Centres d Interprétation du Patrimoine du Bas-Rhin Découvrir et vivre le patrimoine Temps forts 2015

Transcription

1 Centres d Interprétation du Patrimoine du Bas-Rhin Découvrir et vivre le patrimoine Temps forts 2015

2 NOS COUPS DE CŒUR à découvrir en détail dans ce programme La Maison Rurale de l Outre-Forêt à Kutzenhausen FESTIVAL AUTOUR DU POINT DE CROIX Du vendredi 23 au dimanche 25 octobre et du vendredi 30 octobre au dimanche 1 er novembre Les Ateliers de la Seigneurie à Andlau ATELIER CRÉER VOTRE LAMPE Vendredi 8 mai et samedi 9 mai Château de Lichtenberg à Lichtenberg SOUFFLER N EST PAS JOUER Dimanche 24 mai et lundi 25 mai La Villa à Dehlingen PASSE À VENIR SUIVEZ LE TEMP(O) Du 19 septembre au 4 octobre

3 arts et traditions populaires La Maison Rurale de l Outre-Forêt à Kutzenhausen Après 1 an et demi de travaux, le centre d interprétation du patrimoine de la Maison Rurale de l Outre-Forêt rouvre ses portes mi Une nouvelle année d animations placée sous le signe des arts et traditions populaires. L association des amis de la Maison Rurale de l Outre-Forêt vous emmène à la découverte du territoire, de ses paysages, de son histoire, en passant par sa musique et le savoir-faire de ses artistes et artisans. Programme complet disponible en juin. LES JOURNÉES À LA CAMPAGNE Les mercredis du 15 juillet au 26 août En matinée : au choix, marche ou sortie en attelage pour découvrir les paysages et l histoire de l Outre-Forêt. Déjeuner paysan à midi, suivi d une démonstration de cuisson de pain à l ancienne et d une visite guidée de la Maison Rurale de l Outre-Forêt, puis de Kutzenhausen. À partir de 9h30 ou de 14h30. Sur inscription uniquement. RASSEMBLEMENT BLUEGRASS Dimanche 9 août À la croisée du folk, du jazz et du blues, le Bluegrass vient agrémenter toute l étendue des genres musicaux pratiqués aujourd hui en Alsace. Professionnels et amateurs vous donnent rendez-vous pour y parler musique, interprétation, lutherie et instruments et s amuser autour de jams sessions et de concerts. À partir de 11h00 et toute la journée (petite restauration à midi). MARCHÉ DU TERROIR ET BROCANTE DES BRODEUSES Samedi 15 août Produits du terroir, produits manufacturés locaux, et créations d artistes régionaux viennent côtoyer une brocante de broderie. De 10h00 à 18h00 (petite restauration à midi). maison.rurale@musees-vosges-nord.org Tél. : Tarifs : se renseigner CONCERT DE RENÉ EGLES Dimanche 6 septembre En véritable poète, le «Liedermacher» René Egles vous fait découvrir l Alsace en musique, à travers ses chansons : teintées de nostalgie, parfois d humour, souvent d ironie! À 16h00. FESTIVAL AUTOUR DU POINT DE CROIX Du vendredi 23 au dimanche 25 octobre et du vendredi 30 octobre au dimanche 1 er novembre Ancrés dans la plus pure tradition alsacienne, le point de croix et la broderie font peau neuve chaque année à Kutzenhausen. Ils s apprécient à travers les expositions de coiffes alsaciennes, de broderie de Bayeux, d arts textiles traditionnels algériens ou d ouvrages brodés sur le thème du voyage en Alsace. Ce sont également plus de 150 partenaires de toute l Europe qui présentent, durant deux week-ends, leurs nouveautés. De 10h00 à 18h00 (petite restauration sur place). Programme disponible dès septembre. LA PETITE ANNÉE Dimanche 27 décembre Vous sont présentés les symboles et rites ancestraux liés à la «petite année», ce cycle de douze jours entre Noël et l Epiphanie, auquel on prête une nature divinatoire. Parmi ces traditions : celle de la préparation et du partage du Bretzel brioché, perpétuée avec les visiteurs. De 14h00 à 18h00.

4 création artistique et patrimoine Château de Lichtenberg à Lichtenberg Le centre d interprétation du patrimoine du château de Lichtenberg s attache à faire vivre l histoire à travers la création artistique. En 2015, il accueille la compagnie Voix Point Comme de Strasbourg en résidence d artistes. Spectacles de musique et de chant, récitals, concours de chant une multitude de manifestations sont organisées au château et dans d autres lieux du Pays de La Petite Pierre. Profitez d une animation pour visiter le château et pour le (re)découvrir de façon originale! PARCOURS DÉCOUVERTE ET EXPOSITIONS : Toute l année, lors de votre visite au château. MASTERCLASS ET DEMI-FINALE DU CONCOURS DE CHANT Samedi 25 avril à partir de 14h00. SOUFFLER N EST PAS JOUER Dimanche 24 mai et lundi 25 mai de 10h00 à 18h00. Week-end d animation : concerts, chorales, spectacles... Le vent de l inspiration souffle sur le château! SALADE MIXTE, ODER NIX! Du 10 au 25 juillet Soirée spectacle cabaret en plein air par le Théâtre de Lichtenberg. AU TEMPS DES CATHÉDRALES Vendredis 31 juillet et 21 août à 21h00. Suivez Christine Fischbach et Jean-Pierre Albrecht pour une balade itinérante sous les étoiles. 2 PAS DANS L HISTOIRE Dimanche 20 septembre à 10h30 et 15h00. Visite costumée participative par le Théâtre du Marché aux Grains. Plongez au cœur du Moyen-Age et partez à la rencontre des habitants du château en représentant vous-mêmes les personnages de l Histoire! infos@chateaudelichtenberg.com Tél. : Tarifs : se renseigner

5 archéologie La Villa à Dehlingen La Villa vous invite à la découverte des vestiges d une ferme romaine du Nord-Est de la Gaule. Pas à pas suivez le travail des archéologues pour comprendre comment ils mettent au jour et restituent le passé. ARCHEOFOOD : ATELIER DE DESIGN CULINAIRE EN FAMILLE Dimanche 19 avril à 14h00 et à 16h00 L expérimentation de la fouille et du postfouille se fait à la fois ludique, instructive et... gustative! Atelier à partir de 4 ans. Durée : 1h30 Chaque atelier est limité à 7 couples parent-enfant. Réservation conseillée. EXPOSITION ROMAINS DES VILLES, ROMAINS DES CHAMPS Du 6 mai au 30 juin Aux horaires d ouverture de La Villa. En 2014, le PAIR (Pôle d Archéologie Interdépartemental Rhénan) vous invite à re-découvrir l Alsace romaine à partir de ses travaux sur la période antique dans la région. Les fouilles récentes ont révélé des habitations qui complètent les découvertes plus anciennes, notamment à Brumath, Duntzenheim, Horbourg-Wihr, Scherwiller et Steinbourg. LES JOURNÉES DE L ARCHÉOLOGIE Vendredi 19, samedi 20, dimanche 21 juin Ateliers, conférences, rencontres et visites contées et insolites. Programme à découvrir à partir du 1 er juin sur le site journees-archeologie.fr PASSE À VENIR - SUIVEZ LE TEMP(O) Du 19 septembre au 4 octobre Depuis 2011, Passé à venir est le temps fort du centre d interprétation du patrimoine La Villa. Chaque année, les Journées européennes du patrimoine inaugurent deux semaines d expositions, d ateliers, de visites, de découvertes, de spectacles, autour d une thématique qui sera déclinée jusqu en août de l année suivante. En 2015, le thème de Passé à venir est Suivez le temp(o), qui met le patrimoine en musique! FICHU SERPENT! L OMBRE D ORPHÉE Dimanche 18 octobre à 16h30 Spectacle d ombres avec orchestre par La Compagnie de L évasion. Fichu serpent! L ombre d Orphée est une version originale et poétique de l histoire de ce musicien amoureux qui part à la recherche d Eurydice, prisonnière des Enfers. Tout public à partir de 6 ans. Durée : 1h00 LES SATURNALES Dimanche 20 décembre de 14h00 à 17h00 Les Saturnales de La Villa vous invitent à découvrir la mythologie, l histoire et les rites romains de cette fête de lumière à l origine de Noël. Au programme, visite insolite, jeux, dégustations et bookcrossing : apportez un livre que vous avez aimé et déposez-le en échange d un des livres laissés par quelqu un d autre. accueil@cip-lavilla.fr Tél. :

6 gestes et savoir-faire Les Ateliers de la Seigneurie à Andlau Aux Ateliers de la Seigneurie, découvrez ou redécouvrez le patrimoine autrement! ATELIER CRÉATIF : LE VERRE Mercredi 29 avril à 10h30 et/ou 14h00 Apprends à découper le verre et décore un petit objet en verre avec différentes techniques. Dès 7 ans durée 2h - 6 l atelier/enfant - entrée au CIP incluse. VISITE LA SEIGNEURIE EN JOUANT Mercredi 29 avril et mercredi 6 mai à 14h00 Mets-toi dans la peau d un explorateur et découvre le patrimoine en remontant les maisons à pans-de-bois, en réalisant un relevé archéologique, en construisant un arc brisé. Observe et expérimente. Dès 7 ans - durée 1h30-6,50 /enfant. ATELIER CRÉATIF : TAILLE DE PIERRE Mercredi 6 mai à 10h30 et/ou 14h00 Imagine un dessin, reproduis-le sur un bloc de pierre et sculpte la pierre pour mettre en volume ton motif. Dès 7 ans - durée 2h - 6 l atelier/enfant - entrée au CIP incluse. CRÉER VOTRE LAMPE Vendredi 8 mai : 10h-13h et 14h00-17h00 Samedi 9 mai : 14h-17h Sculptez le bois, découpez du verre et suivez sa cuisson, associez le tout et créer votre propre lampe! Anne Gravalon, verrier, et Christian Deichtmann, ébéniste d art, vous accompagnent, vous initient, vous conseillent pour donner forme à vos envies. 120 /personne (matériel compris), repas tiré du sac. Dès 16 ans. NUIT DES MUSÉES Samedi 16 mai, 18h00-23h00 Retrouvez, à chaque étage de l exposition, des médiateurs prêts à vous donner toutes les informations et anecdotes que vous voulez connaître sur les maisons à pans-de-bois, les châteaux, la viticulture, les métiers d art. A déguster en famille, entre amis ou en explorateur solo! Entrée libre. AU CŒUR DU PATRIMOINE, LES MÉTIERS D ART Samedi 20 et dimanche 21 juin, 10h00-19h00 Thème 2015 : les métiers du feu Dans le cadre de cette biennale d artisanat d art organisée à Andlau par la FREMAA, les Ateliers de la Seigneurie proposent des visites guidées, ateliers et démonstrations. VISITES GUIDÉES, ATELIERS, ET JEU DE PISTE Juillet-août, 11h00-19h00 Vous pourrez savourer les visites guidées du parcours, déguster des ateliers en famille et entre amis, goûter aux jeux de piste sur le parcours et sur les châteaux présents à Andlau. JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Samedi 19 et dimanche 20 septembre, 10h00-18h00 Retrouvez, à chaque étage de l exposition, des médiateurs prêts à vous donner toutes les informations et anecdotes que vous voulez connaître. Entrée libre. MARCHÉ DE NOËL À ANDLAU Samedi 21 et dimanche 22 novembre à 14h30 Visite guidée du parcours. Remontez des maisons à pans-de-bois, suivez le chantier d un château, faites les relevés des marques de tâcheron, construisez votre arc brisé une visite ludique pour comprendre le patrimoine en expérimentant. 16h00 conte à écouter en contact@lesateliersdelaseignerie.eu Tél. :

7 «Point d Orgue» à Marmoutier Dans son environnement interactif, «Point d Orgue» Orgues et Flûtes du Monde à Marmoutier permet aux visiteurs de découvrir de façon ludique et à l aide de technologies numériques de pointe, tout l univers de cet instrument. orgues et flûtes du monde Sous forme de jeu de piste, le visiteur passe en revue toutes les composantes de l instrument roi, du vent, en passant par l exploration de la mécanique et des tuyaux ; il clôture son aventure par une immersion dans ses propres compositions. Tout au long de l année, espaces interactifs permanents, expositions temporaires, conférences, concerts expérimentaux accueillent public averti et familial dans des bâtiments historiques d exception. Ouverture du nouvel équipement envisagée au dernier trimestre contact@cc-marmoutier-sommerau.eu Tél. :

8 Le Conseil Départemental s engage pour les Centres d Interprétation du Patrimoine Un centre d interprétation du patrimoine est un lieu interactif, ouvert à tous, qui invite à la découverte d un patrimoine et d un territoire. Ludique et pédagogique, il propose de s approprier des clés de lecture pour permettre à chacun de comprendre, sentir, expérimenter le patrimoine sous toutes ses formes. Le Conseil Départemental du Bas-Rhin, à l initiative d un programme de 5 centres d interprétation du patrimoine, anime et coordonne ce réseau. La Villa à DEHLINGEN «Point d Orgue» à MARMOUTIER Les Ateliers de la Seigneurie à ANDLAU Château de Lichtenberg à LICHTENBERG Saverne Sélestat Strasbourg Maison Rurale de l Outre-Forêt à KUTZENHAUSEN Haguenau Allemagne Contacts Les Ateliers de la Seigneurie à ANDLAU Tél : contact@lesateliersdelaseignerie.eu La Villa à DEHLINGEN Tél : accueil@cip-lavilla.fr «Point d Orgue» à MARMOUTIER Tél : contact@cc-marmoutier-sommerau.eu Ouverture au public au dernier trimestre 2015 Château de Lichtenberg à LICHTENBERG Tél : infos@chateaudelichtenberg.com Maison Rurale de l Outre-Forêt à KUTZENHAUSEN Tél : maison.rurale@musees-vosges-nord.org Réouverture à l été Se renseigner CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place du Quartier Blanc STRASBOURG cedex 9 Direction des Archives du Patrimoine et de la Mémoire Tél : flore.gully@bas-rhin.fr Direction de la Communication CD Bas-Rhin / Avril 2015 / crédits photos : Norbert Guirkinger, Roland Letscher, Communauté de communes du Pays de La Petite Pierre, Stéphane François, Yvon Meyer, Emannuelle Thomann et Celine Oliger/Communauté de communes d Alsace Bossue, Sonja Fath/Communauté de communes de Sauer-Pechelbronn, ADEAN ORA, Christian Fleith/ADT67, Communauté de communes du Pays de Marmoutier Sommerau, Elisabeth Chowanski et l ENSCI, Architectes SA, Joëlle Gross, Evelyne Begey, B. Senard, Les Ateliers de la Seigneurie, Denis Guichot/CD67.