Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM 230 Washer extractor Laveuses essoreuses

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM 230 Washer extractor Laveuses essoreuses"

Transcription

1 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO EDITION

2

3 List of issues Group Groupe US25 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Table of contents Inlet valve 3/4", 3-way Control panel Control panel Control panel Inlet valve 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 2" Motor Card programmer Drain valve Inlet valve 3/4", 2-way Inlet valve 3/4", 1-way Memory cartridge complete Door and hinged joint Door and locking system Door lock Frame and drum Panels End piece with inner drum Rear panel with components Motor bracket and motors Cold and hot water Machines for cold and hot water Drain valve and hoses Control unit Control unit Control unit Steam components Water connections Motor bracket and motors Control unit Components Rear panel Detergent container

4

5 Group Groupe US25 5 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Table of contents Table des matières / Frame and drum Cadre et tambour 7 Panels Panneaux 9 Door and locking system Plaque et serrure de plaque 11 Door and hinged joint Assemblage articulé et plaque 13 End piece with inner drum Pignon arrière avec tambour intérieur 15 Rear panel with components Panneau arrière avec éléments 17 Rear panel Panneau arrière 19 Motor bracket and motors Support moteur et moteurs 21 Motor bracket and motors Support moteur et moteurs 23 Control panel Pignon arrière avec tambour intérieur 25 Control panel Pignon arrière avec tambour intérieur 27 Control panel Pignon arrière avec tambour intérieur 29 Drain valve and hoses Soupape de purge et flexibles 31 Machines for cold and hot water Machines pour eau chaude et froide 33 Cold and hot water Machines eau chaude et eau froide 35 Water connections Raccords d'eau 37 Control unit Unité de commande 39 Control unit Unité de commande 41 Control unit Unité de commande 43 Control unit Unité de commande 45 Components Composants 47 Steam components Composants 49 Drain valve Purgeur 51 Inlet valve 3/4", 3-way Soupape de admission 3/4", 3 voies 53 Inlet valve 3/4", 1-way Soupape de admission 3/4", 1 voie 55 Inlet valve 3/4", 2-way Soupape de admission 3/4", 2 voies 57 Inlet valve 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 2" Soupape de admission 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 2" 59 Motor Moteur 61 Card programmer Programmateur cartes 63 Memory cartridge complete Cassette de mémoire complet 65 Door lock Serrure de porte 67 Detergent container Compartiment à savon 69

6

7 Group Groupe US25 7 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Frame and drum Schéma Issue Month Year Cadre et tambour Item Article Quantity Quantité Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques EXSM 230 FC EXSM 230 SELECTA 28 EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK Frame Base Frame Base 3 FC Tension strap Extenseur 3 LONG Tension strap Extenseur 3 SHORT Screw Vis 3 M16X Washer Rondelle 3 BRB 17X Locking nut Contre-écrou 3 M Screw Vis 3 M12X Washer Rondelle 3 BRB 13X Locking nut Contre-écrou 3 M Drain valve Purgeur 1,2 Complete See group US Pipe Tube Pin Goupille/broche Drain hose Flexible de vidange 1 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Joint sleeve Couvre-joint Connection Flexible caoutchouc Clip Colliers de serrage 3 M End piece Pignon Plate Plaque Screw Vis 3 MRT6X Outer drum Extérieur du tambour 3 Hot water Non-heated Nipple Raccord Sensor Capteur 1,2 Complete SELECTA Bushing Douille 1,2 SELECTA Out of balance switch Commutateur asymétrique 1, Out of balance switch Commutateur asymétrique 1,2 FC Microswitch Microrupteur 1, Insulating plate Plaque isolante Screw Vis 3 MRT 3X Locking nut Contre-écrou 3 M Cable set Jeu de câbles 3

8

9 Group Groupe US25 9 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Panels Schéma Issue Month Year Panneaux Item Article Quantity Quantité Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques EXSM 230 FC EXSM 230 SELECTA 28 EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK Front panel Panneau avant 1 Stainless steel UPPER Front panel Panneau avant 1 Stainless steel LOWER Screw Vis 3 5X Nut Écrou 3 M Washer Rondelle 3 M5 5, Screw Vis 3 MRT 5X Screw Vis 3 M6X Side panel Panneau latéral Insulating disc Couche isolante 3 400X Clip Colliers de serrage 3 M Plug Fiche Brace bracket Support de montant Screw Vis 3 M6SF 6X Cover Couvercle Screw Vis 3 M4X Rear panel Panneau arrière Rear panel Panneau arrière 3 Steam heated Rear panel Panneau arrière 3 HOT WATER, FC Brace Montant Screw Vis 3 M4X Top panel Couvercle Rail Support Pop rivet Rivet Type plate Numéro série plaque 3 FLEX-O-MATIC Type plate Numéro série plaque 3 SELECTA Sign Signe 3 HI-TEK Cover Couvercle 1 See group US Rail Support 3 See group US Nut Écrou 3 M Gasket Joint 1,2-95/ Gasket Joint 1,2 95/ Detergent container Compartiment à savon See group US Bracket Support de montage Bracket Support de montage Bracket Support de montage Screw Vis Screw Vis M6X Gasket Joint 1 L= Strip Ruban 1

10

11 Group Groupe US25 11 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Door and locking system Schéma Issue Month Year Plaque et serrure de plaque Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques 1 1 Door Plaque Arm and plate Bras et tableau Spring Ressort Screw Vis 3 MRT-TT 6X Clamp Bride de fixation Locking unit Unité verrouillage 1,2 See group US Screw Vis 3 MRT-TT 4X6

12

13 Group Groupe US25 13 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Door and hinged joint Schéma Issue Month Year Assemblage articulé et plaque Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Door Plaque 1,2 Complete Door ring Anneau de la porte Door glass Vitre de la porte 1, Door gasket Joint de la porte 1,2 Black Bracket Pupitre Hub Moyeu Door handle Poignée de la porte 1,2 Kit -92/ Door handle Poignée de la porte 1,2 Kit 92/ / Shaft Arbre Spring Ressort Handle Poignée 1, Screw Vis 3 M6X Bushing Douille Plug Fiche Hub Moyeu 1 95/ Circlip Attache en forme C 3 95/ Washer Rondelle 3 BRB 6,4X Nut Écrou 3 M Pin Goupille Hinged joint Assemblage articulé Screw Vis 3 L= Sign Signe Warning sign Signal avertissement 3 Swedish Warning sign Signal avertissement 3 English Warning sign Signal avertissement 3 German Warning sign Signal avertissement 3 French Warning sign Signal avertissement 3 Italian Warning sign Signal avertissement 3 Norwegian Warning sign Signal avertissement 3 Finnish Warning sign Signal avertissement 3 Danish Warning sign Signal avertissement 3 Spanish Warning sign Signal avertissement 3 Dutch Warning sign Signal avertissement 3 Polish Warning sign Signal avertissement 3 CZECISH Warning sign Signal avertissement 3 Russian

14

15 Group Groupe US25 15 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year End piece with inner drum Schéma Issue Month Year Pignon arrière avec tambour intérieur / Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Back plate Pignon arrière 1 WITH INNERDRUM, COMPL Back plate Pignon arrière 1 WITH INNER DRUM,COMPL., FC Back plate Pignon arrière Plate Plaque 3 Stainless steel Plate Plaque Washer Rondelle Screw Vis 3 M6SFTT 5X Inner drum Intérieur du tambour Repair kit Kit reconditionnement 1,2 9 1 Bushing Douille 10 3 Sealing ring Bague d'étanchéité 11 1 Seal Joint 12 1 Ball bearing Roulement à billes 13 1 Spacer Entretoise 14 1 C-clamp Presse à main 15 1 Ball bearing Roulement à billes 16 1 O-ring Joint torique Pulley Poulie Pulley Poulie 1 FC 17A Magnet Aimant Bearing housing Logement de palier Screw Vis 3 M16X Washer Rondelle 3 BRB 17X Nipple Raccord Gasket Joint Nut Écrou Nipple Raccord Gasket Joint Nut Écrou Nipple Raccord Gasket Joint Nut Écrou Sleeve Manchon Lock washer Rondelle d'arrêt Nut Écrou 1 33 Not used Bracket Support Screw Vis 3 M6SF 6X Tension strap Extenseur Screw Vis 3 M8X Washer Rondelle 3 BRB 8,4X Locking nut Contre-écrou 3 M Hose Flexible Hose nipple Mamelon de flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose Flexible Clamp Attache 3 A Air chamber Chambre à air Nipple Raccord Hose Flexible 3 L=940 L= T-pipe Tube en T Hose Flexible Hood Capot Hose clamp Attache flexible 3 Ø Bracket Pièce de retenue Sensor Capteur 1, Screw Vis 3 M6SF 6X20

16

17 Group Groupe US25 17 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Rear panel with components Schéma Issue Month Year Panneau arrière avec éléments Item Article Quantity Quantité Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques EXSM 230 FC EXSM 230 SELECTA 28 EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK Rear panel Panneau arrière Rear panel Panneau arrière 3 Steam heated Brace bracket Support de montant Brace bracket Support de montant Plate Plaque Washer Rondelle Screw Vis 3 M6SF 6X Washer Rondelle Air inlet Prise d'air Hose Flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Joint sleeve Couvre-joint Cover Couvercle Cable clamp Fixation câbles Screw Vis 3 M4X Grommet Oeillet 3 Ø22,2MM Grommet Oeillet Ground connection Connexion à la masse End plate Plaque isolante V Terminal connection Bloc de connexion 3 3 Phase Terminal connection Bloc de connexion 3 0,5-6MM²,4-POLE 3 N End support Support 3 21 Not used 22 Not used 23 Not used Cover Couvercle Screw Vis 3 4,2X Lock washer Rondelle d'arrêt Fuse holder Porte-fusible 1,2 5X20 MM Insert Insertion 1,2 5X20MM 96/ Insert Insertion 1,2 6,3X32MM,60Hz -96/ Fuse Porte-fusible 1,2 60Hz -96/ Fuse Porte-fusible 1,2 1,25A 96/ Screw Vis Hose Flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Lock Serrure 3 34 Not used Cover washer Rondelle protection Grommet Oeillet Nut Écrou Transformer Transformateur Cable set Jeu de câbles 3 TRANSFORMER Screw Vis 3 M5X Locking nut Contre-écrou 3 M5

18

19 Group Groupe US25 19 EXSM 230 FC Rear panel Panneau arrière Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Back plate Pignon arrière 3 FC Plate Tableau Air inlet Prise d'air Hose Flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Cover Couvercle Cover Couvercle Hose Flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Lock Serrure Mounting plate Plaque de montage Block Cale Block Cale 3 3AC Cable clip Pièce fixation câbles Cable clamp Fixation câbles Block Cale End support Support Mounting plate Plaque de montage Fuse Porte-fusible 1,2 1,25A Fuse Porte-fusible 1,2 60Hz Fuse holder Porte-fusible 1,2 5X20 MM Insert Insertion 1 5X20MM 96/ Insert Insertion 1 6,3X32MM,60Hz -96/ Fuse Porte-fusible 1,2 60Hz -96/ Fuse Porte-fusible 1,2 1,25A 96/ Screw Vis 3 RTS 4,2X Lock washer Rondelle d'arrêt 3 AZ 4,3 4,3

20

21 Group Groupe US25 21 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Motor bracket and motors Schéma Issue Month Year Support moteur et moteurs Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Motor shelf Berceau Clamp Bride de fixation Screw Vis 3 M6X Locking nut Contre-écrou 3 M Shaft Arbre Circlip Attache en forme C 3 NO Rubber bushing Douille caoutchouc Plate Tableau Screw Vis 3 M8X Nut Écrou 3 M Tensioner spring Ressort tendeur Washer Rondelle 3 BRB 8,4X Locking nut Contre-écrou 3 M Cables Câble Motor Moteur 1, V 3AC 60Hz Motor Moteur 1,2 220V 3AC 50Hz Motor Moteur 1, V 3AC 50Hz V 3AC 60Hz Motor Moteur 1,2 380V 60Hz Screw Vis Pulley Poulie 3 D Screw Vis 3 SK6SS 6X Motor Moteur 1, V 3AC 60Hz Motor Moteur 1, V 3AC 50Hz V 3AC 60Hz Motor Moteur 1,2 380V 60Hz Motor Moteur 1,2 220V 3AC 50Hz Screw Vis 3 M8X Washer Rondelle 3 8,4X ,2 SET V-belt Courroie trapézoïdale 1,2 SET Washer Rondelle 3 20X36

22

23 Group Groupe US25 23 EXSM 230 FC Motor bracket and motors Support moteur et moteurs Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Motor shelf Berceau Screw Vis 3 M16X Washer Rondelle 3 BRB 17X Rubber bushing Douille caoutchouc Bushing Douille Locking nut Contre-écrou 3 M Screw Vis 3 M10X Washer Rondelle 3 BRB 10,5X21 9 Not used 10 Not used 11 Not used Tensioner spring Ressort tendeur Washer Rondelle 3 BRB 8,4X Locking nut Contre-écrou 3 M Cables Câble 3 GROUND,MOTOR/FRAME Screw Vis 3 RTS 4,2X13 18 Not used 19 Not used 20 Not used 21 Not used Screw Vis 3 SK6SS 6X Motor Moteur 1,2 24 Not used Pulley Poulie 3 26 Not used ,2 SET 28 Not used 29 Not used

24

25 Group Groupe US25 25 EXSM 230 FLEX-O-MATIC Control panel Pignon arrière avec tambour intérieur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 3 Black User instructions Instruction de 3 ENGLISH, SILVER fonctionnement Grommet Oeillet 3 French Frame Châssis Card programmer Programmateur cartes 1,2 50Hz See group US Card programmer Programmateur cartes 1,2 60Hz See group US Screw Vis 3 MRT 5X Washer Rondelle 3 M5 5, Program card Carte programme 1,2 80 STEPS Program card Carte programme 1,2 120 STEPS Pin Goupille 1,2 SET 10PCS Pliers Pince 1, Thermometer Thermomètre 1,2

26

27 Group Groupe US25 27 EXSM 230 SELECTA 28 Control panel Pignon arrière avec tambour intérieur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Control panel Pupitre de commande Panel sign Voyant du tableau 1 English Printed circuit board Circuit imprimé 1, Bracket Pièce de retenue Heat shield Bouclier thermique 3 Lower 6 Not used Bracket Pupitre Screw Vis 3 M4X Plastic pocket Pochette plastique Instruction card Carte d'instructions Sign Signe Pen Feutre Heat shield Bouclier thermique 3 Upper Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques

28

29 Group Groupe US25 29 EXSM 230 HI-TEK Control panel Pignon arrière avec tambour intérieur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 3 Black Control panel Pupitre de commande 3 Black FC Printed circuit board Circuit imprimé 1,2-94/ Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 94/ Not used 4 Not used 5 Not used Guide Guide 3 7 Not used 8 Not used 9 1 Program memory Mémoire programme 1, Switch Commutateur 1,2 Complete Key Touche 1, Panel sign Voyant du tableau 1 English Panel sign Voyant du tableau 1 French Lock plate Gâche de serrure Heat shield Bouclier thermique 3 15 Not used Heat shield Bouclier thermique 3 17 Memory cartridge Cassette de mémoire See group US Not used 19 Not used

30

31 Group Groupe US25 31 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Drain valve and hoses Schéma Issue Month Year Soupape de purge et flexibles Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Drain valve Purgeur 1,2 Complete Complete See group US Valve Soupape 1,2 1/2'' V 50Hz See group US Connection Flexible caoutchouc 1, Valve Soupape 1, V 50Hz 3-way USA See group US Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose Flexible 1, Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Nipple Raccord 3 Black, 3/4" Solenoid valve Electrovanne 1,2 230V 50Hz Screw Vis 3 M3X Nipple Raccord 3 1/4'' Nipple Raccord 3 1/8'' Hose Flexible 1,2 L=330 L= Hose Flexible 1,2 L=1900 L= Hose Flexible 1,2 L=1500

32

33 Group Groupe US25 33 EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK Machines for cold and hot water Machines pour eau chaude et froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Valve Soupape 1,2 60Hz See group US Valve Soupape 1,2 1/2'' V 50Hz See group US Valve Soupape 1,2 240V 60Hz 3-way See group US Valve Soupape 1, V 50Hz 3-way See group US Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 50Hz 3A Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 50Hz -97/ RQ Hose Flexible 1 Per 1 m PER 1M 5 RQ Hose Flexible 1 Per 1 m PER 1M Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Connection Embrayage 3 1/2'' Nipple Raccord Plug Fiche Detergent container Compartiment à savon 1,2 See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble Nipple Raccord 1,2 R 3/4-NH Filter Filtre Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 97/ Filter Filtre 1

34

35 Group Groupe US25 35 EXSM 230 SELECTA 28 Cold and hot water Machines eau chaude et eau froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Valve Soupape 1,2 60Hz See group US Valve Soupape 1,2 1/2'' V 50Hz See group US Connection Embrayage 3 1/2'' Nipple Raccord Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 50Hz Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 1-way See group US Valve Soupape 1, V See group US Screw Vis T-pipe Tube en T Cover Couvercle Nipple Raccord 3 3/4'' -97/ RQ Hose Flexible 3 Per 1 m PER 1M Sleeve Manchon 3 12 RQ Hose Flexible 3 Per 1 m Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Detergent container Compartiment à savon 3 See group US Plug Fiche Tool Outil Cable strap Serre-câble Filter Filtre Nipple Raccord 3 3/4''-3/4'' 97/ Filter Filtre 1 97/2170-

36

37 Group Groupe US25 37 EXSM 230 FLEX-O-MATIC Water connections Raccords d'eau Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Valve Soupape 1,2 60Hz See group US Valve Soupape 1,2 240V 60Hz 3-way See group US Valve Soupape 1, V 60Hz 1-way See group US Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 50Hz 4A Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 50Hz -97/ Nipple Raccord 3 3/4'' -97/2169 5A Nipple Raccord 3 3/4''-3/4'' 97/2170-5B Filter Filtre 1 97/ T-pipe Tube en T Cover Couvercle Connection Embrayage 3 1/2'' Bracket Support 3 10 RQ Hose Flexible 3 Per 1 m PER 1 M 11 RQ Hose Flexible 3 Per 1 m PER 1 M Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Cover washer Rondelle protection 3 15 See group US Tool Outil Cable strap Serre-câble Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 97/ Filter Filtre 1 97/2170-

38

39 Group Groupe US25 39 EXSM 230 SELECTA 28 Control unit Unité de commande Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Control unit Unité de contrôle 3 60Hz Complete Control unit Unité de contrôle 3 50Hz Complete Mounting plate Plaque de montage Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Delay unit Bascule de retard 1, V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 220V Time relay Relais temporisé 1,2 50/60Hz Time relay Relais temporisé 1,2 50/60Hz Socket Douille Buzzer Console V Strip Ruban Reverser Inverseur 1,2 50Hz Reverser Inverseur 1,2 60Hz Motor Moteur 1,2 OLD TIMER 220V 50Hz Motor Moteur 1,2 OLD TIMER V 60Hz Clamp Bride de fixation Contactor Relais 1,2 60Hz K2-12 A Contactor Relais 1,2 50Hz K2-12 A Contactor Relais 1,2 50Hz Contactor 60Hz Relais,60Hz 1,2 60Hz Contactor 60Hz Relais,60Hz 1, V 60Hz K5-A Contactor Relais 1,2 50Hz K5-A Contactor Relais 1,2 60Hz Contactor Relais 1, Auxiliary contact Contact de secours 1,2 HN10 Green HN Auxiliary contact Contact de secours 1,2 HN01 Red HN Shelf Tablette Level control Réglage de niveau 1, Level control Réglage de niveau 1,2

40

41 Group Groupe US25 41 EXSM 230 SELECTA 28 Control unit Unité de commande Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Control unit Unité de contrôle 3 60Hz Mounting plate Plaque de montage Delay unit Bascule de retard 1, V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 220V Time relay Relais temporisé 3 50/60Hz Transformer Transformateur Contactor Relais 1,2 60Hz Contactor Relais 1,2 50Hz K Contactor Relais 1,2 60Hz K Contactor Relais 1,2 50Hz K Contactor Relais 1,2 60Hz K Contactor Relais 1,2 50Hz K Auxiliary contact Contact de secours 1,2 HN10 Green HN Auxiliary contact Contact de secours 1,2 HN01 Red HN Shelf Tablette Level control Réglage de niveau 1, Screw Vis 3 RTS 3,5X9,5 15 RQ Strip Ruban 3

42

43 Group Groupe US25 43 EXSM 230 HI-TEK Control unit Unité de commande Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Control unit Unité de contrôle V 3AC 60Hz Control unit Unité de contrôle 1 440V 3~60Hz Control unit Unité de contrôle 1 220V 3 50Hz Mounting plate Plaque de montage Delay unit Bascule de retard 1, V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 220V Nut Écrou 3 M Contactor Relais 1,2 60Hz Contactor Relais 1,2 50Hz Transformer Transformateur 1 208/220/240/480V Transformer Transformateur 1 200/380/400/440V Screw Vis 3 4,2X9, Clamp Attache Sign Signe Buzzer Console 1, Plug connector Connexion enfichable 3 6-pole 6-pole Plug connector Connexion enfichable 3 9-POLE 9-SPOLE Strip Ruban Auxiliary contact Contact de secours 1,2 HN01 Red Shelf Tablette Screw Vis 3 M4X Strip Ruban Time relay Relais temporisé 1,2 50/60Hz Screw Vis 3 M4X Locking nut Contre-écrou 3 M Mains filter Filtre de filet V Plug connector Connexion enfichable 3 12-POLE 12-SPOLE Contactor Relais 1,2 60Hz Contactor Relais 1,2 50Hz Contactor Relais 1,2 60Hz Bracket Pupitre Mains filter Filtre de filet V 3AC 50Hz Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 94/1709-

44

45 Group Groupe US25 45 EXSM 230 FC Control unit Unité de commande Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Control unit Unité de contrôle Mounting plate Plaque de montage Delay unit Bascule de retard 1, Printed circuit board Circuit imprimé 1, Nut Écrou 3 M Relay Relais 1, Contactor Relais 1,2 60Hz Auxiliary contact Contact de secours 1,2 HN01 Red Transformer Transformateur 1 208/220/240/480V Mains filter Filtre de filet V Speed control Contrôle vitesse 1,2 Kit -95/ Speed control Contrôle vitesse 1,2 95/ Support Support Buzzer Console 3 14 RQ Plug connector Connexion enfichable 3 6-pole 15 RQ Plug connector Connexion enfichable 3 9-POLE Strip Ruban Strip Ruban RC-protection Protection RC 1, Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 94/1709-

46

47 Group Groupe US25 47 EXSM 230 FC Components Composants Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Mounting plate Plaque de montage Cover Couvercle Fuse holder Porte-fusible 1 5X20 MM Insert Insertion 1 6,3X32MM,60Hz Fuse Porte-fusible 1,2 60Hz Bracket Pupitre 3 7 Not used 8 Not used Contactor Relais 1,2 60Hz Filter Filtre 1, Circuit breaker Fusible 1,2 6A Printed circuit board Circuit imprimé 1, Printed circuit board Circuit imprimé 1, Fan Ventilateur Fuse Porte-fusible 1, Prom Prom 1, Mounting plate Plaque de montage Block Cale Cable clip Pièce fixation câbles Cable clamp Fixation câbles Block Cale End support Support 3 22 Not used Cover Couvercle Grommet Oeillet Bushing Douille Speed control Contrôle vitesse 3 Complete Cover plate Plaque recouvrement Mounting plate Plaque de montage Washer Rondelle 3 BRB 4,3X Locking nut Contre-écrou 3 M Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Printed circuit board Circuit imprimé Support Support Relay Relais 1, Clamp Bride de fixation Sign Signe 3 English RC-protection Protection RC 1,2

48

49 Group Groupe US25 49 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Steam components Schéma Issue Month Year Composants Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Steam injector Injecteur de vapeur Steam injector Injecteur de vapeur Hose Flexible 1,2 L= Nipple Raccord Valve Soupape 1,2 50/60 Hz Repair kit Kit de réparation 1, Bracket Support Plate Plaque Screw Vis 3 RTS 4,2X Nipple Raccord 3 1/2''-3/4'' 50Hz Filter Filtre 3 R 3/4'' Bracket Support de montage Clamp Bride de fixation Nut Écrou 3 M Screw Vis 3 M6SF 6X Washer Rondelle 1

50

51 Group Groupe US EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Drain valve Schéma Issue Month Year Purgeur / Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Drain valve Purgeur 1,2 Complete Lower frame Châssis inférieur Clip Colliers de serrage Diaphragm Diaphragme Housing Logement Piston Piston Gland Presse-étoupe Cover Couvercle Spring Ressort Hose housing Logement de flexible Rubber ring Rondelle caoutchouc Hose connection Connexion flexible Hose clamp Attache flexible Screw Vis Nipple Raccord 3 1/8''

52

53 Group Groupe US EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Inlet valve 3/4", 3-way Schéma Issue Month Year Soupape de admission 3/4", 3 voies / Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1, V 50Hz 3-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 20/20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 60Hz 3-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 20/20/20L/MIN Valve Soupape 1, V 50Hz 3-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 5,5/20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 60Hz 3-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 5,5/20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM V 50Hz 3-way Complete RESTRICTION 5,5/20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 3-way USA COMPL. RESTRICTION 5,5/20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 120V 60Hz 3-way USA COMPL. RESTRICTION 5,5/20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 3-way USA COMPL. RESTRICTION 20/20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM 120V 60Hz USA COMPL. RESTRICTION 20/20/20L/MIN Valve Soupape 1, V 50Hz 3-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 5,5/20/2,5L/MIN Valve Soupape 1,2 EDPM V 60Hz 3-way Complete RESTRICTION 5,5/20/2,5L/MIN Valve Soupape 1, V 50Hz Complete Restriction 5/5/-l/min Valve Soupape 1, V 60Hz Coil Bobine 1, V 50Hz Coil Bobine 1, V 60Hz Coil Bobine 1,2 120V 50Hz Coil Bobine 1,2 120V 60Hz Diaphragm Diaphragme 1,2 NITRIL Diaphragm Diaphragme 1,2 EPDM Filter Filtre Restrictor Réducteur de débit 1 2,5l/min Restrictor Réducteur de débit 1 5,5l/min Restrictor Réducteur de débit 1 10l/min Tool Outil 1

54

55 Group Groupe US EXSM 230 SELECTA 28 Inlet valve 3/4", 1-way Soupape de admission 3/4", 1 voie Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Valve Soupape 1, V Restriction 5,5l/min Valve Soupape 1,2 50Hz/60Hz Valve Soupape 1,2 120V 60Hz Valve Soupape 1, V Restriction 10l/min Valve Soupape 1, V Coil Bobine 1,2 120V Green Coil Bobine 1,2 120V Orange Coil Bobine 1,2 120V White Coil Bobine 1, V Green Coil Bobine 1, V Orange Coil Bobine 1, V White Diaphragm Diaphragme 1,2 NITRIL Diaphragm Diaphragme 1,2 EPDM Filter Filtre Restrictor Réducteur de débit 3 2,5l/min Restrictor Réducteur de débit 3 5,5l/min Tool Outil 3

56

57 Group Groupe US EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Inlet valve 3/4", 2-way Schéma Issue Month Year Soupape de admission 3/4", 2 voies / Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1, V Valve Soupape 1,2 240V 60Hz 2-way USA Valve Soupape 1,2 120V 60Hz 2-way USA Coil Bobine 1,2 120V Green Coil Bobine 1,2 120V Orange Coil Bobine 1,2 120V White Coil Bobine 1, V Green Coil Bobine 1, V Orange Coil Bobine 1, V White Diaphragm Diaphragme 1,2 NITRIL Diaphragm Diaphragme 1,2 EPDM Filter Filtre Restrictor Réducteur de débit 3 2,5l/min Restrictor Réducteur de débit 3 5,5l/min Tool Outil 3

58

59 Group Groupe US EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Inlet valve 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 2" Soupape de admission 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 2" Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Valve Soupape 1,2 1/2'' V 50Hz Complete Valve Soupape 1,2 60Hz Complete Valve Soupape 1,2 1/2'' 115V 60Hz Complete Valve Soupape 1,2 3/4'' V 50Hz COMPL.AO Valve Soupape 1,2 3/4'' V 60Hz Complete 1 Valve Soupape 1,2 3/4'' 115V 60Hz Complete Valve Soupape 1,2 1'' V 50Hz Complete Valve Soupape 1,2 1'' 220V 50/60Hz Complete Valve Soupape 1,2 1'' V 60Hz Complete 1 Valve Soupape 1,2 3/4'' 115V 60Hz Complete Valve Soupape 1,2 1 1/4'' 50Hz Complete Valve Soupape 1,2 1 1/4'' 60Hz Complete 1 Valve Soupape 1,2 3/4'' 115V 60Hz Complete Valve Soupape 1,2 2'', 50Hz Complete Valve Soupape 1,2 2'', 60Hz Complete Coil Bobine 1,2 50Hz V 50Hz Coil Bobine 1,2 60Hz Coil Bobine 1,2 115V 60Hz Repair kit Kit reconditionnement 1,2 1/2'' Repair kit Kit reconditionnement 1,2 3/4'' Repair kit Kit reconditionnement 1,2 1'' Repair kit Kit reconditionnement 1,2 1 1/4'' 1 1/4'' Repair kit Kit reconditionnement 1,2 2'' 4 Plunger Bobine mobile 5 O-ring Joint torique 6 Spring Ressort 7 Diaphragm Diaphragme 8 O-ring Joint torique

60

61 Group Groupe US EXSM 230 SELECTA 28 Motor Moteur Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Motor Moteur 1, V 3AC 60Hz Motor Moteur 1, V 1AC 60Hz, Motor Moteur 1,2 440V 3AC 50Hz Motor Moteur 1, V 50Hz/ V 60Hz 3AC Motor Moteur 1, V 50Hz/ V 60Hz 3AC Motor Moteur 1, V 50Hz 1AC Motor Moteur 1,2 230V/ V 50Hz 3AC Motor Moteur 1, V/230V 60Hz 3AC Switch Commutateur 1

62

63 Group Groupe US EXSM 230 FLEX-O-MATIC Card programmer Programmateur cartes Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques 12 Track 12 Canaux 16 Track 16 Canaux Card programmer Programmateur cartes 1,2 50Hz Complete Card programmer Programmateur cartes 1,2 60Hz Complete Motor Moteur 1,2 50Hz With gear Motor Moteur 1,2 60Hz With gear Disc Disque 1 60 SEC Disc Disque 1 30 SEC Microswitch Microrupteur 1, Program card Carte programme 1,2 80 STEPS Program card Carte programme 1,2 120 STEPS Front panel Panneau avant Microswitch Microrupteur 1, Knob Bouton Frame Châssis 1 WITH SCREW Connector Connexion 3 FRONT Connector Connexion 3 Rear Screw Vis Arm Bras Washer Rondelle Arm Bras Spring Ressort Wheel Roue Screw Vis Nut Écrou 3 M Spring Ressort Cover Couvercle Spring clips Brides de ressort Catch Attache 3 Complete Arm Bras Spring Ressort Roller Galet Bearing cage Cage de palier Spring Ressort Bearing Coussinet C-clamp Presse à main Test card Carte d'essai 3 Not shown Pliers Pince 1 Not shown RQ Pin Goupille 1 Not shown

64

65 Group Groupe US EXSM 230 HI-TEK Memory cartridge complete Cassette de mémoire complet Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Memory cartridge Cassette de mémoire 3 Swedish Memory cartridge Cassette de mémoire 3 English Memory cartridge Cassette de mémoire 3 German Memory cartridge Cassette de mémoire 3 French Memory cartridge Cassette de mémoire 3 Norwegian Memory cartridge Cassette de mémoire 3 Danish Memory cartridge Cassette de mémoire 3 Spanish Memory cartridge Cassette de mémoire 3 Finnish Memory cartridge Cassette de mémoire 3 Dutch Cassette Cassette Cable Câble Diskette Disquette Instruction manual Manuel d'utilisation 3 Swedish Instruction manual Manuel d'utilisation 3 English Instruction manual Manuel d'utilisation 3 German Instruction manual Manuel d'utilisation 3 French Instruction manual Manuel d'utilisation 3 Spanish Instruction manual Manuel d'utilisation 3 Danish Instruction manual Manuel d'utilisation 3 Finnish Instruction manual Manuel d'utilisation 3 Norwegian Instruction manual Manuel d'utilisation 3 Dutch Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques

66

67 Group Groupe US EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Door lock Schéma Issue Month Year Serrure de porte Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Locking unit Unité verrouillage Plate Plaque 3 Upper Plate Plaque 3 Middle Plate Plaque 3 Lower Microswitch Microrupteur 1, Insulator Isolation Screw Vis 3 MRT 3X Locking nut Contre-écrou 3 M Coil Bobine 1, Pressure spring Ressort de pression Washer Rondelle Screw Vis 3 M3X Screw Vis 3 MRX 3X Microswitch Microrupteur 1, Screw Vis 3 M4X Locking nut Contre-écrou 3 M Rocker arm Levier basculant Screw Vis 3 MRT-TT 4X6

68

69 Group Groupe US EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM 230 SELECTA 28 Illustration Issue Month Year Detergent container Schéma Issue Month Year Compartiment à savon Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques 1 WITH SCREW IN TOP PANEL Detergent container Compartiment à savon 1,2 1F-1H Shell Pression coque Box Boîtier Spray head Vaporisateur 1 1F 1F Spray head Vaporisateur 1 1H 1H Grommet Oeillet Nut Écrou 3 M Gasket Joint 1, Screw Vis Gasket Joint Siphon Siphon 1, Spring Ressort Spring Ressort Hood Capot Hose clamp Attache flexible Cover Couvercle 1, Nut Écrou 3 M Bracket Support de montage 3 W/FL

70

71 1 Numerical index/numerical index Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article /

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 150S Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 150S Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange 150S Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1511-17 EDITION 18.1990 List of issues Group Groupe US6 150S HI-TEK,FL150S,FL150S HI-TEK,FLEX-O-MATIC

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 230S Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 230S Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange 230S Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1511-27 EDITION 18.1990 List of issues Group Groupe US7 230S HI-TEK,FL230S,FL230S HI-TEK,FLEX-O-MATIC

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W185, SE185, FL185 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W185, SE185, FL185 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W185, SE185, FL185 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1544-77 EDITION 1.2006 List of issues Group Groupe 24 FL185,FL185 HI-TEK,SE185,W185,W185

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W245a,W245S,W245C

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W245a,W245S,W245C Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W245a,W245S,W245C DOC. NO. 438 9020-46 EDITION 46.2000 List of issues Group Groupe 51 W245a,W245S,W245C Illustration Table of contents 101386 9 Door

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W184, SE184, FL184, S28/184 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W184, SE184, FL184, S28/184 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W184, SE184, FL184, S28/184 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 25.2007 List of issues Group Groupe US4 FL184 (USA),FL184 HI-TEK,S28/184,SE184,W184

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM6135cl Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM6135cl Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM6135cl Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-36 EDITION 20.2010 List of issues Group Groupe EXSM6135cl Illustration Table of

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W620-W675 Washer extractor Laveuses essoreuses Valid from machine No. xxx/100000- DOC. NO. 438 9036-22 EDITION 46.2010 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. SU645, SU662, SU677 Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. SU645, SU662, SU677 Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU645, SU662, SU677 Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-54 EDITION 19.2010 List of issues Group Groupe SU645 Clarus,SU662

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange E620,W620 Washer extractor Laveuses essoreuses Valid up to machine No. -xxx/99999 DOC. NO. 438 9190-72 EDITION 44.2009 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX655/c/s

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX655/c/s Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX655/c/s DOC. NO. 438 9190-52 EDITION 3.2002 List of issues Group Groupe W3240H,EX655,EX655c,EX655s,FAS3240H Illustration Table of contents 101758

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX670c/s Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX670c/s Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX670c/s Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9190-55 EDITION 44.2009 List of issues Group Groupe EX670c,EX670s,FAS3300H,W3300H Illustration

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230 DOC. NO. 471 1543-20 EDITION 51.2003 List of issues Group Groupe US25 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 DOC. NO. 471 1543-21 EDITION 51.2003 List of issues Group Groupe US26 EXSM 350 Aqua Clean,EXSM 350 FC,EXSM 350 HI-TEK,EXSM 350 SELECTA 28

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 DOC. NO. 471 1543-21 EDITION 14.2001 List of versions Group Groupe US26 EXSM 350 Aqua Clean Illustration Table of contents 101121 3 Frame

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 DOC. NO. EDITION 50.2003 List of issues Group Groupe US3 FL124 (USA),FL124 HI-TEK,W124 (USA),W124 HI-TEK Illustration Table of

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 21.2005 List of issues Group Groupe US3 FL124 (USA),FL124 HI-TEK,W124 (USA),W124

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1544-67 EDITION 21.2005 List of issues Group Groupe US23 FL125,FL125 HI-TEK,SE125,W125,W125

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W74, W74MP, FL74 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W74, W74MP, FL74 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W74, W74MP, FL74 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1540-17 EDITION 9.2006 List of issues Group Groupe US1 FL74 (P03),FL74 (P06),W74,W74

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU675. Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 795/102510- DOC. NO. 438 9036-38 EDITION 19.2010 List of issues Group Groupe SU675.

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU620. Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 521/402183- DOC. NO. 438 9036-23 EDITION 46.2010 List of issues Group Groupe SU620.

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1544-67 EDITION 21.2010 List of issues Group Groupe FL125,FL125 HI-TEK,SE125,W125,W125

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX625/c/s

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX625/c/s Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX625/c/s DOC. NO. 438 9190-22 EDITION 3.2002 List of issues Group Groupe W3105H,EX625,EX625c,EX625s,FAS3105H Illustration Table of contents 101758

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-25 EDITION 15.2010 List of issues Group Groupe EX6102cl,EX6135cl,EX6200cl,EX6250cl

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-80, EX-80 HI-TEK

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-80, EX-80 HI-TEK Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-80, EX-80 HI-TEK DOC. NO. 471 1563-57 EDITION 14.2003 List of issues Group Groupe US13 EX-80,EX-80 HI-TEK Illustration Table of contents 100046

Plus en détail

DSRM-200. Cordless Grass Trimmer DSRM-200 Coupe-gazon sans fil PARTS CATALOG NOMENCLATURE DES PIÈCES ECHO, INCORPORATED SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE

DSRM-200. Cordless Grass Trimmer DSRM-200 Coupe-gazon sans fil PARTS CATALOG NOMENCLATURE DES PIÈCES ECHO, INCORPORATED SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE Accessories for ECHO products can be found in our Accessories Catalog at: Accessoires pour les produits ECHO peut être trouvé à: http://www.echo.ca/products/catalogs PARTS CATALOG NOMENCLATURE DES PIÈCES

Plus en détail

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-K 10/21/14 PRV NO. 980151 PARTS LIST / VS14/VS18 / 230V/240V PARTS LIST / VS14/18 / 230V/240V POS PRODUCT PRV NO. CODE DESCRIPTION

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX618-EX670co-cc Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX618-EX670co-cc Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX618-EX670co-cc Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-02 EDITION 3.2012 List of issues Group Groupe EX618co,EX625co,EX630co,EX640co,EX655co,EX670co

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. FL244, SE244, W244, S28/244 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. FL244, SE244, W244, S28/244 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange FL244, SE244, W244, S28/244 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 8.2005 List of issues Group Groupe US5 EX-12,EX-12 Aqua Clean,EX-12FC,EX-22,EX-22FC,EX-7,FL125,FL184

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102c Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102c Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX6102c Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 10.2007 List of issues Group Groupe EX6102c Illustration Table of contents 101432 31

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9036-51 EDITION 44.2011 List of issues Group Groupe TD45x45 Illustration Table of contents 500116

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX30S,EX30

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX30S,EX30 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX30S,EX30 DOC. NO. 438 9020-97 EDITION 39.2002 List of issues Group Groupe 66 EX30S,EX30,EX30S DBS,EX30S Mop Master,EX30 DBS,EX30 Aqua Clean Illustration

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX-200c

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX-200c Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200c DOC. NO. 438 9021-05 EDITION 3.2002 List of issues Group Groupe 68 EX-200c Illustration Table of contents 100246 43 Drain valve 100423 29

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC DOC. NO. 471 1559-27 EDITION 10.2004 List of issues Group Groupe US45 EX-22,EX-22 HI-TEK,EX-22FC Illustration Table of

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU625. Compass Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 521/402183- DOC. NO. 438 9036-24 EDITION 46.2010 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU675 Compass Washer extractor Laveuses essoreuses Up to machine No. -795/102509 DOC. NO. 438 9036-12 EDITION 19.2010 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Relevage avant JDI 80.2 ICT GL 80.2 IT front 3-point hitch 91 612 00 Edition : R01/02 Page 1 N de série Serial N : N de BL : Date : JDI 80-2 ict.

Relevage avant JDI 80.2 ICT GL 80.2 IT front 3-point hitch 91 612 00 Edition : R01/02 Page 1 N de série Serial N : N de BL : Date : JDI 80-2 ict. 91 612 00 Edition : R01/02 Page 1 SOMMAIRE SUMMARY REFERENCE DESIGNATION PAGE PART DESCRIPTION PAGE 91 612 01 Liste de pièces 2-3 91 612 02 Parts list 2-3 60 056 00 Kit voie large 4 60 056 00 Wide gauge

Plus en détail

SPARE PARTS LIST TRACTORS/RIDE MOWERS ICT 16A, JICTH16G, 954130042, 2001-02

SPARE PARTS LIST TRACTORS/RIDE MOWERS ICT 16A, JICTH16G, 954130042, 2001-02 SPARE PARTS LIST TRACTORS/RIDE MOWERS ICT 16A, JICTH16G, 954130042, 2001-02 BAC DE RAMASSAGE ICT 16A, JICTH16G, 954130042, 2001-02 BAC DE RAMASSAGE ICT 16A, JICTH16G, 954130042, 2001-02 1 532 17 06-90

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU640. Compass Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 650/107384- DOC. NO. 438 9036-29 EDITION 23.2012 List of issues Group Groupe

Plus en détail

REDDI-BILT BARBECUES MONARCH 320 MONARCH 340 9312-54 9312-64 9312-57 9312-67 MONARCH 390 9312-84 9312-87. info@omcbbq.

REDDI-BILT BARBECUES MONARCH 320 MONARCH 340 9312-54 9312-64 9312-57 9312-67 MONARCH 390 9312-84 9312-87. info@omcbbq. REDDI-BILT BARBECUES ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES MONARCH 320 MONARCH 340 9312-54 9312-64 9312-57 9312-67 MONARCH 390 9312-84 9312- RETAIN FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200, EX-200 HI-TEK

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200, EX-200 HI-TEK Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200, EX-200 HI-TEK DOC. NO. 471 1571-57 EDITION 4.2003 List of issues Group Groupe US15 WE220,FLE220,MEGA HS PCO,WE220MP,FLE220MP,MEGA HS PEC,FLE220FC,FLE220FC

Plus en détail

ERSATZTEILE SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE. Änderungen vorbehalten! Subject to change! Modifications réservées!

ERSATZTEILE SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE. Änderungen vorbehalten! Subject to change! Modifications réservées! ERSATZTEILE SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE Condair CP3 Änderungen vorbehalten! Subject to change! Modifications réservées! Heizspannung Heating voltage Tension de chauffage Basic Pro Pos Artikel/Article/Article

Plus en détail

Groupe: Coupe-Herbes, Débroussailleuses GT, SRM Modèle: GT-220ES(36) Section: Carburateur

Groupe: Coupe-Herbes, Débroussailleuses GT, SRM Modèle: GT-220ES(36) Section: Carburateur Modèle: GT-220ES(36) Section: Carburateur A021-001460 1 CARBURETOR,DIAPHRAGM 1 + 125344-13931 3 SCREW 2 + P005-001240 1 POST 3 + P005-000190 1 E-RING 4 + P005-001320 1 COVER ASY, ROTOR 5 + P005-000100

Plus en détail

RIDGID AC9945 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9945 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION

RIDGID AC9945 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9945 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9945 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9945 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9945 CARRO DE SERVICIO PARA SIERRAS INGLETEADORAS LISTAS DE PIEZAS

Plus en détail

NOMENCLATURE MODELE. EK7651H PAGE 1 REPERE CODE DESIGNATION QTE NOTE

NOMENCLATURE MODELE. EK7651H PAGE 1 REPERE CODE DESIGNATION QTE NOTE NOMENCLATURE PAGE 1 REPERE CODE DESIGNATION QTE NOTE 001 421875-8 DOUILLE 1 002 452800-8 RACCORD TUYAU 4-4 1 003 422083-4 TUBE 3-190 1 004 168396-6 VIS BOUTON 1 005 142150-6 TUBULURE CPL 1 INC. 6-8 006

Plus en détail

Automobiles Martini Catalogue Pièces JS49 Exemplaire client

Automobiles Martini Catalogue Pièces JS49 Exemplaire client 12.1. Batterie + Bac à Batterie Automobiles Martini Catalogue Pièces JS49 Exemplaire client Rep Référence Désignation Quantité 1 DIVE 14 013 Batterie 1 2 49 14 008 Bac à Batterie 1 3 49 14 012 Cornière

Plus en détail

Groupe: Coupe Herbes, Débroussailleuses GT, SRM Modèle: SRM 3605(L) Section: Cylindre, Carter moteur, Piston

Groupe: Coupe Herbes, Débroussailleuses GT, SRM Modèle: SRM 3605(L) Section: Cylindre, Carter moteur, Piston 1 352325 55230 1 KNOB, FASTENER 2 159912 55230 1 GUARD, TOP 3 900162 05020 1 BOLT, H.S. 5*20 4 900720 00004 1 O RING (P 4) 5 101531 55230 1 COLLAR 6 101514 55630 1 COVER, CYLINDER 7 900162 05012 2 BOLT,

Plus en détail

DS-60 /... / DS-960. Dessin coté / Dimensional drawing. Données / Data. Dessin en coupe / Cross-sectional drawing. Liste de pièces / Parts list

DS-60 /... / DS-960. Dessin coté / Dimensional drawing. Données / Data. Dessin en coupe / Cross-sectional drawing. Liste de pièces / Parts list DS- /... / DS-9 Pomes à alettes à garniture mécanique, auto-amorçante Roller vane ums with mechanical seal, self-riming Dessin coté / Dimensional drawing Données / Data Hauteur d axe Frame size Phases

Plus en détail

Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw V 3.03 PARTS BREAKDOWN. 16 For technical questions call

Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw V 3.03 PARTS BREAKDOWN. 16 For technical questions call V 3.03 PARTS BREAKDOWN Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw 3460015 16 For technical questions call 1-800-665-8685 3460015 Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw V 3.03 PARTS LIST 1 Bottom Pan 1 2

Plus en détail

1/2" DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM PARTS LIST

1/2 DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM PARTS LIST 1/2" DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM Qty 1 Housing 1 2 Valve Sleeve 1 3 Anvil Bushing 1 4 Exhaust Deflector 1 5 Tapping Screw 2 6 Trigger 1 7 Spring Pin 1 8 Valve Stem 1 9. Bushing 1 10 Steel Ball 1 11

Plus en détail

http://localhost:1069/epc3/appf.fve?fog.f=sbs&fog.aa=fromimagekey&appi...

http://localhost:1069/epc3/appf.fve?fog.f=sbs&fog.aa=fromimagekey&appi... Page 1 of 1 IL Description Utilisation Portée No de pièce No de Cat. Qté S ENSEMBLE DE MOTEUR 1 MOTEUR, SANS ALTERNATEUR, ENS. (NPD.) A HAYON F08, F68-14999999 -16999999 (9158647) (6 00 014) 1 Note : UTILISEE

Plus en détail

MOBIFILTRE 1.2D SAF GAMME AZUR INSTRUCTION D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN : REF 8695 8434 EDITION : FR DATE : 13. 02. 2002

MOBIFILTRE 1.2D SAF GAMME AZUR INSTRUCTION D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN : REF 8695 8434 EDITION : FR DATE : 13. 02. 2002 SAF MOBIFILTRE 1.2D GAMME AZUR INSTRUCTION D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN : REF 8695 8434 EDITION : FR DATE : 13. 02. 2002 SAF : 13, rue d'epluches - ST OUEN L'AUMONE - 95315 CERGY PONTOISE CEDEX- France Tél

Plus en détail

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES PLAN A BT10C 17 N Désignation Description Ref 1 Capot Top cover BT10C-A1 2 Couvercle Cover BT10C-A2 3 Roulement Bearing ROUL6202 4 Vis

Plus en détail

RIDGID AC9946 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9946 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION

RIDGID AC9946 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9946 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9946 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9946 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9946 CARRO DE SERVICIO PARA SIERRAS INGLETEADORAS LISTAS DE PIEZAS

Plus en détail

lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS BREAKDOWN POWER WHEELBARROW. 14 For technical questions call

lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS BREAKDOWN POWER WHEELBARROW. 14 For technical questions call 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS BREAKDOWN POWER WHEELBARROW 4 For technical questions call -800-665-8685 V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 GEAR BOX DUMP BOX Visit www.princessauto.com

Plus en détail

Pièces de rechange Spare parts list

Pièces de rechange Spare parts list Pièces de rechange Spare parts list ROTO Roto507 050000 0/0 MONTAGE MOTEUR ENGINE CONSTRUCTION A 0/0 - - A Rep N 5 6 7 9 0 5 6 7 9 0 5 6 7 9 Réf./Ref. Désignation Description F050 00 05 F0 00 000 050 00

Plus en détail

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES PLAN A 16 PLAN B 17 PLAN C 18 PLAN D 19 Nr DESIGNATION DESIGNATION 1 Axe tendeur courroie Belt tightener 2 Attache ressort Spring fastener

Plus en détail

16 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 16

16 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 16 Revised/Revisé 0/03 Service Manual / Manuel de Service 6 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 6 Drum Diagram / Diagramme du Tambour KC-6--D Service Manual / Manuel de Service 6 Single Drum Sander

Plus en détail

Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse

Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse Head Diagram / Diagramme de la Tête Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Milling/Drilling

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD100., TD135. Tumble dryer Séchoir á tambour From machine No. 00900/0100000-01200/0100000- DOC. NO. 487 0999-83 EDITION 18.2010 List of issues Group

Plus en détail

15 Floor Drill Press Perceuse à Colonne 15 de Plancher

15 Floor Drill Press Perceuse à Colonne 15 de Plancher Service Manual / Manuel de Service Revised/Revisé 0/06/07 5 Floor Drill Press Perceuse à Colonne 5 de Plancher Head Diagram / Diagramme de la Tête KC7FN Service Manual / Manuel de Service 5 Floor Drill

Plus en détail

PARTS BREAKDOWN

PARTS BREAKDOWN 8041840, 8041857, 8107674 Electric Cable Hoist V 3.04 PARTS BREAKDOWN 8041840 Visit www.princessauto.com for more information 9 V 3.04 8041840, 8041857, 8107674 Electric Cable Hoist PARTS LIST 8041840

Plus en détail

PARTS LIST V For any technical questions, please call

PARTS LIST V For any technical questions, please call V.45 045007 # Description Air Nozzle 2 Ring 3 Brass Cup 4 Fluid Nozzle 5 Pacing Screw for Paint Needle 6 Teflon Seal 7 Washer 8 Screw 9 Brass Ring 0 Gasket Connector to 0.6 litre cup 2 Gun Body 3 Screw

Plus en détail

TREVINIUM. by Hayward SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT. Installation & Instruction Manual HP70TR

TREVINIUM. by Hayward SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT. Installation & Instruction Manual HP70TR TREVINIUM by Hayward SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual Model HP55TR HP70TR Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca CONTENTS 1. Preface 1 2.

Plus en détail

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN excellence in hot water 66413100 06/2005 1. DESCRIPTION DU PRODUIT Chaudière électrique de moyenne puissance, pour chauffage uniquement, destinée

Plus en détail

230V / 240V MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-B 11/2007 PRV NO. 980151

230V / 240V MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-B 11/2007 PRV NO. 980151 230V / 240V MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-B 11/2007 PRV NO. 980151 P/N PRV NO. A) Vacuum Extension Hose 86142610 1087 Optional B) VSM-Tool Kit - Optional 1 Straight Tube 86141510

Plus en détail

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES 179cc ZS 265-SU Horizontal Shaft OHV Snow Engine Moteurs de 179 cm3 ZS 265-SU à arbre horizontal et soupapes en tête MTD Products Ltd., P. O. Box 1386,

Plus en détail

120V MODELS: VS14 10120340 VS18 10120360

120V MODELS: VS14 10120340 VS18 10120360 120V MODELS: VS14 10120340 VS18 10120360 86306330-G 10/20/10 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance

Plus en détail

GSE3226STG. Parts Manual and Diagram REV08-09

GSE3226STG. Parts Manual and Diagram REV08-09 GSE3226STG Parts Manual and Diagram REV08-09 PARTS LIST No. DESCRIPTION No. DESCRIPTION No. DESCRIPTION 1 Hex Washer Screw 48 Vee Belt 95 Washer 2 Washer 49 Flat Key 96 Hex Washer Screw 3 Washer 50 Washer

Plus en détail

PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Mini Milling Machine

PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Mini Milling Machine 8507667 Mini Milling Machine V 3.05 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST 1 Base 1 2 X Axis Feeding Screw 1 2-1 Key 4x16 2 4 Dial 2 5 Hand Wheel 2 7 Hand Sleeve 2 8 Screw M8x55 2 9 Cap Screw M6x8 8 10 Holding Plate

Plus en détail

Groupe: Taille-Haies HC, HCR, RMT Modèle: P Hb Section: Cylindre, Carter moteur, Piston

Groupe: Taille-Haies HC, HCR, RMT Modèle: P Hb Section: Cylindre, Carter moteur, Piston 1 sur 1 22/07/2014 16:08 Section: Cylindre, Carter moteur, Piston 4 100204-05361 1 CRANKCASE KIT 5 + 100212-42031 2 OILSEAL 6 + 900162-05028 3 BOLT, H.S. 5*28 7 + 94035-36201 2 BEARING BALL 8 + 100242-42030

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-07 EDITION 15.2009 List of issues Group Groupe TD30x30 Illustration Table of contents 200145

Plus en détail

Service Manual / Manuel de Service 22 Drill Press with Safety Guard Perceuse À Colonne 22 avec Garde de Sécurité

Service Manual / Manuel de Service 22 Drill Press with Safety Guard Perceuse À Colonne 22 avec Garde de Sécurité Service Manual / Manuel de Service Drill Press with Safety Guard Perceuse À Colonne avec Garde de Sécurité Revised/Revisé 09/08/07 Main Diagram / Diagramme Principale KCFC(LS) Service Manual / Manuel de

Plus en détail

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES POWER CLEAN BATTERY SWEEPER BALAYEUSE À BATTERIE Item Code 19678 Edition 02 07 29 1 Ref. Code N Ref. Description Description 1 32120431 1 A4 Upper cover Capot Supérieur 2

Plus en détail

1-800-295-5510 uline.com

1-800-295-5510 uline.com AUTOMATIC SEALLESS COMBO STRAPPING TOOL uline.com Pour le français, consulter les pages 8-14. 132 58 121 31 104 33 # Description QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO. 31 Tension Wheel 1 H-2386-TW 1821.047.022

Plus en détail

MB 655.1 VM Sélection: Guidon part haut

MB 655.1 VM Sélection: Guidon part haut MB 655.1 VM Sélection: Guidon part haut N Code article Désignation * ** *** 1 6375 764 0210 Levier de commande 1 2 6375 760 1500 Levier de commande cpl. 1 3 6375 780 3000 Partie supérieure du guidon 1

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-07 EDITION 25.2007 List of issues Group Groupe T4300LE,TD30x30 Illustration Table of contents

Plus en détail

Pièces de rechange Spare parts list

Pièces de rechange Spare parts list Pièces de rechange Spare parts list DÉBROUSSAILLEUSE GRASS CUTTER 577 0/ Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty 70040 Carter inférieur caisson (Gris 80) Lower case cover (Grey 80) 70005 Carter

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-07 EDITION 46.2011 List of issues Group Groupe TD30x30 Illustration Table of contents 200145

Plus en détail

V 3.03 Variable Speed, 1-1/2 HP Drill Press PARTS BREAKDOWN. 12 For technical questions call:

V 3.03 Variable Speed, 1-1/2 HP Drill Press PARTS BREAKDOWN. 12 For technical questions call: V 3.03 Variable Speed, -/2 HP Drill Press 85032 PARTS BREAKDOWN 2 For technical questions call: -800-665-8685 85032 Variable Speed, -/2 HP Drill Press V 3.03 PARTS LIST No. Description Qty. No. Description

Plus en détail

COMMANDES ET RETROVISEUR

COMMANDES ET RETROVISEUR Scooter Roma50 TNT Motors ROMA50 TNT MOTORS PHARE AVANT 01 SYSTEME ELECTRIQUE 21 COMPTEUR 02 CADRE 22 COMMANDES ET RETROVISEUR 03 COFFRE ET CAPOT ARRIERE 23 GUIDON 04 COFFRE ET CAPOT ARRIERE 24 FOURCHE

Plus en détail

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES 57cc ZS 48-SU Horizontal Shaft OHV Snow Engine Moteurs de 57 cm ZS 48-SU à arbre horizontal et soupapes en tête MTD Products Ltd., P. O. Box 186, KITCHENER,

Plus en détail

Robot Café Automatique

Robot Café Automatique 9 10 7 6 5 3 2 1 4 42 36 35 33 40 39 37 35 33 34 9 41 31 25 32 22 34 30 24 23 29 28 27 20 38 20 21 56 57 58 55 59 60 62 61 63 65 53 54 64 52 51 50 51 BRITA FILTRE INTENZA X4 / BRITA FILTER INTENZA X4 75

Plus en détail

MADE BY SOLO. Ersatzteilliste Pièces de rechange. QUATRO - sans décrabotage. QUATRO - without claw decoupling MADE IN GERMANY D

MADE BY SOLO. Ersatzteilliste Pièces de rechange. QUATRO - sans décrabotage. QUATRO - without claw decoupling MADE IN GERMANY D Ersatzteilliste Pièces de rechange 504 MADE IN GERMANY MADE BY SOLO QUATRO - sans décrabotage D 9 503 700 QUATRO - without claw decoupling 25159a 57 73 74 55 121 200 56 71 223 31 183 4 50 50 51 222 30

Plus en détail

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES HURRICANE 500 XTT AUTOMATIC SCRUBBER AUTO RÉCUREUSE Code: 19321 Edition: March 2004 PAGE REF. DESCRIPTION DESCRIPTION QT 3 1 CONTROL PANEL TABLEAU DE COMMANDE 5 2 SUCTION

Plus en détail

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces Log loader M Chargeuse à bois M Parts Manual Livre de pièces 0 TABLE DES MATIÈRES CONTENTS CHARGEUSE COMPLÈTE - COMPLETE LOG LOADER GRAPPIN GRAPPLE ROTATEUR ET POIGNET ROTOR AND WRIST AVANT BRAS STICK

Plus en détail

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Enfouisseur mod. UF 70/80/80-T/90/100 LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b

Plus en détail

Gallon Portable Air Compressor. 3 Torques 7 to 7.5 ft-lb (9.5 to 10.2 N-m) 4 Torque 1 to 1.3 ft-lb (1.4 to 1.8 N-m)

Gallon Portable Air Compressor. 3 Torques 7 to 7.5 ft-lb (9.5 to 10.2 N-m) 4 Torque 1 to 1.3 ft-lb (1.4 to 1.8 N-m) 8474991 20 Gallon Portable Air Compressor V 3.01 PARTS BREAKDOWN TORQUE CHART COMPRESSOR 1 Torque 10.8 to 15 ft-lb (14.6 to 20.3 N-m) 2 Torque 25 to 50 ft-lb (33.9 to 67.7 N-m) 3 Torques 7 to 7.5 ft-lb

Plus en détail

6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6

6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6 Revised/Revisé 0/0 Service Manual / Manuel de Service 6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6 Main Diagram / Diagramme Principale KC-50C Service Manual / Manuel de Service 6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse

Plus en détail

Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to

Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD60, TD77 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD60, TD77 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD60, TD77 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9036-57 EDITION 25.2011 List of issues Group Groupe TD60,TD77 Illustration Table of contents

Plus en détail

IDENTIFICATION DES PIÈCES

IDENTIFICATION DES PIÈCES SINGLE 0. LB. LB. LB IDENTIFICATION DES PIÈCES VUE DE FACE 9 8 0 VUE LATÉRALE INFÉRIEURE AFD-80E ÉLÉVATEUR À PANIERS Voir pages et 8 I 0 8 9 0 N Description Pièce n. Qté Couvercle de la trémie 0 Rampe

Plus en détail

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 235 E,

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 235 E, SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 235 E, 2010-04 ACCESSOIRES 235 E, 2010-04 ACCESSOIRES 235 E, 2010-04 Référence Numéro de Pièce Description Remarque QTÉ Kit équipem ent 1 530 03 11-35 CLE ALLEN 1 CARBURATEUR

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD3030 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD3030 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD3030 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-06 EDITION 11.2008 List of issues Group Groupe T3300S,TD3030 Illustration Table of contents

Plus en détail

Brand :Airwell Model : CD 43/10V3

Brand :Airwell Model : CD 43/10V3 Brand :Airwell Model : CD 43/10V3 Product Number : 7SP032016A Internal number : 611 4 221539 1 Air filter 21 232299 1 Battery probe length 1,40m (black) 1 684405 1 Bottom front panel 2 684172 1 Bottom

Plus en détail

QUAD SPIDER90 TNT MOTORS

QUAD SPIDER90 TNT MOTORS QUAD SPIDER90 TNT MOTORS CULASSE 01 DIRECTION 11 CARTERS MOTEUR 02 TRAIN ARRIERE 12 COUVRE CARTER MOTEUR 03 SUSPENSIONS 13 CYLINDRE 04 ROUE AVANT 14 COUVRE CARTER D'ALLUMAGE 05 SYSTEME ELECTRIQUE 15 EMBRAYAGE

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. WSB H Barrier Washer-Extractors Laveuse-Essoreuse barrière

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. WSB H Barrier Washer-Extractors Laveuse-Essoreuse barrière Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange WSB4 250-350-500-650 H Barrier Washer-Extractors Laveuse-Essoreuse barrière DOC. NO. 02201035 EDITION 49.2015 List of issues Group Groupe WSB4250H.,WSB4350H.,WSB4500H.,WSB4650H.

Plus en détail

Clio Cup 2008 MOTEUR

Clio Cup 2008 MOTEUR Clio Cup 2008 MOTEUR MOTEUR SOMMAIRE MOTEUR. MOTEUR 2.. IDENTIFICATION DU MOTEUR 2..2 CARACTÉRISTIQUES 2..3 LUBRIFICATION 3..4 SCELLÉS 3..5 DÉPOSE-REPOSE DU GROUPE MOTO-PROPULSEUR 5.2 MELANGE CARBURE 2.2.

Plus en détail

CHOCOLINO DUO CAFÉLINO DUO

CHOCOLINO DUO CAFÉLINO DUO Manuel d'entretien CHOCOLINO DUO CAFÉLINO DUO Votre fournisseur S / FR...... Rév. 110901 1. Table des matières. 1. Table des matières page 2 2. Informations générales 3 3. Aperçu des composants, avant

Plus en détail

Recambios RTC-15L-38 ed.01 (06-07)/ ed.02 (08-07)/ed.03(10-07) R-410A

Recambios RTC-15L-38 ed.01 (06-07)/ ed.02 (08-07)/ed.03(10-07) R-410A 1/7 Recambios RTC-15L-38 ed.01 (06-07)/ed.02 (08-07)/ed.03 (10-07) R-410A Spare Parts RTC-15L-38 ed.01 (06-07)/ed.02 (08-07)/ed.03 (10-07) R-410A Pieces détachées RTC-15L-38 ed.01 (06-07)/ 2/7 Recambios

Plus en détail

Nomenclature mécanisme / Parts list - Mechanism

Nomenclature mécanisme / Parts list - Mechanism Nomenclature mécanisme / Parts list - Mechanism Rep. Code Item Part N Désignation / Description 1 26148 Opercule PA équipé / Accessories hub cap 2 4851 Vis violon M10x30 / M10 x 30 thumb screw 3 24740

Plus en détail