MOBIFILTRE 1.2D SAF GAMME AZUR INSTRUCTION D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN : REF EDITION : FR DATE :

Transcription

1 SAF MOBIFILTRE 1.2D GAMME AZUR INSTRUCTION D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN : REF EDITION : FR DATE : SAF : 13, rue d'epluches - ST OUEN L'AUMONE CERGY PONTOISE CEDEX- France Tél : +33 (0) FAX : + 33(0) /14

2 MOBIFILTRE 1.2D Table des matières page : Description technique 3 Livraison 3 Avantages 3 Dimensions 3 Données techniques 4 Informations de sécurité 5 Principe de fonctionnement du décolmatage 5 Information à l utilisateur, boîtier électrique 5 Instructions de montage 6-8 Instructions de maintenance 9-10 Recherche de panne 11 Vue éclatée du mobifiltre 1.2D 12 Liste des pièces détachées 13 Schéma électrique 14 Nous vous remercions d avoir acheté un équipement AZUR. Avant déballage et mise en service de votre filtre, veuillez lire attentivement ce manuel d instruction et suivre les consignes. APRES MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL, LE SERVICE MAINTENANCE DEVRA CONSERVER CE MANUEL. 2/14 Franska

3 AZUR DESCRIPTION TECHNIQUE SAF Mobifiltre 1.2D Copyright : Toutes les informations concernant cette documentation ne peuvent être reproduites, copiées, traduites dans un autre langage sans l approbation de la SAF qui se réserve tous les droits de faire des modifications. Filtre Mobile à cartouche autonettoyante: MOBIFILTRE 1.2D POUR VOTRE SECURITE ET POUR OBTENIR LES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D INSTRUCTION AVANT UTILISATION DU FILTRE. Le filtre à cartouche autonettoyante MOBIFILTRE 1.2D est un filtre à efficacité unique, qui a été développé pour la filtration de toutes les sortes de poussières sèches, fumées de soudage, poussières de meulage et autres polluants secs, aussi bien dans l industrie du métal, du plastique et du caoutchouc, de la chimie, des exploitations minières et de l'industrie alimentaire etc Le filtre à cartouche se nettoie automatiquement sans arrêter la filtration. Le nettoyage augmente la durée de vie de la cartouche et réduit la maintenance au minimum. Avantages Système de nettoyage par air comprimé à contre flux Débit d air plus important et meilleure efficacité de nettoyage du filtre média à travers les plis stabilisateurs. Le nettoyage automatique du filtre garanti un important débit d air constant. Une fonction manuelle permet à tout moment le nettoyage de la cartouche sans attendre sa saturation. Le temps du cycle de décolmataget est totalement réglable. Un voyant indique le colmatage de la cartouche filtrante. Installation simple Design compact Maintenance minimale Livraison: Tous les MOBIFILTRE 1.2D AZUR sont livrés complets avec roues. Le diamètre d entrée de 160 mm, est la mesure standard pour y installer un bras POLYARTICULE ou un bras ECOFLEX. Le MOBIFILTRE 1.2D est équipé d un ventilateur centrifuge haut rendement. Règle générale Il est strictement interdit d utiliser le filtre pour des gaz explosifs ou pour filtrer des poussières explosives. Le MOBIFILTRE 1.2D ne ne doit pas être utilisé pour des fumées dont la température excède 90 C. Le filtre doit seulement être utilisé pour des polluants secs. g Dimensions d e h c b a a b c d e f g h i f i (mm) 31,5 38,2 12,6 1,6 45,3 3,9 25,6 12,8 31,1 (inch) 3/14

4 Données techniques Données techniques Alimentation: Monophasée (1Ph) Tension: 230 V AC Fréquence:50/60 Hz Tension pour auxiliaires: 24 VAC Puissance ventilateur:1,1kw/ 1,5 Hp Air comprimé: Max 5 bar/ 71 lb/sq.in Température en fonctionnement de l'électronique: -10 C à +50 C, 14 F to 122 F Classification de sécurité: IP54 Ref : Débit d air Moyenne du Surface filtrante Poids Niveau sonore maxi débit d air totale db(a) MOBIFILTRE 1.2D* 1400 m 3 /h m 3 /h max 20 m 2 ** 169 kg < CFM CFM max 215 sq.ft 372 lbs * Pour l alimentation en air comprimé, un séparateur eau / huile et un détendeur sont nécessaires. Pression maxi 5 bars. ** Dépend du type de la cartouche choisie Cartouches Ref : Cartouche filtrante Efficacité supérieure à Antistatique 99,9 % BIA USGC Polyester 99,9 % BIA USGC ( fournie de base ) CART-SP Média Special *) *) Dans certaines installations spécifiques où les cartouches antistatiqes ou polyester ne sont pas appropriées, il y a d autres types de cartouches/média disponibles. Contacter le service technique AZUR de la SAF pour conseil. Bras d extraction adaptables sur le filtre : POLYARTICULE 3 ou 4 mètres ECOFLEX 2-3 ou 4-mètres. Le MOBIFILTRE 1.2D est un filtre AZUR à cartouche d une grande et optimale efficacité pour éliminer toutes sortes de poussières, fumées de soudage, poussières de meulage ou tout autre polluants secs. Principe de filtration simple et efficace. L air pollué (A) qui est aspiré afflue au dessus du déflecteur de protection (B) de la cartouche et est filtré à un taux de 99.9%. Les particules sont collectées par la surface filtrante (C). Le nettoyage de la cartouche se fait par injections en contre pression d air comprimé par une électrovanne (D) située à l intérieur de la cartouche (le nettoyage peut se faire durant le fonctionnement ou une fois le ventilateur arrêté). Les particules tombent ensuite dans un bac collecteur (E). L air filtré (F) passe directement à travers le ventilateur et est rejeté latéralement sous le filtre. Le ventilateur est placé coté air propre, garantissant sa propreté et mettant le caisson filtre en dépression évitant tout risque de fuite de poussières. B A C E D F 4/14

5 Informations de sécurité 1. Quand vous remplacez la cartouche, mettre toujours l interrupteur du boîtier électrique sur la position 0 (voir les instructions séparées : remplacement de la cartouche). 2. Pour vider le bac à poussières, mettre toujours l interrupteur du boîtier électrique sur la position 0 (voir les instructions séparées : vider le bac de récupération). 3. Quand vous remplacez la cartouche ou que vous videz le bac à poussières, utilisez toujours un masque de protection, des lunettes et des gants. 4. Faire attention lors du changement de la cartouche, au poids qu elle peut faire selon le type de particules collectées. 5. Le boîtier électrique ne doit être ouvert que par un électricien qualifié. 6. Utiliser des protections d' oreilles si le système de nettoyage est utilisé sans le bras ou si le couvercle du filtre est retiré, du fait d un niveau sonore élevé lorsque l électrovanne fonctionne. 7. La cartouche ne doit jamais être enlevée pendant le fonctionnement de l appareil. Informations à l utilisateur:principe du décolmatage - Boîtier électrique Le boîtier électrique contient une carte de contrôle pour les pulsations séquentielles du système de nettoyage par contre pression. Le contact électrique de l électrovanne est activé par la carte de contrôle. Un système de contrôle intégré vérifie continuellement les conditions de filtration de la cartouche. Le nettoyage s exécute automatiquement quand la perte de charge de la cartouche atteint le niveau préréglé. Le nettoyage se met en route jusqu à ce que le temps préréglé soit écoulé. Le Carte cycle décolmatage vérifiera en fin de cycle si le pressostat est toujours engagé. Si il l'est encore, un nouveau cycle de nettoyage redémarrera et ainsi de suite. Quand le nettoyage ne s arrête pas après plusieurs cycles de nettoyage répétés, la cartouche doit être changée. Le nettoyage peut aussi être démarré manuellement en appuyant sur la touche jaune (d). Le nettoyage se met en route jusqu à ce que le temps préréglé soit écoulé. Une alarme contrôle les circuits électriques sur le MOBIFILTRE 1.2D. Si une erreur apparaît, le voyant (h) s allume.. Boîtier électrique, Démarrage du filtre A. Démarrer le filtre/ventilateur en tournant l interrupteur en position (1). Quand l interrupteur est tourné, l indicateur (a) est allumé. B. Le ventilateur peut être mis en route ou arrêté en appuyant sur le bouton (b). Quand le ventilateur est en marche l indicateur (c) est allumé. C. Le système de nettoyage du filtre est activé automatiquement par un indicateur de pression. Dans ce cas le système de nettoyage démarre automatiquement quand la pression dépasse le niveau normal. Pendant l opération de nettoyage l indicateur (i) est allumé. Le nettoyage s arrêtera quand la pression redevient normale. Le nombre de cycles de nettoyage est déterminé par des valeurs ajustées sur le potentiomètre (f-g). Le nettoyage du filtre peut aussi se lancer en appuyant sur le bouton (d). Dans ce cas le système sera activé manuellement. (e) temps de pulse (f) temps de pause (g) durée du cycle de décolmatage (h) voyant d alerte k Connexion air comprimè 3/8" Pour installer le kit d éclairage Quand vous installer un kit éclairage Halogène enlever le bouton (k). Desserrer les vis qui tiennent le panneau de contrôle. Enlever le panneau de contrôle Introduire le câble à travers le trou du panneau et connecter les fils dans le bloc intérieur (voir le schéma électrique des fils). a c h i d Connexion air comprimé Pour l installation de l air comprimé il y a besoin d un séparateur eau/huile et d un détenteur de réduction de pression. Pression recommandée Maxi 5 bars. e f g b 5/14

6 AZUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE SAF MOBIFILTRE 1.2D Copyright : Toutes les informations concernant cette documentation ne peuvent être reproduites, copiées, traduites dans un autre langage sans l approbation de la SAF qui se réserve tous les droits de faire des modifications. 1. Monter les 2 roues Diamètre 250mm et l axe de celles-ci sur le filtre et sécuriser finalement avec les goupilles fendues. Entretoise Rondelles 2.Monter les roues pivotantes sous le filtre. 3. Monter les poignées. Enlever les blocs des palettes (4 pièces). 4. Enlever le filtre de la palette avec beaucoup de précautions. 6/14

7 AZUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU BRAS POLYARTICULE SAF MOBIFILTRE 1.2D Copyright : Toutes les informations concernant cette documentation ne peuvent être reproduites, copiées, traduites dans un autre langage sans l approbation de la SAF qui se réserve tous les droits de faire des modifications. 1.Attacher le bras intérieur au bras extérieur grâce à l articulation extérieure. 2. Monter la bride (A) sur le filtre et la bague plastique (B) sur la fixation du bras intérieur. Ensuite monter le bras sur le filtre ATTENTION : PLACER LA RONDELLE (E) ENTRE LA COLERETTE ET LE BRAS A B E 3.Mettre en place la gaine flexible, les colliers, le support de buse et la buse à l extrémité du bras extérieur (gaine flexible de 400 mm). 4. Ajuster les articulations à friction. 5.Mettre en place les gaines flexibles et les colliers (flexible de 650 mm). 7/14

8 AZUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU BRAS ECOFLEX SAF MOBIFILTRE 1.2D Copyright : Toutes les informations concernant cette documentation ne peuvent être reproduites, copiées, traduites dans un autre langage sans l approbation de la SAF qui se réserve tous les droits de faire des modifications. 1.Monter la bride (A) sur le filtre et la bague plastique (B) sur la fixation du bras intérieur. Ensuite monter le bras sur le filtre ATTENTION : PLACER LA RONDELLE (E) ENTRE LA COLERETTE ET LE BRAS B A E 2.Mettre en place la gaine flexible, les colliers, le support de buse et la buse à l extrémité du bras extérieur. 3. Ajuster les 3 articulations à friction. 4. Mettre en place la gaine flexible et les colliers. 8/14

9 AZUR INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE SAF MOBIFILTRE 1.2D Copyright : Toutes les informations concernant cette documentation ne peuvent être reproduites, copiées, traduites dans un autre langage sans l approbation de la SAF qui se réserve tous les droits de faire des modifications. Indiquer le temps sur le boîtier électrique h i (e) Temps de pulse Air Comprimé 0.1 à 0.5 sec. (f) Temps de pause entre 2 pulses 10 sec à 10 min (g) Temps du cycle complet décolmatage 30 sec à 30 min Si une erreur apparaît dans le système d opération électrique, le voyant d alerte rouge (h) s allume. Pour plus d informations regarder dans le tableau des pannes possibles. e f g Indication pour le remplacement de la cartouche. Si l indicateur lumineux jaune (i) ne se remet pas en position off après plusieurs cycles de nettoyage, activer manuellement ou automatiquement, cela signifie que la cartouche a besoin d être remplacée.. Vider le bac à poussières Remplacer la cartouche (Pour plus de détails, voir page suivante). 9/14

10 3. Réglage du manomètre de pression Le manomètre (D) est situé à l intérieur du boîtier électrique, qui est monté sur le caisson du filtre. La vis de réglage (I) se trouve au milieu du manomètre. Pour augmenter la dépression à travers l unité de filtration, il faut tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre ATTENTION : POUR LE REGLAGE DU MANOMETRE DIFFERENTIEL IL FAUT UTILISER UN MANOMETRE DE TEST HOMOLOGUE. I D 4. Remplacement de la cartouche J ATTENTION : TOUJOURS UTILISER DES GANTS ET UN MASQUE DE PROTECTION LORS DE L ECHANGE DE LA CARTOUCHE POUR EVITER TOUT CONTACT AVEC LES PARTICULES 1. Enlever l écrou papillon (J) 2. Enlever le couvercle (K) 3. Dévisser le boulon (L) qui tient la cartouche au filtre et sortez la cartouche (M). 4. Remettre la cartouche colmatée dans l emballage de la cartouche de rechange. 5. Remonter les éléments dans le sens inverse (N) (c est la cartouche qui doit être monté dans un premier temps. 6. Vérifier que le couvercle est bien posé contre une paroi du filtre quand vous ajustez la cartouche. N K M O L 5. Vider la bac à poussières ATTENTION : TOUJOURS UTILISER DES GANTS ET UN MASQUE DE PROTECTION LORS DU VIDAGE DU BAC POUR EVITER TOUT CONTACT AVEC LES PARTICULES. L ALIMENTATION ELECTRIQUE DOIT ETRE COUPEE. Q 1. Le bac de récupération (P) doit être vidé régulièrement 2. Défaire le loquet (Q) 3. Secouer la boîte (R) 4. Retourner délicatement la boîte (R) 5. Sortir le bac à poussières 6. Vider le bac à poussières et remonter les éléments en sens inverse. P R 10/14

11 RECHERCHE DE PANNE MOBIFILTRE 1.2D Incidents VERIFIER * Le voyant vert de marche * Que la tension d'alimentation réseau primaire est correcte? n est pas allumé contrôler les fusibles? * Le voyant rouge de l alarme * Le fusible de protection ventilateur et la valve de sortie se met en route (placé sur le tableau des circuits). * L'electrovane de décolmatage air comprimé * Le fusible sur la carte électronique ne s ouvre pas ou ne se ferme pas * L'alimentation en air comprimé ets correcte. * La pression de l air comprimé est maxi à 5 bars. * La tension de l électrovanne est de 24 V * Qu il n y a pas de court-circuit au niveau de la bobine de l'électrovanne de décolmatage. * Problème de programmation * Que tous les potentiomètres sont ajustés dans le bon sens. Injection, pause, cycles. * Le débit d aaspiration au bras est * Que le ventilateur tourne dans la bonne élevé / faible direction.. * Que la pression de l air comprimé est à 5 bars * Que les particules collectées sont sèches * Que le nettoyage OFF LINE est utilisé Remplacement des fusibles Avant de changer un fusible cassé, un électricien confirmé doit nécessairement prendre des mesures (contrôle). A l intérieur du boîtier électrique, sont disposés 3 fusibles. a) Déconnecter l appareil en tournant l interrupteur sur off (0) b) Enlever les quatre (4) boulons qui tiennent le panneau de contrôle. c) Enlever le panneau de contrôle. d) Changer les fusibles cassés Fusible F1 premier côté du transformateur placé au sommet du boîtier électrique. Fusible F2 - deuxième côté du transformateur placé au sommet du boîtier électrique. Fusible F3 Fusible de contrôle placé sur la carte électronique. Si le problème persiste, merci de contacter le service après-vente SAF. 11/14

12 AZUR LISTE DES PIECES DETACHEES SAF MOBIFILTRE 1.2D Copyright : Toutes les informations concernant cette documentation ne peuvent être reproduites, copiées, traduites dans un autre langage sans l approbation de La SAF qui se réserve tous les droits de faire des modifications /14

13 AZUR LISTES PIECES DETACHEES MOBIFILTRE 1,2D MOBIFILTRE 1,2D Rep Référence Description Description Electrovanne Valve incl.magnet Soupape réservoir Overspill valve 1/2" Antiretour Nonreturn valve Cartouche filtrante POLYESTER POLYESTER filter cartridge Cartouche filtrante Antistatique Antistatic filter cartridge Joint couvercle cartouche Sealing strip for cover Bouton molleté M12 Knob M Moteur 1,1kW 230/400V 50Hz 1,1kW motor 230/400V 50Hz 8 Turbine (50Hz) Impellar (50Hz) Tuyau flexible pressostat Rubber hose manometer Pressostat 1,2D Pressure governor 11 Goupille fendue axe roue Split pin Roues D=250mm 2 wheels 250mm Roue pivotante à blocage Lockable wheels Poignée de manœuvre Handle bracket Interrupteur principal Main switch 16 Cable électrique 5m prise EUR Electric cable 5m EUR plug Transformateur Transformer Jeu 10 fusibles 2A Set 10 fuses 2 A Jeu 10 fusibles 3,15 A Set 10 fuses 3,15 A Contacteur AB Contactor AB Carte de contrôle Printed circuit card Face avant de commande Lexan Membrane circuit card Ecrou plat M12 Short nut M Rondelle plate 12,5x35x2 Washer 12,5x35x Sécurité magnéto-thermique AB Overload AB 13/14

14 MOBIFILTRE 1.2D 14/14