KWB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et à granulés kw

Transcription

1 Technique et planification WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et à granulés valable à partir de mars 2014 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et à granulés kw Multitalent robuste pour un chauffage rentable Technologie de combustion

2 Précieux partenariat P lus de installateurs et de clients et clientes nous ont fait confiance en portant leur choix sur un partenariat WB. Ce «bien précieux» est aussi fermement ancré dans notre philosophie d'entreprise et constitue la base de nos relations commerciales. De plus, l'estime, la fiabilité et un sens marqué des responsabilités à l'égard de notre environnement et des générations futures jouent un rôle extrêmement important chez WB. J'ai décidé d'y associer mon nom à titre de garantie et de le matérialiser par le symbole de la marque WB : un arbre. Erwin Stubenschrott Direction de WB Sommaire Introduction 2 Avant-propos & sommaire 3 La société WB 4 5 WB Multifire: multitalent robuste pour un chauffage rentable 6 7 Brûleur sur chenille WB 8 9 Nos avantages votre profit 10 CleanEFFICIENCY Commande Comfort 3 Dépôt de combustible et systèmes d'alimentation Aperçu des dépôts de combustible et systèmes d'alimentation Systèmes d'alimentation WB Exemples d'installation WB Montage et raccordement Cotes de montage et raccordement Caractéristiques techniques Récapitulatif sous forme de tableau Conditions cadres de construction 39 Garanties et sécurités WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 2

3 WB signifie force et chaleur à partir de la biomasse et est synonyme de chaudières à biomasse innovantes. Ainsi, la première chaudière à bois déchiqueté dotée d'un nettoyage de l'échangeur thermique entièrement automatique a par exemple été développée. Le siège a été fondé en 2006 en Autriche et avec lui le plus grand centre privé de recherche et de développement pour la biomasse en Europe. Les arguments en faveur d'un partenariat : 97 % de nos clients recommandent WB D'après un sondage clients actuel, 97 % de tous les clients et clientes WB recommandent les produits de la société WB. Des clients satisfaits constituent la meilleure récompense pour notre entreprise : une marque de confiance très précieuse! Des avantages sensibles grâce au développement de produits Dans le cadre du perfectionnement de la gamme de produits WB, l'accent est mis sur les avantages concrets et sensibles ainsi que la sécurité de fonctionnement élevée pour les partenaires et les clients finaux. Un produit de qualité à la pointe du progrès et robuste constitue une condition. Sécurité grâce à un service après-vente primé Joignabilité, flexibilité et proximité avec le client sont les exigences à remplir par le service client. Le service client d'usine de WB dépasse toutes ces attentes et a déjà été primé à plusieurs reprises. Économie de temps grâce à un confort aisé Grâce à des collaborations étroites avec des installateurs et des bureaux d'étude, des expériences précieuses entrent en ligne de compte lors du développement des produits, garantissant ainsi un confort maximum de montage et d'utilisation, ce qui permet qui permet de gagner ce qu'il y a de plus précieux, à savoir du temps. MEILLEUR SERVICE APRÈS-VENTE! VA Service Award WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

4 WB MULTIFIRE Multitalent robuste pour un chauffage rentable MULTITALENT ROBUSTE La plage de puissance de 20 à 120 kw associée à une flexibilité maximale en matière de combustibles permet d implanter la nouvelle chaudière à plaquettes et à granulés WB Multifire aussi bien dans des maisons individuelles, que des réseaux de chauffage de proximité plus ou moins grand, que dans l'industrie. Chambre de combustion en carbure de silicium optimisée par CFD faibles émissions polluantes grâce à des parcours de fumées au flux optimal et des températures de combustion élevées Géométrie et disposition des buses optimisées par CFD Combustion propre Combustion équilibrée grâce à une vitesse de grille et une alimentation en air variables combustion complète des fumées grâce à des turbulences optimisée et un séjour longue durée Combustion haute performance Combustion complète et quasiment sans aucune émission grâce à des matériaux et une géométrie soigneusement étudiée. WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 4 Sas à roue à godets à compartiment unique boîtier en fonte robuste doté de barres de coupe trempées amovibles, d'une chambre de remplissage profonde et de surfaces d'étanchéité de grande taille CFD : simulation par ordinateur de la dynamique des fluides

5 WB MULTIFIRE Multitalent robuste pour un chauffage rentable Maintien de la température de retour à optimisation hydraulique et adaptée à l'installation Commande WB Comfort 3 Commande à deux boutons associée à une molette de défilement et un affichage graphique clair Décendrage automatique dans un cendrier confortable avec surveillance intégrée du niveau de remplissage Écluse à roue cellulaire Fiabilité maximale et parfait fonctionnement Système de combustion brûleur sur chenille avec éléments de grille en fonte fortement alliée et autonettoyants Turbulateurs haute performance Échange thermique optimal avec des températures de fumées extrêmement faibles et un rendement élevé constant 5 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

6 WB MULTIFIRE Multitalent robuste pour un chauffage rentable WB BRÛLEUR SUR CHENILLE Le nouveau brûleur sur chenille WB* est le cœur de la nouvelle chaudière à plaquettes et granulés WB Multifire. En raison de sa flexibilité en matière de combustible et de son adaptation automatique à des qualités de combustibles changeantes, le brûleur sur chenille WB* est un vrai multitalent, parfaitement armé pour les plaquettes et les granulés mais aussi pour les combustibles agricoles. Géométrie d'alimentation en combustible optimisée lit de combustible homogène et occupation complète de la grille pour une qualité maximale de combustion complète. Entraînement par un moteur pas-à-pas intelligent et économique en énergie technologie éprouvée issue de l'industrie automobile Éléments de grille autonettoyants En fonte fortement alliée WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 6

7 WB MULTIFIRE Multitalent robuste pour un chauffage rentable Allumage haute performance économisant de l'énergie temps d'allumage extrêmement courts grâce à un élément d'allumage céramique et une détection d'allumage rapide Combustion sans difficultés Lit de braises stable grâce à une vitesse de grille lente et constante en vue de l'obtention d'émissions extrêmement faibles Détection de combustible plus* Utilisation maximale du combustible avec des combustibles de qualités différentes grâce à l'adaptation automatique de la régulation de combustion (vitesse de grille et alimentation en air) * demande de brevet en cours 7 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

8 WB MULTIFIRE Multitalent robuste pour un chauffage rentable NOS AVANTAGES TECHNOLOGIE cleanefficiency Propreté et performance grâce à un double contrôle de la combustion La régulation rend la combustion complète et parfaite : tandis que la sonde lambda à large bande se charge d'émissions extrêmement faibles, le capteur de température à sensibilité élevée permet d'obtenir une exploitation optimale des qualités calorifiques du combustible. Propreté et performance grâce à une combustion à haut rendement L'optimisation de la chambre de combustion grâce à une simulation par ordinateur se traduit entre autre par son revêtement en carbure de silicium haute température, ce qui permet ainsi d'obtenir d'excellentes conditions de combustion avec des émissions extrêmement faibles. Flexibilité élevée en matière de combustible Le brûleur sur chenille WB permet d'utiliser divers combustibles, tels que des plaquettes, des granulés mais aussi des combustibles agricoles de qualités variables. Performance grâce à un rendement élevé Des turbulateurs haute performance éprouvés de la gamme WB garantissent un échange de chaleur optimal, ce qui permet d'obtenir un rendement élevé constant en fonctionnement aussi bien à charge partielle qu'à charge nominale. WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 8

9 WB MULTIFIRE Multitalent robuste pour un chauffage rentable VOTRE PROFIT CHAUDIÈRE À PLAQUETTES ET GRANULÉS WB MULTIFIRE Encombrement minimal La nouvelle WB Multifire séduit par ses variantes de dispositions peu encombrantes, elle peut être placée directement dans le coin de la chaufferie, y compris si celle-ci a un plafond bas. Consommation électrique minime Des moteurs intelligents (consommation de courant en fonction de la charge) permettent d'obtenir une consommation électrique minimale. En complément, un sas à roue à godets de grande taille permet au couple nécessaire d'être minimal et au transport de combustible d'être réalisé sans difficulté. Le réservoir intermédiaire ayant fait ses preuves permet, en supplément, d'économiser du courant. Planification et montage aisés La livraison et le démontage rapide sous forme de modules permettent à la chaudière d'être mise en place facilement dans une chaufferie quelconque. L'alimentation en combustible a lieu au choix par la gauche ou par la droite et peut être déterminée sur site. Simplicité d'installation et d'entretien L'accès aisé aux points de contrôle et le remplacement simple des modules facilitent fortement la tâche du personnel de maintenance. En complément, un Assistant de mise en service procède à un guidage rapide et actif pendant l'opération de mise en service. 9 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

10 WB MULTIFIRE Technologie de combustion cleanefficiency cleanefficiency TECHNOLOGIE DE COMBUSTION Le concept cleanefficiency concerne les chaudières de WB permettant d'obtenir des valeurs d'émissions les plus faibles, une performance optimale ainsi qu'un fonctionnement économique, et spécialement optimisées en vue d'une parfaite cohérence des éléments de construction et de régulation. cleanefficiency est le nom donné à un pack technologique ayant vu le jour au centre des innovations de WB et destiné à améliorer la performance, à réduire les émissions et à fournir un maximum de confort. La WB Multifire dotée de la technologie cleanef- FICIENCY est synonyme de chaudière à la biomasse moderne intégrant une technologie de pointe, car cleanefficiency fait appel au savoir-faire de longue date de WB, et qui a été perfectionnée pour former un système complet et abouti. De nombreux détails techniques invisibles à première vue font la différence de manière flagrante avec des modèles courants. cleanefficiency constitue donc aussi une réponse au changement climatique lié à la pollution. En effet, cette technologie d'avant-garde est une réelle performance : le rendement de la chaudière reste très élevé quelle que soit la puissance, ce qui permet de réduire les émissions polluantes à des niveaux extrèmement faibles, et ce malgré la diversité naturelle du combustible. En particulier les émissions de poussières sont très inférieures au seuil réglementaire, elles se situent même à la limite du mesurable, et cela aussi bien en fonctionnement à puissance nominale qu'en charge partielle. Valeurs d'émissions les plus faibles Performance optimale Fonctionnement économique Système complet perfectionné PRÉSERVEZ L'ENVIRONNEMENT WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 10

11 WB MULTIFIRE Commande WB COMFORT 3 LA COMMANDE CONFORTABLE 11 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

12 WB MULTIFIRE Commande UTILISATION SIMPLE Module de commande à microprocesseur WB Comfort 3 La commande WB Comfort 3 est un système modulaire qui permet d'utiliser et de régler votre chaudière à biomasse WB. Tous les paramétrages s effectuent au moyen d'une commande à deux boutons combinée à une molette de défilement sur un affichage graphique clair et innovant. Les menus sont organisés de façon logique et intuitive afin d en faciliter l utilisation. La configuration des différents paramètres (chaudière, circuit de chauffage, chauffe-eau, ballon tampon) est donc un jeu d enfant. La commande ajuste automatiquement et en continu la puissance de la chaudière, de veille à pleine charge, en fonction des besoins calorifiques. Le système de régulation de la combustion vous garantit des conditions de combustion optimales, un très faible taux d émissions polluantes et une rentabilité maximale. Outre la régulation de la combustion, vous disposez également de vastes possibilités de réglage adaptées à la gestion thermique de différents types de bâtiments, de la maison individuelle aux réseaux de chauffage de proximité. Conçue de façon modulaire, la commande WB Comfort 3 peut être spécialement configurée afin de pouvoir gérer jusqu à 32 circuits de chauffage, 16 ballons tampons et 16 chauffe-eau. Il est possible de mettre en réseau plusieurs télécommandes numériques ou analogiques. Le système de commande comporte les éléments suivants : Carte de base Contient l ensemble des entrées et sorties de la commande de la chaudière ainsi que les capteurs et le bornier pour les connexions externes. La carte de base permet de gérer un chauffe-eau et un ballon tampon avec deux sondes thermiques. Module de commande de chaudière Ce module permet la commande et la régulation de la chaudière et du gestionnaire de chauffage. Module d extension du circuit chauffage Chaque module permet de commander jusqu à 2 circuits de chauffage, un chauffe-eau et un ballon tampon (avec 2 sondes thermiques). Le réglage et le contrôle de l installation s effectuent au moyen du module de commande de la chaudière ou de télécommandes numériques. Télécommande analogique Commande simple permettant de gérer un circuit de chauffage équipé d un thermostat d ambiance. Elle est composée d une molette pour modifier de +/-5 C la température ambiante souhaitée et d un sélecteur de programme de chauffage à 4 positions (mode automatique, mode abaissement de température, mode hors gel et mode jour). Télécommande numérique Permet de gérer un ou plusieurs circuits de chauffage équipés de thermostats d ambiance et de configurer et de contrôler, à partir de votre salon, les gestionnaires des circuits de chauffage, de chauffe-eau et de ballon tampon. WB Comfort Solar La commande WB Comfort Solar assure la gestion de l'installation solaire et permet d'alimenter facilement votre chauffe-eau en énergie solaire gratuite. Outre sa fonctionnalité, la commande solaire se distingue également par le guidage simple et intuitif de l'utilisateur. L'installateur/chauffagiste dispose ainsi d'un assistant compétent pour la mise en service. WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 12

13 WB MULTIFIRE Commande WB Comfort SMS A l'aide de votre téléphone portable, vous pouvez interroger votre chauffage sur ses divers états de fonctionnement et le commander activement (par ex. mode vacances, mode soirée). Outre l'allumage et l'extinction du chauffage, vous pouvez également interroger ses divers états de fonctionnement ou paramétrer les circuits de chauffage, le chauffe-eau ou le ballon tampon. Les messages d'erreur peuvent en outre être envoyés au téléphone portable. L utilisateur envoie ses instructions par texto. Leur exécution est ensuite confirmée par SMS. Le module de commande WB Comfort 3 envoie des modèles de SMS au téléphone portable, ce qui facilite considérablement la formulation des instructions et requêtes. WB Comfort SMS est disponible en allemand, en anglais, en italien, en français, en espagnol et en slovène. WB Comfort Visio WB Comfort Visio est le nouveau module du système de commande WB Comfort et permet de visualiser, de surveiller et de télécommander les installations de chauffage WB à l aide d un ordinateur distant. Par sa conception, WB Comfort Visio représente un outil totalement révolutionnaire pour la programmation et la mise en service de la chaudière. Il suffit de se connecter : WB Comfort Visio fait le reste et s adapte automatiquement à votre installation de chauffage. WB Comfort Visio est disponible en allemand et en anglais. Surveillance et réglage de la chaudière WB Comfort Visio permet en outre de visualiser les données relatives au fonctionnement de la chaudière, des circuits de chauffage, des chauffe-eau et des ballons tampons. Dans la fenêtre d interface, l utilisateur peut consulter et modifier l ensemble des paramètres de configuration de l installation de chauffage. Avec WB Comfort Visio, l utilisateur dispose d un vaste ensemble de fonctionnalités pour le traitement des alarmes, donnant accès aux statistiques et aux rapports d alarmes ainsi qu à une documentation complète sur les différents messages d alarme. Archivage Sur le lieu d installation du chauffage, avec l ordinateur vous pourrez exploiter toutes les possibilités offertes par WB Comfort Visio en matière d enregistrement et d analyse des données. Maintenance à distance Vous pouvez vous connecter directement à votre installation de chauffage depuis n importe où, pourvu que vous disposiez d un modem. Vous avez ainsi la possibilité de surveiller votre installation de chauffage et, au besoin, d en modifier les réglages. Ce système permet par ailleurs au service client WB d effectuer à distance certaines opérations de maintenance de l installation. Série ou TCP/IP Modem Réseau téléphonique Modem Accès au PC de visualisation à l aide d un logiciel. Modem Réseau téléphonique Modem Visualisation Possibilité 1: PC de visualisation à proximité de l installation Possibilité 2: pas de PC de visualisation à proximité de l installation WB Comfort InterCom WB Comfort InterCom est une interface destinée à l échange de données entre le module de commande WB Comfort et les systèmes externes. Comme p. ex. les systèmes de commande ou de visualisation en amont ou intégration à des systèmes techniques domotiques. L échange de données s effectue par connexion série, connexion réseau ou à l aide d un modem analogique. Tous les paramètres d état de la chaudière ainsi que certaines alarmes peuvent être lus à partir de la commande WB Comfort. Il est en outre possible de modifier certains paramètres de systèmes externes au niveau de la commande WB Comfort. 13 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

14 WB Multifire Systèmes d'alimentation DÉPÔT DE COMBUSTIBLE & OPTIMISÉ POUR TOUS LES BESOINS Outre le développement de chaudières à plaquettes et granulés modernes, WB dispose d'une expérience de longue date en matière de stockage optimal et de transport des plaquettes et granulés. Le système d'alimentation flexible et polyvalent de WB permet de trouver une solution pour quasiment toutes les situations de construction. Chaufferie dans un bâtiment annexe WB Multifire avec déssileur rotatif et vis d'amenée; remplissage du silo par tracteur avec godet. Chaufferie dans le sous-sol WB Multifire avec déssileur rotatif et vis d'amenée; chargement du silo par bennage. WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 14

15 WB Multifire Systèmes d'alimentation SYSTÈMES D'ALIMENTATION Consommation de combustible et dimensions du local de stockage pour des plaquettes Besoins calorifiques du bâtiment [kw] Consommation annuelle * Dimensions du local de stockage pour [m³/a] besoins annuels * , , , , , , , ,0 * Pour des plaquettes ayant une teneur en eau de 25 % et une granularité P16B conformes à la norme EN Facteur consommation annuelle : 2,5 m³ par kw de besoins calorifiques, facteur dimensions du local pour besoins annuels : 3,7 m³ par kw de besoin calorifique Chaufferie annexe Deux WB Multifire en cascade avec un seul déssileur et deux vis d'amenée; Remplissage du silo par bennage. Chaufferie dans la cave d'une maison WB Multifire avec déssileur rotatif et vis d'amenée; remplissage du silo par vis de transfert d'une auge extérieure. 15 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

16 WB Multifire Systèmes d'alimentation DESSILEUR WB FIABILITÉ ET DURABILITÉ Le système d'alimentation WB est composé d un dessileur (diamètre compris entre 2,5 m et 5,5 m) et d une vis d alimentation (vis sans fin massive à arbre creux, montée sur un double roulement à billes). Le dispositif d alimentation est bien sûr entièrement personnalisé (longueur, diamètre) afin de répondre aux contraintes posées par l emplacement où il sera installé. Les locaux de stockage peuvent être de forme carrée, rectangulaire ou circulaire. Ils peuvent se trouver au-dessus, au même niveau ou en-dessous de la chaufferie. Fiable et durable Grande longévité et haute résistance à l'usure de la vis d'alimentation par spires en acier inoxydable dans la zone d'introduction ainsi que par une transmission pour charges lourdes à double étanchéité en forme de bac. Aucun flottement de la vis sans fin d'alimentation à l'intérieur de la conduite grâce à une forme optimisée de conduite d'alimentation. Aucun bourrage dans la conduite d alimentation grâce au pas progressif de la vis d alimentation, l'ouverture asymétrique du canal. Confortable et individuel Vidage optimal du local de stockage du combustible même dans le cas d'extracteurs de grande dimension par pression régulière sur tout le diamètre de l'extracteur rotatif à lames articulées. Faible consommation de courant grâce à l absence de résistance mécanique. Possibilité d exploiter l intégralité du volume du dépôt de combustible disponible grâce aux différents modèles de vis montantes. La longueur de la vis d'alimentation est faite à mesure pour chaque client. WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 16

17 WB Multifire Systèmes d'alimentation Flexibilité en matière de combustible Ce système d'alimentation convient aux plaquettes des qualités A1, A2 et B1 avec une granularité maximale P16B et P45A selon EN ainsi qu'au transport de granulés de qualité A1 et A2 selon EN Motoréducteur pour charges lourdes Motoréducteur WB pour charges lourdes à double joint robuste et fiable Conduite avec vis de transport Forme optimisée de conduite pas de «flottement» de la vis sans fin 17 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

18 WB Multifire Systèmes d'alimentation DESSILEUR À VIS DE TRANSPORT Nous proposons deux types de dessileurs suivant les exigences : un extracteur rotatif à lames ressort (diamètre compris entre 2,5 et 4,0 m) et un extracteur rotatif à lames articulées (diamètre compris entre 4,0 et 5,5 m). Coupe D Vue d ensemble D7 P C Lorsque le système d'extraction est creusé dans le sol, une ouverture, telle que celle illustrée dans le schéma, doit être prévue pour le sol. La profondeur est de 22 cm. Lorsque le dessileur est noyé dans le sol, la conduite doit, en complément, être enveloppée d'une isolation phonique de 2 cm au moins. Cette conduite ne doit pas être en contact direct avec le sol. Légende C1 D7 Le fond incliné ou faux fond doit rester démontable 30 cm autour de la conduite Traversée de mur cm : fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) P1 Diamètre du disque du déssileur : dessileur à lames ressort : & 85 cm, extracteur rotatif à lames articulées : & 110 cm. Diamètre du dessileur : dessileur à lames ressort : & 2,5 m, 3,0 m, 3,5 m, 4,0 m (4,5 m uniquement pour les granulés), extracteur rotatif à lames articulées : & 4,0 m, 4,5 m, 5,0 m, 5,5 m WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 18 Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur

19 WB Multifire Systèmes d'alimentation DESSILEUR À VIS MONTANTE En cas de différence de niveau entre la chaufferie et le local de stockage ou en cas d utilisation d un dessileur horizontal, deux vis montantes peuvent être utilisées : La vis montante avec transmission vers le haut et la vis montante avec transmission vers le bas. Vis montante avec transmission vers le haut max. 212 Jonction WB Multifire max à max. 130 Longueur de vis LV = max (installer horizontalement) Jonction vis montante LV = ouvert Milieu dessileur Jonction WB Multifire angle max. 230 Pivotant sur 360 Vis montante avec transmission vers le bas Extracteur rotatif à lames ressort & 85 Extracteur rotatif à lames articulées & 110 Q2 R1 Q D7 R2 358 O 25 N2 105 D7 P1 E1 115 F1 13 Légende D7 E1 F1 N2 O P1 Traversée de mur cm : fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Plage de pivotement de la vis montante Rotation libre Profondeur de puits : 0 25 : 45 cm, : 50 cm, : 60 cm Inclinaison pour les plaquettes : 5 45, inclinaison pour les granulés : 0 40 Diamètre du disque de déssileur : dessileur à lames ressort : & 85 cm, extracteur rotatif à lames articulées : & 110 cm. Diamètre du dessileur : dessileur à lames ressort : & 2,5 m, 3,0 m, 3,5 m, 4,0 m (4,5 m uniquement pour les granulés), extracteur rotatif à lames articulées : & 4,0 m, 4,5 m, 5,0 m, 5,5 m Q Q2 R1 R2 Longueur de vis (du point de jonction pièce terminale puits vertical jusqu'au clapet coupe-feu) : 15 maxi. : [ 12 m ; : [ 6 m 45 : [ 4,39 m, 15 : [ 11,60 m Longueur de vis : 15 maxi. : [ 12 m ; : [ 6 m Longueur de vis ouvert Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur 19 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

20 WB Multifire Exemples d installation LOCAL DE STOCAGE À CÔTÉ DE LA CHAUFFERIE Représentation du modèle MF2 D kw Coupe 25 C Coupe C N Légende C Traversée de mur cm ; refermer après le montage ; découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Faux-plancher en option la conduite de transport peut être creusée dans le sol. (Ventilation arrière et découplage phonique recommandés.) N Cheminée : Réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques» Régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration Sas à roue à godet P16B: 82 cm Sas à roue à godet P45A: 89 cm Réservoir intermédiaire ZI: 107 cm Remarques Tenir compte d'une arrivée et d'une évacuation d'air de la chaufferie de 5 cm 2 par kw et toutefois d'un minimum de 400 cm 2 Tenir compte de la charge admissible du plafond/des charges statiques! Respecter impérativement les prescriptions locales de protection contre l'incendie et les autres exigences structurelles! Observer les distances prescrites par la loi par rapport aux matériaux combustibles! WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 20 Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur

21 WB Multifire Exemples d installation LOCAL DE STOCAGE À CÔTÉ DE LA CHAUFFERIE Représentation avec le modèle MF2 D kw Vue d ensemble F A H Faux-plancher Épaisseur échelonnée cm Épaisseur de la planche 3 cm Recommandé : mélèze 90 cm maxi. Légende 150 cm maxi. A F Bouton d'arrêt d'urgence : chaudière SOUS tension, mais combustion arrêtée, l'alimentation en chaleur continue! Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Extincteur H Lucarne d'entrée : planches de protection évitant une pression trop forte sur la porte Cheminée : réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques», régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur 21 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

22 WB Multifire Exemples d installation LOCAL DE STOCAGE À CÔTÉ DE LA CHAUFFERIE Représentation du modèle MF2 D kw Coupe >3 C Vue d ensemble A F WB Empa Compact Légende A C Bouton d'arrêt d'urgence : chaudière SOUS tension, mais combustion arrêtée, l'alimentation en chaleur continue! Faux-plancher en option la conduite de transport peut être creusée dans le sol (ventilation arrière et découplage phonique recommandés) Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) F Extincteur Cheminée : réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques», régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 22 Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur

23 WB Multifire Exemples d installation LOCAL DE STOCAGE À CÔTÉ DE LA CHAUFFERIE Représentation du modèle MF2 D kw Coupe C H Vue d ensemble Légende C Faux-plancher en option la conduite de transport peut être creusée dans le sol (ventilation arrière et découplage phonique recommandés) Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) H Lucarne d'entrée : planches de protection évitant une pression trop forte sur la porte Cheminée : réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques», régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration Remarques Tenir compte d'une arrivée et d'une évacuation d'air de la chaufferie de 5 cm 2 par kw et toutefois d'un minimum de 400 cm 2 Tenir compte de la charge admissible du plafond/des charges statiques! Respecter impérativement les prescriptions locales de protection contre l'incendie et les autres exigences structurelles! Observer les distances prescrites par la loi par rapport aux matériaux combustibles! Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur 23 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

24 WB Multifire Exemples d installation LOCAL DE STOCAGE ÉLOIGNÉ DE LA CHAUFFERIE Représentation du modèle MF2 D kw Coupe >3 15 : 1160 cm 45 : 439 cm N1 D3 C 0 25 : 45 cm : 50 cm : 60 cm D : 318 cm 45 : 431 cm Vue d ensemble F A ø D3 D3 R Légende A C D3 Bouton d'arrêt d'urgence : chaudière SOUS tension, mais combustion arrêtée, l'alimentation en chaleur continue! Faux-plancher en option la conduite de transport peut être creusée dans le sol. (Ventilation arrière et découplage phonique recommandés.) Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite F N1 R Extincteur Cheminée : réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques», régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration Hauteur de déversement sur demande (en fonction de la largeur, de la longueur et du combustible) Longueur de vis 1200 cm WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 24 Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur

25 WB Multifire Exemples d installation LOCAL DE STOCAGE AU-DESSUS DE LA CHAUFFERIE Représentation du modèle MF2 D kw C C L2 L2 Coupe >3 >3 bstand chen den bstand hnungen chen den hnungen Vue d ensemble H H A AF F Légende A C F Bouton d'arrêt d'urgence : chaudière SOUS tension, mais combustion arrêtée, l'alimentation en chaleur continue! Faux-plancher en option la conduite de transport peut être creusée dans le sol. (Ventilation arrière et découplage phonique recommandés.) Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Extincteur H L2 Lucarne d'entrée : planches de protection évitant une pression trop forte sur la porte Cheminée : réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques», régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration Fermer la traversée de plafond cm après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur 25 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

26 WB Multifire Exemples d installation LOCAL DE STOCAGE À CÔTÉ DE LA CHAUFFERIE Représentation du modèle MF2 D kw avec dessileur à vis de remplissage Coupe SG 110 D D H C A2 A3 Vue d ensemble SG D5 A1 300 A F A Légende A A1 A2 A3 A4 C Bouton d'arrêt d'urgence : chaudière SOUS tension, mais combustion arrêtée, l'alimentation en chaleur continue! Interrupteur ou touche d'arrêt d'urgence : au niveau du moteur Interrupteur ou touche d'arrêt d'urgence à clé : au niveau de la porte du local de stockage de combustible Interrupteur de fin de course contact de porte : au niveau de l'encadrement de la porte du local de stockage de combustible Interrupteur d'arrêt d'urgence + touche marche + touche arrêt : au niveau du poste de commande de la cuve de remplissage Faux-plancher en option la conduite de transport peut être creusée dans le sol. (Ventilation arrière et découplage phonique recommandés.) Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) D5 D6 F H SG Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Traversée de mur & 10 cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Extincteur Lucarne d'entrée : planches de protection évitant une pression trop forte sur la porte Cheminée : réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques», régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration Grille de protection vissée fixe Maillage de 20 cm WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 26 Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur

27 WB Multifire Exemples d installation VIS DE REMPLISSAGE POUR DÉPÔT DE PLAQUETTES 300 SL: SG A4 S1 S2 S3 ML GM D5 100 A1 EL ZL L2 ZL Combustible : Plaquettes jusqu'à P16B ou P45A Volume transporté : jusqu'à env. 30 m 3 /h Puissance moteur : 4 kw ou 5,5 kw Alimentation secteur du moteur : 400 V AC, connecteur CEE 5/16 A Indice de protection moteur : IP 55 Légende D5 EL Traversée de mur cm Palier d'extrémité GM Moto-réducteur ML A4 A1 Palier moteur Interrupteur d'arrêt d'urgence + touche marche + touche arrêt : au niveau du poste de commande de la cuve de remplissage Interrupteur ou touche d'arrêt d'urgence : au niveau du moteur S1 Vis de remplissage, partie 1 S2 Vis de remplissage, partie 2 S3 Vis de remplissage, partie 3 SG Grille de protection SL Longueur maximale de vis de remplissage ZL Palier intermédiaire Remarques Tenir compte d'une arrivée et d'une évacuation d'air de la chaufferie de 5 cm 2 par kw et toutefois d'un minimum de 400 cm 2 Tenir compte de la charge admissible du plafond/des charges statiques! Respecter impérativement les prescriptions locales de protection contre l'incendie et les autres exigences structurelles! Observer les distances prescrites par la loi par rapport aux matériaux combustibles! Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur 27 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

28 WB Multifire Exemples d installation SYSTÈMES D'ALIMENTATION POUR INSTALLATION À DOUBLE CHAUDIÈRE Représentation du modèle MF2 D kw, installation à double chaudière avec dessileur Y H 2 80 kw ø D3 > 2 80 kw Représentation du modèle MF2 D kw installation à double chaudière avec dessileurs l'un derrière l'autre ø Légende D3 Remarques Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) Traversée de mur cm ; fermer après le montage, découplage phonique de la conduite (insonorisation de 2 cm au moins) H Lucarne d'entrée : planches de protection évitant une pression trop forte sur la porte Cheminée : réalisation du conduit de fumées et de la cheminée selon les «Caractéristiques techniques» : régulateur de tirage pour économies d énergie : montage avec clapet anti-déflagration Tenir compte d'une arrivée et d'une évacuation d'air de la chaufferie de 5 cm 2 par kw et toutefois d'un minimum de 400 cm 2 Tenir compte de la charge admissible du plafond / des charges statiques! Respecter impérativement les prescriptions locales de protection contre l'incendie et les autres exigences structurelles! Observer les distances prescrites par la loi par rapport aux matériaux combustibles! WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 28 Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur

29 WB Multifire Dimensions de montage DIMENSIONS D INSTALLATION L1 L4 L2 L3 H1 H2 H3 T4 130 T1 T2 T3 MF kw MF kw MF kw [cm] D ZI D ZI D ZI H1 Hauteur d'alimentation écluse rotative plaquettes P16B Hauteur d'alimentation écluse rotative plaquettes P45B Hauteur d'alimentation en combustible pour réservoir intermédiaire H2 Hauteur WB Multifire H3 Hauteur de local minimale * 220* Hauteur de local minimale - conduit de fumée au-dessus de l échangeur L1 Espace libre L2 Longueur de la chaudière P16B / P45A 205 / 245 / 223 / / 234 / / L3 Espace libre L4 Longueur minimale de l'espace >231 >271 >249 / 258 >288 >260 / 269 >300 T1 Espace libre T2 Profondeur de la chaudière T3 Espace libre T4 Profondeur minimale de l'espace >169 >169 >180 >180 >180 >180 D WB Multifire modèle MF2 D ZI WB Multifire modèle MF2 ZI * en raison de la réduction; les mêmes mesures que pour la MF kw sont valables lors de l utilisation d un conduit de fumée diam. 200 mm Dimensions de passage de portes WB Multifire Non démontée Démontée Modéle MF2 D / ZI kw 70 x x 106 Modéle MF2 D / ZI kw 80 x x 125 Des informations sur les exigences hydrauliques peuvent être téléchargées à l'adresse Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur Les indications de distance sont des écarts minimum! 29 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

30 WB Multifire Cotes de raccordement COTES DE RACCORDEMENT AR VL, RL, SG T FE 2 TA 2 FE 2 FE H SG AR VL RL FE 2 TA B Légende AR VL RL SG TA TA FE Cotes de raccordement MF2 Conduit de fumées Départ Retour Groupe de sécurité Régulateur thermique arrivée Régulateur thermique départ Hauteur de raccords de remplissage et vidage de la chaudière kw kw kw & 15 & 18 & 20 H 166 H 185 H 175 l : 72 l : 85 l : 85 P : 37 P : 42 P : 42 32, G 5/4" 50, G 2" 50, G 2" H 157 H 180 H 180 l : 44 l : 44 l : 44 P : 32 P : 36 P : 36 32, G 5/4" 50, G 2" 50, G 2" H 157 H 180 H 180 l : 44 l : 44 l : 44 P : 56 P : 65 P : 65 & R 1" & R 1" & R 1" H 157 H 171 H 171 l : 72 l : 93 l : 93 P : 17 P : 19 P : 19 & R 1/2" & R 1/2" & R 1/2" H 107 H 127 H 127 l : 29 l : 31 l : 31 P : 42 P : 47 P : 47 & R 1/2" & R 1/2" & R 1/2" H 107 H 127 H 127 l : 29 l : 31 l : 31 P : 32 P : 37 P : 37 & Rp 1/2" & Rp 1/2" & Rp 1/2" H : 22 & 23 H : 22 & 23 H : 22 & 23 l : 35 & 124 l : 35 & 141 l : 35 & 153 P : 61 & 67 P : 72 & 79 P : 72 & 79 WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 30 Toutes les cotes en cm l largeur x hauteur

31 WB Multifire Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MF2 D / MF2 ZI Puissance Puissance nominale kw , , , Charge partielle kw 6,0 9,0 9,8 12,0 13,5 15,0 18,0 19,5 20,9 24,0 30,0 32,4 36,0 Rendement de la chaudière à puissance nominale (plaquettes) % 93,0 93,7 93,8 94,3 94,3 94,3 94,3 94,2 94,2 94,2 94,3 94,3 94,4 Rendement de la chaudière à charge partielle (plaquettes) % 90,2 91,7 92,1 93,2 93,3 93,4 93,6 93,7 93,8 94,0 94,4 94,6 94,8 Rendement de la chaudière à puissance nominale (granulés) % 93,6 94,4 94,5 95,1 95,0 94,8 94,6 94,4 94,3 94,0 94,0 94,1 94,1 Rendement de la chaudière à charge partielle (granulés) % 90,4 92,0 92,4 93,6 93,7 93,9 94,1 94,2 94,3 94,6 94,4 94,3 94,2 Puissance thermique à puissance nominale (plaquettes) kw 21,5 32,0 34,6 42,4 47,7 52,5 63,6 69,0 73,8 84,9 106,0 114,5 127,1 Puissance thermique à charge partielle (plaquettes) kw 6,7 9,8 10,6 12,9 14,5 16,1 19,2 20,8 22,2 25,5 31,8 34,2 38,0 Puissance thermique à puissance nominale (granulés) kw 21,4 31,8 34,4 42,1 47,4 52,2 63,4 68,9 73,7 85,1 106,3 114,8 127,5 Puissance thermique à charge partielle (granulés) kw 6,6 9,8 10,6 12,8 14,4 16,0 19,1 20,7 22,1 25,4 31,8 34,4 38,2 Classe de chaudière conformément à EN 303-5: Côté eau Contenu en eau litres Raccordement du circuit de départ/retour (filetage interne) sans maintien de la température de retour pouces mm DN 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31, , , , , , , ,1 50 Raccordement du circuit de départ/retour (filetage interne) avec maintien de la température de retour pouces mm DN 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 5/4 31,8 32 6/4 38,1 40 6/4 38,1 40 6/4 38,1 40 6/4 38, , , ,1 50 Raccordement d eau remplissage ou vidage (filetage interne) Raccordement d'eau régulateur thermique (filetage externe) pouces mm pouces mm 3/4 19,05 1/2 12,7 3/4 19,05 1/2 12,7 3/4 19,05 1/2 12,7 Régulateur thermique: Pression bar Sécurité thermique : Température d'eau froide requise C Résistance côté eau à 10 Résistance côté eau à 20 mbar Pa mbar Pa 36, , , , , , Température d'entrée dans la chaudière C Température de fonctionnement C Température maximale admissible C Pression de service maximale bar 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Côté fumées (pour le calcul de la configuration de la cheminée) Température de la chambre de combustion C Pression de la chambre de combustion Tirage requis à puissance nominale Tirage requis à charge partielle mbar Pa mbar Pa mbar Pa -0, ,05 5 0,03 3-0, ,05 5 0,03 3-0, ,05 5 0,03 3 Tirage nécessaire: oui Température des fumées puissance nominale C Temp. des fumées charge partielle C Débit des fumées puissance nominale kg/s 0,014 0,014 0,021 0,029 0,032 0,036 0,043 0,046 0,050 0,057 0,071 0,082 0,086 Débit des fumées charge partielle kg/s 0,005 0,005 0,006 0,010 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,016 0,020 0,023 0,024 Débit des fumées puissance nominale kg/h 51,3 51,3 77,0 102,6 115,5 128,3 154,0 166,8 178,3 205,3 256,6 295,1 307,9 Débit des fumées charge partielle kg/h 18,5 18,5 27,8 37,0 41,7 46,3 55,5 60,2 64,3 74,1 92,6 106,5 111,1 Volume des fumées puissance nominale Nm³/h 40,1 40,1 60,1 80,2 90,2 100,2 120,2 130,3 139,3 160,3 200,4 230,5 240,5 Volume des fumées charge partielle Nm³/h 14,5 14,5 21,7 28,9 32,5 36,1 43,4 47,0 50,2 57,8 72,3 83,1 86,7 Inclinaison du conduit de fumées Hauteur de raccordement conduit de fumée mm Diamètre de raccord de fumées mm Diamètre de la cheminée (valeurs indicatives) mm Type de cheminée: à l épreuve de l humidité Combustible: plaquettes conformes à EN Teneur en eau maximum M40 M40 M40 M40 M40 M40 M40 M40 M40 M40 M40 M40 M40 3/4 19,05 1/2 12,7 153, , , ,05 5 3/4 19,05 1/2 12,7 200, , , ,05 5 3/4 19,05 1/2 12,7 242, , , Dimension maximale du combustible P16B P16B P16B P16B P16B P16B Cendres Volume du bac cendrier litres Conteneur à cendres plein kg Dispositif de décendrage Installation électrique Raccordement électrique: CEE 5 broches Puissance de raccordement MF2 D: P16B/P45A W 400 V AC 50 Hz 13 A V AC 50 Hz 13 A V AC 50 Hz 13 A Puissance de raccordement MF2 ZI W , V AC 50 Hz 13 A , V AC 50 Hz 13 A ,05 5 0, V AC 50 Hz 13 A /4 19,05 1/2 12,7 56, , , ,05 5 0,03 3 P16B P45A 400 V AC 50 Hz 13 A /4 19,05 1/2 12,7 67, , , ,05 5 0,03 3 P16B P45A 400 V AC 50 Hz 13 A /4 19,05 1/2 12,7 77, , , ,05 5 0,03 3 P16B P45A 400 V AC 50 Hz 13 A /4 19,05 1/2 12,7 100, , , ,05 5 0,03 3 P16B P45A 400 V AC 50 Hz 13 A /4 19,05 1/2 12,7 158, , , ,05 5 0,03 3 P16B P45A 400 V AC 50 Hz 13 A /4 19,05 1/2 12,7 172, , , ,05 5 0,03 3 P16B P45A 400 V AC 50 Hz 13 A /4 19,05 1/2 12,7 228, , , ,05 5 0,03 3 P16B P45A 400 V AC 50 Hz 13 A WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés

32 WB Multifire Caractéristiques techniques MF2 D / MF2 ZI Puissance Poids Echangeur kg Corps de la chaudière kg Poids des chaudières MF2 D (P16B/P45A) kg Poids des chaudières MF2 ZI kg Émissions d'après le rapport de contrôle Emissions sonores (EN ) Seuil réglementaire maxi à puissance nominale db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Plaquettes, Désign. Rapport 10 % O 2 sec (EN 303-5) CO puissance nominale mg/nm³ < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 CO charge partielle mg/nm³ NO x puissance nominale mg/nm³ NO x charge partielle mg/nm³ OGC puissance nominale mg/nm³ < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 OGC charge partielle mg/nm³ < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 Poussières puissance nominale mg/nm³ Poussières charge partielle mg/nm³ Plaquettes, Ref. 11 % O 2 sec CO puissance nominale mg/nm³ < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 CO charge partielle mg/nm³ NO x puissance nominale mg/nm³ NO x charge partielle mg/nm³ OGC puissance nominale mg/nm³ < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 OGC charge partielle mg/nm³ < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 Poussières puissance nominale mg/nm³ Poussières charge partielle mg/nm³ Plaquettes, Désign. Rapport 13 % O 2 sec CO puissance nominale mg/nm³ < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 CO charge partielle mg/nm³ NO x puissance nominale mg/nm³ NO x charge partielle mg/nm³ OGC puissance nominale mg/nm³ < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 OGC charge partielle mg/nm³ < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 Poussières puissance nominale mg/nm³ Poussières charge partielle mg/nm³ PPBT 3 mg/nm³ Plaquettes, Selon 15a-BVG Autriche CO puissance nominale mg/mj < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 CO charge partielle mg/mj NO x puissance nominale mg/mj NO x charge partielle mg/mj OGC puissance nominale mg/mj < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 OGC charge partielle mg/mj < 3 < 3 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 Poussières puissance nominale mg/mj Poussières charge partielle mg/mj Rapport d essai en cours d édition. Les valeurs exactes tels que données techniques pour d autres combustibles comme le granulé ou les agro-combustibles peuvent être téléchargées à partir 1 Vérification des dessins techniques 2 Variantes de modèles 3 PPBT = PP (poussières) + 42% OGC d'après le Conto Termico mg/nm³... Milligrammes par mètre cube normé (Nm³ sous 1013 hect 0 C) WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés 32

33 WB Multifire Conditions cadres de construction CONDITIONS CADRES DE CONSTRUCTION Remarque En tant qu utilisateur d une installation de chauffage WB, veillez à respecter impérativement les dispositions légales en vigueur dans votre pays ou votre région en ce qui concerne la demande de permis, la construction et la réalisation technique! Pour en savoir davantage à ce sujet, adressez-vous par exemple à un ingénieur en bâtiment ou aux autorités compétentes. Le respect des dispositions légales en vigueur est l'une des conditions nécessaires pour bénéficier à la fois de notre garantie et de votre assurance. La société WB décline toute responsabilité et garantie pour les travaux de construction proprement dits. La bonne réalisation de ces travaux est exclusivement du ressort et de la responsabilité du propriétaire de l installation de chauffage. En tant qu utilisateur d une installation de chauffage à biomasse, il se peut que vous ayez droit à des aides publiques spécifiques. Nous vous recommandons de vous renseigner suffisamment à l avance afin de connaître les délais, les démarches et les procédures nécessaires à l'obtention de ces aides. Respectez les cotes fournies dans les exemples d installation et les caractéristiques techniques. Les recommandations fournies ne sont pas exhaustives et ne peuvent en aucun cas annuler les exigences administratives et légales. Ces recommandations s'appuient sur la directive autrichienne TRVB H 118 et sur les fiches d'instructions ÖL No. 56 et No. 66 : Chaufferie Sol en béton, brut ou carrelé, les petites inégalités du sol peuvent être compensées avec les pieds réglables de l installation. Tous les matériaux employés pour le sol, les murs et le plafond doivent être à l épreuve du feu (norme REI90*¹). Les accès à la chaufferie (voir le tableau des dimensions pour la mise en place de la chaudière) doivent être fermés par des portes de protection incendie à fermeture automatique répondant à la norme (EI 2-30-C*) et s ouvrant dans le sens de la fuite. La porte d accès au dépôt de combustible doit également être une porte protection incendie à fermeture automatique répondant à la norme (EI 2-30-C*). Les fenêtres de la chaufferie doivent être en matériau ininflammable (E30*³) et réalisées de façon à ne pas pouvoir être ouvertes. La chaufferie doit être équipée d une lucarne d aération ouverte en permanence et présentant une section de 5 cm² par kilowatt de puissance nominale (minimum de 400 cm²). Pour les chaudières de puissance $ 60 kw prévoir une ouverture d aération à proximité du sol et une près du plafond. Le dégagement d air doit déboucher à l air libre. Si d'autres locaux doivent être traversés, cette conduite d air doit être gainée I90*. Ouvertures d aération donnant sur l extérieur fermées par un grillage à mailles 5 mm. Il faudra par ailleurs prévoir un système d éclairage fixe ainsi que le câblage nécessaire à l alimentation électrique de l installation. Les interrupteurs d éclairage et de secours doivent être placés à l extérieur de la chaufferie, près de la porte, et être faciles d accès. Un extincteur manuel (poids de remplissage de 6 kg, norme EN3) doit être installé à l extérieur près de la porte de la chaufferie. Veiller également à ce que la chaufferie, les conduites d eau et les conduites de chauffage à distance soient protégées contre le gel. Il est interdit d entreposer dans la chaufferie des produits inflammables autres que le combustible contenu dans le réservoir de stockage ou le réservoir intermédiaire. Veillez aussi à ce qu il n y ait pas d accès direct aux pièces où sont entreposés des gaz ou liquides inflammables (garage par exemple). Respectez les consignes et directives de montage de l installation de chauffage. Local de stockage du combustible Le local de stockage du combustible est soumis aux mêmes exigences que la chaufferie en matière de construction. Le dessileur est monté au centre du local de stockage du combustible et scellé au moyen de boulons de fixation ancrés dans le sol en béton. Le faux fond ou le plancher incliné sera installé sur le même plan que le bord supérieur de la conduite d alimentation et il sera aéré par l arrière. La traversée de mur (largeur 60 cm, hauteur 60 cm) pour la conduite à vis entre le local de stockage et la chaufferie doit être isolée avec un matériau ignifugé (p. ex. laine de roche). Si le remplissage du local de combustible est réalisé par camion souffleur (plaquettes ou granulés), prévoir l installation d éléments de raccord et de tuyaux enterrés. Pour ce type de remplissage, veillez à ce que le stockage du combustible soit totalement étanche à la poussière. Pendant le remplissage, l air qui s échappe est aspiré par une seconde conduite mise à la terre avec raccord correspondant ou filtré et rejeté à l extérieur. L aspiration et le filtrage de l air soufflé doivent être assurés par le fournisseur de combustible. Les murs, les fenêtres et les portes doivent pouvoir résister à la surpression générée lors du remplissage. Toute installation électrique est strictement interdite dans le dépôt de combustible en cas de stockage en vrac, afin d écarter tout risque d incendie provoqué par des étincelles. Les chaudières à biomasse WB sont équipées de série de tous les accessoires de protection anti-incendie requis. En fonction de la configuration des lieux, du type et de la quantité de combustible employé, il pourra être nécessaire d installer un dispositif d extinction à déclenchement manuel et/ ou un dispositif d extinction automatique qui seront raccordés à une conduite d eau pressurisée. Le DEM (à partir de la chaufferie) devra être composé d une conduite vide protégée contre le gel d au moins ¾" ou DN 20 qui débouchera >> * selon la norme ÖNORM EN WB MULTIFIRE Chaudière à plaquettes et granulés