09/01/2006 DUT-MUX-0247 /V3.0
|
|
- Xavier Clermont
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 DataMUX light Guide utilisateur 09/01/2006 DUT-MUX-0247 /V3.0 Auteur : Approbation : Cédric Rousset Christian Andagnotto
2 Page laissée intentionnellement blanche
3 I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS... 3 III. BUT DU DOCUMENT... 4 IV. PRESENTATION GENERALE... 5 IV.1 Présentation du logiciel DataMUX light... 5 V. INSTALLATION... 6 V.1 Configuration requise... 6 V.2 Installation du logiciel DataMUX light... 7 VI. DATAMUX LIGHT... 8 VI.1 Bi-CAN I/O... 9 VI.1.1 Installation de la Bi-CAN I/O... 9 VI Installation pour une carte CAN PCMCIA VI Windows VI Windows 98/Me VI Windows NT VI Windows VI Installation pour une carte ISA / PC VI Windows VI Windows 98/Me VI Windows NT VI Windows VI Configurer une carte ISA / PC VI Installation d'une carte CANPCI VI Windows VI Windows 98/Me VI Windows NT VI Windows VI Sous Windows XP VI Installer un périphérique USB VI Sous Windows 98/Me VI Sous Windows VI Sous Windows XP VI Dépannage de l installation VI.1.2 Télécharger une configuration VI Assistant de téléchargement de configuration VI.1.3 Informations Bi-CAN I/O VI.1.4 Mise à jour du Firmware de la Bi-CAN I/O VI Assistant de mise à jour du firmware VI.2 MUXy diag VI.2.1 Installer une prise MUXy diag VI Sous Windows 98/Me VI Sous Windows VI Sous Windows XP VI.2.2 Télécharger une configuration MUXy diag janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
4 VI Assistant de téléchargement de configuration VI.2.3 Informations MUXy diag VI.2.4 Mise à jour du logiciel embarqué de MUXy diag VI Assistant de mise à jour du logiciel embarqué VI.3 MUXlog VI.3.1 Installer un MUXlog VI Sous Windows 98/Me VI Sous Windows VI Sous Windows XP VI.3.2 Informations MUXy diag DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
5 II. Avertissements Les éléments contenus dans ce document sont fournis à titre d'information. Ils pourront faire l'objet de modifications sans préavis et ne sauraient en aucune manière engager la société anonyme NSI. La société anonyme NSI ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable d'une quelconque erreur contenue dans ce document, ainsi que des éventuelles conséquences pouvant en résulter. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite à d'autres fins que l'usage personnel de l'acheteur sans la permission expresse et écrite de la société anonyme NSI. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
6 III. But du document Le but de ce document est de donner à l'utilisateur toutes les informations nécessaires à l'utilisation de la passerelle Bi-CAN I/O avec le logiciel DataMUX DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
7 IV. Présentation générale IV.1 Présentation du logiciel DataMUX light Le kit "DataMUX light" est destiné à être utilisé avec tous les produits NSI de la famille "Instrumentation et validation". Il permet de télécharger des logiciels embarqués ou des configurations dans un produit donnée. Ce logiciel possède une fonctionnalité d affichage des informations d'identification et de version du produit connecté. Le kit "DataMUX light" est une version limitée du logiciel "DataMUX". Il en reprend les fonctionnalités mis à part celle de création et de modification de configurations pour les produits de la famille "Instrumentation et validation". janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
8 V. Installation V.1 Configuration requise Le logiciel fonctionne avec les systèmes d'exploitation PC suivants : Windows 2000 Windows XP et supérieur Configuration matérielle minimale : Ordinateur PC Pentium III - 500Mhz 64Mo de RAM. Ecran : 1024x768 Espace disque : 40.0Mo. Configuration matérielle conseillée : Ordinateur PC Pentium IV 1Ghz 128Mo de RAM. Ecran : 1024x768 Espace disque : 100.0Mo DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
9 V.2 Installation du logiciel DataMUX light DataMUX light - Guide utilisateur Pour installer DataMUX light lancer DataMUX_light.exe depuis le répertoire \DataMUX light du CD-ROM CDliv et suivre les instructions de l'assistant d'installation. Par défaut le logiciel s'installe dans le répertoire \Program Files\DataMUX Le répertoire d'installation contient les fichiers nécessaires à l'exécution du logiciel DataMUX light ainsi qu'un répertoire destiné à chaque produit. Le répertoire \DataMUX\Bi-CAN_IO contient les répertoires suivants : \Documents contient les documents relatifs à l'utilisation de la passerelle Bi-CAN I/O (manuels utilisateur, fiches techniques) dans différentes langues au format PDF. \Firmware contient les fichiers des différentes versions du logiciel embarqué de la Bi-CAN I/O (.s). \Samples contient un fichier de configuration exemple (.hex) pouvant être téléchargé directement et permettant de configurer la passerelle Bi- CAN I/O pour une utilisation simple. Les autres fichiers contenus dans le répertoire sont utilisés par l'assistant en cas d'ouverture du fichier de configuration exemple (.bc) Le répertoire \DataMUX\MUXy diag contient les sous-répertoires suivants : \Documents contient les documents relatifs à l'utilisation de la prise MUXy diag (manuels utilisateur, fiches techniques) dans différentes langues au format PDF. \Firmware contient les fichiers MHX (.mhx) des différentes versions du logiciel embarqué de la prise MUXy diag. \Samples contient un fichier ODX (eobd.odx) d'exemple permettant de configurer la prise MUXy diag pour une utilisation simple type OBD. Le répertoire \DataMUX\MUXlog contient les sous-répertoires suivants : \Documents contient les documents relatifs à l'utilisation du MUXlog (manuels utilisateur, fiches techniques) dans différentes langues au format PDF. \Firmware contient les fichiers H86 (.h86) des différentes versions du logiciel embarqué du MUXlog. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
10 VI. DataMUX light Le logiciel DataMUX light permet de sélectionner les produits NSI : Bi-CAN I/O, MUXy diag, MUXlog, Il permet : de consulter la fichier technique (format PDF) d'un produit, de télécharger une configuration dans un produit, d'afficher les informations logicielles sur le produit connecté, de mettre à jour le logiciel embarqué d'un produit DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
11 VI.1 Bi-CAN I/O VI.1.1 Installation de la Bi-CAN I/O L'utilisation de la Bi-CAN I/O avec DataMUX nécessite de disposer d'une carte CAN NSI correctement installée. L installation doit être effectuée dans les deux cas suivants : 1. Première installation de la carte sur un PC. Si la carte CAN est déjà utilisée par une autre application ou une version précédente de Le périphérique CAN, celle-ci doit être désinstallée avant de poursuivre. 2. Installation d une nouvelle carte CAN. Le périphérique CAN est capable de gérer plusieurs cartes de types différents dans un même PC. Cette annexe permet d effectuer les installations des cartes suivantes : - CAN PCMCIA, - CAN ISA/PC104, - CANPCI. - CAN-USB, MUXy, MUXy box, MUXy light pour les systèmes suivants : - Windows 95, - Windows NT 4.0, - Windows 98, Me, - Windows 2000, XP. Les chemins des répertoires indiqués dans la procédure d installation de chaque carte pour chaque système sont relatifs au répertoire \Pilotes PC PC drivers du CD-ROM Cdliv (rouge). janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
12 VI Installation pour une carte CAN PCMCIA La procédure d installation des cartes PCMCIA décrite ci-dessous n a besoin d être réalisée que lors de la première insertion d une carte CANPCMCIA dans le PC. Par la suite, le système reconnaît et configure automatiquement la carte PCMCIA lors de chaque nouvelle insertion. La procédure dépend du système utilisé. Se reporter au paragraphe correspondant : VI Windows 95 Insérer la carte CANPCIA dans un emplacement PCMCIA libre. Windows 95 indique qu il vient de détecter un nouveau périphérique et démarre l assistant d installation. Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Suivant. Cliquer sur le bouton Suivant Windows 95 recherche le pilote sur la disquette et après quelques instants, indique qu il n a pas trouvé de pilote mis à jour. Cliquer sur le bouton Autres emplacements Cliquer sur Parcourir et sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x du CD- ROM. Cliquer sur Ok dans la fenêtre Parcourir puis dans la fenêtre Sélection Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote NSI CANPCMCIA. Cliquer sur Terminer. Si Windows 95 indique qu'il ne peut trouver l'un des fichiers, cliquer sur parcourir puis indiquer de nouveau le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x. Si Windows 95 demande de redémarrer le PC, Cliquer sur Oui. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
13 VI Windows 98/Me DataMUX light - Guide utilisateur Fermer toutes les applications en cours Insérer la carte CANPCMCIA dans un emplacement PCMCIA libre. Windows 98 indique qu'il a détecté un nouveau périphérique et lance l'assistant d'installation Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote " puis cliquer sur Suivant. La fenêtre suivante apparaît : Cocher uniquement la ligne "Définir un emplacement" Cliquer sur Parcourir et sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x du CD- ROM. Cliquer sur Suivant. Windows 98 cherche et indique qu'il a trouvé le pilote NSI CANPCMCIA. Cliquer sur Suivant. Windows 98 recopie les fichiers du pilote de la carte CANPCMCIA sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Si Windows 98 demande de redémarrer le PC, Cliquer sur Oui. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
14 VI Windows NT 4 Important : La carte CANPCMCIA doit absolument être insérée dans le lecteur PCMCIA avant le démarrage de Windows NT. La carte PCMCIA ne doit pas être insérée ou retirée du lecteur pendant que Windows NT fonctionne. Si la carte PCMCIA était accidentellement retirée du lecteur, redémarrer le système dès que possible. Attention : La procédure d'installation doit être réalisée par une personne ayant les droits "Administrateur" (Edition de la base de registres et démarrage de services). Etape 1 : Copier les fichiers du pilote Fermer toutes les applications en cours. Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Cliquer sur le bouton Démarrer puis choisir Exécuter. Cliquer sur Parcourir et sélectionner le fichier Install_PCMCIA.bat dans le répertoire Cartes CAN NSI\WinNT\ Cliquer sur OK pour lancer le programme d'installation. Etape 2 : Installer la carte CANPCMCIA Arrêter le PC puis installer la carte dans le lecteur PCMCIA du PC. Redémarrer le système. Etape 3 : Démarrer le pilote NSICNTIS Important : Le mode de démarrage par défaut du pilote est "Manuel". Il faut donc exécuter cette étape après chaque démarrage du PC avant d'utiliser Le périphérique CAN tant que le mode de démarrage sélectionné n'est pas automatique. Double cliquer sur les icônes suivantes : 1. Poste de Travail 2. Panneau de Configuration 3. Périphériques Dans la liste, afficher et sélectionner la ligne NSI CAN ISA & PCMCIA Cliquer sur le bouton Démarrer. La fenêtre de démarrage affiche une horloge qui tourne. Cela dure quelques secondes Lorsque le pilote est démarré «NSI CAN ISA & PCMCIA DEMARRE» est affiché. Le périphérique CAN est maintenant prête à fonctionner. Lorsque le pilote démarre et que Le périphérique CAN fonctionne correctement, il est conseillé de modifier les propriétés du pilote pour qu'il démarre automatiquement. Pour cela, sélectionner le service NSI CAN ISA & PCMCIA, cliquer sur le bouton Démarrage et changer la propriété de Manuel à Automatique. Ceci est indispensable pour que des utilisateurs n'ayant pas les droits pour démarrer un service puissent utiliser Le périphérique CAN DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
15 VI Windows 2000 DataMUX light - Guide utilisateur Fermer toutes les applications en cours Insérer la carte CANPCMCIA dans un emplacement PCMCIA libre. Windows 2000 indique qu'il a détecté un nouveau périphérique et lance l'assistant d'installation Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher un pilote approprié " puis cliquer sur Suivant. Cocher uniquement la ligne "Emplacement spécifique" puis cliquer sur Suivant. Cliquer sur le bouton Parcourir puis sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win2k. Cliquer sur Ok. Windows 2000 recherche le pilote et indique qu'il a trouvé un pilote pour le périphérique PCMCIA Device. Cliquer sur Suivant. Windows 2000 recopie les fichiers du pilote sur le disque dur. Lorsque la copie des fichiers est finie, cliquer sur Terminer. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
16 VI Installation pour une carte ISA / PC104 VI Windows 95 Fermer toutes les applications en cours Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Double cliquer sur les icônes suivantes : 1. Poste de Travail 2. Panneau de Configuration 3. Ajout de nouveau matériel L'assistant d'ajout de nouveau matériel démarre Cliquer sur le bouton Suivant Windows 95 demande "Souhaitez vous que Windows recherche de nouveaux matériels à votre place?" Répondre Non et cliquer sur Suivant Dans la liste des types de périphériques, cliquer sur "? Autres périphériques" et puis sur Suivant. La liste des périphériques connus apparaît. Cliquer sur le bouton Disquette fournie Dans la fenêtre Installer à partir du CD-ROM, cliquer sur Parcourir Sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x et cliquer sur OK. La liste des cartes CAN NSI apparaît. Sélectionner le modèle de carte correspondant à la carte en cours d installation (CANPC pour les carte PC104) puis cliquer sur Suivant Windows 95 recherche des ressources disponibles pour la carte. Cela peut prendre quelques secondes durant lesquelles le PC semble bloqué. En cas d échec, désinstaller des périphériques non utilisés puis recommencer. Imprimer ou noter les valeur des ressources (Plage d Entrée / Sortie, IRQ) puis cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers nécessaires. Une fois terminé, retirer le CD-ROM du lecteur puis cliquer sur le bouton Terminer. Si Windows 95 indique qu'il ne peut trouver l'un des fichiers, cliquer sur parcourir puis indiquer de nouveau le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x. Windows 95 demande s'il peut arrêter l'ordinateur. Répondre Oui. Configurer la carte comme indiqué dans le paragraphe "Configurer la carte CAN" Arrêter le PC puis installer la carte dans un emplacement ISA du PC. Redémarrer le PC. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
17 VI Windows 98/Me Fermer toutes les applications en cours Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Double cliquer sur les icônes suivantes : 1. Poste de Travail 2. Panneau de Configuration 3. Ajout de nouveau matériel DataMUX light - Guide utilisateur L'assistant d'ajout de nouveau matériel démarre Cliquer sur le bouton Suivant Cliquer de nouveau sur Suivant. Windows recherche les périphériques Plug and Play. Si Windows 98 demande "Le périphérique que vous voulez installer figure-t-il dans la liste ci dessous" répondre : Non et cliquer sur Suivant. Windows 98 demande "Souhaitez vous que Windows recherche de nouveaux matériels à votre place?" Répondre Non et cliquer sur Suivant Dans la liste des types de périphériques, cliquer sur "? Autres périphériques" et puis sur Suivant. La liste des périphériques connus apparaît. Cliquer sur le bouton Disquette fournie Dans la fenêtre Installer à partir du CD-ROM, cliquer sur Parcourir Sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x et cliquer sur OK. La liste des cartes CAN NSI apparaît. Sélectionner le modèle de carte correspondant à la carte en cours d installation (CANPC pour les carte PC104) puis cliquer sur Suivant Windows 98 recherche des ressources disponibles pour la carte. Cela peut prendre quelques secondes durant lesquelles le PC semble bloqué. En cas d échec, désinstaller des périphériques non utilisés puis recommencer. Imprimer ou noter les valeur des ressources (Plage d Entrée / Sortie, IRQ) puis cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers nécessaires. Une fois terminé, retirer le CD-ROM du lecteur puis cliquer sur le bouton Terminer. Windows 98 demande s'il peut arrêter l'ordinateur. Répondre Oui. Configurer la carte comme indiqué dans le paragraphe "Configurer la carte CAN" Arrêter le PC puis installer la carte dans un emplacement ISA du PC. Redémarrer le PC. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
18 VI Windows NT 4 Important : La procédure d'installation doit être réalisée par une personne ayant les droits "Administrateur" (Edition de la base de registres et démarrage de services). Etape 1 : Copier les fichiers du pilote Fermer toutes les applications en cours. Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Cliquer sur le bouton Démarrer puis choisir Exécuter. Cliquer sur Parcourir et choisir le fichier Install_ISA.bat dans le répertoire Cartes CAN NSI\WinNT\ Cliquer sur OK pour lancer le programme d'installation. Remarque : En cas de réinstallation, les paramètres de la carte dans la base de registres sont initialisés aux valeurs "usine" (IO 310h et IRQ 5). Etape 2 : Trouver des ressources disponibles pour la carte Remarque : Windows NT indique les ressources utilisées. Une ressource indiquée comme non utilisée n'est pas obligatoirement disponible. Il est donc parfois nécessaire d'essayer plusieurs valeurs avant de trouver des ressources utilisables par le pilote de la carte. Cliquer sur le bouton Démarrer puis choisir : Programmes, Outils d'administration (communs), Diagnostiques Windows NT. La fenêtre de diagnostique s'ouvre. Cliquer sur l'onglet Ressources. Trouver une IRQ disponible. La valeur "usine" est 5. Cliquer sur le bouton Ports E/S pour trouver 4 adresses disponibles. La valeur "usine" de l'adresse de base est 310h. Si les valeurs "usine" sont disponibles, passer directement à l'étape 4. Fermer l'outil de diagnostique. Etape 3 : Configurer le pilote Attention : Cette partie de l'installation doit être faite avec précaution. Une mauvaise utilisation de la base de registres peut rendre l'ordinateur inutilisable. Remarque : Si les droits disponibles ne permettent pas d'utiliser REGEDIT, se référer au paragraphe Dépannage Windows NT 4.0. Cliquer sur le bouton Démarrer puis choisir Exécuter. Taper "REGEDIT" et cliquer sur OK. Dérouler l'arborescence de la fenêtre de gauche pour afficher les clés suivantes : HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Services NSICNTIS Parameters La clé Parameters contient une valeur chaîne qui s'appelle : CanDevice0. La valeur de cette chaîne contient les paramètres de configuration du pilote de la carte. Double cliquer sur CanDevice0 pour éditer la chaîne de caractères DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
19 Changer les valeurs pour correspondre avec celles trouvées dans l'étape 2. Voir cidessous pour le format de cette chaîne. Fermer REGEDIT. Format de la chaîne de configuration : CanDevice<N> "CanDev<N>,<IRQ>,<IO>" <N> Index de la carte (0,1,2 ). La première carte porte l index 0. <IRQ> Numéro IRQ de la carte. <IO> Adresse de base de la zone d'entrée/sortie en hexadécimal. Exemples : CanDevice0 CanDevice1 "CanDev0,5,300" "CanDev1,7,310" Etape 4 : Configurer et installer la carte CANPC Configurer la carte comme indiqué dans le paragraphe "Configurer la carte CAN" Arrêter le PC puis installer la carte dans un emplacement ISA du PC. Redémarrer l'ordinateur Etape 5 : Démarrer le pilote NSICNTIS Important : Le mode de démarrage par défaut du pilote est "Manuel". Il faut donc exécuter cette étape à chaque démarrage du PC avant d'utiliser Le périphérique CAN tant que le démarrage n'est pas automatique. Double cliquer sur les icônes suivantes : 1. Poste de Travail 2. Panneau de Configuration 3. Périphériques Dans la liste, afficher et sélectionner la ligne NSI CAN ISA & PCMCIA. Cliquer sur le bouton Démarrer. La fenêtre de démarrage affiche une horloge qui tourne. Cela dure quelques secondes Lorsque le pilote est démarré, NSI CAN ISA & PCMCIA DEMARRE est affiché. Dans le cas ou le pilote ne démarre pas, voir le paragraphe "Dépannage Windows NT" Le périphérique CAN est maintenant prête à fonctionner. Lorsque le pilote démarre et que Le périphérique CAN fonctionne correctement, il est conseillé de modifier les propriétés du pilote pour qu'il démarre automatiquement. Pour cela, sélectionner le service NSI CAN ISA & PCMCIA, cliquer sur le bouton Démarrage et changer la propriété de Manuel à Automatique. Ceci est indispensable pour que des utilisateurs n'ayant pas les droits pour démarrer un service puissent utiliser Le périphérique CAN. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
20 VI Windows 2000 Fermer toutes les applications en cours Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Double cliquer sur les icônes suivantes : 1. Poste de Travail 2. Panneau de Configuration 3. Ajout / Suppression de matériel L assistant d ajout / suppression de matériel démarre Cliquer sur Suivant Sélectionner l option «Ajouter / Dépanner un périphérique» puis cliquer sur Suivant Windows recherche les périphériques Plug and Play pendant quelques secondes puis affiche la liste des périphériques détectés. Dans la liste, sélectionner la première ligne : «Ajouter un nouveau périphérique» puis cliquer sur Suivant Sélectionner l option «Non, je veux choisir le matériel» puis cliquer sur Suivant Dans la liste des types de matériel, sélectionner «Autres périphériques» puis cliquer sur Suivant Après quelques secondes, la liste apparaît. Cliquer sur Disque fourni Dans la fenêtre «Installer à partir du disque», cliquer sur Parcourir Sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win2k\ et cliquer sur Ouvrir. La liste des cartes CAN NSI apparaît. Sélectionner le modèle de carte correspondant à la carte en cours d installation (CANPC pour les carte PC104) puis cliquer sur Suivant Windows indique qu il n a pas trouvé les paramètres du périphériques. Cliquer sur Ok. Dans la fenêtre de configuration, double cliquer sur «Plage d entrée / sortie» puis faire défiler les valeurs possibles jusqu à ce que «Aucun périphérique en conflit» apparaisse en bas de la fenêtre. Double cliquer sur «Requête d interruption (IRQ)» et répéter la recherche. Imprimer ou noter les valeur des ressources (Plage d Entrée / Sortie, IRQ) Une fois terminé, cliquer sur Ok. Puis sur Oui lorsque Windows demande de confirmer. Windows 2000 indique qu il va utiliser les paramètres par défaut. Cliquer sur Suivant Windows recopie les fichiers du pilote. Cliquer sur Terminer. Windows indique qu il doit redémarrer l ordinateur. Cliquer sur Non. Arrêter le système par le bouton Démarrer puis Arrêter. Configurer la carte comme indiqué dans le paragraphe "Configurer la carte CAN" Arrêter le PC puis installer la carte dans un emplacement ISA du PC. Redémarrer le PC. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
21 VI Configurer une carte ISA / PC104 Ce paragraphe concerne les cartes CANPC, CANPCa et CANPC104. Ces cartes CAN doivent être configurées manuellement lors de l installation ou lorsque la configuration est modifiée. L adresse de base de la plage d entrée / sortie correspond à la valeur minimale indiquée par Windows. Dans l exemple ci-dessus : 310h. Les valeur indiquées par Windows lors de l installation ou dans le gestionnaire de périphérique doivent correspondre aux valeurs configurées physiquement sur la carte : Arrêter le PC et sortir la carte CAN. Configurer l adresse de base de la plage d Entrée / Sortie en positionnant les micro switchs comme illustré ci-contre. Pour cela, décomposer l adresse de base en format binaire. Le switch 1 correspond au bit A2. La position ON correspond à une valeur binaire 0. Dans l exemple ci-dessous, on configure l adresse de base 310h A0A1 A2A3 A4A5 A6A7 A8A9A10 A11A12... ON OFF exemple : 310 hex Configurer la ligne d Interruption IRQ utilisée par la carte en déplaçant le cavalier comme illustré cicontre. Se référer à la sérigraphie de la carte pour déterminer la bonne position du cavalier. L exemple ci-dessous connecte l interruption 5. Le nombre d interruptions possibles dépend du type de la carte. IRQ3 IRQ4 IRQ5 IRQ6 IRQ7 IRQ2/9 Réinstaller la carte CAN dans le PC et redémarrer. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
22 VI Installation d'une carte CANPCI Pour installer Le périphérique CAN pour la première fois avec une carte CANPCI, il faut dans un premier temps insérer la carte dans un emplacement PCI du PC. Pour cela, suivre la procédure décrite dans ce paragraphe. Par la suite, l installation dépend du système d exploitation utilisé. Se reporter aux paragraphes correspondants. Remarque : Pour Windows NT4, il est préférable d effectuer l'installation logicielle avant d'installer la carte dans le PC (cela évite un redémarrage supplémentaire). Arrêter le système et débrancher le cordon du secteur. En effet, sur certains PC, le bus PCI dispose d'une alimentation auxiliaire même lorsque le PC est éteint. Ouvrir le capot du PC et insérer la carte CANPCI dans un emplacement libre comme illustré sur l'image ci-contre. Rebrancher et redémarrer le PC. Suivre la procédure d'installation du pilote en fonction du système d'exploitation décrite dans les paragraphes suivants : VI Windows 95 Arrêter le PC et installer la carte comme il est expliqué ci-dessus. Après le démarrage du système, Windows 95 indique qu'il a détecté un nouveau périphérique et lance l'assistant d'installation Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Suivant. Windows 95 recherche le pilote sur la disquette et après quelques instants, Windows indique qu'il n'a pas trouvé de pilote mis à jour. Cliquer sur le bouton Autres emplacements Cliquer sur Parcourir et sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x du CD- ROM. Cliquer sur Ok dans la fenêtre Parcourir puis dans la fenêtre Sélection Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote pour la carte CANPCI. Cliquer sur Terminer. Si Windows 95 indique qu'il ne peut trouver l'un des fichiers, cliquer sur parcourir puis indiquer de nouveau le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x. Windows 95 peut demander de redémarrer le PC, accepter. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
23 VI Windows 98/Me DataMUX light - Guide utilisateur Arrêter le PC et installer la carte comme il est expliqué au début de ce chapitre. Après le démarrage du système, Windows 98 indique qu'il a détecté un nouveau périphérique et lance l'assistant d'installation Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote " puis cliquer sur Suivant. La fenêtre suivante apparaît : Cocher uniquement la ligne "Définir un emplacement" et cliquer sur le bouton Parcourir Sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x puis cliquer sur Suivant. Windows 98 cherche et indique qu'il a trouvé le pilote pour la carte CANPCI. Cliquer sur Suivant. Windows 98 copie les fichiers du pilote de la carte CANPCI sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Windows 98 peut demander de redémarrer le PC, accepter. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
24 VI Windows NT 4 Fermer toutes les applications en cours Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Cliquer sur Démarrer puis Exécuter. Dans la fenêtre Exécuter, cliquer sur Parcourir. Sélectionner le fichier Install_PCI.bat du répertoire Cartes CAN NSI\WinNT du CD- ROM puis cliquer sur Ok. Une fois le programme d'installation terminé, arrêter le système. Installer la carte dans le PC comme il est expliqué au début de ce chapitre. Redémarrer le système. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
25 VI Windows 2000 DataMUX light - Guide utilisateur Arrêter le PC et installer la carte comme il est expliqué au début de ce chapitre. Après le démarrage du système, Windows 2000 indique qu'il a détecté un nouveau périphérique et lance l'assistant d'installation Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher un pilote approprié " puis cliquer sur Suivant. Cocher uniquement la ligne "Emplacement spécifique" puis cliquer sur Suivant. Cliquer sur le bouton Parcourir puis sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win2k du CD-ROM Cliquer sur Suivant. Windows 2000 recherche le pilote et indique qu'il a trouvé un pilote pour la carte CANPCI. Cliquer sur Suivant. Windows 2000 recopie les fichiers du pilote sur le disque dur. Lorsque la copie est finie, cliquer sur Terminer. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
26 VI Sous Windows XP Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation de nouveau périphérique démarre. La fenêtre suivante apparaît : Sélectionner l'option "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié". Cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements". Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Parcourir Sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win2k du CD-ROM d'installation. Cliquer sur Suivant. Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote USB pour le périphérique. Cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Le périphérique CAN est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
27 VI Installer un périphérique USB Pour installer Le périphérique CAN pour la première fois avec un périphérique USB, il faut suivre la procédure décrite dans ce paragraphe. L installation dépend du système d exploitation utilisé. Se reporter au paragraphe correspondant. Fermer toutes les applications en cours. Brancher le câble USB entre le PC et le périphérique. VI Sous Windows 98/Me Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation de nouveau périphérique démarre. Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Cliquer sur le bouton Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote ". La fenêtre suivante apparaît : Cocher uniquement la ligne "Définir un emplacement" et cliquer sur le bouton Parcourir Sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win9x puis cliquer sur Suivant. Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote USB. Cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Windows peut demander de redémarrer le PC, accepter. Le périphérique USB est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
28 VI Sous Windows 2000 Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation de nouveau périphérique démarre. Cliquer sur le bouton "Suivant". Sélectionner l'option "Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique". Cocher uniquement la ligne "Emplacement spécifique" puis cliquer sur Suivant. Sélectionner le bouton Parcourir et sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win2k. Cliquer sur Ok. Windows 2000 recherche le pilote et indique qu'il a trouvé un pilote pour le périphérique. Cliquer sur Suivant. Windows 2000 recopie les fichiers du pilote sur le disque dur. Lorsque la copie est finie, cliquer sur Terminer. Le périphérique USB est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
29 VI Sous Windows XP Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation de nouveau périphérique démarre. La fenêtre suivante apparaît : DataMUX light - Guide utilisateur Sélectionner l'option "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié". Cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements". Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Parcourir Sélectionner le répertoire Cartes CAN NSI\Win2k du CD-ROM d'installation. Cliquer sur Suivant. Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote USB pour le périphérique. Cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Le périphérique USB est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
30 VI Dépannage de l installation Win9x, Me, 2k, XP: Windows ne détecte pas la carte au démarrage Vérifier dans le gestionnaire de périphériques que Windows ne détecte pas de conflit de ressources. Dans ce cas, résoudre les conflits et éventuellement désinstaller des périphériques non utilisés. Redémarrer le PC. Ou Lancer l'installation de nouveau périphérique à partir du Panneau de Configuration. Ou Vérifier que les pilotes sont dans les répertoires appropriés. Dans le cas contraire, recommencer l installation de l interface: Windows 95, 98, Me : Cartes PCI NSIC9X2P.VXD et/ou Cartes ISA et PCMCIA NSIC9XIS.VXD dans Windows\System et/ou Interface CAN-USB NSIU2KBX.SYS et/ou MUXy NSIU2KBD.SYS et/ou MUXy box NSIU2KBO.SYS et/ou MUXy light NSIU2KLT.SYS dans Windows\System32\Drivers Windows NT : Cartes PCI NSICNT2P.SYS et/ou Cartes ISA et PCMCIA NSICNTIS.SYS dans WinNT\System32\Drivers Windows 2000 : Cartes PCI NSIC2K2P.SYS et/ou Cartes ISA et PCMCIA NSIC2KIS.SYS et/ou Interface CAN-USB NSIU2KBX.SYS et/ou MUXy NSIU2KBD.SYS et/ou MUXy box NSIU2KBO.SYS et/ou MUXy light NSIU2KLT.SYS dans WinNT \System32\Drivers Windows XP : Cartes PCI NSIC2K2P.SYS et/ou Cartes ISA et PCMCIA NSIC2KIS.SYS et/ou Interface CAN-USB NSIU2KBX.SYS et/ou MUXy NSIU2KBD.SYS et/ou MUXy box NSIU2KBO.SYS et/ou MUXy light NSIU2KLT.SYS dans Windows \System32\Drivers Win9x, Me, 2k, XP: La carte est signalée en erreur dans le gestionnaire de périphériques Cliquer sur l'icône de la carte CAN dans le Gestionnaire de Périphériques puis cliquer sur Supprimer. Eteindre complètement le PC puis redémarrer. La détection d'un nouveau périphérique est signalée. Fournir de nouveau les pilotes si Windows le demande DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
31 WinNT : Le service NSI CANPCI n'apparaît pas dans la liste des services Vérifier que l'utilisateur qui a lancé le programme d'installation dispose des droits pour modifier la base de registres. Ou Ouvrir une fenêtre de commandes, se placer dans le répertoire WinNT du CD-ROM et taper : REGINI CANPCI.INI puis valider et redémarrer le PC. WinNT : Le système ne démarre pas lorsque la carte est installée Au démarrage du PC, ouvrir l'écran de configuration du BIOS (généralement, presser DEL ou F1 avant que le système d'exploitation démarre). Dans les paramètres Plug'n Play, vérifier que l'option "Plug'n Play OS" est NO. Ou Arrêter le PC, retirer la carte CANPCI, puis redémarrer le système. Dans le Panneau de Configuration, double cliquer sur l'icône Périphériques. Dans la liste, sélectionner NSI CANPCI puis cliquer sur Démarrage. Côcher l'option Manuel. Arrêter le PC et réinstaller la carte CANPCI. Redémarrer le PC puis retourner dans l'outil Périphériques. Sélectionner NSI CANPCI puis cliquer sur Démarrer. Si le problème persiste, contacter le support technique NSI. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
32 VI.1.2 Télécharger une configuration Le bouton Télécharger du logiciel DataMUX permet d ouvrir l assistant de téléchargement de la Bi-CAN I/O. Cet utilitaire peut aussi être lancé indépendamment à partir du menu Démarrer. VI Assistant de téléchargement de configuration L'assistant permet de télécharger une configuration (au format.hex) dans la Bi-CAN_I/O. Lorsque l'assistant s'affiche, cliquer sur le bouton Suivant pour démarrer l assistant. Le bouton Bi-CAN I/O. permet de sélectionner le fichier de configuration (.hex) à télécharger dans la Cliquer sur Suivant, si une seule Bi-CAN I/O est connectée au PC le téléchargement commence immédiatement DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
33 Si plusieurs Bi-CAN I/O sont détectées, la fenêtre suivante s'affiche : DataMUX light - Guide utilisateur Le tableau indique les périphériques de type Bi-CAN I/O détectés, la version du logiciel embarqué et sur quel type de carte NSI elles sont connectées. Sélectionner la Bi-CAN I/O dans laquelle vous souhaitez télécharger la configuration est cliquer sur Suivant pour débuter le téléchargement. La progression du téléchargement est visualisée par la barre de progression. Une fois le téléchargement terminé, un message indique si le téléchargement s'est déroulé correctement. Cliquer sur Terminer pour quitter l'assistant de téléchargement de configuration. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
34 VI.1.3 Informations Bi-CAN I/O Le bouton Informations du logiciel DataMUX permet d ouvrir une fenêtre regroupant les versions logicielles de tous les composants de DataMUX. Cet utilitaire peut aussi être lancé indépendamment à partir du menu Démarrer par la commande A propos de. L onglet Applications permet d afficher les informations relatives aux exécutables composants DataMUX et destinés au passerelles Bi-CAN I/O. L onglet Fichiers Système permet d afficher les informations relatives aux fichiers systèmes utilisés par la Bi-CAN I/O. L onglet Matériel permet d afficher les informations relatives aux passerelles Bi-CAN I/O connectées, ainsi qu'à la carte CAN utilisée pour la communication avec chacune d'entre elles DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
35 VI.1.4 Mise à jour du Firmware de la Bi-CAN I/O Le bouton Mise à jour du logiciel DataMUX permet d ouvrir l assistant de mise à jour du firmware de la Bi-CAN I/O. Cet utilitaire peut aussi être lancé indépendamment à partir du menu Démarrer. VI Assistant de mise à jour du firmware L'assistant permet de mettre à jour le logiciel embarqué (fichier.mhx ou.s) de la Bi- CAN_I/O. Lorsque l'assistant s'affiche, cliquer sur le bouton Suivant pour démarrer l assistant. L'assistant recherche dans le répertoire contenant les firmware le fichier le plus récent. Les propriétés de ce fichier sont affichées dans la fenêtre suivante : Si vous souhaitez, télécharger une version de firmware différente, cliquer sur l'icône Parcourir. Une fenêtre propose alors de choisir un fichier parmi ceux disponibles dans le répertoire contenant les firmwares. Une fois le fichier de firmware choisi, cliquer sur Suivant. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
36 Si plusieurs Bi-CAN I/O sont détectées, la fenêtre suivante s'affiche : Le tableau indique les périphériques de type Bi-CAN I/O détectés, la version du logiciel embarqué et sur quel type de carte CAN elles sont connectées. Sélectionner la Bi-CAN I/O dans laquelle vous souhaitez télécharger la configuration est cliquer sur Suivant. Une fenêtre de confirmation synthétise l'opération de mise à jour que vous vous apprêtez a effectuer. Cliquer sur Suivant pour débuter le téléchargement DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
37 La progression du téléchargement est visualisée par la barre de progression. Une fois le téléchargement terminé, un message indique si le téléchargement s'est déroulé correctement. Cliquer sur Terminer pour quitter l'assistant de téléchargement de configuration. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
38 VI.2 MUXy diag VI.2.1 Installer une prise MUXy diag Pour installer la prise MUXy diag pour la première fois, il faut suivre la procédure décrite dans ce paragraphe. L installation dépend du système d exploitation utilisé. Se reporter au paragraphe correspondant. Fermer toutes les applications en cours. Brancher le câble USB entre le PC et le périphérique. Les chemins des répertoires indiqués dans la procédure d installation de chaque carte pour chaque système sont relatifs au répertoire \Pilotes PC PC drivers du CD-ROM Cdliv (rouge) DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
39 VI Sous Windows 98/Me Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation du nouveau périphérique démarre. Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Cliquer sur le bouton Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote ". La fenêtre suivante apparaît : Cocher l option "Définir un emplacement" et cliquer sur le bouton Parcourir Sélectionner le répertoire MUXy diag puis cliquer sur Suivant. Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote USB. Cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Windows peut demander de redémarrer le PC, accepter. La prise MUXy diag est prête à être utilisée. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
40 VI Sous Windows 2000 Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation du nouveau périphérique démarre. Cliquer sur le bouton "Suivant". Sélectionner l'option "Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique". Cocher l option "Emplacement spécifique" puis cliquer sur Suivant. Sélectionner le bouton Parcourir et sélectionner le répertoire MUXy diag. Cliquer sur Ok. Windows 2000 recherche le pilote et indique qu'il a trouvé un pilote pour le périphérique. Cliquer sur Suivant. Windows 2000 recopie les fichiers du pilote sur le disque dur. Lorsque la copie est finie, cliquer sur Terminer. La prise MUXy diag est prête à être utilisée DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
41 VI Sous Windows XP Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation de nouveau périphérique démarre. La fenêtre suivante apparaît : Sélectionner l'option "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié". Cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements". Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Parcourir Sélectionner le répertoire MUXy diag du CD-ROM d'installation. Cliquer sur Suivant. Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote USB pour le périphérique. Cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. La prise MUXy diag est prête à être utilisée. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
42 VI.2.2 Télécharger une configuration MUXy diag L'utilitaire de téléchargement de configuration peut être démarré soit : Par l'onglet Télécharger de DataMUX. Par le menu Démarrer (\DataMUX\MUXy diag\outils\téléchargement de configuration) VI Assistant de téléchargement de configuration L'assistant permet de télécharger une configuration (au format.hex) dans une prise MUXy diag. Lorsque la fenêtre précédente s'affiche, cliquer sur le bouton Suivant pour démarrer l assistant. Le bouton permet de sélectionner le fichier de configuration (.hex) à télécharger dans la prise MUXy diag. Une fois que le fichier de configuration apparaît dans la zone de saisie, le cadre des propriétés du fichier est mis à jour. On y trouve les informations suivantes : Version : Version du fichier de configuration (.md /.hex). Type : Type de configuration (pour MUXy diag Jaune ou Verte). Date : Date du fichier de configuration (.hex) Cliquer sur Suivant. Si une seule prise MUXy diag est connectée au PC, le téléchargement commence immédiatement. Si plusieurs prises MUXy diag sont détectées, une fenêtre s'affiche. Le tableau indique les périphériques de type MUXy diag détectés, leur numéro de série et la version du logiciel embarqué. Sélectionner la prise MUXy diag dans laquelle la configuration doit être téléchargée, puis cliquer sur Suivant pour débuter le téléchargement DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
43 L avancement du téléchargement est visualisée par la barre de progression. Une fois le téléchargement terminé, un message indique si le téléchargement s'est déroulé correctement. Cliquer sur Terminer pour quitter l'assistant de téléchargement de configuration. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
44 VI.2.3 Informations MUXy diag L'utilitaire d information peut être démarré soit : Par l'onglet Informations de DataMUX. Par le menu Démarrer (\DataMUX\MUXy diag\a propos de ) L onglet Applications permet d afficher les informations relatives aux exécutables composant DataMUX et destinés à MUXy diag. L onglet Fichiers Système permet d afficher les informations relatives aux fichiers systèmes composant DataMUX et utilisés par les prises MUXy diag. L onglet Matériel permet d afficher les informations relatives aux prises MUXy diag connectées DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
45 VI.2.4 Mise à jour du logiciel embarqué de MUXy diag L'utilitaire de mise à jour du logiciel embarqué peut être démarré soit : Par l'onglet Mise à jour de DataMUX. Par le menu Démarrer (\DataMUX\MUXy diag\outils\mise à jour du logiciel embarqué) VI Assistant de mise à jour du logiciel embarqué L'assistant permet de mettre à jour le logiciel embarqué (fichier.mhx) d'une prise MUXy diag. Lorsque l'assistant s'affiche, cliquer sur le bouton Suivant pour démarrer l assistant. L'assistant recherche dans le répertoire contenant les logiciel embarqué le fichier le plus récent. Les propriétés de ce fichier sont affichées dans la fenêtre suivante : On y trouve les informations suivantes: Nom : Nom du fichier de logiciel embarqué (.mhx) Version : Version du logiciel embarqué. Type : Type de logiciel embarqué (MUXy diag!). Date : Date du fichier de logiciel embarqué (.mhx) Pour télécharger une version de logiciel embarqué différente, cliquer sur l'icône Parcourir. Une fenêtre propose alors de choisir un fichier parmi ceux disponibles dans le répertoire contenant les logiciels embarqué (\Firmware). Elle indique les noms, les dates et les versions des logiciels embarqués trouvés dans le répertoire. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
46 Une fois le fichier de logiciel embarqué choisi, cliquer sur Suivant. Il n'est pas possible de mettre à jour le logiciel embarqué si plusieurs prises MUXy diag sont connectées au PC. Si plusieurs prises MUXy diag sont détectées, un message d'erreur s'affiche. Dans un premier temps le logiciel va effacer l'application courante. Une fois l'opération réalisée, un message indique de débrancher puis rebrancher la prise MUXy diag afin d'effectuer le téléchargement du nouveau logiciel embarqué. L avancement du téléchargement est visualisée par la barre de progression. Une fois le téléchargement terminé, un message indique si le téléchargement s'est déroulé correctement. Cliquer sur Terminer pour quitter l'assistant de téléchargement de configuration DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
47 VI.3 MUXlog VI.3.1 Installer un MUXlog Pour installer un MUXlog pour la première fois, il faut suivre la procédure décrite dans ce paragraphe. L installation dépend du système d exploitation utilisé. Se reporter au paragraphe correspondant. Fermer toutes les applications en cours. Alimenter le MUXlog avec le +12V. Brancher le câble USB entre le PC et le MUXlog. Les chemins des répertoires indiqués dans la procédure d installation de chaque carte pour chaque système sont relatifs au répertoire \Pilotes PC PC drivers du CD-ROM Cdliv (rouge). janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
48 VI Sous Windows 98/Me Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation du nouveau périphérique démarre. Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC. Cliquer sur le bouton Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote ". La fenêtre suivante apparaît : Cocher l option "Définir un emplacement" et cliquer sur le bouton Parcourir Sélectionner le répertoire MUXlog puis cliquer sur Suivant. Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote USB. Cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Windows peut demander de redémarrer le PC, accepter. Le MUXlog est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
49 VI Sous Windows 2000 Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation du nouveau périphérique démarre. Cliquer sur le bouton "Suivant". Sélectionner l'option "Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique". Cocher l option "Emplacement spécifique" puis cliquer sur Suivant. Sélectionner le bouton Parcourir et sélectionner le répertoire MUXlog. Cliquer sur Ok. Windows 2000 recherche le pilote et indique qu'il a trouvé un pilote pour le périphérique. Cliquer sur Suivant. Windows 2000 recopie les fichiers du pilote sur le disque dur. Lorsque la copie est finie, cliquer sur Terminer. Le MUXlog est prêt à être utilisé. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
50 VI Sous Windows XP Windows indique qu'il vient de détecter un nouveau périphérique USB. L'assistant d'installation de nouveau périphérique démarre. La fenêtre suivante apparaît : Sélectionner l'option "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié". Cliquer sur Suivant. Sélectionner l'option "Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements". Insérer le CD-ROM «CD Livraison NSI» dans le lecteur du PC et cliquer sur Parcourir Sélectionner le répertoire MUXlog du CD-ROM d'installation. Cliquer sur Suivant. Windows cherche et indique qu'il a trouvé le pilote USB pour le périphérique. Cliquer sur Suivant. Windows copie les fichiers sur le disque dur puis indique qu'il a terminé l'installation. Cliquer sur Terminer. Le MUXlog est prêt à être utilisé DUT-MUX-0247 /V3.0 janvier 2006
51 VI.3.2 Informations MUXy diag L'utilitaire d information peut être démarré soit : Par l'onglet Informations de DataMUX. Par le menu Démarrer (\DataMUX\MUXlog\A propos de ) L onglet Applications permet d afficher les informations relatives aux logiciels composant DataMUX et destinés au MUXlog. L onglet Fichiers Système permet d afficher les informations relatives aux fichiers systèmes composant DataMUX et utilisés par le MUXlog. L onglet Matériel permet d afficher les informations relatives aux MUXlogs connectés. janvier 2006 DUT-MUX-0247 /V
13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0
www.nsi.fr MUXy diag R Guide utilisateur 13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0 Auteur : Approbation : Bruno Cottarel C. Andagnotto Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...
Plus en détailCapture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr
Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation
Plus en détailPACK ADSL WIFI. Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W
PACK ADSL WIFI Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W Installation du Pack Wi-Fi : Vous devez Installer votre clé Wi-Fi avant d installer votre modem/routeur a. Installation de
Plus en détailSOMMAIRE. Chapitre 1 - principe 3 Téléphonique 4 PC/Configuration logicielle 4 PC/Configuration matérielle: 4 Pabx 4
SOMMAIRE Chapitre 1 - principe 3 Téléphonique 4 PC/Configuration logicielle 4 PC/Configuration matérielle: 4 Pabx 4 Chapitre 2 - installation 5 A partir du CD fourni 6 Installation 6 Chapitre 3 - personnalisation
Plus en détailElle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailEDIGRAPH CLASSIC GUIDE D'INSTALLATION. Installation Page 2 sur 15. SOGEDEX Parc d Activités de Pissaloup, 4, rue Edouard Branly, 78190 Trappes
EDIGRAPH CLASSIC GUIDE D'INSTALLATION SOGEDEX Parc d Activités de Pissaloup, 4, rue Edouard Branly, 78190 Trappes Page 2 sur 15 AVANT PROPOS Spécialisée dans le domaine de l'identification, la société
Plus en détailSAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailBoîte à outils OfficeScan
Boîte à outils OfficeScan Manuel de l'administrateur Sécurité des points finaux Protection ti en ligne Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et
Plus en détailInstructions préliminaires P2WW-2600-01FR Préface
Instructions préliminaires P2WW-2600-01FR Préface Nous vous remercions d'avoir choisi Rack2-Filer! Rack2-Filer est une application logicielle qui rend possible la gestion et la visualisation des données
Plus en détailMise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels
Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.
Plus en détailPX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB
PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB 1 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB Guide d'installation rapide Le convertisseur vidéo/audio EasyCAP USB 2.0 convertit des enregistrements vidéo et audio
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailManuel d'installation de DVD MAKER USB2.0
Manuel d'installation de DVD MAKER USB2.0 Table des matières Ver2.1 Chapitre 1 : Installation matérielle de DVD MAKER USB2.0...2 1.1 Contenu de l emballage...2 1.2 Configuration requise...2 1.3 Installation
Plus en détailMIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL
MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL Cette fiche pratique vous guide à migrer vers la dernière version de l AntiVirus Firewall. La fiche pratique suivante est composée de 4 parties :
Plus en détailGrain Tracker Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Pays-Bas www.digi-star.com Juin 2011 Table de matiere Table de Matiere LOGICIEL POUR PC GRAIN TRACKER... 1 Prise en main... 1 Configuration
Plus en détailCARTE INTERFACE PCI PARALLÈLE
CARTE INTERFACE PCI PARALLÈLE Introduction Guide d'installation rapide Nous vous remercions d'avoir acheté cette carte interface PCI IEEE1284. Elle vous permet d'ajouter jusqu'à deux ports de communication
Plus en détailSymantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide
Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation
Plus en détailRéseau local entre Windows Xp et 7
Page 1 / 11 Réseau local entre Windows Xp et 7 Les vérifications à effectuer, les informations à connaître : En premier lieu, il nous faut savoir si le groupe de travail des 2 ordinateurs est le même (Un
Plus en détailRetrouver un mot de passe perdu de Windows
Retrouver un mot de passe perdu de Windows Vous avez perdu votre mot de passe Windows et il vous est impossible de vous en souvenir? Vous avez beau avoir essayé vos dizaines de mots de passe à l'ouverture
Plus en détailAFTEC SIO 2. Christophe BOUTHIER Page 1
Christophe BOUTHIER Page 1 Nous allons traiter ici quelques exemples de stratégies de groupe courantes. Sommaire : Stratégie de groupe pour déploiement logiciel... 3 1. Introduction... 3 2. Création du
Plus en détailInstaller Windows 8 depuis une clé USB
Installer Windows 8 depuis une clé USB Depuis Windows 98, les versions "grand public" de Windows sont commercialisées sur un support optique. Cela peut être un CD (98, Me, XP) ou bien un DVD (Windows Vista
Plus en détailInstallation et Réinstallation de Windows XP
Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation
Plus en détailHyper V. Installation et configuration d une machine virtuelle. Joryck LEYES
Le rôle Hyper-V fournit une infrastructure logicielle et des outils de gestion de base qui vous permettent de créer et de gérer un environnement informatique de serveur virtualisé. Hyper V Installation
Plus en détailGuide d'utilisation du Serveur USB
Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques
Plus en détailEW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA
EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et
Plus en détailPartager son lecteur optique
Partager son lecteur optique Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 22/10/2014 Avec les netbooks et les ultrabooks, les ordinateurs portables sont de plus en plus petits et légers. Pour parvenir à
Plus en détailManuel d'installation
Manuel d'installation Préface ScanRouter V2 Lite est un serveur de distribution pouvant envoyer des documents lus par un scanner ou reçus de DeskTopBinder V2 vers une destination spécifiée, via un réseau.
Plus en détailConfiguration de ma connexion ADSL
Configuration de ma connexion ADSL Configurer ma connexion ADSL avec Modem ADSL Sagem F@st 800-840 Avant de commencer le branchement, assurez-vous du contenu de votre Pack Modem ADSL : - Un Modem ADSL
Plus en détailGuide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne
Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Aperçu du Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Pour accéder à «copies et impression Bureau en Gros
Plus en détailFANTEC DB-229US Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Contenu: - Installation du disque dur - Guide de Formatage du disque dur - Utilisation du logiciel de sauvegarde INSTALLATION DU DISQUE DUR 1. Retirer le couvercle [A] du boîtier.
Plus en détailNOOBÉ GUIDE DE PRISE EN MAIN SOMMAIRE. INSTALLER Installer le logiciel Lancer le logiciel Découvrir NOOBÉ
NOOBÉ GUIDE DE PRISE EN MAIN SOMMAIRE INSTALLER Installer le logiciel Lancer le logiciel Découvrir NOOBÉ SAUVEGARDER Bienvenue Que sauvegarder? Quand sauvegarder? Où sauvegarder? Résumé Gérer les sauvegardes
Plus en détailMicrosoft Windows NT Server
Microsoft Windows NT Server Sommaire : INSTALLATION DE WINDOWS NT SERVER... 2 WINNT.EXE OU WINNT32.EXE... 2 PARTITION... 2 FAT OU NTFS... 2 TYPE DE SERVEUR... 2 Contrôleur principal de Domaine (CPD)....
Plus en détailMises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur
Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations
Plus en détailNumérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Plus en détailManuel d installation Version Evolution réseau Ciel Compta Ciel Gestion commerciale Ciel Associations
Manuel d installation Version Evolution réseau Ciel Compta Ciel Gestion commerciale Ciel Associations Sage activité Ciel 35, rue de la Gare - 75917 PARIS Cedex 19 Tél. 01.55.26.33.33 - Fax. 01.55.26.40.33
Plus en détailStellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation
Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical offre une solution complète pour la récupération de données à partir
Plus en détailGuide d installation UNIVERSALIS 2014
Guide d installation UNIVERSALIS 2014 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2014 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure
Plus en détailMise à jour de version
Mise à jour de version Cegid Business Version 2008 Service d'assistance Téléphonique 0 826 888 488 Sommaire 1. A lire avant installation... 3 2. Installer les nouvelles versions des logiciels... 4 Compte
Plus en détailGuide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option
Guide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Guide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Le logiciel décrit dans le
Plus en détailComment récupérer ses fichiers quand Windows ne démarre plus
Activ Computing Services informatiques aux particuliers et professionnels 22 rue des Ecoles 57600 FORBACH Sur Strasbourg et CUS http://www.activ-computing.com Comment récupérer ses fichiers quand Windows
Plus en détailModem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics
Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère
Plus en détailCloner son système avec True Image
Cloner son système avec True Image Votre Windows est tout propre et fonctionnel et vous ne disposez pas de son disque d'installation? Avec le logiciel True Image d'acronis, vous pouvez créer une image
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailContrôle Parental Numericable. Guide d installation et d utilisation
Contrôle Parental Numericable Guide d installation et d utilisation Version 12.3 pour Windows Copyright 2012 Xooloo. Tous droits réservés. Table des matières 1. Introduction Dénomination et caractéristiques
Plus en détailSauvegarder Bcdi (réseau Novell / Gespere)
Sauvegarder Bcdi (réseau Novell / Gespere) Remarque importante : dans l'académie, l'installation du logiciel Bcdi est faite sous Novell avec l'interface Gespere dont la dernière version en fin d'année
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailUniversalis 2013. Guide d installation. Sommaire
Guide d installation Universalis 2013 Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2013 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure d installation,
Plus en détailGESTION DE L'ORDINATEUR
FORMATION DES NOUVEAUX DIRECTEURS GESTION DE L'ORDINATEUR L'EXPLORATEUR WINDOWS Février 2012 B. Lorne Atice CHY1 Gestion de l'ordinateur Le système d'exploitation Il ne faut pas confondre : -Système d'exploitation
Plus en détailInstallation de Bâtiment en version réseau
Installation de Bâtiment en version réseau 1. CONFIGURATION LOGICIEL ET MATERIELS Version du logiciel : Systèmes validés : Protocoles validés : Bâtiment 2009 V10.0.0 et supérieure Sur le serveur : Windows
Plus en détailMonitor Wall 4.0. Manuel d'installation et d'utilisation
Monitor Wall 4.0 fr Manuel d'installation et d'utilisation Monitor Wall 4.0 Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 À propos de ce manuel 4 1.2 Conventions adoptées dans ce manuel
Plus en détailPROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit)
PROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit) DÉTERMINER VOTRE VERSION DE WINDOWS 7 1. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration 2. Cliquez sur Système et sécurité. 3. Sur la page Système
Plus en détailTravaux pratiques 1.3.2 Détermination de la capacité de stockage des données
Travaux pratiques 1.3.2 Détermination de la capacité de stockage des données Objectifs Déterminer la quantité de mémoire RAM (en Mo) installée sur un ordinateur Déterminer la taille de l unité de disque
Plus en détailMode Opératoire Windows XP
Mode Opératoire Windows XP C. Terrier Reproduction autorisée pour des formateurs dans un cadre pédagogique et non commercial après autorisation de l'auteur webmaster@cterrier.com - http://www.cterrier.com
Plus en détailUtilisation et création de la clé USB OSCAR
N de version 1.0 1.1 Historique des versions Eléments modifiés Date 04/04/2012 Mise en page + corrections 10/04/2012 Page 1 / 25 Rédacteur Laurent COUILLAUD Benjamin TALON SOMMAIRE I. Introduction...3
Plus en détailInstallation de TeamLab sur un serveur local Ce guide est destiné aux utilisateurs ayant des connaissances de base en administration Windows
Information sur la version serveur TeamLab Serveur TeamLab est une version du portail destinée à ceux qui ont décidé d'installer et de configurer TeamLab sur leur propre serveur. A partir de la version
Plus en détailPour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations.
Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisation du clavier Voyager avec votre ordinateur Obtention d'aide Utilisation des cartes Annexe Glossaire Pour des informations sur d'autres documents
Plus en détailCA Desktop Migration Manager
CA Desktop Migration Manager Manuel de configuration du déploiement DMM Service Pack 12.8.01 La présente Documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailSommaire. 2. Utiliser la télécommande... 8 2.1 Télécommande Administrateur... 8 2.2 Télécommande Utilisateur... 10 2.3 Échanger une télécommande...
Sommaire 1. utilisateur... 4 1.1 Choisir le questionnaire... 4 1.2 Créer une nouvelle session... 5 1.3 Importer des sessions... 5 1.4 Exporter des sessions... 6 1.5 Rechercher une session... 6 1.6 Supprimer
Plus en détailRetrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation
Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation 2011 Retrospect, Inc. Certaines parties 1989-2010 EMC Corporation. Tous droits réservés. Guide d utilisation d Retrospect 7.7, première édition. L utilisation
Plus en détail5004H103 Ed. 02. Procédure d installation du logiciel AKO-5004
5004H103 Ed. 02 F Procédure d installation du logiciel AKO-5004 Table des matières 1 Configuration minimum requise... Error! Marcador no definido. 2 Procédure d installation... Error! Marcador no definido.
Plus en détailFORUM 700. PIMphony. Manuel d'installation
FORUM 700 PIMphony Manuel d'installation Sommaire PIMphony 1 Présentation 5 1.1 Présentation du package 5 1.2 Configuration téléphonique requise 5 1.3 Architecture système 5 2 PIMphony client 7 2.1 Configuration
Plus en détailLOGICIEL ALARM MONITORING
LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy
Plus en détailSharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04
Sharpdesk V3.3 Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans
Plus en détailUne mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.
Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus de téléchargement
Plus en détailInstallation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés
DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation
Plus en détailSTATISTICA Version 12 : Instructions d'installation
STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et
Plus en détailDocumentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :
Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : http://www.hegerys.com/documentation/magicsafe-windows-doc.pdf
Plus en détailExposer ses photos sur Internet
Exposer ses photos sur Internet Vous souhaitez montrer vos photos à votre famille ou vos amis? Pour cela, il existe de nombreuses solutions : vous pouvez effectuer un envoi groupé par email, créer un site
Plus en détailWindows 8 Installation et configuration
Editions ENI Windows 8 Installation et configuration Collection Ressources Informatiques Extrait 112 Windows 8 Installation et configuration Pour terminer l'application de l'image, nous devons configurer
Plus en détailBest.-Nr. 22877 2012-08-24. Manuel d utilisation logiciel Lindab Analysis. Logiciel pour la gestion des appareils de mesures Lindab PC 410 et LT600
Best.-Nr. 22877 2012-08-24 Manuel d utilisation logiciel Lindab Analysis Logiciel pour la gestion des appareils de mesures Lindab PC 410 et LT600 Application Sommaire 1 Application... 3 2 Configuration
Plus en détailPGS TABLETTE PRINCIPES DE BASE Manuel Utilisateur
PGS TABLETTE PRINCIPES DE BASE Manuel Utilisateur 1. Sur le poste central Le programme permet la gestion des entretiens et attestations pour les installations mazout et gaz, et les fiches de dépannage
Plus en détailEdutab. gestion centralisée de tablettes Android
Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,
Plus en détailComment installer un client Rivalis Devis factures
Comment installer un client Rivalis Devis factures 1 Création du client Rivalis devis factures dans votre CRM... 2 2 Avant le RDV d installation... 2 3 Installation chez l utilisateur Rivalis Devis facture...
Plus en détailExtension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified
Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées
Plus en détailManuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup
rev.2010-06-29 Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup Table des matières Contents Chapter1 Précautions Chapter2 Les concepts de base de la sauvegarde (Backup) Apprendre les concepts de base de
Plus en détailJULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION
JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Le fabricant OWANDY S.A.S. se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité ou
Plus en détailLibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques
Fiche logiciel LibreOffice Calc 3.x Tableur Niveau LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Un tableau croisé dynamique (appelé Pilote de données dans LibreOffice) est un tableau
Plus en détailGuide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances
Guide de l'utilisateur Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Table des matières Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit 1 Voyant 1 Chapitre 2 : Installation 2 Installation
Plus en détailLenovo Online Data Backup Guide d'utilisation Version 1.8.14
Lenovo Online Data Backup Guide d'utilisation Version 1.8.14 Sommaire Chapitre 1: Installation Lenovo Online Data Backup...5 Téléchargement du client Lenovo Online Data Backup...5 Installation du client
Plus en détailEspace pro. Installation des composants avec Firefox. Pour. Windows XP Vista en 32 et 64 bits Windows 7 en 32 et 64 bits
Espace pro Installation des composants avec Firefox Pour Windows XP Vista en 32 et 64 bits Windows 7 en 32 et 64 bits Version 2.0.3 1 Sommaire 1. Installation du composant de lecture de la carte Vitale
Plus en détailIP Office Installation et utilisation de MS-CRM
IP Office Installation et utilisation de MS-CRM 40DHB0002FREF Version 3b (26.09.2005) Table des matières Installation de MS-CRM... 5 Introduction MS-CRM... 5 Installation... 6 Configuration requise...
Plus en détailBut de cette présentation
Réseaux poste à poste ou égal à égal (peer to peer) sous Windows But de cette présentation Vous permettre de configurer un petit réseau domestique (ou de tpe), sans serveur dédié, sous Windows (c est prévu
Plus en détailInstallation du logiciel ValveLink DTM
Guide d'installation Logiciel ValveLink DTM Installation du logiciel ValveLink DTM www.fisher.com Logiciel ValveLink DTM Guide d'installation Guide d'installation du logiciel ValveLink DTM Ce guide d'installation
Plus en détailprogecad NLM Guide de l'utilisateur
progecad NLM Guide de l'utilisateur Rev. 11.1 Table des matières Table des matières...2 Introduction...3 Comment démarrer...3 Installation de progecad NLM server...3 Enregistrement de progecad NLM server...3
Plus en détail1. Présentation du TP
LP CHATEAU BLANC 45 CHALETTE/LOING BAC PRO SEN TR THÈME : INSTALLATION ET UTILISATION DE VMWARE ESX SERVER TP ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOM : CI 4 : PREPARATION DU POSTE DE TRAVAIL OBJECTIFS : METTRE EN
Plus en détailINSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC
INSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC Ref : FP. P1269 V 5.0 Résumé Securitoo PC est l Antivirus Firewall dédié aux PC de la suite Securitoo Intégral. La clé obtenue, lors de la souscription d un
Plus en détaill'atelier Scientifique
l'atelier Scientifique Etude et réalisation d un thermomètre informatisé V E R S I O N 1.41 SOMMAIRE SOMMAIRE...1 Présentation...3 Sources d'information...4 Installation...5 Installation...6 Mise à jour...11
Plus en détailSamsung Drive Manager Manuel d'utilisation
Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis. Les sociétés, noms et données cités en exemple ne sont pas réels, sauf indication contraire.
Plus en détailFirewire Guide d amélioration des performances ( PC)
Firewire Guide d amélioration des performances ( PC) Le présent guide vous indiquera les différentes étapes afin d assurer que le contrôleur Firewire ( également connu sous le nom IEEE 1394) est configuré
Plus en détailL exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5
L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5. Préparation à l installation de MS Proxy server Ce logiciel
Plus en détailCARPE. Documentation Informatique S E T R A. Version 2.00. Août 2013. CARPE (Documentation Informatique) 1
CARPE (Documentation Informatique) 1 CARPE Version 2.00 Août 2013 Documentation Informatique S E T R A Programme CARPE - Manuel informatique de l'utilisateur CARPE (Documentation Informatique) 2 Table
Plus en détailMettre Linux sur une clé USB bootable et virtualisable
Mettre Linux sur une clé USB bootable et virtualisable Dans un précédent dossier, nous avons vu comment installer Linux Ubuntu sur une clé USB afin d'emporter partout avec vous votre Linux, vos documents
Plus en détailPrinter Administration Utility 4.2
Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUEL D'INSTALLATION Version 2.2 Garantie Bien que l'entreprise se soit efforcée au maximum de rendre ce document aussi précis et
Plus en détailwin-pod Manuel de résolution de pannes
win-pod Manuel de résolution de pannes Medicapteurs «Les Espaces de Balma» 18 avenue Charles de Gaulle - Bât. 34 31130 BALMA Tel : 33 (0) 562 571 571 www.medicapteurs.fr / 0124 Copyright 2009 Sommaire
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur
GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur un périphérique de stockage USB? GUIDE D'UTILISATION:
Plus en détailFacility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867
SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations
Plus en détail