PASSION FOR HAPPINESS

Transcription

1 CHOPARD_BRIDAL_150x195_FR_03dec.indd 1 06/12/

2 PASSION FOR HAPPINESS L esprit Happiness, c est la plus belle façon de vivre l amour! C est déclarer sa amme tout haut, tous les jours, toute la vie. C est savoir créer et partager les moments heureux pour vivre chaque jour passionnément. L esprit Happiness, c est prendre main dans la main les chemins du bonheur, le cœur battant sur le même tempo et faire pétiller de joie chaque seconde, pour toujours et jusqu au bout du monde. Le bonheur pour Chopard, c est cultiver l excellence, jour après jour. C est travailler avec passion ce qu il y a de plus précieux, pour proposer des preuves d amour empreintes d une perpétuelle joie de vivre à tous ceux qui échangent leurs promesses de délité et partagent le même esprit Happiness!

3 BAGUES DE FIANÇAILLES Pur et inaltérable, le diamant est la plus précieuse des promesses. Traditionnellement offert par un prétendant à sa bien-aimée lors des ançailles, c est en solitaire qu il brille, comme un serment éternel, au doigt de la future mariée. Serties d un ou plusieurs diamants de forme et de taille différentes, les créations Chopard témoignent du savoir-faire exceptionnel de la Maison, et brillent d un éclat merveilleux.

4 BAGUES DE FIANÇAILLES BAGUES DE FIANÇAILLES IL ÉTAIT UNE FOIS... NOUS 1 2 3

5 BAGUES DE FIANÇAILLES BAGUES DE FIANÇAILLES

6 BAGUES DE FIANÇAILLES BAGUES DE FIANÇAILLES

7 BAGUES DE FIANÇAILLES BAGUES DE FIANÇAILLES ÉCOUTONS LA PETITE MUSIQUE DU CŒUR

8 BAGUES DE FIANÇAILLES BAGUES DE FIANÇAILLES UN DIAMANT QUI BRILLE COMME TES YEUX

9 BAGUES DE FIANÇAILLES BAGUES DE FIANÇAILLES

10 ALLIANCES Symboles du cercle de la vie et de l in ni, les alliances qui s échangent le jour du mariage scellent l union des amoureux. Anneau précieux aux lignes épurées ou bijou paré de diamants, les alliances créées par Chopard sont les plus belles preuves d amour, gages éternels de passion et de délité.

11 ALLIANCES ALLIANCES RIEN QUE NOUS DEUX ET SI NOUS PARTIONS MAINTENANT?

12 ALLIANCES ALLIANCES

13 ALLIANCES ALLIANCES TE SOUVIENS-TU DE NOTRE PREMIER RENDEZ-VOUS?

14 ALLIANCES ALLIANCES

15 PARURES Quintessence du raf nement, les bijoux Chopard s assortissent au solitaire de la mariée. Les pendentifs et boucles d oreilles sont proposés en or rose ou blanc pour créer une subtile harmonie.

16 PARURES PARURES

17 PARURES PARURES

18 HAPPY DIAMONDS Collection iconique de la Maison, les bijoux Happy Diamonds célèbrent la joie d aimer. Dansant joyeusement entre deux glaces saphir, les diamants mobiles sont un hymne à la passion et au bonheur ; la plus heureuse façon de dire «je t aime»!

19 HAPPY DIAMONDS HAPPY DIAMONDS ALLONS JUSQU AU BOUT DE NOS RÊVES

20 HAPPY DIAMONDS HAPPY DIAMONDS

21 MONTRES Parce qu elle incarne avec solennité l élégance masculine et concrétise le temps à venir jusqu au mariage, la montre de ançailles est au futur marié ce que le solitaire est à sa ancée. Véritable joyau de précision, chaque montre Chopard symbolise le savoir-faire horloger historique de la Maison.

22 MONTRES L.U.C MONTRES L.U.C

23 MONTRES L.U.C MONTRES L.U.C LE TEMPS NE PEUT RIEN CONTRE NOUS 60 61

24 LE DIAMANT PAR CHOPARD Derrière l éclat du diamant, un mystère. Celui d une perfection de toute éternité, façonnée par la nature et sertie selon les critères d excellence de Chopard. Inaltérable, le diamant blanc est la plus brillante et la plus dure de toutes les pierres précieuses et sa pureté, le symbole légendaire de l amour. Par le choix des diamants comme dans leur travail, Chopard relève le dé de ce caractère d exception.

25 LES 5 C DE CHOPARD Chopard met un point d honneur à travailler exclusivement avec les plus beaux diamants, sujets à une sélection rigoureuse. La qualité des pierres est dé nie par la conjonction de quatre critères, selon la référence internationale des «4 C» : Carat (le caratage), Clarity (la pureté), Colour (la couleur), Cut (la taille). L approche singulière de la manufacture genevoise, son élégance et son savoir-faire unique le dotent d un cinquième «C», celui de Chopard. CARATAGE TAILLE COULEUR PURETÉ

26 LE CARATAGE Dans l Antiquité, les graines de caroubiers servaient à peser les diamants et c est à ce nom et cette pratique que le carat actuel doit son étymologie. Chopard offre une grande variété de tailles de carats dans ses solitaires, à partir de 0,30 carat. Si le prix d un diamant augmente en fonction de son caratage, c est la combinaison avec les autres C qui lui confère toute sa beauté et sa valeur. LA COULEUR La qualité du diamant est également déterminée par sa blancheur. Les pierres les plus rares sont absolument incolores et transparentes. Les nuances chromatiques des diamants blancs sont référencées selon une échelle de valeurs internationale utilisée par la profession, allant de la lettre D pour caractériser un blanc exceptionnel à Z pour une couleur teintée. Chopard sélectionne uniquement ses diamants parmi les meilleures couleurs. 0,25 ct 0,50 ct 0,75 ct 1,00 ct 1,50 cts 2,00 cts 3,00 cts D Blanc Exceptionnel + E Blanc Exceptionnel F Blanc Extra + G Blanc Extra H Blanc LA PURETÉ LA TAILLE Formés il y a des millions d années, soumis à des conditions de température et de pression extrêmes, les diamants sont l œuvre de la nature. C est lors de ce processus de cristallisation que des inclusions se forment dans la pierre. La pureté d un diamant se réfère au nombre, à la taille et à la nature de ces éléments. Évaluées à la loupe grossissant 10 fois par un professionnel, les pierres sont classées en 11 catégories of cielles, parmi lesquelles Chopard retient celles d une pureté exceptionnelle. C est dans son jeu avec la lumière, par sa façon de la capturer et de la réfléchir qu un diamant révèle son éclat. La taille permet d optimiser ainsi sa brillance, son feu et sa scintillation. Parmi les «4 C», la taille est l un des principaux paramètres de qualité, et le seul qui soit in uencé par la main de l homme. Elle requiert l expérience d un artisan hautement quali é qui saura, en le facettant aux proportions idéales, dévoiler toute la beauté du diamant. Table FL IF VVS 1 - VVS 2 VS 1 - VS 2 SI 1 - SI 2 I 1 - I 2 - I 3 Couronne Rondiste Pur Pur à la loupe à la loupe (parfaitement (pureté interne pur) parfaite) Très, très petites inclusions Très petites inclusions Petites inclusions Inclusions visibles à l œil nu Colette Culasse

27 LES FORMES DE DIAMANTS Pour être magni é, le diamant a connu de nombreuses formes de taille au cours de l histoire. Depuis 1919, la taille brillant, qui compte 58 facettes, est la forme ronde traditionnelle la plus répandue. Mais il existe de nombreuses autres tailles, dites «fancy-cuts», et disponibles dans les collections de Chopard : marquise, poire, coussin, asscher, princesse, radiant, ashoka, carré, émeraude, cœur ou ovale Des noms qui laissent parfois deviner la forme géométrique du diamant sans en épuiser le mystère, ouvrant l esprit à un imaginaire scintillant. LA FLUORESCENCE Certains diamants lorsqu ils sont exposés à des rayons ultraviolets peuvent émettre une illumination colorée. Cette réaction est appelée uorescence et n est visible que pendant l exposition à cette source d énergie. La uorescence varie en intensité et peut être graduée sur une échelle qui se dé nit ainsi : none (aucune), faint (légère), medium (médium), strong (forte) et very strong (très forte). Cette information est mentionnée sur les certi cats de nos diamants. En règle générale, Chopard ne travaille qu avec des diamants qui possèdent une uorescence entre «none» et «faint». Chaque pierre est sélectionnée individuellement de manière à ne présenter que les plus belles et celles offrant la meilleure qualité. Brillant Princesse Émeraude Radiant Ovale Marquise Poire Coussin Cœur Carré Ashoka Asscher

28 L EXCELLENCE Chopard cultive l audace et la joie de vivre depuis Véritables sources de créativité et d innovation, elles se révèlent dans le management de l entreprise autant que dans les précieuses créations de la Maison. Lors des grandes soirées sur «tapis rouge» comme dans les dîners d amoureux en tête-à-tête, Chopard est le complice du bonheur et de la joie, passionnément. Chopard met un point d honneur à atteindre l excellence dans tous ses domaines d activités. Du design jusqu au produit manufacturé, la Maison possède une expertise unique incarnée par plus de trente métiers spécialisés, of ciant dans les domaines de l horlogerie et de la joaillerie. Réel dé artistique, chaque bijou conçu par Chopard possède une histoire particulière incarnée par le talent des artisans-joailliers. Cœur battant de l entreprise, les artisans Chopard apportent chacun leur pierre à l édi ce en réalisant des pièces horlogères et joaillières d exception. La Maison s applique à cultiver et enrichir leur talent au quotidien par le biais d une formation permanente au sein des ateliers. Le savoir-faire ainsi transmis constitue l héritage des futures générations d artisans qui, à leur tour, le perpétueront dans la plus grande estime des traditions et de l histoire de la Maison.

29 SECRETS DE SAVOIR-FAIRE Dans les ateliers de joaillerie, lieu magique où le temps semble suspendu, tout commence par un dessin. Le designer-joaillier de la Maison réalise à la main les croquis des futures pièces qui deviendront de véritables rêves à porter. Caroline Scheufele, coprésidente et directrice de la création, privilégie des formes pures et délicates, intemporelles comme l amour. Une fois la pièce dessinée, le diamantaire façonne et taille les pierres précieuses afin de leur donner leur plus bel aspect. Ce travail de patience et de précision permet de donner forme aux gemmes et de créer les facettes qui, par leurs proportions idéales, re ètent la lumière à la perfection. Muni de pinces, limes, lières, gommes abrasives et autres outils spéci ques, le joaillier, dont le talent et le savoir-faire permettent de donner vie aux créations Chopard, exécute à son tour des gestes ancestraux tels que la ciselure ou la sculpture. Sous ses doigts experts, les couleurs et les matières s entremêlent pour donner corps aux rêves des futurs époux. Si les pièces imaginées par les designers prennent forme et volume grâce au travail du joaillier, elles sont sublimées par les mains du sertisseur. C est lui qui, insérant judicieusement les diamants sur leur monture en métal, pare les bijoux de couleurs et de lumière. En inventant de nouveaux types de sertis ou en enchâssant subtilement les pierres à des endroits du bijou particulièrement ns, petits ou dif ciles d accès, les sertisseurs de la Maison n hésitent pas à repousser toujours plus loin les frontières du possible. Enfin, le polissage, étape ultime et décisive dans la chaîne joaillière, permet de lisser le métal. Lorsqu il arrive entre les mains du polisseur, le bijou est entièrement assemblé et prêt à acquérir son aspect dé nitif. Selon les vœux du designer créateur, il sera brillant, satiné «brosse» ou «bande» ou encore sablé. Après l intervention de cet artisan dont le métier requiert une minutie et une délicatesse extrêmes, le bijou peut en n rejoindre son écrin et la femme qui aura le coup de foudre pour lui.

30 L É T H I Q U E C est dans le plus grand respect de ses clients et collaborateurs que Chopard conçoit son métier. Fidèle à cette valeur phare, Chopard a rejoint le RJC Responsible Jewellery Council en Cette organisation à but non lucratif a pour mission de promouvoir les Droits de l Homme et de faire appliquer des pratiques éthiques, sociales et environnementales responsables par tous les intervenants de la chaîne d approvisionnement et de production de l industrie joaillière. En tant que membre certifié du RJC, la Maison soutient le Processus de Kimberley et le World Diamond Council, deux organisations chargées de bannir tout commerce de diamants issus de zones de conflits. Afin de les soutenir activement, Chopard a mis en place un système d autorégulation à l intention de tous ses fournisseurs, leur demandant de ne pas acheter ou vendre de diamants de con its et les incitant à ne pas se procurer des pierres de sources inconnues. Ainsi, chaque création de joaillerie issue des ateliers Chopard possède un certi cat d origine garantissant sa provenance.

31 CERTIFICATION DES PIERRES Chopard con e ses diamants à deux laboratoires indépendants qui sont le Gemmological Institute of America (GIA) et le Hoge Raad voor Diamant (HRD). Pour obtenir son certificat numéroté, chaque pierre est étudiée par plusieurs gemmologues qui con rment l authenticité du diamant et évaluent de manière neutre toutes les caractéristiques de la pierre. De plus, chaque bijou Chopard est également accompagné d un certi cat d origine qui atteste que le produit qu il accompagne est un produit Chopard original.

32 CHOPARD BOUTIQUES WORLDWIDE ABU DHABI ALMATY AMMAN AMSTERDAM ARUBA ASTANA ATHENS BADEN BADEN BAHRAIN BAKU BAL HARBOUR BANGKOK BANGKOK AIRPORT BARCELONA BEIJING BEIJING AIRPORT BEIRUT BERLIN BOLOGNA BOMBAY BUSAN CANNES CAPE TOWN CASABLANCA CHENGDU COLOGNE COSTA MESA DALIAN DOHA DUBAI ELOUNDA BEACH ERBIL FLORENCE FUKUOKA GENEVA GENEVA AIRPORT GSTAAD GUANGZHOU HAMBURG HANGZHOU HANOI HANNOVER HONG KONG ISTANBUL JEJU KAOHSIUNG KIEV KOBE KUALA LUMPUR KUWAIT CITY LAS VEGAS LONDON LOS CABOS MACAO MADRID MANILA MARBELLA MARSEILLE MAURITIUS MEXICO CITY MILAN MONTE CARLO MOSCOW MUNICH MYKONOS NANJING NASSAU NEW DELHI NEW YORK ODESSA OSAKA PARIS PRAGUE RIYADH ROME ST. BARTHELEMY ST. MORITZ ST. PETERSBURG SAN FRANCISCO SAN JUAN SENTOSA ISLAND SEOUL SHANGHAI SHENYANG SHENZHEN SINGAPORE SOFIA SYLT TAICHUNG TAIPEI TEHRAN TIANJIN TOKYO VENICE VIENNA WENZHOU WUXI ZURICH Les noms de marques, les noms d entreprises, ainsi que les designs des modèles de montres, de bijoux et d accessoires Chopard sont la propriété exclusive de Chopard. Toute contrefaçon ou imitation entrainera des poursuites. Les photos des créations dans ce document sont non contractuelles. De même, les couleurs et les tailles peuvent être légèrement di érentes par rapport à l original et le poids en carats des pierres peut varier. PHOTOGRAPHIE : Photographie d ambiance : Sophie Rolland, Éric Sauvage, Stéphane Bagros Making of : Jean-Daniel Meyer/Le Studio Production SA CATALOGUE THE BOOK OF HAPPINESS No LE PETIT - FILS DE L.U. CHOPARD & CIE SA 8, RUE DE VEYROT MEYRIN 2 - GENEVA - SWITZERLAND TEL FAX IMPRIMÉ EN ITALIE, 2014

33 CHOPARD_BRIDAL_150x195_FR_03dec.indd 64 06/12/