Porte-filières Die Holders. 714 Route deplessy THYEZ Tel : Fax : crylax@free.fr

Transcription

1 Route eplessy 0 TYEZ Tel : 000 Fax : TTP:// PF-1 Porte-filières à extraction et course longue Porte-filières sans bague Floatting ie holers with bigger extension ie holers without nut Porte-filières à extraction ules porte-filières Floating ie holers with extension Porte-filières ie olers

2 FURNO, the owner of Tel Sommaire Summary Porte-filières à éclenchement Releasing ie holers Porte-filières à extraction Floating ie holers with extension Porte-filières à extraction et compression Floating ie holers with extension an compression Porte-filières à extraction et course longue Floatting ie holers with bigger extension ules porte-filières ie holer caps Porte-filières sans bague ie holers without nut Porte-filières à bague ie holers with nut Porte-filières pour taraueuses et perceuses ie holers for tapping an riling machines Porte-filières à cône morse 2 pour taraueuses et perceuses ie holers with MT for tapping an riling machines Queue entraînement pour cône morse 2 riving shaft pin for MT2 Porte-filières VI à extraction et compression VI ie holers with extension an compression Porte-filières pour tours multibroches ie holers for multispinle lathes Conitions e vente Sales conitions (in french only) -2-

3 FURNO, the owner of Tel Porte-filières à éclenchement Releasing ie holers C C = course (seulement en traction) avant le point e éclenchement C = ength compensation stroke (only expansion) before to arrive at the releasing point Ces porte-taraus et porte-filières à éclenchement sont utilisables aussi bien pour les pas à roite que les pas à gauche. Pour éterminer le sens u pas, il suffit opérer comme suit : évisser la vis n 1 (M) pour libérer le corps n 2. B Ôter le ressort n. C Retourner le cliquet n. Remonter l ensemble. TTENTION : ors u montage en usine, les appareils sont préisposés pour pas à roite. Ils peuvent être préisposés au pas à gauche au moment e la commane. These ie holers are suitable for both rignt an left threas. Procee as follow to choose the threa you nee : Unscrew the n M screw to release the casing n 2. B Remove the spring N. C Tip_over the sector n. Re-assemble all parts. TTENTION : these ie holers are supplie reay for right han threaings. There are supplie reay for left han threaings on request. --

4 FURNO, the owner of Tel Porte-filières à extraction type Floating ie holers with extension E K Y Porte-filières à extraction et compression Floating ie holers with extension an compression E C K Y

5 FURNO, the owner of Tel Porte-filières à extraction et course longue Floatting ie holers with bigger extension E K Y ules porte-filières ie holer caps.1.1.1b..1 S I G 2x1 2x1 2x1 2x1 2x SGx1. SGx1. SGx1. SGx1. SGx1. SGx1. SGx1. SGx1. SGx1. SGx1. SGx SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. SG0x1. --

6 CRYX 10 v. G. Clémenceau, 0, CUSES - Tel 000 Fax 000 Porte-filières sans bague ie holers without nut B B 0.1C B B B C S Pour tours à poupée mobile For sliing hea-stock automatic lathes Pour toutes filières à trous frontaux ou latéraux For all ies with frontal or lateral holes Porte-filières à bague ie holers with nut 0. 0.B 0. 0.B 0. 0.B 0. 0.B Bague Nut Pour tours à poupée mobile For sliing hea-stock automatic lathes --

7 FURNO, the owner of Tel Porte-filières pour taraueuses et perceuses ie holers for tapping an riling machines b.1.1b Porte-filières à cône morse 2 pour taraueuses et perceuses ie holers with MT for tapping an riling machines......b..b MT Cône morse Queue entraînement pour cône morse 2 riving shaft pin for MT2.2 --

8 FURNO, the owner of Tel Porte-filières VI à extraction et compression VI ie holers with extension an compression Y1. Y1. Y E C Porte-filières pour tours multibroches ie holers for multispinle lathes B 0. 0.B 0. 0.B

9 FURNO, the owner of Tel Conitions générales e vente Toute commane implique l ahésion sans réserve aux ispositions ci-essous qui ne sauraient être moifiées sauf stipulation contraire. VERTISSEMENT Crylax se réserve le roit 'apporter sans préavis toute moification ans la réalisation et les onnées techniques e ses prouits. e ce fait, les essins et inications inscrits ans ce catalogue ne sont onnés qu'à titre inicatif. COMMNES Toute première commane nécessitant l ouverture un compte client oit être accompagnée e son règlement, un relevé ientité bancaire et es références commerciales usage. Sans ces ocuments, nos envois seront faits contre remboursement ou par règlement préalable. Minimum e commane 1 Euros net hors taxes. PRIX es prix retenus pour la facturation sont toujours ceux e notre tarif en vigueur au moment e la livraison. FRIS E PORT ET E REGEMENT es frais e port et emballage et e règlement sont toujours à la charge u client. es emballages ne sont pas repris. EXPÉITIONS es commanes sont exécutées ans la plus grane exactitue compatible avec les aléas e la fabrication et es approvisionnements. es expéitions sont faites aux risques et périls u client, quel que soit le moe e transport utilisé. e franco e port éventuel ne change pas ces conitions. EXPORTTION Nos moalités e livraison à l exportation sont régies par les Incoterms e la chambre e commerce internationale iniqués sur nos factures. RÉCMTIONS Toute contestation, pour être prise en consiération, evra être formulée au transporteur responsable par lettre recommanée ans les trois () jours (article u coe u commerce). ucune réclamation ne pourra être prise en compte passé un élai e huit () jours après réception e la marchanise. ucun retour ne sera accepté sans notre accor préalable et écrit, les articles retournés evront être récents, à l état e neuf et ans leur emballage origine. En cas e retour, nous nous réservons la possibilité appliquer une moins-value e % (vingt-pour-cent) sur le prix facturé, à titre inemnité relative aux frais subis. ÉIS es élais sont onnés à titre inicatif, leur non-observation, non plus que l obligation e livraison complète, ne peuvent engager notre responsabilité. es retars ne onnent aux clients aucun roit annuler les commanes, en refuser la livraison ou e réclamer es ommages-intérêts ou inemnités à quelque titre que ce soit. GRNTIE a sévérité e notre contrôle nous permet e garantir nos fournitures contre tout vice e fabrication. Toutefois, si pour es raisons inépenantes e notre volonté, un éfaut se révélait à l usage, notre garantie se limite à l échange u prouit reconnu par nous éfectueux, à l exclusion e tous ommages-intérêts pour quelque cause que ce soit. PIEMENT PENITES E RETR Factures jusqu à 1 Euros net hors taxes : comptant par chèque ou virement impérativement sous huit () jours ate e facture sans aucune éuction escompte. Factures supérieures à 1 Euros net hors taxes : par chèque ate e facture à jours nets. Nous refusons les traites. Nos factures sont toujours payables à Thyez aux échéances fixées suivant nos accors particuliers. éfaut e paiement à l échéance, nous appliquerons en plus es agios corresponants, au taux e 1. % par mois, une inemnité forfaitaire e 0 Euros pour frais e recouvrement (art 1- et 1. u coe u commerce). e non-paiement une seule échéance entraîne l exigibilité imméiate e la totalité e nos créances et la suspension ou l annulation à notre gré es commanes et livraisons en cours. RÉSERVE E PROPRIÉTÉ TRNSFERT ES RISQUES Il est expressément convenu que le veneur conserve la propriété es marchanises livrées jusqu au paiement intégral e leur prix en principal et intérêts (loi n 0- u mai 10), la remise u chèque ou autre titre créant une obligation e payer ne constituant pas un paiement. Cepenant, ès la livraison es ites marchanises, l acquéreur en evienra responsable, le transfert e la possession impliquant le transfert es risques. Il s engage à souscrire, ès à présent, au bénéfice u veneur, un contrat assurances garantissant leur perte, vol, étérioration ou estruction. ORIGINE Bien que n étant pas fournis par les constructeurs cités ans notre catalogue, les prouits que nous proposons s aaptent parfaitement à leurs machines. es marques emeurent la propriété e leurs épositaires et ne sont citées que pour iminuer les risques erreur ans les commanes. es essins et plans ne sont onnés qu à titre inicatif et n ont aucune valeur contractuelle. Ils peuvent être moifiés sans préavis. es plans et échantillons qui nous sont aressés pour fabrications spéciales ne sont pas renus. CUSE TTRIBUTIVE E JURIICTION En cas e contestation, il est fait attribution expresse e juriiction au tribunal nnecy ont épen notre siège, à l exclusion e tout autre. Copyright Crylax 1 Reprouction même partielle interite - Imprimerie interne --