ITALIE. TOULON ROME Barcelone Rome Barcelone Livourne Porto Vecchio Rome (été) TUNISIE & SICILE au départ d Italie

Transcription

1 Agent général passagers : GRIMALDI LINES, Naples Service Passagers Tél Télécopie info@grimaldi.napoli.it AcheterTôt Jusqu à 20% réduction SuperBonus Voiture Gratuite 2009 Famille&Amis 3 ème & 4 ème personnes gratuites ITALIE TOULON ROME Barcelone Rome Barcelone Livourne Porto Vecchio Rome (été) TUNISIE & SICILE au départ d Italie Marseille La Méridionale Tél Fax : cmn-corse@cmn.fr RÉSERVATIONS Paris LD Lines Partenaire GLD Lines Uniquement pour les lignes GLD Lines Tél Fax gldlines@ldlines.fr Toulon Medlines Tél Fax gld@medlines.fr Paris Cruise Club Tél Fax cruiseclubteam@cruiseclub.fr Montpellier Euro Mer Tél Fax : euromer@euromer.net Edition provisoire : les prix, les horaires et les renseignements peuvent être modifiés à tout moment, sans préavis Adhérent France Ferries & Croisières

2 LES NAVIRES GLD Lines GLD Lines est un partenariat entre le Groupe Grimaldi (Naples) et Louis Dreyfus Armateurs (Paris SORRENTO (pavillon italien): Navire roulier mixte, passagers et marchandises, construit en tonneaux de jauge brute, longueur 186,4 m, largeur 25,6 m, vitesse 23,5 noeuds. 91 cabines climatisées avec douche et WC, 2 suites, 62 fauteuils Séjour-Bar-Restaurant, Casino, Salon TV, jeux vidéo, Boutique, Pont soleil avec bar (saisonnier) Capacité passagers : 830 Capacité garage: m\l voitures Grimaldi Lines CRUISE ROMA (pavillon italien) - CRUISE BARCELONA (pavillon italien) Cruise ferry de toute nouvelle génération, construits en tonneaux de jauge brute, longueur 225 m, largeur 30,4 m, vitesse 28 nœuds 411 cabines climatisées avec douche et WC, 50 junior suites, 18 suites, 150 fauteuils Restaurant à la carte, restaurant libre service, caféteria, piscine avec bar et restauration rapide Grand salon, discothèque Smaila s, casino, centre de bien-etre, salle avec jeu vidéo, salle de jeu pour enfants, salle de conférence, boutique, mini-market, Internet-café Capacité passagers : Capacité garage : m\l voitures EUROSTAR SALERNO (pavillon italien): Navire roulier mixte construit en tx de JB, longueur 186,4 m, largeur 25,6 m, vitesse 23,5 noeuds. 91 cabines climatisées avec sanitaires privés, 2 suites, 62 sièges inclinables. Séjour-Bar-Restaurant, Club Vesuvio, Salon TV, jeux vidéo, boutique. Pont soleil avec sièges et transats et bar (saisonnier) Capacité garage: m\l voitures FLORENCIA (pavillon italien): Navire roulier mixte construit en tx de JB, longueur 186,4 m, largeur 25,6 m, vitesse 23,5 noeuds. 96 cabines climatisées avec sanitaires privés, Séjour-Bar, Restaurant, Salon TV, jeux vidéo, boutique, salle de jeux pour enfants. Capacité garage: m\l voitures 2

3 DROIT FIXE : 5,00 par personne (enfants inclus) et par traversée, - ( 10,00 lignes Corse) SURCHARGE CARBURANT Les Surcharges Carburants indiquées dans les barèmes de tarif de ce document peuvent évoluer en cours de l année. Vérifier sur le montant de la surcharge applicable au moment de la réservation. IMPORTANT A SAVOIR: Les repas à bord ne sont pas compris dans le prix du billet Les prix sont en uro. Pour l embarquement les passagers doivent se présenter au moins 1½ heure avant l heure de départ prévue (1 heure les voyageurs sans véhicule). Passé ce délai, le passager perd le droit à la réservation et son embarquement ne peut être garanti. Pour voyager dans les pays de la zone Schengen, le citoyen de l Union Européenne doit être muni d une Carte Nationale d Identité ou d un Passeport valable. L enfant mineur, même accompagné par un parent, doit être muni d un document d identité valable ou être inscrit sur le passeport du père ou de la mère qui l accompagne (le Livret de Famille n est pas suffisant). Pour la Tunisie le passeport est obligatoire. Les cabines triples et quadruples disposent d une ou deux couchettes superposées. Les bébés ne comptent pas pour déterminer le nombre d occupants de la cabine. Pour des raisons de sûreté les noms des passagers, les renseignements concernant les pièces d identité, la marque, le modèle et le numéro d immatriculation des véhicules indiqués sur le billet doivent correspondre aux passagers et leurs véhicules se présentant pour l embarquement. Au cas contraire, l accès au port et au navire peut être refusé. Uniquement les véhicules immatriculés pour le transport de personnes sont acceptés comme véhicule accompagné. Un véhicule avec du bagage contenant des articles autres que effets personnels ou de la marchandise destinée à la commercialisation ne peut être admis comme véhicule accompagné et doit voyager comme fret. Les autocars avec le seul conducteur doivent voyager comme fret. Si le véhicule se présentant pour l embarquement appartient à un code de tarif différent de celui indiqué sur le billet, le passager perd le droit à l embarquement (sans remboursement du billet). Pour être éventuellement admis à l embarquement il devra payer le double de la différence de tarif. Les mesures s entendent toujours «hors tout» y compris appendices, barre d attelage et affaires rangés sur le toit CONDITIONS DE PAIEMENT: Le billet doit être payé au moment de la réservation. CONDITIONS D ANNULATION: En cas d annulation du billet du fait du passager, des pénalités sont appliquées sur le prix total du billet (y compris voiture, animal, etc.) Passage en fauteuil ou sans installation. 100% (plus surcharge carburant et droit fixe) (*). Passage en cabine: 10% de frais (plus surcharge carburant et droit fixe) jusqu à 30 jours avant la date de départ 30% de frais (plus surcharge carburant et droit fixe) de 29 à 7 jours avant la date de départ 50% de frais (plus surcharge carburant et droit fixe) de 6 à 2 jours avant la date de départ 100% de frais (plus surcharge carburant et droit fixe) le jour avant le départ ou embarquement manqué. Les billets avec réduction «AcheterTôt», à tarifs «SuperBonus», «Famille&Amis», «Low Cost» (fauteuil ou «sans installation») et avec réduction A\R ne sont pas remboursables. (*) sur la Corse, les conditions d annulation pour les traversées de jour sans installation sont celle du passage en cabine. Les maladies, les accidents ou autres faits graves n exemptent pas le passager du paiement des frais d annulation. Nous conseillons vivement de souscrire une assurance couvrant les frais d annulation. Si le passager ne peut partir pour une cause non attribuable à lui, l article 400 du Codice della Navigazione Italiana s applique. MODIFICATIONS: Les billets peuvent être modifiés jusqu à 2 jours avant le départ contre paiement de 30 par billet Passés ces délais, pour les modifications s appliquent les frais d annulations. Les modifications ne peuvent être demandées que par l intermédiaire de l agence qui a vendu le billet ou dans les bureaux de la GLD Lines\Grimaldi Lines. Au moment de la modification d un billet, outre aux 30, toute différence entre la valeur du nouveau billet et celle du billet d origine (à cause d une saison différente, d une installation différente, d une augmentation de tarif, d une surcharge ou autre) doit être payée. La modification d un billet «SuperBonus» peut faire perdre le bénéfice de la voiture gratuite, si sur une des dates de départ du nouveau billet le contingent de cabines réservé à la promotion est épuisé. La modification d un billet «AcheterTôt» est possible jusqu au 30 avril moyennant 30. La modification faite après cette date comporte la perte automatiquement de la réduction. Les billets «SuperBonus» et «Famille&Amis» cumulés avec réduction «AcheterTôt» sont en outre soumis aux condition de modification prévues pour ces tarifs. Pour un billet «Famille&Amis» l annulation d un des deux adultes implique automatiquement la parte du bénéfice de la gratuité pour les enfants. Les billets à tarif «AcheterTôt», «SuperBonus», «Famille&Amis» et avec réduction A\R ne peuvent être modifiés qu avant le voyage aller. CONDITIONS GENERALES DE TRANSPORT : Consultez notre site internet 3

4 Les MEILLEURS PRIX TOULON ROME AcheterTôt Réduction jusqu à 20% sur le prix de passage (hors droit fixe et surcharge carburant) Sur les billets pour les départs en MOYENNE et HAUTE SAISON, achetés jusqu au 30 avril 2009, une réduction jusqu'à 20% est accordée. Le taux de réduction est variable selon la date de départ et la date de réservation et sera communiqué au moment de la réservation. Conditions d application La réduction ne s applique pas sur la surcharge carburant et sur le droit fixe La réduction doit être demandé au moment de la réservation Le billet AchterTôt n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables. Jusqu au 30 avril en ne payant que les frais de variation de 30. A partir du 1er mai, la variation comporte la perte de la réduction. Pour les billets à tarif SuperBonus et Famille&Amis s appliquent eu outre les conditions de variations prévues pour ces tarifs. Tarif «SuperBonus» Voiture GRATUITE Vous achetez une cabine en exclusivité pour un voyage aller et retour, votre voiture ou moto voyage GRATUITEMENT. Conditions d application : sur chaque départ GLD Lines met à disposition des cabines (variable en nombre selon la date de départ) à tarif «Super Bonus» le tarif «SuperBonus» est disponible jusqu à épuisement des cabines à disposition de cette promotion il est valable pour les voitures de cat. V1 et V2 (voiture de tourisme jusqu à 5,00 mètres de long) ou une moto les voyages aller et retour doivent être réservés en même temps le tarif «SuperBonus» doit être demandé au moment de la réservation le tarif «SuperBonus» est cumulable avec les tarifs «AcheterTôt» et «Famille&Amis» mais à l exclusion de toute autre réduction ou promotion le billet à tarif «SuperBonus» n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables le tarif «SuperBonus» est applicable pour des voyages aller et retour combinés (GLD Lines Toulon-Rome et Grimaldi Lines Barcelone-Rome ou Barcelone-Livourne) Tarif «Famille & Amis» Accompagnés de deux adultes payants en cabine, 1 ou 2 enfants ou amis voyagent gratuitement Conditions d application le tarif «Famille & Amis» et valable toute l année sur tous les départs la condition indispensable pour l application du tarif «Famille & Amis» est l achat d un billet pour deux adultes en cabine le tarif «Famille & «doit être demandé au moment de la réservation le tarif «Famille & Amis» est cumulable avec les tarifs «Acheter Tôt» et «SuperBonus» mais ne pas avec d autres réductions ou promotions. Le tarif «Famille & Amis» est disponible jusqu à épuisement des cabines disposant de 3 ou 4 couchettes. Le billet à tarif «Famille & Amis» n est pas remboursable mais peut être modifié aux conditions habituelles moyennant le paiement de 30. 4

5 L annulation d un des passages adultes payants implique ipso facto la perte du bénéfice de la gratuité de la 3ème et de la 4ème personne. Tarif «LOW COST» Vous souhaitez un voyage à prix particulièrement avantageux, choisissez notre formule «low cost» avec installation en fauteuil inclinable. (à épuisement des fauteuils le même tarif est proposé pour un voyage «sans installation») Le billet à tarif «low cost» n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables ENFANTS Bébés: Jusqu à 2 ans (non accomplis) et sans droit à une place, gratuits (maximum 2 par cabine) Enfants: Jusqu à 12 ans (non accomplis), 50% de réduction (avec au moins un adulte dans la même cabine) 5

6 ESPAGNE ITALIE AcheterTôt Réduction jusqu à 20% sur le prix de passage (hors droit fixe et surcharge carburant) Sur les billets pour les départs en MOYENNE et HAUTE SAISON, achetés jusqu au 30 avril 2009, une réduction jusqu'à 20% est accordée. Le taux de réduction est variable selon la date de départ et la date de réservation et sera communiqué au moment de la réservation. Conditions d application La réduction ne s applique pas sur la surcharge carburant et sur le droit fixe La réduction doit être demandé au moment de la réservation Le billet AchterTôt n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables. Jusqu au 30 avril en ne payant que les frais de variation de 30. A partir du 1er mai, la variation comporte la perte de la réduction. Pour les billets à tarif SuperBonus et Famille&Amis s appliquent eu outre les conditions de variations prévues pour ces tarifs. Tarif «SuperBonus» Voiture GRATUITE Vous achetez une cabine en exclusivité pour un voyage aller et retour, votre voiture ou moto voyage GRATUITEMENT. Conditions d application : sur chaque départ GLD Lines met à disposition des cabines (variable en nombre selon la date de départ) à tarif «Super Bonus» le tarif «SuperBonus» est disponible jusqu à épuisement des cabines à disposition de cette promotion il est valable pour les voitures de cat. V1 et V2 (voiture de tourisme jusqu à 5,00 mètres de long) ou une moto les voyages aller et retour doivent être réservés en même temps le tarif «SuperBonus» doit être demandé au moment de la réservation le tarif «SuperBonus» est cumulable avec les tarifs «AcheterTôt» et «Famille&Amis» mais à l exclusion de toute autre réduction ou promotion le billet à tarif «SuperBonus» n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables le tarif «SuperBonus» est applicable pour des voyages aller et retour combinés (GLD Lines Toulon-Rome et Grimaldi Lines Barcelone-Rome ou Barcelone-Livourne) Tarif «Famille & Amis» Accompagnés de deux adultes payants en cabine, 1 ou 2 enfants ou amis voyagent gratuitement Conditions d application le tarif «Famille & Amis» et valable toute l année sur tous les départs la condition indispensable pour l application du tarif «Famille & Amis» est l achat d un billet pour deux adultes en cabine le tarif «Famille & «doit être demandé au moment de la réservation le tarif «Famille & Amis» est cumulable avec les tarifs «Acheter Tôt» et «SuperBonus» mais ne pas avec d autres réductions ou promotions. Le tarif «Famille & Amis» est disponible jusqu à épuisement des cabines disposant de 3 ou 4 couchettes. Le billet à tarif «Famille & Amis» n est pas remboursable mais peut être modifié aux conditions habituelles moyennant le paiement de 30. L annulation d un des passages adultes payants implique ipso facto la perte du bénéfice de la gratuité de la 3ème et de la 4ème personne. Tarif «LOW COST» Vous souhaitez un voyage à prix particulièrement avantageux, choisissez notre formule «low cost» avec installation en fauteuil inclinable. (à épuisement des fauteuils le même tarif est proposé pour un voyage «sans installation») Sur le navire FLORENCIA (ligne Barcelone-Livourne) le tarif «Low Cost» se réfère uniquement aux traversés «sans installation» 6

7 Enfants: Le billet à tarif «low cost» n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables ENFANTS Bébés: Jusqu à 2 ans (non accomplis) et sans droit à une place, gratuits (maximum 2 par cabine) Jusqu à 12 ans (non accomplis), 50% de réduction (avec au moins un adulte dans la même cabine) 7

8 CORSE - ITALIE Tarif «SuperBonus Corse» Voiture GRATUITE Vous achetez minimum 4 places à plein tarif (adulte) pour un voyage aller et retour, votre voiture ou moto voyage GRATUITEMENT. Conditions d application : sur chaque départ GLD Lines\Grimaldi Lines met à disposition un certain nombre de places pour des billets à tarif «Super Bonus Corse» (variable en nombre selon la date de départ). le tarif «SuperBonus Corse» est disponible jusqu à épuisement des places à disposition de cette promotion il est valable pour les voitures de cat. V1 et V2 (voiture de tourisme jusqu à 5,00 mètres de long) ou une moto les voyages aller et retour doivent être réservés en même temps le tarif «SuperBonus Corse» doit être demandé au moment de la réservation le tarif «SuperBonus Corse» n est pas cumulable avec d autres réductions ou promotions le billet à tarif «SuperBonus» n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables Tarif «SuperBonus Camping Car Corse» 99,00 aller et retour Conditions d application : sur chaque départ GLD Lines\Grimaldi Lines met à disposition un certain nombre de places pour des billets à tarif «Super Bonus Camping Car Corse» (variable en nombre selon la date de départ). le tarif «SuperBonus Camping Car Corse» est disponible jusqu à épuisement des places à disposition de cette promotion il est valable pour un Camping Car jusqu à 7 mètres de long les voyages aller et retour doivent être réservés en même temps le tarif «SuperBonus Corse» doit être demandé au moment de la réservation les billets pour les passagers ne sont pas inclus et doivent être achetés au tarif normal. le tarif «SuperBonus Corse» n est pas cumulable avec d autres réductions ou promotions (sauf réduction pour enfants) le billet à tarif «SuperBonus» n est pas remboursable, mais peut être modifié aux conditions applicables ENFANTS Bébés: Jusqu à 2 ans (non accomplis) et sans droit à une place, gratuits (maximum 2 par cabine) Enfants: Jusqu à 12 ans (non accomplis), 50% de réduction (avec au moins un adulte dans la même cabine) 8

9 TOULON ROME (Civitavecchia) SORRENTO Port TOULON \ Brégaillon départ Mardi 21h00 Jeudi 21h00 Samedi 18h00 ROME \ Civitavecchia arrivée Mercredi 12h30 Vendredi 12h30 Dimanche 09h30 ROME \ Civitavecchia départ Lundi 21h00 Mercredi 21h00 Vendredi 21h00 TOULON \ Brégaillon arrivée Mardi 12h30 Jeudi 12h30 Samedi 12h30 NB : Brégaillon est le port commercial de Toulon, à 5 km du centre de la ville (La Seyne-sur-Mer) Civitavecchia est le port de Rome, à 60 km du centre de la ville. Saisons tarifaires BASSE SAISON MOYENNE SAISON HAUTE SAISON 7 janvier au 25 juin 1 er au 6 janvier 26 juin au 23 juillet 24 juillet au 6 septembre 2 r octobre au 25 décembre 7 sept. au 1 er octobre 26 au 31 décembre Tarifs passagers en uro (individuels) Toutes les cabines sont climatisées et avec douche et WC. par personne aller simple Basse Moyenne Haute Fauteuil inclinable (*) Cabines intérieures Quadruple Triple Double Individuelle Cabines extérieures Quadruple Triple Double Individuelle Suites Extérieures, chambre à coucher (avec grand lit), séjour avec sofa (transformable en lit pour un adulte ou 2 enfants), TV Quadruple Triple Double Droit fixe: 5 par passager et par traversée Surcharge carburant : 10 par personne et par traversée (#) Pour les personnes à mobilité réduite il y deux cabines spéciales, intérieures, avec un lit pour le handicapé et deux lits pour les accompagnateurs. Des lits individuels en cabine à partager avec d autres passagers du même sexe sont disponibles en cabine intérieure 4 personnes. (*) uniquement à épuisement des fauteuils, des places «sans installation» sont vendues au même prix que les fauteuils. Tarifs véhicules accompagnés en uro Code Type de véhicule (*) Exclusivement véhicules immatriculés pour le transport de personnes (sauf FG) V1 V2 V3 Voiture jusqu à 3,90 m (hauteur maximum 2,10 m) Voiture de 3,91 à 5,00 m (hauteur maximum 2,10 m) Voiture de 5,01 à 6 m (hauteur maximum 2,10) 9 Basse Moyenne Haute Aller simple CC Camping Car jusqu à 7 m FG Véhicule commercial vide jusqu à 7 m (hauteur max. 2,10 m, largueur max. 2 m (*) ML Véhicule dépassant l un des m esures ci dessus. Remorque. Par m\l, arrondi au ½ mètre supérieur MO Moto, Scooter BI Bicyclette Gratuit XA Chien, Chat Suppléments (à payer à l embarquement) Excédent de bagage, par pièce (franchise : une valise par personne) #) Les Surcharges Carburants indiquées dans les barèmes de tarif peuvent évoluer en cours de l année. Vérifier sur le montant de la surcharge applicable au moment de la réservation (*) Un véhicule chargé avec de la marchandise n est pas admis au transport comme «véhicule accompagné». Si un passager se présente à l embarquement avec un véhicule contenant de la marchandise, il perd son billet de passage et sera obligé d acquitter un passage pour véhicule fret.

10 BARCELONE ROME (Civitavecchia) Ligne gérée par CRUISE ROMA - CRUISE BARCELONA Port Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim 26\7 30\8 BARCELONE départ 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 CIVITAVECCHIA arrivée 15h00 (*) 15h00 (*) 15h00 (*) 15h00 (*) 15h00 (*) 16h00 (*) 15h00 (*) CIVITAVECCHIA départ 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 19h00 BARCELONA arrivée 15h00 (*) 15h00 (*) 15h00 (*) 15h00 (*) 15h00 (*) 16h00 (*) 15h00 (*) (*) = le lendemain Saisons tarifaires BASSE SAISON MOYENNE SAISON HAUTE SAISON 7 janvier au 25 juin 1 er au 6 janvier 26 juin au 23 juillet 24 juillet au 6 septembre 2 r octobre au 25 décembre 7 sept. au 1 er octobre 26 au 31 décembre Tarifs passagers en uro Toutes les cabines sont climatisées et avec douche et WC. par personnen aller simplre Basse Moyenne Haute Fauteuil inclinable (*) Cabines intérieures Quadruple Triple Double Individuelle Cabines Extérieures Quadruple Triple Double (2 lits bas) Individuelle Junior Suite s Grand lit + 1 lit superposé + sofa convertible, TV, frigo (disponibles uniquement sur les navires Cruise Roma et Cruise Barcelona) Quadruple Triple Double Individuelle Owner s Suites Grand lit + 1 lit superposé + sofa convertible, TV frigo (disponibles uniquement sur les navires Cruise Roma et Cruise Barcelona) Quadruple Triple Double Individuelle Droit fixe: 5 par passager et par traversée Surcharge carburant : 10 par passager et par traversée (#) Pour les personnes à mobilité réduite il y deux cabines PMR (extérieures sur navires Eurostar, intérieure sur navires Cruise). La vente des lits individuels en cabine à partager avec d autres passagers du même sexe, sont disponibles en cabine intérieure 4 personnes. (*) uniquement à épuisement des fauteuils, des places «sans installation» sont vendues au même prix que les fauteuils. Service V.I.P. Passagers voyagant en Junior Suite et Owner s Suite procédures d enregistrement prioritaire entre libre au Centre Bienêtre (à l exclusion des traitement) priorité pour la réservation de table au restaurant à la carte service petit déjeuner continental en cabine #) La Surcharge Carburant indiquée peut évoluer en cours de l année. Vérifier sur le montant de la surcharge applicable au moment de la réservation 10

11 Tarifs véhicules accompagnés en uro Code Type de véhicule (*) Exclusivement véhicules immatriculés pour le transport de personnes (sauf FG) V1 V2 V3 Voiture jusqu à 3,90 m (hauteur maximum 2,10 m) Voiture de 3,91 à 5,00 m (hauteur maximum 2,10 m) Voiture de 5,01 à 6 m (hauteur maximum 2,10) Basse Moyenne Haute Aller simple CC Camping Car jusqu à 7 m FG Véhicule commercial vide jusqu à 7 m (hauteur max. 2,10 m, largueur max. 2 m (*) ML Véhicule dépassant l un des m esures ci dessus. Remorque. Par m\l, arrondi au ½ mètre supérieur MO Moto, Scooter BI Bicyclette Gratuit XA Chien, Chat Suppléments (à payer à l embarquement) Excédent de bagage, par pièce (franchise : une valise par personne) (*) Un véhicule chargé avec de la marchandise n est pas admis au transport comme «véhicule accompagné». Si un passager se présente à l embarquement avec un véhicule contenant de la marchandise, il perd son billet de passage et sera obligé d acquitter un passage pour véhicule fret. 11

12 BARCELONE LIVOURNE Ligne gérée par FLORENCIA Port BARCELONE départ Mardi 23h30 Jeudi 23h30 Samedi 23h30 LIVOURNE arrivée Mercredi 20h00 Vendredi 20h00 Dimanche 20h00 LIVOURNE départ Lundi 24h00 Mercredi 24h00 Vendredi 24h00 BARCELONE arrivée Mardi 19h30 Jeudi 19h30 Samedi 19h30 Saisons tarifaires BASSE SAISON MOYENNE SAISON HAUTE SAISON 7 janvier au 25 juin 1 er au 6 janvier 26 juin au 23 juillet 24 juillet au 6 septembre 2 r octobre au 25 décembre 7 sept. au 1 er octobre 26 au 31 décembre Tarifs passagers en uro (individuels) Toutes les cabines sont climatisées et avec douche et WC. par personne aller simple Basse Moyenne Haute Sans installation Cabines intérieures Quadruple Triple Double Individuelle Cabines extérieures Quadruple Triple Double Individuelle Droit fixe: 5 par passager et traversée Surcharge carburant : 10 par passager et par traversée (#) Pour les personnes à mobilité réduite il y une ou deux cabines PMR intérieures. Des lits individuels en cabine à partager avec d autres passagers du même sexe sont disponibles en cabine intérieure 4 personnes. #) La Surcharge Carburant indiquée peut évoluer en cours de l année. Vérifier sur le montant de la surcharge applicable au moment de la réservation Tarifs véhicules accompagnés en uro Code Type de véhicule (*) Exclusivement véhicules immatriculés pour le transport de personnes (sauf FG) V1 V2 V3 Voiture jusqu à 3,90 m (hauteur maximum 2,10 m) Voiture de 3,91 à 5,00 m (hauteur maximum 2,10 m) Voiture de 5,01 à 6 m (hauteur maximum 2,10) Basse Moyenne Haute Aller simple CC Camping Car jusqu à 7 m FG Véhicule commercial vide jusqu à 7 m (hauteur max. 2,10 m, largueur max. 2 m (*) ML Véhicule dépassant l un des m esures ci dessus. Remorque. Par m\l, arrondi au ½ mètre supérieur MO Moto, Scooter BI Bicyclette Gratuit XA Chien, Chat Suppléments (à payer à l embarquement) Excédent de bagage, par pièce (franchise : une valise par personne) (*) Un véhicule chargé avec de la marchandise n est pas admis au transport comme «véhicule accompagné». Si un passager se présente à l embarquement avec un véhicule contenant de la marchandise, il perd son billet de passage et sera obligé d acquitter un passage pour véhicule fret. 12

13 Service Autobus pour et de Naples Grimaldi Lines, le partenaire italien de la GLD Lines, effectue un service d autobus entre le port de Civitavecchia et Naples. Ce service opère le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi (du 27 juillet au 31 août également le dimanche). Départ de Civitavecchia (gare maritime «Autostrade del Mare» : ca. 16h30 Départ de Naples (gare maritime, place Hôtel de Ville) : (embarquement à 11h30) 12h00 La durée du trajet dépend des conditions de la circulation. Prix du billet (aller simple) 20,00 par personne. Le billet peut être acheté avec le billet de passages, à bord du navire au directement sur le bus 13

14 Les Ports TOULON BREGAILLON Gare Maritime «Autoroutes de la Mer» Le port de Toulon Brégaillon se trouve sur la commune de La Seyne-sur-Mer. Comment rejoindre Toulon Brégaillon : Venant de Aix-en-Provence, Marseille (autoroute A50) : quitter l autoroute par la sortie 15 (Le Revest/Toulon Ouest/Arsenal/Brégaillon), ensuite suivre la direction Brégaillon. Venant de Nice, Hyères, St. Tropez (autoroute A57) : traverser Toulon par le Tunnel et prendre la A50. Quitter l autoroute A50 par la sortie 15B (La Seyne, Brégaillon), ensuite suivre la direction Brégaillon. Passagers sans véhicule : Bus n 18 au départ de la Place de la Liberté (à 400 m de la gare SNCF et de la gare routière) en direction de Brégaillon-La Seyne. L arrêt du bus se trouve à l entrée du port. Sur votre navigateur : VILLE = La Seyne sur Mer RUE = Zone portuaire de Brégaillon CIVITAVECCHIA, le port de Rome Gare Maritime «Autostrade del Mare» Comment rejoindre le port de Civitavecchia Venant de Rome par l autoroute : ne pas quitter l autoroute aux sorties Civitavecchia mais continuer jusqu à la fin de l autoroute. Prendre la bretelle vers Civitavecchia jusqu à l entrée du port. Rejoindre le terminal «Autostrade del Mare». Venant de Rome par la route nationale (via Aurelia, SS 1) : à Civitavecchia, suivre les indications pour «Porto» Venant de nord par la route nationale (via Aurelia, SS1) : environ 10 km avant Civitavecchia prendre la bretelle (Orte-Civitavecchia) jusqu à l entrée du port. Passagers sans véhicule : Entre Rome (gares Termini, Tuscolana, Ostiense, Trastevere, San Pietro, Aurelia) et Civitavecchia circulent des trains régionaux toutes les 30 minutes. De la gare de Civitavecchia jusqu à l entrée sud du port (à côté du Fort de Michelangelo) il y a 500 mètres à parcourir à pied (en sortant de la gare vers votre droite, le long de la mer). Un service de navette vous amène jusqu au Terminal «Autostrade del Mare». L arrêt de la navette se trouve 100 m après l entrée du port. Fréquence de la navette, 20\30 minutes. Le service des navettes est organisé par l autorité du port. GLD Lines n assume aucune responsabilité pour le bon fonctionnement de ce service ou le maintien des horaires. Il y a un arrêt taxi à la gare. A l arrivée du navire à Civitavecchia, il y a une navette pour vous amener à la gare. Sur votre navigateur : VILLE = Civitavecchia RUE = Largo della Pace BARCELONE Gare Maritime Acciona Trasmediterranea. La Gare Maritime «Acciona Trasmediterranea» se trouve à proximité de la Place de la Carbonera, non loin du World Trade Centre. Place de la Carbonera se rejoint : De Sud: par la Ronda Litoral De Nord: par la Ronda Litoral, et puis le Paseo de Colon. Du Centre-Ville: par la Rambla ou par l Aveninguda del Parallel. L enregistrement s effectue à l intérieur de la Gare Maritime. Sur votre navigateur : VILLE = Barcelona RUE = Moll de Sant Bertran LIVOURNE Gare Maritime Darsena Toscana. Comment rejoindre la «Darsena Toscana» : Venant de sud par l autoroute A12: quitter l autoroute par la sortie Collesalvetti direction Livorno. Prendre la voie rapide «Strada di Grande Comunicazione Firenze-Livorno direction porto jusqu à la fin de cette route. Venant de sud par la route national Via Aurelia - SS1 : Suivre direction RGC, Firenze, Porto.. Prendre la voie rapide «Strada di Grande Comunicazione Firenze-Livorno direction porto jusqu à la fin de cette route. Venant de nord par l autoroute A12: quitter l autoroute par la sortie Livorno, prendre la route national SS1 direction Firenze et ensuite la voie rapide «Strada di Grande Comunicazione Firenze-Livorno direction porto jusqu au bout de cette route De Florence et de l Autoroute du Sud (Milan-Rome-Naples) : par la voie rapide «Strada di Grande Comunicazione Firenze-Livorno» (de l autoroute A1 sortie Scandicci. Arrivée à Livourne, allez jusqu au bout de cette route. 14

15 PORTO VECCHIO Gare Maritime du Port de Commerce Comment rejoindre le port de Porto Vecchio De Bastia-Aléria par la route nationale N198 (direction sud). Contourner la ville de Porto Vecchio jusqu au rond point se trouvant à la sortie méridionale de la ville De Ajaccio par la route de Propriano-Sartène-Figari, vous arrivez par la D859 sur la N198, direction nord De Bonfacio par la route nationale N198 (direction nord) Arrivée au grand rond point l entrée sud de Porto Vecchio prendre la D758 (rue du Maréchal Juin) pour 250 mètres, puis, légèrement à droit, par la rue du 9 septembre 1943 jusqu au Quai Pascal Paoli. Tourner à droite et continuer jusqu au port. Votre navigateur : VILLE = Porto Vecchio RUE = Quai Pascal Paoli 15

16 Autres lignes Car Ferries du Italie Grèce Grèce - Crète Venice-Igoumenitsa-Corfou-Patras Ancone-Igoumenitsa-Patras Le Pirée Héraklion Allemagne Finlande Allemagne Suède Suède Finilande Allemagne - Russie Travemunde Helsinki Travemunde Malmo Kapellskar Naantali Lubeck Saint Petersbourg 16