Devis directeur WALLTITE ECO v.2 par BASF Canada Inc. Section SYSTÈME ISOLANT DE POLYURÉTHANNE À PULVÉRISER Page 1

Transcription

1 Page 1 WALLTITE ECO v.2 de BASF Canada Inc. est un produit d isolation thermique pour l enveloppe des bâtiments; il doit être appliqué aux endroits appropriés pendant la construction de l enveloppe du bâtiment. Cette section porte sur la mousse de polyuréthanne appliquée sur place par pulvérisation, principalement comme isolant thermique, fournie par BASF Canada Inc. Ce devis inclut les éléments exigés par le fabricant de la mousse de polyuréthanne à pulvériser pour l application du produit. Le code du bâtiment exige souvent la pose d un revêtement ou d un enduit ignifuge par-dessus ce type d isolation, s il est laissé exposé, ce que l on désigne souvent comme une barrière thermique 15 minutes. NOTE : Ce matériau n est pas conçu pour l application sur les couvertures. Cette section comprend des spécifications exclusives et descriptives; modifier le texte au besoin pour éviter les exigences contradictoires. Pour plus d information, veuillez consulter notre page web à Part 1 Généralités 1.1 CONTENU DE LA SECTION Utiliser le présent article pour indiquer les éléments ou les systèmes qui sont censés se trouver dans cette section et qui ne seront pas inclus dans d autres sections..1 Polyuréthanne à pulvériser sur place [dans les murs en maçonnerie à double paroi] [dans les murs extérieurs à charpente] [aux endroits indiqués], dans le but de constituer une barrière pare-air et de fournir une isolation thermique. 1.2 SECTIONS RELIÉES Énumérer dans cet article les autres sections interdépendantes avec celle-ci. La liste ci-dessous est non exhaustive et doit être modifiée pour inclure les sections spécifiques au projet qui décrivent les sujets ou les produits ayant une incidence directe sur cette section..1 Section [ Maçonnerie de placage] [ ] : Solins intra-muraux..2 Section [ Murs en maçonnerie à double paroi] [ ] : Construction de murs..3 Section Pare-vapeur : Matériaux de continuité de l étanchéité à la vapeur..4 Section Pare-air : Matériaux de continuité de l étanchéité à l air. 1.3 RÉFÉRENCES Modifier cet article après avoir apporté des modifications au reste de cette section. N inclure que les normes (parmi celles qui sont énumérées ci-dessous) auxquelles le texte de cette section fait référence, lorsqu il est modifié pour une spécification propre au projet supprimer les autres références non pertinentes..1 ASTM C Méthode d essai standard pour la performance de surface chaude à haute température Isolation Thermique.

2 Page 2.2 ASTM C Méthode d essai standard pour l état d équilibre des propriétés de transmission thermique par moyen de l appareil fluxmètre..3 ASTM C Standard Test Method for Determining Fungi Resistance of Insulation Materials and Facings..4 ASTM D Standard Test Method for Compressive Properties Of Rigid Cellular Plastics..5 ASTM D Standard Test Method for Apparent Density of Rigid Cellular Plastics..6 ASTM D Standard Test Method for Tensile and Tensile Adhesion Properties of Rigid Cellular Plastics (Type C sample)..7 ASTM D Standard Test Method for Response of Rigid Cellular Plastics to Thermal and Humid Aging..8 ASTM D , Standard Test Method for Volatile Content of Coatings..9 ASTM D Standard Test Method for Water Absorption of Rigid Cellular Plastics..10 ASTM D Standard Test Method for Open Cell Content of Rigid Cellular Plastics..11 ASTM E96/E96M-10 - Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials..12 CAN/ULC S Méthode d'essai normalisée des caractéristiques de combustion superficielle des matériaux de construction et assemblages..13 CAN/ULC S Méthode d'essai normalisée d'allumage en coin visant à déterminer les caractéristiques d'inflammabilité des matériaux de construction en mousse plastique à l'épreuve de la fusion..14 CAN/ULC S , incluant les amendements 1 & 2 - Norme sur l isolant thermique en mousse de polyuréthanne rigide pulvérisée de densité moyenne : spécifications relatives aux matériaux..15 CAN/ULC S Norme sur l isolant thermique en mousse de polyuréthanne rigide pulvérisée de densité moyenne : application..16 CAN/ULC S Méthode d essai normalisée pour la détermination de la résistance thermique à long terme des mousses isolantes cellulaires..17 CAN/ULC S Guide standard de laboratoire pour l'évaluation des émissions de composés organiques volatils de la mousse de polyuréthanne.

3 Page 3.18 Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) Rapport d évaluation CCMC L. 1.4 EXIGENCES ADMINISTRATIVES.1 Section [ ] [ ] : Méthodes normalisées de gestion et de coordination de projet..2 Coordination :.1 Coordonner avec les autres travaux ayant une incidence directe sur le travail de cette section..2 Coordonner les travaux de manière à assurer la mise en place de l isolation en temps opportun dans les vides de construction destinés à recevoir l isolant..3 Réunions préalables à l installation : Convoquer [une (1)] [ ] semaine avant le début des travaux de cette section. 1.5 DOCUMENTS À SOUMETTRE POUR VÉRIFICATION.1 Section [ ] [ ] : Méthodes normalisées de soumission des documents..2 Certificat d installateur de mousse de polyuréthanne à pulvériser : Soumettre le nom de l installateur avec une copie de sa carte d accréditation prouvant qu il est bien un installateur agréé par le fabricant..3 Certificat du fabricant : Certifier que les produits respectent ou dépassent [les exigences spécifiées] tel que démontré par un Rapport d évaluation du CCMC à jour..4 Données sur le produit : Fournir la description du produit, ses propriétés isolantes, les exigences en matière de préparation [et les propriétés de revêtement]. Inclure ce qui suit SEULEMENT s il s agit d un projet LEED. Ne préciser que les exigences techniques requises pour obtenir les crédits souhaités pour ce projet..5 Bâtiments Durables à haute performance:.1 Section [ ] [ ] : Méthodes normalisées pour la documentation LEED..2 Fournir la documentation LEED requise pour le produit [teneur en matières recyclées,] [teneur en matériaux régionaux,] [information sur la faible émissivité]. 1.6 DOCUMENTS À SOUMETTRE POUR INFORMATION La soumission des documents suivants est optionnelle pour la confirmation des produits spécifiés. Les produits qui sont censés être fournis par d autres fabricants non précisés doivent être acceptés sur la base de tels documents; leur acceptabilité sera établie au terme d une évaluation..1 Section [ ] [ ] : Méthodes normalisées de soumission des documents.

4 Page 4 Lorsque les instructions du fabricant relatives à des exigences d installation spécifiques sont référencées à la PARTIE 3 - Exécution, inclure la demande suivante pour la soumission de ces instructions. Modifier les énoncés de la PARTIE 3 de manière à éviter toute contradiction avec les instructions du fabricant..2 Données sur l installation : Soumettre les exigences d installation spéciales du fabricant, les conditions du périmètre qui nécessitent une attention spéciale, et [ ]..3 Rapports d essais : Soumettre les résultats des essais réalisés par l agence approuvée par le fabricant et requis en vertu de la norme CAN/ULC S Rapports quotidiens : Tel que requis en vertu de la norme CAN/ULC S DOCUMENTS À SOUMETTRE À LA CLÔTURE DU PROJET Inclure les exigences suivantes pour la confirmation des changements qui doivent être apportés ou qui pourraient avoir été apportés avant la clôture du projet; et avant l inspection finale ou la clôture du projet. Au besoin, modifier le texte suivant en fonction des conditions qui soulèvent des doutes ou des conditions imprévues..1 Section [ ] [ ] : Méthodes normalisées de soumission s appliquant aux produits non approuvés dans une soumission initiale ou lorsque des changements ont été apportés. Inclure ce qui suit SEULEMENT s il s agit d un projet LEED..2 Documentation de clôture pour un concept durable : [ ]. 1.8 ASSURANCE DE LA QUALITÉ Cet article inclut des énoncés sur des exigences de qualité qui s appliquent à toute la section. S il est souhaitable ou nécessaire que le fabricant d un produit soit certifié ISO 9000/14000, inclure un énoncé à cet effet ci-dessous. Sélectionner le texte optionnel approprié en fonction des attentes ou de l intention..1 Produits de cette section :.1 Répertorié par le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC), et certification du produit pour l utilisation comme isolant conforme au Code national du bâtiment [Certification Greenguard pour la qualité de l air intérieur du programme de certification Greenguard Enfants et écoles.].3 [Certification EcoLogo.].4 Eco-efficacité, cycle de vie complet approuvé par NSF ou équivalent.2 Qualifications du fabricant de la mousse de polyuréthanne à pulvériser : entreprise spécialisée dans la fabrication des produits précisés dans cette section et comptant au moins [vingt-cinq (25)] [ ] années d expérience [documentées]..3 Qualifications de l installateur de mousse de polyuréthanne à pulvériser :.1 Entreprise spécialisée dans l exécution du travail décrit dans cette section et comptant au moins [un (1)] [ ] année d expérience documentée.

5 Page 5 BASF offre un «Programme de qualité et de formation continu Toujours plus performant». BASF procède aussi à l accréditation des installateurs qui ont suivi avec succès le cours de formation sur les systèmes d étanchéité à l air de BASF..2 Accréditation par BASF Canada après avoir suivi avec succès le Programme de qualité et de formation continu Toujours plus performant MD de BASF..4 Organisme d essais indépendant : L agent autorisé de BASF est Morrison Hershfield..1 Prendre des dispositions pour que le site soit inspecté par l agent autorisé du fabricant. Établir le nombre d inspections du site conformément au tableau qui suit : Surface couverte, m 2 (pi 2 ) N bre d inspections ( ) ( ) ( ) 3 Plus de (plus de ) 4+.5 Documentation sur les lieux :.1 Conserver un exemplaire du manuel technique du fabricant sur le site pendant l application de la mousse de polyuréthanne..2 Réunir les rapports quotidiens par ordre chronologique et les conserver sur le site pendant l application. 1.9 EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES N inclure cet article que s il est requis en vertu des critères applicables du code..1 Conformité aux critères du code pour la protection des plastiques alvéolaires MODÈLE EN GRANDEUR VRAIE Utiliser cet article pour l évaluation d assemblages érigés de pleine grandeur aux fins de vérification de la construction, de la coordination des travaux de plusieurs sections, de la réalisation d essais ou d observation de l opération. Un modèle en grandeur vraie peut aussi être utilisé pour évaluer les matériaux de finition appliqués sur place..1 Section [ ] [ ] : Exigences relatives à la maquette..2 Fournir un modèle en grandeur vraie de [<[ ] m 2 ><<[ ] pi 2 >>] comprenant [construction du mur] [fenêtre et cadre] [cadre de porte] [ ].

6 Page 6.3 Le situer [tel que déterminé par le consultant] [ ]..4 Le modèle en grandeur vraie [peut] [ne peut pas] être laissé sur place comme partie des travaux EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES.1 Section [ ] [ ] : Conditions environnementales ayant des répercussions sur les produits sur le site. S assurer que les exigences en matière de température ambiante et de surface requises par les fabricants précisés sont inclues dans cet article..2 Ne pas installer d isolation lorsque la température ambiante est inférieure ou supérieure à la plage de température suivante : [< 10 C à +40 C><<+14 F à +104 F>>]..3 Usage des lieux : Conformément à la norme CAN/ULC-S774, l usage des lieux n est permis qu après l apport d au moins 0,3 changement d air à l heure pendant 24 heures après l installation COORDINATION.1 Coordonner l installation avec les autres travaux ayant une incidence directe sur les travaux de cette section..2 Coordonner les travaux de manière à assurer l installation de l isolation en temps opportun dans les espaces de construction. Part 2 Produits 2.1 FABRICANTS Cet article concerne la spécification de marque. Si les spécifications de produits reposent uniquement sur une référence aux normes, user de prudence avant de modifier ou de supprimer cet article..1 [BASF Canada Inc.]; Produit : [WALLTITE ECO v.2]..2 Substitutions : [Se référer à la section ] [Non autorisé]. Modifier les spécifications descriptives suivantes pour déterminer les exigences relatives au projet et pour éliminer toute contradiction avec les produits du fabricant dont il est fait mention. 2.2 ISOLANT DE POLYURÉTHANNE À PULVÉRISER Le matériau isolant peut être précisé soit par son nom générique accompagné des caractéristiques isolantes, soit par la référence à CAN/ULC-S705.1, incluant les amendements 1 & 2. Coordonner avec l article 2.1.

7 Page 7.1 Mousse de polyuréthanne : [d après CAN/ULC S705.1, incluant les amendements 1 & 2] mousse de polyuréthanne rigide isolante et pare-air à alvéoles fermées, de densité moyenne, à pulvériser : Walltite ECO v2 a une perméance à la vapeur d eau (selon ASTM E96) de moins de 60 ng/pa.s/m 50 mm, tel que requis par le Code national du bâtiment du Canada. IMPORTANT : L utilisation de Walltite ECO v2 dans les environnements où prévaut un taux d humidité élevé soutenu (> 55 % H.R.) nécessite l installation d un pare-vapeur distinct..1 Exigences en matière de rendement :.1 Perméance à la vapeur d eau ASTM E96 : 42 ng/pa.s/m 2 (0,70 perm)..2 Indice de propagation de la flamme CAN/ULC S102 : propagation de la flamme < 500, développement de la fumée < 500. Rendement sur surface chaude tel que demandé (le cas échéant) par les autorités compétentes..3 Rendement sur surface chaude ASTM C411 : Test d exposition à 93 C pendant 96 heures concluant..4 Résistance aux champignons ASTM C1338 : Pas de croissance fongique constatée après 28 jours d incubation..5 Résistance thermique à long terme (LTTR): Conforme aux indices suivants selon la méthode d essai CAN/ULC S RSI 50 mm 50,8 mm (2 po)).7 RSI 75 mm 76,2 mm (3 po)).8 RSI 100 mm 102 mm (4 po))..9 RSI 1,03/25 mm > 100 mm (R5,93/25,4 mm (1 po) au-dessus de 102 mm (4 po))..2 Exigences physiques :.1 Couleur : Mauve, avec technologie de colorant indicateur..2 Densité ASTM D1622 : Minimum 29 kg/m 3 (1,8 lb/pi 3 )..3 Résistance en compression ASTM D1621 : 186 kpa (27,0 lb/po 2 )..4 Résistance à la traction ASTM D1623 : 241 kpa (35,0 lb/po 2 )..5 Contenu en alvéoles ouvertes ASTM DD2856 : 8,0 %..6 Absorption d eau ASTM D2842 : 1,2 % par volume..3 Exigences en matières environnementales :.1 Aucune substance susceptible de contribuer à l appauvrissement de la couche d ozone..2 Teneur en matière recyclée : certifié EcoLogo; 5 % selon le poids..3 Étude Eco-efficacité, cycle de vie complet approuvé par NSF ou équivalent 2.3 ÉQUIPEMENT.1 En conformité avec CAN/ULC S705.2 et les recommandations du fabricant pour le type d application spécifique.

8 Page 8 Part 3 Exécution 3.1 EXAMEN.1 Section [ ] [ ] : Vérifier les conditions existantes avant de commencer le travail..2 Vérifier que les travaux requis dans les vides de construction ou les fentes sont terminés avant d appliquer l isolant..3 Vérifier que les surfaces sont propres, sèches et exemptes de matières qui risqueraient de nuire à l adhérence. 3.2 PRÉPARATION.1 Masquer et protéger les surfaces adjacentes des débordements et du farinage. Déterminer si l application d un apprêt est requise pour certains substrats en référence à la norme CAN/ULC S Appliquer l apprêt conformément aux directives écrites du fabricant..3 Apprêter toutes les surfaces métalliques et non poreuses lorsque requis en vertu des instructions écrites du fabricant de la mousse de polyuréthanne. N inclure les paragraphes suivants que si des solins intra-muraux sont fournis pour cette section. 3.3 INSTALLATION Le consultant doit passer en revue les détails d installation contenus dans le cartable technique de BASF et s assurer que les détails des plans et sections applicables sont inclus dans les dessins. Le consultant devrait communiquer avec un représentant de BASF pour les applications dont le cartable technique de BASF ne traite pas de manière spécifique..1 Appliquer l isolant selon la norme [CAN/ULC-S705.2] et les directives écrites du fabricant..2 Appliquer l isolant par pulvérisation de manière à obtenir une couche monolithique de densité uniforme, sans poche d air, en évitant d appliquer une épaisseur excédant 50 mm à chaque passage. Spécifier l isolation requise soit par l épaisseur du matériau appliqué, soit par l indice d isolation requis. Si on opte pour l épaisseur, des données précises sur le produit sont requises; une vérification sur place de l épaisseur est nécessaire une fois la pose terminée. Si l épaisseur varie selon l emplacement, inclure un tableau à la fin de cette section..3 Appliquer de manière à ce que le produit séché soit d une épaisseur minimale de [<[ ] mm><<[ ] pouces>>]. Consulter le cartable technique de BASF pour obtenir les détails d installation appropriés et s assurer que ces détails sont inclus dans les dessins.

9 Page 9.4 La surface finie de la mousse doit être lisse, exempte de vides et de matières étrangères..5 Retirer les matériaux de masquage et les débordements/farinage de mousse des surfaces adjacentes immédiatement après le durcissement de la mousse..6 Réparer les zones endommagées conformément aux directives du fabricant de la mousse de polyuréthanne utilisée comme système isolant. 3.4 CONTRÔLE DE LA QUALITÉ SUR PLACE D autres services spéciaux d inspection sur place peuvent être requis, comme un essai de l enveloppe de bâtiment, un relevé thermographique, etc. Si de tels essais sont requis, s assurer que la section appropriée de la Division 01 précise qui effectuera ces essais et qui en assumera les coûts..1 Section [ ] [ ] : Essais [et inspection] sur place..2 Faire quotidiennement des inspections visuelles, des essais d adhérence et des mesurages de densité tels que requis par la norme CAN/ULC S705.2 et les directives du fabricant pour l application du système pare-air. 3.5 PROTECTION DU TRAVAIL FINI.1 Section [ ] [ ] : Protection du produit installé..2 Ne pas permettre que la mousse de polyuréthanne appliquée ne soit endommagée par les travaux subséquents. 3.6 CALENDRIER L article qui suit peut servir de base pour la préparation d un calendrier d exécution (des différents endroits à isoler) pour le projet. Les points ci-dessous ne sont que des EXEMPLES. Modifier les paragraphes ci-dessous pour créer un calendrier pour les éléments spécifiques de cette section. Ne pas répéter les énoncés déjà présents sur les dessins..1 Entre tous les éléments de charpente des murs extérieurs..2 Isolation de tous les murs à double paroi extérieurs..3 Jonction du toit et des murs intérieurs..4 Construction des murs adjacents aux matériaux de revêtement du toit..5 Autres endroits tel qu indiqué sur les dessins. FIN DE SECTION WALLTITE ECO MD et TOUJOURS PLUS PERFORMANT MD sont des marques déposées de BASF Canada Inc. Toutes les autres marques de commerce et marques déposées utilisées dans les présentes sont soit a) des marques de commerce du groupe d entreprises BASF et ne peuvent être utilisées sans autorisation; ou b) des marques ou appellations commerciales d autres sociétés, produits et services et détenues par leurs propriétaires respectifs.