HOTEL DES INVALIDES - MUSEE DE L'ARMEE REHABILITATION DE L'AILE ORIENT CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES. Marché n

Transcription

1 MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX HOTEL DES INVALIDES - MUSEE DE L'ARMEE REHABILITATION DE L'AILE ORIENT CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Marché n Réalisation de supports d œuvres Installation des collections MAITRISE D'OUVRAGE MAITRE D'OUVRAGE MUSEE DE L'ARMEE Division gestion financière et immobilière 129, rue de Grenelle PARIS SP 07 Tél: / Fax: PROJET SCIENTIFIQUE MUSEE DE L'ARMEE Conservation, département moderne 129, rue de Grenelle PARIS SP 07 Tél: Fax: CONCEPTION, VISAS MUSEE DE L'ARMEE Atelier métal 129, rue de Grenelle PARIS SP 07 Tél: Fax:

2 TABLE DES MATIÈRES 1 CONSISTANCE DES PRESTATIONS...p Présentation générale 1.2 Documents joints au présent dossier 1.3 Modèles de référence 1.4 Prestations à la charge du titulaire 1.5 Prototypes, échantillons, essais... p Prescriptions communes à tous les éléments Éléments mécaniques à réaliser suivant les plans de principe joints au dossier Mobilier muséographique complémentaire 1.6 Éléments à fournir...p Avec la soumission Au marché Au début du chantier En cours de chantier...p En fin de chantier 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...p 7 2.1Documents normatifs 2.2 Exécution des travaux Contraintes du site Fabrication des ouvrages Plans d exécution VISA Livraison sur le chantier Dispositions générales Réception en atelier Réception à la livraison au chantier Stockage sur le chantier...p 8 Contrôle avant pose 3. DESCRIPTION DES OUVRAGES...p Réalisation du matériel mécanique permettant la présentation des collections Contraintes communes à tous les éléments Traitement de surface de l ensemble des éléments mécaniques Réalisation des supports d objets Mobilier muséographique complémentaire 3.2 Repérages des emplacements d objets...p Réalisation des supports d œuvres 3.4 Installation des collections 4. DETAIL DE LA COLLECTION...p ANNEXES Annexe 1 : Descriptif typologique de la collection Annexe 2 : Principes d accrochages : a. Plans de détail des vitrines b. Descriptif des systèmes d accrochage c. Carnet de plans de principe Annexe 3 : Descriptif du mobilier muséographique complémentaire Annexe 4 : Décompte des pièces à fournir 2

3 1. CONSISTANCE DES PRESTATIONS 1.1. PRESENTATION GENERALE Dans le cadre de la présentation de l exposition permanente de l aile orient du musée de l Armée, le présent document de consultation d entreprises concerne la prise en charge globale de l installation en salle des collections. La mission est décomposée en 4 phases complémentaires 1. Fabrication, traitement de surface d éléments mécaniques d après les plans de principe et les prototypes fournis par le musée de l Armée (fixations, supports d objets). 2. Études de conception pour la réalisation d éléments de mobilier muséographique complémentaire. 3. Réalisation des supports d œuvres. 4. Repérages et installation des collections suivant les indications et croquis fournis par le Musée de l Armée, ainsi que, le cas échéant : dessin des plans définitifs de la composition des vitrines. L installation des collections devra être achevée selon le calendrier suivant : - 1 ère phase (bâtiment 6 ailes sud, est et nord) 30 avril ème phase (bâtiment 2, ailes sud-ouest et nord-ouest) 30 juin 2009 L installation complète des collections devra être réalisée le DOCUMENTS JOINTS AU PRESENT DOSSIER Cahier de définition des principes d accrochage et de soclage. Typologie détaillée des supports à réaliser, par catégorie d objet. Plans de principe des éléments mécaniques et des supports par catégorie d objet MODELES DE REFERENCE Les éléments mécaniques définis et fabriqués selon les plans de principe établis par le Musée de l Armée seront mis à la disposition des entreprises pour analyse et examen en vue de la fabrication des exemplaires d éléments à joindre à la soumission. Ils feront également référence au moment de l exécution du marché, pour l établissement des prototypes tête de série (cf. article 1.5) 1.4. PRESTATIONS A LA CHARGE DU TITULAIRE Les interventions comprennent : La fourniture, le transport, la distribution sur le site, la pose et toutes sujétions de préparation de tous les ouvrages définis dans le présent document. La protection et le traitement des matériaux. Les plans d exécution, les plans d'atelier et de chantier de tous les ouvrages à soumettre à l'approbation du Musée de l Armée en complément : - des plans de principe fournis par le maître d œuvre ; - des propositions du prestataire regardant la conception de mobilier muséographique complémentaire, dont les croquis seront inclus au dossier de candidature. 3

4 Le nettoyage de tous les ouvrages du lot, ainsi que l'enlèvement des protections temporaires. L enlèvement des déchets consécutifs à la mise en œuvre. Si nécessaire, la mise en place de dispositifs de protections temporaires (par exemple pour les ouvrages situés dans des zones très exposées et dont la pose ne peut pas être réalisée en phase finale, ouvrages fragiles de par leur nature de matériaux ou de traitements de protection / finition issus de fabrication, etc.) Les remises en état éventuelles d ouvrages ou parties d ouvrage ayant subi des détériorations. Tous les autres compléments décrits dans le présent document et relevant d impositions diverses (techniques, parti architectural, etc.) PROTOTYPES, ECHANTILLONS, ESSAIS Prescriptions communes à tous les éléments Chacun des éléments demandés au présent marché fera l objet de la réalisation d au moins un prototype avant le lancement de la fabrication. Ces prototypes seront soumis à l appréciation du Musée de l Armée dans un délai maximum de 15 jours après l ordre de service de démarrage des prestations du présent marché. Le rôle des ces prototypes sera de valider techniquement la solidité et la fonctionnalité, et de mettre au point, le cas échéant, des détails de raccordement, des renforts, des états de surface, etc. Ils serviront de base qualitative pour l approbation des ouvrages définitifs. Dans chaque cas, il sera exigé autant d exemplaires que nécessaire pour atteindre les objectifs (solidité, fonctionnalité et esthétique tous corps d état) Éléments mécaniques à réaliser suivant les plans de principe joints au dossier La réalisation, l adaptation et la mise en place de ces éléments est à la charge du prestataire suivant les plans de principe donnés par le Musée de l Armée (voir détails en annexe). Ces éléments mécaniques, conçus pour une fabrication en série, sont de deux types : Éléments mécaniques destinés à la fixation des supports d objet : Il s agit d éléments mécaniques permettant de fixer les supports d objets, dans le sol ou dans le fond de la vitrine. Supports d objets : Rappel : Le support d œuvre est un élément fabriqué et adapté sur mesure par rapport à un objet particulier permettant de le présenter spatialement en ou hors vitrine en respectant les règles en vigueur concernant la conservation des collections Mobilier muséographique complémentaire La fourniture et la mise en œuvre de ces éléments sont à la charge du prestataire, sous la direction du Musée de l Armée. Certains d entre eux pourront être : soit conçus pour une fabrication en série ; soit choisis parmi les matériels disponibles sur le marché. D autres seront à adapter au cas par cas aux mesures de l objet auquel ils s adaptent et de la vitrine où ils s intègrent. 4

5 Les soumissionnaires joindront donc à leur offre une description technique accompagnée, le cas échéant de croquis de conception ou des références des éléments choisis, correspondant à leur proposition pour la fourniture des éléments suivants : - tablettes ; - éléments destinés à mettre en valeur les petits objets posés à même le sol des vitrines de type «cloche» (exemple : cales) ; - supports au sol de type podium ou gaine, pour la présentation de sculptures ou d objets dans ou hors vitrine ; - éléments de fixation destinés à l accrochage des tableaux de tous formats, en fonction du type d accrochage à prévoir : - accrochage sur crémaillères, entre les lamelles (voir détails muséographiques en annexe) ; - accrochage «classique» sur mur ou cloison. Les préconisations et exigences auxquelles devra répondre la conception et la réalisation de ces éléments sont listées en annexe ÉLEMENTS A FOURNIR Au marché Notices techniques détaillées relatives aux différents composants, matériaux, produits, etc. pour les principales familles d ouvrages. Marques et références des fournitures diverses Au début du chantier Dans un délai maximum de 15 jours après la notification du marché, présentation des prototypes et d échantillons (voir plus haut art.1.5) selon le processus suivant : Diffusion au Musée de l Armée des plans définitifs de fabrication. Présentation au Musée de l Armée des prototypes permettant l examen des différents éléments dans leur ordre de montage et l analyse critique des points importants, en particulier : qualité des profils et résistance mécanique, aspect général fini eu égard au parti architectural. Présentation d échantillons complémentaires relatifs au procédé le cas échéant. Tous les échantillons ou prototypes seront fixés sur un panneau présentoir et resteront à demeure sur le chantier, dans le local prévu à cet effet, jusqu à la réception des travaux En cours de chantier Plans de détails, d'atelier et de chantier. Échantillons des matériaux, modèles de quincaillerie et accessoires. Prototypes d'ouvrage pour examens et essais techniques, le cas échéant En fin de chantier En fin de chantier, le prestataire remettra au Musée de l Armée, sur support papier et numérique, les plans d exécution ainsi que les notices techniques relatives à tous les matériaux utilisés. Il fera de même pour le mobilier muséographique complémentaire qu il soit de sa conception ou «acheté dans le commerce 5

6 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 2.1. DOCUMENTS NORMATIFS Les matériaux ou matériels entrant dans la composition des ouvrages doivent être accompagnés de : notices techniques indiquant les caractéristiques et la provenance des différents composants ; profilés métalliques, etc. ; spécifications fournies par les producteurs ou les Chambres Syndicales EXECUTION DES TRAVAUX Contraintes du site Les livraisons nécessaires au fonctionnement du chantier seront effectuées en tenant compte des contraintes de l Hôtel des Invalides Fabrication des ouvrages Plans d exécution - VISA La fabrication des ouvrages ne pourra être entreprise qu'après accord donné par le Musée de l Armée, au sujet : des prototypes ; des plans d'atelier et de chantier. Avant réalisation des prototypes têtes de série, le titulaire devra obligatoirement avoir obtenu le VISA de ses études d exécution par le Musée de l Armée. Ce dernier devra viser ou faire part de ses observations sur les plans, études de détails et autres documents établis par les soins et à la diligence du titulaire dans un délai de 7 jours Livraison sur le chantier Dispositions générales Le Musée de l Armée se réserve le droit d inspecter et de faire remplacer chaque fois qu il apparaîtra nécessaire les éléments fournis par le prestataire pour toute la durée du présent marché. Réception en atelier Avant toute livraison sur le chantier, le Musée de l Armée se réserve le droit d'aller inspecter en atelier (par sondage) les conditionnements des ensembles réalisés pour vérifier : que les tolérances de fabrication sont respectées, que les mesures prises pour emballer les ensembles sont de nature à assurer un parfait transport de ces derniers ; des calages résilients appropriés (polystyrène expansé ou autres) sont indispensables pour chaque pièce. Réception à la livraison au chantier Cette réception sera effectuée par le Musée de l Armée et pourra être réalisée : soit par sondages sur place pour vérifier que les transports n'ont pas engendré de dommages sur les éléments transportés, soit d'une manière systématique pour tous les ouvrages ou composants, avec consignation du contrôle sur des fiches prévues à cet effet au stade fourniture et remplies par l entrepreneur. 6

7 Stockage sur le chantier Les ouvrages livrés sur chantier, en attente de pose, doivent être stockés à l'abri des intempéries et des chocs. Les conditions de stockage doivent être telles qu'ils ne subissent aucune déformation ou détérioration. Le lieu de stockage prévu est le suivant : - réserve «Monaco», au 2 ème étage de l aile d Occident ; - OU : réserve dite «ancienne salle d exposition temporaire», au 1 er étage de l aile d Orient. Contrôle avant pose Les dimensions des ouvrages doivent être conformes aux indications des plans et aux prescriptions fournies avec le présent document. L'entrepreneur doit toutefois, avant de réaliser ses ouvrages, vérifier sur place les mesures exactes des emplacements laissés après exécution des autres ouvrages. Avant toute opération de pose, les contrôles suivants sont effectués : exactitude des repères de référence, dans la limite des tolérances admises (niveaux, nus, axes), conformité des ouvrages réalisés et directement liés à ceux qui doivent être posés, conformité des réservations faites par les autres corps de travaux et qui doivent permettre le fonctionnement des ouvrages à poser. Toutes les opérations de contrôle mentionnées ci-dessus sont effectuées au fur et à mesure de l'avancement des autres corps d'état. En cas d'erreur relevée, celle-ci doit être signalée sans retard, afin de permettre les rectifications éventuellement nécessaires, dans les délais prévus au planning. 7

8 3. DESCRIPTION DES OUVRAGES 3.1. REALISATION DU MATERIEL MECANIQUE PERMETTANT LA PRESENTATION DES COLLECTIONS Contraintes communes à tous les éléments La fabrication des éléments de fixation et des supports d objet sera conforme aux spécifications techniques et esthétiques établies suivant les dessins de principe des éléments mécaniques ou du mobilier muséographique complémentaire. Avant toute fabrication sérielle de chaque catégorie d élément mécanique, un prototype tête de série sera présenté au Musée de l Armée. Une présentation de l adaptation et de mise en forme du prototype des éléments sériels selon chaque typologie concernée pourra être demandée avant validation pour la réalisation en nombre. Chaque accessoire devra être accompagné d une fiche technique descriptive détaillant matériaux utilisés, construction, finition et traitement de surface Traitement de surface de l ensemble des éléments mécaniques Le choix du traitement de surface des matériaux appartient au Musée de l Armée sur proposition du titulaire du présent marché. Ces propositions devront répondre aux critères ci-dessous : compatibilité du traitement avec la conservation des objets de collection ; absence de procédés tels que peinture ou vernissage ; stabilité dans le temps et qualité de la protection apportée contre l oxydation des métaux ; qualité esthétique en accord avec les choix architecturaux et muséographiques Réalisation des supports d objets Le choix des matériaux à employer pour les supports qui entreront directement en contact avec les objets appartient au Musée de l Armée sur proposition du titulaire du présent marché. Ces matériaux sont de deux types : métal formant la structure du support ; élément de gainage destiné à protéger l objet de toute détérioration potentielle (de type mécanique, chimique ou autre) induite par le contact direct entre l objet et son support. Les supports d objets et éléments de mobilier muséographique complémentaire répondront aux critères ci-dessous : souplesse des matériaux, permettant d ôter l objet de son socle et de l y replacer en cas de nécessité (prêt en exposition, étude, restauration ) ; compatibilité physique et chimique du support avec la conservation des objets de collection ; discrétion et/ou qualité esthétique de l ensemble en accord avec les choix architecturaux et muséographiques Mobilier muséographique complémentaire La conception, la réalisation et la mise en place de ces éléments relèvent du prestataire, suivant les préconisations faites par le Musée de l Armée. (voir plus haut et documents en annexe). Le choix des matériaux à employer pour les supports qui entreront directement en contact avec les objets appartient au Musée de l Armée sur proposition du titulaire du présent marché. 8

9 3.2. REPERAGES DES EMPLACEMENTS D OBJETS Le Musée de l Armée fournira les croquis d installation des objets en vitrine. Pour certains types de vitrines, il pourra s avérer nécessaire de faire réaliser avant installation un plan à grandeur détaillant la composition des vitrines. La réalisation de ce plan à grandeur sera alors laissée à la charge du titulaire du présent marché. VITRINES POUVANT NECESSITER UN DESSIN GRANDEUR Type A (avec lamelles ; largeur simple module) 46 Type B (avec lamelles ; largeur double module) 38 Type E (sans lamelles ; simple module) 27 Type G (spéciales : G5, G11, G12) 4 TOTAL REALISATION DES SUPPORTS D ŒUVRES. Voir le rappel concernant la définition du support d œuvre en Sont dus dans le cadre de la présente mission : la conception ; la fourniture des matériaux et matériels ; l installation des équipements et ateliers sur site ; la mise en forme des supports réalisés en série ; NOMBRE MAXIMUM PAR TYPE l adaptation sur mesure de certains éléments à l objet (élément mousse pour coiffure C4) ; la finition ; le gainage de chaque élément. La présente mission concerne les salles suivantes de l aile d Orient : - bâtiment 6, deuxième étage : ailes sud, aile est, aile nord. - bâtiment 2, deuxième étage : ailes sud-ouest, aile nord-ouest. - bâtiment 2, rez-de-chaussée : salle dite «réfectoire Vauban». Soit la prise en charge de 1750 objets tout confondu et répondra impérativement aux demandes suivantes : Les supports réalisés ne devront en aucun cas porter atteinte aux collections, aucun trou, aucun collage ne sera réalisé, toutes les parties en contact avec les objets seront gainées. La mission dans son intégralité devra être effectuée sur site dans un lieu affecté à cet effet à proximité des salles d expositions ou devant les vitrines. Le lieu prévu est le suivant : salles d exposition temporaire du corridor de Valenciennes, au rez-de-chaussée de l aile d Orient, avec la possibilité d installer un atelier d appoint au premier étage de l aile d Orient, dans la salle dévolue aux prototypes INSTALLATION DES COLLECTIONS La mission consiste à équiper les fonds ou sols de vitrines des supports d œuvre et accessoires muséographique ayant pour objectif la mise en place définitive des objets des collections dans les vitrines. La mission dans son intégralité devra être effectuée sur site. 9

10 Sont inclus dans la présente mission : Le traçage et repérages des points de fixation le cas échéant ; l installation des pièces mécaniques murales ou au sol ; la pose des éléments supports ; le réglage en profondeur ou en hauteur ; la pose de l ensemble des objets de collections de la totalité des vitrines ; un nettoyage fin des ouvrages. 10

11 4. DETAIL DE LA COLLECTION Voir annexes : - Annexe 1 : Descriptif typologique de la collection - Annexe 2 : Principes d accrochages : a. Plan de détail des vitrines b. Descriptif des systèmes d accrochage c. Carnet de plans de principe - Annexe 3 : Descriptif du mobilier muséographique complémentaire - Annexe 4 : Décompte des pièces à fournir A.. le (signature du titulaire précédée de la mention «lu et approuvé») 11