule l Affidavit, sous dix (10) jours, le cachet de la poste faisant foi (lorsqu il est envoyé par voie postale), ou à partir de la date indiquée sur le courriel ou le fax incluant l Affidavit envoyé au Participant Sélectionné. Dans l éventualité où il est impossible de contacter un Participant Sélectionné pour un Prix, ou qu il ne répond pas sous une période de dix (10) jours ouvrables, ou qu il ne se conforme pas au Règlement & conditions officiels du concours, ou que la notification d attribution ou le Prix est retourné comme non réclamé ou non distribué, ou que l Affidavit est incomplet ou non signé par le Participant Sélectionné pour un Prix, il sera déclaré forfait pour le prix concerné, à la seule discrétion de l organisateur du Concours, et un autre projet éligible sera alors sélectionné par le Panel de juges, à sa seule discrétion. Tous les Prix doivent être acceptés tels qu ils sont attribués, ils ne peuvent faire à la demande d un gagnant l'objet d'un remboursement en espèces ou d'une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacés par un gain de nature équivalente à moins que cela ne soit stipulé dans la description des Prix évoquées ci-dessus. Les parties liées au Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de remplacer le Prix par des produits équivalents, modèles et/ou récompense financière. Les prix seront remis aux lauréats sous six (6) semaines à partir de la réception de l Affidavit complété et signé par les Participants Sélectionnés pour un Prix. Les Parties liées au Concours ne pourront être tenues pour Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 8
9 responsables des dommages ou pertes des Prix susceptibles de survenir suite à, ou lors de, la livraison des Prix, cela inclut le respect du délai de livraison de six (6) semaines aux Lauréats. Concernant les taxes, et le paiement de toute taxe applicable, c est aux lauréats qu incombe l entière responsabilité de déclarer la valeur du Prix qu ils reçoivent. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES: Pour participer au Concours, les participants doivent fournir certaines informations les concernant. En prenant part au concours, les participants consentent expressément à ce que leurs données personnelles soient collectées, utilisées et révélées aux parties liées au Concours dans le but de régir le concours. Les Parties liées au concours auront le droit d utiliser les données personnelles de tous les lauréats afin de communiquer avec eux (ainsi que tout lauréat remplaçant si nécessaire), et afin d annoncer publiquement les lauréats des Prix du concours. Toute donnée personnelle d un participant sera conservée pendant une période de trois (3) mois suite à l annonce des lauréats. Toutes les données personnelles communiquées aux Parties liées au Concours seront traitées conformément à la politique de confidentialité dont un exemplaire est disponible sur Les Parties liées au Concours ne pourront être tenues responsables de la mauvaise utilisation des données personnelles d un Participant. CONDITIONS GÉNÉRALES: En prenant part au concours, en soumettant un projet et/ou en acceptant un Prix, les Lauréats dégagent les Parties liées au Concours, leurs agents, leurs sociétés affiliées ou les entreprises partenaires, succursales, divisions et agences de promotion et de publicité de toutes les responsabilités pouvant être liées au Concours dont, mais non limitée à, la sélection des Lauréats pour les Prix et à la gestion du Concours, et de toutes responsabilités relatives à d éventuels dommages dont mais non limités aux préjudices personnels, blessures corporelles (tels que, mais non limitées à, la mort et les invalidités dommageables), dommages matériels, ou pertes et préjudices autres, survenant dans quelque mesure que ce soit, directement ou indirectement, liés à l acceptation, la détention, l utilisation ou l usage impropre des Prix, ou à la participation ou autres activités en relation avec le concours. Les Parties liées au Concours, ne font aucune déclaration ou garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité ou le caractère approprié des Prix. Le Règlement & conditions officiels peuvent être sujets à modification sans préavis. Les modifications du règlement & conditions officiels sont publiées sur le site Web du Concours. Les organisateurs du Concours se réservent le droit d annuler ou suspendre le concours à tout moment et sans préavis. Ce concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux et provinciaux ainsi qu'aux règlements municipaux et il est nul où la loi l interdit. Les Parties liées au Concours n assument aucune responsabilité concernant les Participations au Concours ou toute autre communication relative aux participations perdues, volées, en retard, endommagées, mal traitées, éligibles ou inéligibles quelle que soit la raison dont: (a) dysfonctionnement du site Internet du Concours ( pendant la période de concours; (b) dysfonctionnement des téléphones ou lignes câblées ou fournisseur d accès ou autre moyens de transmission, ou tout ordinateur ou autre équipement ou logiciel; (c) toutes les erreurs de transmission; (d) tout problème d acheminement de courriel ou participation en ligne pour des raisons techniques ou de saturation du trafic sur Internet ou de n importe quel site Internet impliqué; (e) toute condition engendrée par des évènements indépendants de la volonté des Parties liées au Concours susceptible de causer des dommages sur l ordinateur d un participant ou de toute autre personne, cela inclut le téléchargement à partir du site Internet du concours; (f) toute atteinte, perte ou dommage quel que soit son type causé par les Prix ou résultant de l acceptation, la possession, l utilisation ou le mauvais usage Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 9
10 des Prix, ou de la participation au Concours ou à toute activité liée au Concours; ou (g) toute combinaison. Les Parties liées au Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, sujet uniquement à l approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie») au Québec, d amender, annuler ou suspendre tout élément du Concours de quelque manière que ce soit, virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillance technique ou autre motif échappant au contrôle des Parties liées au Concours, corrompant ou affectant la gestion, la sécurité, l équité, la bonne tenue du Concours. Toute tentative délibérée de dégradation d un site Internet ou de sabotage du bon déroulement du Concours, de quelque façon que ce soit (tel qu établi par les Parties liées au Concours à leur seul discrétion), constitue une violation des lois criminelles et civiles et dans l éventualité d un tel cas de figure, le Commanditaire du Concours se réserve le droit d'exercer un recours pour réclamer des dommages et intérêts dans les mesures les plus extrêmes permises par la loi, incluant des poursuites judiciaires. Les Parties liées au Concours, avec le consentement de la Régie, se réservent le droit d amender, annuler ou suspendre ce Concours ou d amender le règlement, de quelle que manière que ce soit et sans préavis ou obligation, dans l éventualité d un incident, d une erreur d impression, ou administrative, ou d autre nature, ou pour toute autre raison. Pour les résidants du Québec: Tout litige lié à la conduite ou à l'organisation de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige lié à l attribution des Prix peut être soumis uniquement en vue d aider les parties à trouver un accord. En prenant part à ce Concours, tout participant consent expressément aux parties liées au Concours, le droit d archiver, partager et utiliser les données personnelles dans l unique objet de gérer le Concours et en accord avec la politique de confidentialité des Parties liées au Concours disponible sur Nikon/Privacy-Policy.page?languageSelect=true. Cette section n est pas exhaustive concernant les consentements devant être donnés aux Parties liées au Concours ou autres, relatifs à la collecte, l utilisation et/ou la diffusion de données personnelles. Les Parties liées au Concours se réservent le droit, uniquement assujetti à l approbation de la Régie au Québec, de modifier les dates, durées et/ou autres éléments du concours précisés dans ce Règlement & conditions, autant que nécessaire, dans le but de vérifier la conformité d une Participation ou d un Vote ou la validation d un vote avec ce Règlement, ou suite à un problème technique ou autres désagrément, ou à la lumière de toutes autres circonstances qui, selon les Parties liées au Concours, et à leur seule et entière discrétion, affecte le déroulement normal du Concours tel que décri dans ce Règlement, ou pour toute autre raison. Dans l éventualité où des incohérences ou des divergences apparaitraient entre les termes et conditions de ce Règlement Français et d autres déclarations, publications traitant du concours, telles que mais non limitées au: questionnaire de participation, site Internet, version Anglaise de ce Règlement & conditions officiels et/ou toute communication publicitaire relative de quelque nature que ce soit; les termes et conditions du Règlement Anglais prévalent sur les autres dans les limites fixées par la loi. * «Moments que nous vivons pour» Nikon Moments We Live For Photo Contest Official Rules & Regulations Page 10
Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détail25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos
Plus en détail86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0
Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailConcours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $
Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $ SEULS LES RÉSIDENTS CANADIENS SONT ADMISSIBLES À CE CONCOURS RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. 1. PÉRIODE DU
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détailRèglement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de
Plus en détailAVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon
AVIS DE COURSE Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon Autorité Organisatrice : Société des Régates Saint Pierre Quiberon
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,
Demande d inscription Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer au 22 e Festival International des films documentaires sur la Vigne et le vin en présentant vos œuvres et nous nous en réjouissons.
Plus en détailRèglement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailDemande d inscription
Demande d inscription Section Viti-Vini "Films Techniques & d'entreprise" du Festival international de films sur la vigne et le vin Oenovidéo Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer à la Section
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailExport Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailBILL 203 PROJET DE LOI 203
Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailFiled December 22, 2000
NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................
Plus en détailName Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
Plus en détailCritères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo
Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard
Plus en détailPAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM
PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY
Plus en détailLoi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailRailway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
Plus en détailAssociation les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre 2015. Dunkerque 19 & 20 septembre 2015. Avis de course
2015 Club des Dauphins Régate des Bancs de Flandre 2015 Dunkerque 19 & 20 septembre 2015 Avis de course www.dauphinsdk.org / www.lesbancsdeflandre.free.fr AVIS DE COURSE TYPE HABITABLES 2013-2016 Nom de
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailConcours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours»)
Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours») EN PRENANT PART AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D ÊTRE LIÉ PAR LE RÈGLEMENT
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailDOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Plus en détailEnglish version Legal notice
English version Legal notice Legal information FCS Campus Paris-Saclay Espace Technologique - Bâtiment Discovery Route de l'orme aux Merisiers - RD 128 91190 Saint-Aubin Publication director : Dominique
Plus en détailConfirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions
Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte
Plus en détailLe Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra
AVIS DE COURSE Organisation : Ligue Bretagne de Voile 1 rue de Kerbriant 29200 Brest Tél : 02 98 02 83 46 Fax : 02 98 02 83 40 info@voile bretagne.com http://www.voile bretagne.com/ et http://www.tourdebretagnealavoile.com/
Plus en détailForm of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires
Plus en détailRÈGLEMENT OFFICIEL DE LA PROMOTION «Créations barbecoises avec POM» («Règlement officiel»)
English follows after the French contest rules. RÈGLEMENT OFFICIEL DE LA PROMOTION «Créations barbecoises avec POM» («Règlement officiel») 1. Le concours «Créations barbecoises avec POM» (le «concours»)
Plus en détailBill 204 Projet de loi 204
3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to
Plus en détailPROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
Plus en détailBill 12 Projet de loi 12
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte
Plus en détailImport Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister
Plus en détailLe consommateur est invité à participer au concours «Votre tournoi de golf pour 12 personnes» par une publicité imprimée dans le magazine Golf & Spa.
Le consommateur est invité à participer au concours «Votre tournoi de golf pour 12 personnes» par une publicité imprimée dans le magazine Golf & Spa. 1. Durée du concours Le concours «Votre tournoi de
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détailInput Tax Credit Information (GST/HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45
Plus en détailMultiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :
CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailen SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com
Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailAppointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détailBill 69 Projet de loi 69
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the
Plus en détailAir Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by
Plus en détail«Coca-Cola MD Le calendrier de la Brigade partie 3 2014» Règlement officiel du Concours
AUCUN ACHAT REQUIS «Coca-Cola MD Le calendrier de la Brigade partie 3 2014» Règlement officiel du Concours 1. Admissibilité : Le concours «Coca-Cola MD Le calendrier de la Brigade 2014» (le «Concours»)
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailResident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour
Plus en détail1. Durée du concours. 2. Groupe lié au concours
Le consommateur est invité à participer au concours Château Mont-Sainte-Anne, par une publicité télévisée sur tva.canoe.ca/concours, sur le site internet du Château Mont-Sainte-Anne et par infolettre.
Plus en détailCONCOURS PHOTOS ÉTUDIANTS
RÈGLEMENT OFFICIEL CONCOURS PHOTOS ÉTUDIANTS Le Concours de photos des étudiants (le «concours») débute à minuit une HE le 23 avril 2015 («date de début du concours») et se termine à 23 h 59 HE le 26 juin
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailhas brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.
ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 15: Motion to Change the order of Justice dated the agreement for support between the parties dated filed with the court on Applicant(s)
Plus en détailBill 163 Projet de loi 163
2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 163 Projet de loi 163 (Chapter 8 Statutes of Ontario, 2011) (Chapitre 8 Lois
Plus en détailAn Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46
2015 CHAPTER 46 CHAPITRE 46 An Act to Amend the Tobacco Sales Act Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac Assented to June 5, 2015 Sanctionnée le 5 juin 2015 Her Majesty, by and with the advice and
Plus en détailConcours Un jeu d enfant!
Règlements officiels de participation au concours 1. Durée du concours Le concours «Un jeu d enfant!» (ci après nommé «le concours» se déroule au Québec, à compter du samedi 29 mars 2014 09h00:01 HE, jusqu
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailLoi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the
Plus en détailLOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT
PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailBorrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance
Plus en détail22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Plus en détailPRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL
Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the
Plus en détailCONCOURS #PlaisirdePartager Règlements officiels
CONCOURS #PlaisirdePartager Règlements officiels Veuillez lire les règlements suivants avant de participer au concours #unsouhaitparjour de car2go («Concours»). En vous inscrivant et en participant au
Plus en détailINFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE
INFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE Le Centre d analyse des opérations et déclarations financières du Canada («CANAFE») ET («l Abonné») 1. Objet Le présent accord définit
Plus en détailCONCOURS «DITES À VOTRE BELLE-MÈRE DE FAIRE SES VALISES» DE WESTJET
CONCOURS «DITES À VOTRE BELLE-MÈRE DE FAIRE SES VALISES» DE WESTJET RÈGLEMENT DU «CONCOURS» Le concours «Dites à votre belle-mère de faire ses valises» de WestJet (le «concours») est organisé par WestJet,
Plus en détailGeneral Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
Plus en détailPrepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prepaid Payment Products Regulations Règlement sur les produits de paiement prépayés SOR/2013-209 DORS/2013-209 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailCONFLICT OF LAWS (TRAFFIC ACCIDENTS) ACT LOI SUR LES CONFLITS DE LOIS (ACCIDENTS DE LA CIRCULATION) Définitions et interprétation.
CONFLICT OF LAWS (TRAFFIC ACCIDENTS) ACT Interpretation 1(1) In this Act, accident means an accident that involves one or more vehicles and is connected with traffic on a highway; «accident» highway means
Plus en détailLife Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailMcGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET
McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET DATE DATE Sunday, November 30, 2014 Dimanche 30 Novembre 2014 TIME HEURE 9:30-5:00 9h30-17h00 TRACK PISTE 200m banked Mondo 6 couloirs
Plus en détailShips Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended
Plus en détailLOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5
FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailOrdonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current
Plus en détailCONCOURS «Un an sans hypothèque, c est capital» Règlement de participation
CONCOURS «Un an sans hypothèque, c est capital» Règlement de participation 1. Le concours «Un an sans hypothèque, c est capital» est tenu par Via Capitale (les «organisateurs du concours»). Il se déroule
Plus en détailOUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ
OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre
Plus en détail