S.A.R.L S C MOTORSPORT DEVELOPMENT VOIE AURELIENNE GRANS

Transcription

1 S.A.R.L S C MOTORSPORT DEVELOPMENT Siège social VOIE AURELIENNE GRANS Tel. 1 (bureau): / Tel. 2 (circuit) : Port : Fax : Responsable commerciale : Emilie DEBENOIT Site Internet : contact@scmd-karting.com 1

2 S C Motorsport Development -CIRCUIT DU MISTRAL- -CIRCUIT MISTRAL KART ONE- MAGASIN R.N Rte d Eyguières Siège social / Bureau SALON de Provence Voie Aurélienne GRANS SARL au capital de Euros SIRET RCS SALON 2001 B APE 502 Z Droit de Piste Karts & Supermotards - Location Karting : Particuliers, groupes, C.E, centres aérés Vente, entretien, préparation karting. Tous accessoires pour pilotes et karts Implanté au sein d un vaste espace de 20 Ha, dans le sud de la vallée du Rhône au centre de l axe Marseille-Montpellier et aux pieds des Alpilles, le plus grand complexe mécanique de la région PACA vous accueille avec ces deux circuits plein air 1 2 Le Circuit du Mistral de Salon Eyguières, inauguré en 1989, se veut polyvalent : apte à la pratique de la voiture et de la moto, tout en demeurant avant tout un circuit de karting de haut niveau. Il accueille chaque année diverses manifestations sportives dans ces disciplines (rassemblements régionaux ou Championnats de France). De plus, les licenciés KARTING, SUPERMOTARD, SCOOTERS & POCKETS BIKES viennent s adonner aux joies du pilotage tous les week-ends, en alternance. En juin 2003, le complexe s est doté d une nouvelle structure : le Circuit MISTRAL KART ONE. Cette piste plein air loisir de 950 mètres de long sur 7 mètres de large est la plus grande et la plus moderne de la région PACA. La société S C MOTORSPORT DEVELOPMENT vous propose une activité de Karting annuelle : LOCATIONS INDIVIDUELLES & GROUPES dans un cadre unique, bénéficiant d un ensoleillement exceptionnel et d une infrastructure importante. Ce nouveau circuit modulable est homologué & agrée par la F.F.S.A (Fédération Française du Sport Automobile) & la Préfecture. Seul circuit de la région PACA à posséder 2 moniteurs diplômés du BP JEPS : sport automobile, en mention KARTING. Il vous propose : 3 types de karts, ainsi que 2 tracés de pistes : - Des karts de location 270cc 4 temps Carbones, pour les adultes (minimum 15 ans) lors des sessions individuelles découvertes (sans chrono) sur un tracé de piste de 750m. x 7m. - Des karts de location 120cc 4 temps tubulaires, pour les enfants (7-14ans / 1,30m mini). - Notre dernière génération de karts de location 270cc 4 temps en composite de fibres de verre & de carbone lors des organisations de groupes & C.E (Challenges et Endurances). Un système de chronométrage électronique vous permet de visualiser vos performances sur listings informatiques : lors des réservations exclusives des groupes/ sociétés. Un club house vous accueille dans vos moments de détente. Sont à votre disposition : Karts performants, combinaisons, casques et charlottes (pour la protection sanitaire des cheveux). Un contrôle des karts à distance (individuel ou groupé) permet une sécurité optimale en cas d accidents ou de conduites dangereuses. Depuis 1999 : un magasin répond à vos besoins, en vous apportant des conseils professionnels. Vente de pièces, équipements, karts neufs & occasion, entretien 2

3 ACTIVITÉ LOCATION GRAND PUBLIC Le Circuit MISTRAL KART ONE accueille les particuliers : enfants & adultes, les après-midi du weekend et jours fériés (les matinées étant destinées aux organisations pour les groupes). Il n est pas nécessaire de réserver. Sport ludique & original, le karting est accessible aux néophytes & jeunes enfants qui voudraient ressembler à leurs idoles le temps de quelques tours de roues et permet ainsi de s éclater en famille ou entre amis en toute sécurité. Les séances sont de 10 minutes pour les adultes (à partir de 15 ans) et de 10 minutes pour les enfants (dès 7 ans). Nous fournissons la charlotte & le casque. Un briefing sécurité vous est également présenté à chaque départ de séance. * Horaires & jours d ouverture «grand public» sur site Internet : * Nous proposons également différents niveaux de stages de pilotage pour enfants, uniquement sur réservation le mercredi après-midi (ou le mardi et le jeudi pendant les vacances). 3

4 ACTIVITÉS KARTING SUR RESERVATION (Pour tous devis & modalités de réservation : nous consulter) L équipe de la société S C MOTORSPORT DEVELOPMENT organise vos animations Karting en toutes occasions, en s adaptant à votre demande : 1. Dans le cadre d un public «Adultes», nous accueillons : Groupes d amis, Sociétés, Séminaires, Comités d entreprises, etc Suivant le nombre de participants, nous avons des challenges individuels également appelé «courses de vitesse» (minimum 14 personnes) ou bien des endurances : «course par équipes avec des relais» (minimum 28 personnes). 2. Dans le cadre d un public «Enfants et Adolescents», nous accueillons : Centres aérés, Centres de loisirs, Colonies de vacances, Mairies, Associations culturelles & sportives, etc Encadrés par 2 moniteurs diplômés du brevet Professionnel JEPS Sport Automobile mention Karting, les jeunes pourront découvrir les joies et les sensations d une initiation au pilotage sur karting en toute sécurité, le tout dans un environnement convivial et professionnel. Selon votre budget, l établissement de vos plannings ou encore l esprit que vous souhaitez donner à votre organisation, vous pouvez optez pour ces 2 types d animation = 2.1 SORTIES KARTING PONCTUELLES " Une sortie Karting une fois de temps en temps pour diversifier vos activités loisirs ou une fois par semaine afin de proposer cette animation aux différents groupes et tranches d'âges avec lesquels vous travaillez, TOUT EST POSSIBLE!! " Nous accueillons vos groupes d'enfants ou d'adolescents le mercredi (matin ou après-midi) en période scolaire, et du lundi au jeudi pendant les vacances (Février / Pâques / Été / Toussaint et Hiver). Les réservations se font généralement sur une demi-journée, avec un minimum de 20 enfants et 2 sessions d initiation de 10 minutes par personne. Un créneau le "vendredi après-midi" est toutefois possible pour les petits groupes qui ne seraient pas assez nombreux pour réserver le circuit en exclusivité. Nous proposons deux types de karts et deux tarifs, selon ces tranches d âges : - KARTS ENFANTS (4Temps/Cylindrée : 120cc) : SPÉCIALEMENT HOMOLOGUÉS ET AGRÉES POUR LES JEUNES DE 7 à 14 ANS (Taille réglable : minimum 1,30 m, jusqu à 1,80m). - KARTS ADULTES (4Temps/Cylindrée : 270cc) : POUR LES ADOLESCENTS A PARTIR DE 15 ANS (Taille minimum 1,55 mètres). 4

5 2.2 STAGES DE PILOTAGE KARTING " Sur 2, 3, 4 ou 5 demi journées selon votre budget, nous pouvons mettre en place des stages de pilotage karting, pour vos groupes. Les cours théoriques et pratiques enseignés font ressortir une progression d'apprentissage permettant aux jeunes d'acquérir les gestes de bases indispensables pour leurs futures activités de conduites (scooters, motos, voitures...). En effet la pratique d'un sport mécanique dès le plus jeune âge se révèle particulièrement formatrice. Le kart s'avère à la fois ludique mais aussi plein d'enseignements: concentration, perception de la vitesse, maîtrise du véhicule et développement des réflexes... " 5

6 1 CLAUSES PARTICULIERES «MAIRIES & CENTRES AERES» 1. PRESTATION : 1.1 CONFIRMATION La réservation doit être confirmée par courrier, minimum deux semaines avant la ou les dates choisies. Voici l adresse de notre siège social : S C Motorsport Development - Voie Aurélienne GRANS. Notre société se réserve le droit d annuler toute opération dont les documents contractuels n auraient pas été envoyés dans les délais énoncés ci-dessus. 1.2 PAIEMENT Paiement à réception de la Facture, le jour de l animation. Aucun remboursement ne sera effectué si le nombre d enfants est inférieur à celui prévu lors de la confirmation, donnée la veille de l opération : par téléphone, mail, ou fax. N.B = Pour les animations organisées sur plus de 3 demi-journées : un virement ou un chèque de 40% du montant du devis ttc, sera demandé à la réservation, et encaissé avant l opération. 1.3 REPORT DE VOTRE PART Nous pouvons vous proposer le remplacement de votre demi-journée si votre report nous est signalé 10 jours avant la date réservée. 1.4 REPORT POUR CAUSE D INTEMPERIES Le jour de votre réservation, et avant le roulage des enfants : si le temps ne permet pas la pratique du karting, notre société vous proposera le report à une date ultérieure. 2. REGLES DE CONDUITE : 2.1 RESPECT DES CONSIGNES DE SECURITE SUIVANTES Lors du roulage : le casque sanglé et la visière fermée sont obligatoires, Les cheveux longs doivent être attachés et mis à l intérieur du casque, Les capuches, écharpes, cravates ou tous autres vêtements amples sont interdits, Lever la main : en cas d immobilisation sur la piste, s il y a un kart en tête à queue devant vous, ou pour signaler votre sortie & rentrée aux stands, Le sens de circulation correspond au sens des aiguilles d une montre, En cas d immobilisation ou de tête à queue : rester dans le kart & attendre l aide d un commissaire, Toujours positionner les deux mains sur le volant et ne pas les approcher de la transmission ou du moteur, Respecter : les ordres des commissaires de piste, les drapeaux, les autres participants ainsi que le matériel. 2.2 REGLES DE PILOTAGE Toujours freiner avant le virage sans bloquer les roues, Freiner tôt pour accélérer tôt, Pas de conduites dangereuses : ne pas donner de coups de volants, ne pas zigzaguer, ne pas se retourner, ne pas emprunter les vibreurs, ne pas percuter les autres participants, On double du côté intérieur d un virage et le pilote doublé doit admettre le dépassement qu il subit, La voie de décélération des stands doit être empruntée au ralenti. 6

7 Les conduites non respectueuses des consignes de sécurité notifiées sur les panneaux de l enceinte et annoncées lors du briefing, pourront par ailleurs être sanctionnées, selon la gravité des faits, par un arrêt immédiat au stand, sans pouvoir prétendre à un quelconque remboursement. 3. RESPONSABILITE : 3.1 ORGANISATEUR L organisateur doit fournir à la société S C Motorsport Development, un avenant de son assurance stipulant la pratique spécifique du karting, qui est un sport mécanique pouvant comporter des risques. L organisateur doit avoir au minimum 1 moniteur pour 10 enfants. 3.2 PILOTES L utilisation d un karting est strictement interdite aux enfants de moins de 7 ans. Les mineurs âgés entre 7 et 18 ans seront admis à condition que la partie à retourner complétée des «Clauses particulières» donnée aux parents soit signée par le tuteur de l enfant et soit fournie à la société S C MOTORSPORT DEVELOPMENT par l intermédiaire de l organisateur. Les enfants doivent être physiquement aptes à la pratique du kart et ne pas être sous l emprise d alcool et/ou de drogue. 3.3 MATÉRIEL ET ÉQUIPEMENT Le matériel utilisé est adapté aux enfants âgés de 7 à 14 ans, comme le préconise la réglementation de la FFSA. Ce sont des Minikarts, d une puissance moteur maximale de 4 chevaux (4 temps 120cc). N.B = La taille minimum à avoir, pour pouvoir pratiquer cette discipline est 1,30 mètres. Les minerves (que nous fournissons) sont strictement obligatoires pour les enfants de moins de 15 ans. Pour les adolescents de plus de 15 ans, le matériel autorisé est plus puissant (4 temps 270cc). L organisateur reconnaît que les karts mis à disposition sont en parfait état de marche & de propreté En conséquence, l organisateur est responsable des dégradations que pourrait causer au matériel son élève, du fait d une sortie de piste ou d un accrochage et les pièces détériorées ou cassées seront facturées, selon la gravité des faits. Bien entendu, les casses moteurs sont exclus de cette clause. Pour être pris en considération : tout incident doit nous être communiqué le jour de l organisation. Tout enfant ne respectant pas ces conditions générales de prestations et les consignes de sécurité détaillées ci-dessus, est sous l entière responsabilité de ses parents. L organisateur renonce à tous recours possibles envers la société S C MOTORSPORT DEVELOPMENT, pour tous dégâts corporels ou matériels que les enfants subiraient ou feraient subir lors de la manifestation, excepté lorsque le dommage résulte exclusivement d un acte ou d une omission de la société. * * * * * * * Nom du responsable : Nom de la structure : Adresse : Fait en deux exemplaires à, le / / Signature et cachet commercial, précédés de la mention «lu et approuvé» : 7

8 2 CLAUSES PARTICULIERES «PARENTS» 1. INFORMATION SUR LES REGLES DE CONDUITE : RESPECT DES CONSIGNES DE SECURITE SUIVANTES Lors du roulage : le casque sanglé et la visière fermée sont obligatoires, Les cheveux longs doivent être attachés et mis à l intérieur du casque, Les capuches, écharpes, cravates ou tous autres vêtements amples sont interdits, Sont mis à disposition : casque, minerve, combinaison, charlotte pour protection sanitaire des cheveux Il est recommandé aux parents de prévoir des vêtements et des chaussures de sports pour leur enfant. Lever la main : en cas d immobilisation sur la piste, s il y a un kart en tête à queue devant vous, ou pour signaler votre sortie & rentrée aux stands, Le sens de circulation correspond au sens des aiguilles d une montre, En cas d immobilisation ou de tête à queue : rester dans le kart & attendre l aide d un commissaire, Toujours positionner les deux mains sur le volant et ne pas les approcher de la transmission ou du moteur, Respecter : les ordres des commissaires de piste, les drapeaux, les autres participants ainsi que le matériel. REGLES DE PILOTAGE Toujours freiner avant le virage sans bloquer les roues, Freiner tôt pour accélérer tôt, Pas de conduites dangereuses : ne pas donner de coups de volants, ne pas zigzaguer, ne pas se retourner, ne pas emprunter les vibreurs, ne pas percuter les autres participants, On double du côté intérieur d un virage et le pilote doublé doit admettre le dépassement qu il subit, La voie de décélération des stands doit être empruntée au ralenti. Les conduites non respectueuses des consignes de sécurité notifiées sur les panneaux de l enceinte et annoncées lors du briefing, pourront par ailleurs être sanctionnées, selon la gravité des faits, par un arrêt immédiat au stand, sans pouvoir prétendre à un quelconque remboursement. 2. LES RESPONSABILITÉS : PILOTES L utilisation d un karting est strictement interdite aux enfants de moins de 7 ans. Les mineurs âgés entre 7 et 18 ans seront admis à condition que la partie à retourner complétée des «Clauses particulières» donnée aux parents soit signée par le tuteur de l enfant et soit fournie à la société S C MOTORSPORT DEVELOPMENT par l intermédiaire de l organisateur. Les enfants doivent être physiquement aptes à la pratique du kart et ne pas être sous l emprise d alcool et/ou de drogue. 8

9 MATERIEL ET EQUIPEMENT Les enfants âgés de 7 à 14 ans doivent utiliser un matériel adapté, comme le préconise la réglementation de la FFSA. Ce sont des Minikarts 4 temps 120cc, d une puissance moteur maximale de 4 chevaux. N.B = La taille minimum à avoir, pour pouvoir pratiquer cette discipline est 1,30mètres. Les minerves (que nous fournissons) sont strictement obligatoires pour les enfants de moins de 15 ans. Pour les adolescents de plus de 15 ans, le matériel autorisé est plus puissant : 9cv (4 temps 270cc). L organisateur reconnaît que les karts mis à disposition sont en parfait état de marche & de propreté En conséquence, les parents et l organisateur sont responsables des dégradations que pourrait causer au matériel leur élève/enfant, du fait d une sortie de piste ou d un accrochage et les pièces détériorées ou cassées seront facturées, selon la gravité des faits. Bien entendu, les casses moteurs sont exclus de cette clause. Pour être pris en considération : tout incident doit nous être communiqué le jour de l organisation. Tout enfant ne respectant pas ces conditions générales de prestations et les consignes de sécurité détaillées ci-dessus, est sous l entière responsabilité de ses parents. Les parents renoncent à tous recours possibles envers la société S C MOTORSPORT DEVELOPMENT, pour tous dégâts corporels ou matériels que les enfants subiraient ou feraient subir lors de l organisation, excepté lorsque le dommage résulte exclusivement d un acte ou d une omission de la société. PARTIE À RETOURNER COMPLETEE CLAUSES PARTICULIERES Je certifie (tuteur de l enfant), avoir pris connaissance de l ensemble des «Clauses particulières» (pages 1 et 2). AUTORISATION PARENTALE (moins de 18 ans) Je soussigné(e) Mr / Mme (tuteur de l enfant), autorise mon fils / ma fille Né(e) le à à pratiquer le karting sur les circuits de la société S C MOTORSPORT DEVELOPMENT, lors des journées centre aéré, dont les dates sont les suivantes : Fait à , le Signature du tuteur précédée de la mention «lu et approuvé» : 9

10 PLAN D ACCES CIRCUITS EYGUIERES DIRECTION AVIGNON - LYON Quartier de la Jaïsse - RN 569 Route d Eyguières Salon de Provence Aérodrome Rossi-Levallois N 569 A 7 N 113 N 113 SALON de Pce DIRECTION St Martin de crau A 54 DIRECTION ARLES NÎMES SORTIE N 13: EYGUIERES- MIRAMAS D19 GRANS A 7 N 569 MIRAMAS DIRECTION AIX - MARSEILLE 10

11 MERCI DE VOTRE CONSULTATION ET A BIENTOT 11