D EXCELLENTES SOLUTIONS POUR VOS RESTAURATIONS ESTHÉTIQUES

Transcription

1

2

3 D EXCELLENTES SOLUTIONS POUR VOS RESTAURATIONS ESTHÉTIQUES Un sourire est souvent la première impression positive que l on se fait de quelqu un. De belles dents peuvent renforcer cette impression positive et rendre un beau visage encore plus beau. La plupart des gens trouvent que la dentition est une partie importante et essentielle de leur apparence physique, ce qui explique pourquoi les patients souhaitent toujours un résultat esthétique optimal lors du traitement ou du remplacement d une dent. Les solutions prothétiques de Straumann sont réputées pour leur fiabilité, leur précision, et vous permettent d offrir à vos patients un sourire gracieux.

4 QUEL QUE SOIT LE CAS PROTHÉTIQUE À TRAITER INSPIRÉ PAR L AJUSTEMENT PARFAIT Lorsqu un patient sourit, c est que votre travail de dentiste est réussi son sourire est pour vous la récompense ultime. Straumann a pour ambition de vous offrir des solutions prothétiques vous permettant de créer des restaurations de haute qualité. Les solutions Straumann sont le fruit de nombreuses années d expérience clinique. 1 La gamme de produits innovants de Straumann comprend d excellentes solutions prothétiques en termes d esthétiques, de polyvalence et de fiabilité. Straumann Partie secondaire anatomique IPS e.max (implanto-portée) Couronne Straumann CARES CADCAM Bridge Straumann CARES CADCAM (dento-porté)

5

6 STRAUMANN CARES VOTRE ALLIÉ POUR DES RESTAURATIONS ESTHÉTIQUES LA PRÉCISION STRAUMANN FAIT LA DIFFÉRENCE La nécessité d un ajustement parfait et de restaurations d aspect naturel est primordiale en dentisterie restauratrice. Straumann CARES CADCAM se démarque en offrant une technologie de numérisation laser précise, un fraisage centralisé haute précision et une vaste palette de matériaux. UN AJUSTEMENT PARFAIT : LA CONDITION ESSENTIELLE POUR DES RES- TAURATIONS ESTHÉTIQUES HAUT DE GAMME Notre solution CADCAM satisfait à des normes de haute qualité du fait de son système certifié et rigoureux de gestion de la qualité. Les excellentes propriétés de tous nos éléments CADCAM sont conçues pour apporter un niveau élevé de fiabilité et de prédictibilité. Des pièces personnalisées à l ajustement précis, conçues avec le nouveau logiciel Straumann CARES Visual, sont à la base de la restauration esthétique définitive. Design prothétique individualisé Pièces personnalisées à l ajustement précis

7 UNE EXCELLENTE GAMME DE MATÉRIAUX ET D APPLICATIONS CADCAM STRAUMANN CARES CADCAM RESTAURER LES DENTS NATURELLES Straumann CARES CADCAM vous propose tout un éventail de matériaux conçus pour offrir aux patients et aux professionnels une vaste gamme d options thérapeutiques. Straumann CARES CADCAM investit continuellement dans des centres de production de pointe et dans le développement de technologies innovantes. MatériAUx* indication principale RésiNE nanocéramique 3M ESPE LAVA Ultimate Restauration CéRAMique zerion Restaurations IPS e.max CAD par Straumann CARES Restaurations IPS Empress CAD par Straumann CARES ** Restaurations VITA Mark II par Straumann ** Restaurations VITA TrixLuxe par Straumann MéTAL ticon coron Polymère Polyamide polycon ae * Les applications et la disponibilité des matériaux peuvent varier d un pays à l autre ** Ces matériaux sont en attente d une autorisation des autorités réglementaires

8 LE STRAUMANN DENTAL IMPLANT SYSTEM AVEC LE STRAUMANN Dental Implant System, LA SIMPLICITÉ, C EST : UN SEUL SYSTÈME. UN SEUL KIT. TOUTES LES INDICATIONS.* Les solutions Straumann Soft Tissue Level Conçues pour vous faire gagner du temps et augmenter votre efficacité au cabinet. pples implants Soft Tissue Level sont conçus pour réduire la durée de traitement au fauteuil et minimiser la complexité du traitement ppsolutions conçues pour offrir une gestion intégrée des tissus mous par le biais du col lisse intégré ppsuccès thérapeutique et satisfaction du patient élevés, appuyés par des preuves scientifiques solides 3 Les solutions Straumann Bone Level, pour un excellent résultat esthétique grâce à la préservation osseuse 4,5 et à la gestion intelligente des tissus mous ppconçues pour la préservation de la crête osseuse attribuée au Straumann Bone Control Design ppgestion intelligente des tissus mous tout au long du processus avec Consistent Emergence Profiles ppune vaste gamme d options thérapeutiques avec la facilité d une solution sûre au niveau osseux * Des édentements unitaires aux édentements totaux

9 AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE DE VOS PATIENTS 3 QUAND L IMPLANT EST LA SOLUTION CHOISIE Nous voulons tous avoir des dents naturelles et saines. L utilisation d un bridge conventionnel est susceptible d endommager la dentition adjacente. Avec les implants dentaires, le meulage des dents adjacentes peut être évité, au grand bénéfice du patient. D après une étude menée auprès de patients en Allemagne (Riegl Survey 2 ), 66% des personnes interrogées indiquent être «extrêmement satisfaites» de leurs restaurations implanto-portées, et 31% «satisfaites». Patients avec restauration sur implant 3% Autres 31 % Satisfaits 66 % Extrêmement satisfaits Patients avec restauration conventionnelle 14 % Autres 44 % Satisfaits 42 % Extrêmement satisfaits

10 S ADAPTER À VOS PRÉFÉRENCES DE TRAVAIL PERSONNELLES DES MATÉRIAUX QUI S ADAPTENT AUX DIFFÉRENTES PROCÉDURES DE TRAVAIL Quelle que soit la procédure que vous choisissez, Straumann vous offre une vaste palette d options thérapeutiques pour les édentements unitaires, partiels ou totaux. En fonction de vos préférences et de la situation anatomique de votre patient, vous choisissez la procédure de travail adéquate : des cas simples et efficaces aux cas complexes et hautement esthétiques, Straumann vous offre les produits dont vous avez besoin. Procédure de travail axée sur le résultat esthétique 1. Pose de l implant et 2. Remplacement de la 3. Remplacement de la 4. Prise d empreinte 5. Pose de la partie recouvrement vis de fermeture partie secondaire de cica- secondaire finale et à l aide d une vis par une partie secon- trisation par une restauration de la couronne finale de fermeture daire de cicatrisation provisoire individualisée Procédure de travail axée sur l efficacité 1. Pose de l implant et recouvrement à l aide d une vis de fermeture 2. Prise d empreinte 3. Pose de la partie secondaire finale et de la couronne finale

11 UNE GAMME PROTHÉTIQUE COMPLÈTE UNE VASTE GAMME DE SOLUTIONS POUR VOS PATIENTS Le Straumann Dental Implant System fournit une vaste gamme de parties secondaires standard et personnalisées pour traiter vos cas selon la procédure que vous préférez, avec l expertise de Straumann et une qualité intégrée. La vaste gamme de matériaux vous permet de choisir la solution la plus adaptée à chaque cas, qu il s agisse d une indication relativement simple ou d une restauration esthétique haut de gamme. Nos produits sont inspirés par les clients, conçus par des spécialistes et testés minutieusement par des scientifiques et des cliniciens. 6 GAMME DE PROTHÈSES POUR COURONNES ET BRIDGES Titane Or Céramiques Cobalt-chrome Pleine synocta synocta 1.5 CADCAM synocta Or CADCAM À sceller Angulée Straumann Cares Bridge Partie secondaire À sceller Anatomique Multi-base CADCAM Or anatomique IPS CADCAM e.max GAMME DE PROTHÈSES POUR PROTHÈSES HYBRIDES Solutions de base Solutions élaborées Solutions de qualité supérieure LOCATOR * Ancrage rétentif Barre personnalisée synocta 1.5 Or Straumann CARES Bridge Barre Construction télescopique Multi-base Straumann CARES Barre Dolder * LOCATOR est une marque déposée de la société Zest Anchors, Inc., États-Unis

12 COMPOSANTS D ORIGINE LA SOLUTION RECOMMANDÉE HAUTE QUALITÉ BASÉE SUR DES CONNEXIONS D ORIGINE L association de parties secondaires Straumann avec des implants Straumann permet d obtenir les meilleures performances pour la connexion implant-partie secondaire et donc pour la restauration dans son ensemble. Les parties secondaires Straumann vissées et les implants Straumann sont conçus pour être utilisés ensemble afin d harmoniser le design (formes et caractéristiques), les tolérances, les qualités de surface et les matériaux utilisés. Les connexions implant-partie secondaire de Straumann sont conçues pour: ppassurer une répartition optimale des charges, afin de réduire les pics de contraintes 7,8 ; ppréduire l infiltration et la contamination bactériennes dans les micro-gaps 9 ; ppassurer des performances mécaniques optimales et la stabilité durable de la restauration 10 ppassurer une manipulation aisée des parties secondaires et des vis pendant leur assemblage. Éviter les pics de contrainte Tête conique de la vis Liaison obturée Interface implant-partie secondaire conique Forte stabilité Engrènement profond implant-partie secondaire Guidage précis lors de l assemblage Surfaces de contact radiales

13 UN ENGAGEMENT POUR LE PASSÉ ET LE FUTUR STRAUMANN CLASSIC* DISPONIBILITÉ DES COMPOSANTS PROTHÉTIQUES Si les patients et les dentistes s accordent pour choisir un implant dentaire donné, c est parce qu ils ont une entière confiance dans la fiabilité de ce produit. Fournisseur d implants dentaires et de composants prothétiques depuis près de 40 ans, Straumann connaît bien ces attentes. STRAUMANN PRÉSENTE : STRAUMANN CLASSIC* Straumann Classic montre que Straumann met un point d honneur à fournir les pièces prothétiques pour tous les implants Straumann vendus par le passé, si le patient en a besoin. Si votre patient a reçu un implant Straumann entre 1974 et 1999, Straumann Classic fournit toujours les pièces prothétiques correspondantes aujourd hui. Straumann Classic un engagement de Straumann envers les patients et les dentistes qui ont confiance dans nos produits. LA GARANTIE STRAUMANN À VIE POUR LES IMPLANTS Afin de refléter l élargissement de sa gamme de produits, Straumann a adapté sa garantie en conséquence et y a inclus plusieurs autres produits Straumann, notamment certaines restaurations Straumann CARES. De plus, Straumann a élargi à vie sa garantie Straumann sur les implants. La garantie Straumann reste applicable et sujette à certaines conditions, y compris mais non limité à l exigence des produits Straumann ne pas être utiliser en association avec des produits de fabricants tiers. Pour obtenir plus d informations, veuillez-vous référer aux conditions de la garantie Straumann. * Certains produits peuvent nécessiter une autorisation préalable par les autorités réglementaires et ne pas être disponibles dans tous les pays

14 SERVICE DE PREMIÈRE CLASSE NOUS VOULONS VOTRE BIEN Straumann vous offre bien plus que de simples produits. Nous avons l ambition de vous fournir des services d excellence qui vous aident à améliorer votre qualification en tant que dentiste et à développer votre cabinet. Supports d information des patients, pour vous assister lors des consultations Partant de la constatation qu un patient informé est un patient plus satisfait, Straumann a développé une vaste librairie de supports d informations à l attention des patients. Ces documents couvrent un grand nombre de sujets et fournissent des informations cliniques importantes dans un langage simple, afin d aider vos patients à prendre des décisions éclairées. Programmes de formation et d éducation Straumann propose des services de formation complets aux professionnels dentaires partout dans le monde, avec notamment chaque année des centaines de cours de formation et d éducation. Nous contribuons à la formation des dentistes dans de nombreux domaines, tels que la technologie des implants, la gestion du cabinet et l information des patients. Développement de votre pratique Straumann aide les cabinets dentaires à capitaliser sur leurs offres avec des ressources de marketing, d information des patients et de communication nécessaires pour établir un réseau professionnel solide. SIMPLY DOING MORE Si vous souhaitez obtenir plus d informations sur les solutions prothétiques de Straumann, nous serions ravis de vous aider. Nous mettons tout en œuvre pour en faire plus, tout simplement. L équipe Ventes de Straumann se tient à votre disposition pour répondre à toutes les questions que votre cabinet dentaire pourrait avoir sur nos produits.

15 Bibliographie 1 Données internes. 2 Prof. Riegl & Partner GmbH Patient Survey 2009, Allemagne. 3 «FOR LIFe!» se réfère à l amélioration de la qualité de vie avec un implant par rapport à l absence de traitement. Awad M.A. et al, Measuring the effect of intra-oral implant rehabilitation on health-related quality of life in a 4 randomized controlled clinical trial. J Dent Res. Sep. 2000;79(9): Stability of Contour Augmentation and Esthetic Outcomes of Implant Supported Single Crowns in the Esthetic Zone. Buser D et al. 3-Year Result of a Prospective Study With Early Implant Placement Post Extraction J Periodontol. 10 sep (publication électronique avant l impression) 5 Submerged vs non-submerged healing of implants for single tooth replacement in the aesthetic zone: results from a multicentre RCT. Cordaro L et al. Exposé oral à l occasion de la réunion annuelle de l EAO 2010, à Glasgow (R.-U.). 6 Données internes. 7 Merz BR, Hunenbart S, Belser UC. Mechanics of the implant-abutment connection: an 8-degree taper compared to a butt joint connection. Int J Oral Maxillofac Implants. 2000;15(4): Norton MR. An in vitro evaluation of the strength of an internal conical interface compared to a butt joint interface in implant design Clin Oral Impl Res 1997:8: Dibart S, Warbington M, Fan Su M, Skobe Z. In vitro evaluation of the implant-abutment bacterial seal: the locking taper system. Int J Oral Maxillofac Implants 2005;20: Stanford,C.M. Achieving and maintaining predictable implant esthetics through the maintenance of bone around dental implants. Compend.Contin.Educ.Dent. 2002;23(9 Suppl 2):13-20.

16 International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) M, ESPE et Lava sont des marques commerciales de 3M ou 3M ESPE AG. Utilise sous licence au Canada. IPS e.max et IPS Empress sont des marques déposées d Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein. VITA est une marque comerciale déposée de VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Allemagne. Institut Straumann AG, Tous droits réservés. Straumann et/ou les autres marques commerciales et logos de Straumann mentionnés ici sont des marques commerciales ou marques déposées de Straumann Holding AG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Les produits Straumann sont marqués CE 10/ /fr BA21012