Telemecanique Catalogue contacteurs tétrapolaires

Transcription

1 Telemeanique Catalogue ontateurs tétrapolaires

2 Catalogue ontateurs tétrapolaires Contateurs tétrapolaires Référenes page 2 Additifs pour réaliser les inverseurs de soure page 3 Bobines alternatives jusqu'au alibre DT6 page 4 Bobines alternatives pour LC1D4 et au-delà page 5 Bobines alternatives pour alibres D115 et D15 page 6 Bobines ontinues jusqu'au alibre D8 page 7 Bobines ontinues pour alibres D115 et D15 page 8 Bobines ontinues large plage jusqu'au alibre D8 page 9 Inverseurs de soure montés par nos soins pages 1 et 11 Blos de ontats auxiliaires instantanés et possibilités de montage page 13 Blos de ontats auxiliaires temporisés et blos d'arohage méanique page 14 Modules d'antiparasitage page 15 Modules temporisateurs série / Interfae / Commande loale page 17 Aessoires de raordement et de repérage pages 18 et 19 Caratéristiques pages 2 à 27 Table de orrespondane anienne gamme v nouvelle gamme pages 28 à 3 Enombrements pages 31 à 34 Shémas pages 35 et 36 Choix de ontateurs pour iruits de hauffage pages 37 et 38 Catalogue ontateurs tétrapolaires 1

3 Caratéristiques : pages 2 à 27 Enombrements : pages 31 à 34 Shémas : pages 35 et 36 Contateurs TeSys 5 Pour ommande en atégorie d'emploi AC-1, de 2 à 2 A Ciruit de ommande en ourant alternatif, ontinu ou basse onsommation Contateurs tétrapolaires ave raordement par vis-étriers ou onneteurs Charges non indutives ourant maximal (θ 6 C) atégorie d'emploi AC-1 A Nombre de pôles Contats Référene de base Masse auxiliaires à ompléter par le (4) instantanés repère de la tension (2) Fixation (1) Tensions usuelles a BC(3) kg LC1-DT LC1-DT2pp B7 P7 BD BL, LC1-D98pp B7 P7 BD BL, LC1-DT25pp B7 P7 BD BL, LC1-D128pp B7 P7 BD BL, LC1-DT32pp B7 P7 BD BL, LC1-D188pp B7 P7 BD BL, LC1-DT4pp B7 P7 BD BL, LC1-D258pp B7 P7 BD BL, LC1-DT6pp B7 P7 BD BL, LC1-D328pp B7 P7 BD BL, LC1-D654pp B7 P7 1,44 ou LP1-D654pp BD 2, LC1-D658pp B7 P7 1,45 ou LP1-D658pp BD 2, LC1-D84pp B7 P7 1,76 ou LP1-D84pp BD 2, LC1-D88pp B7 P7 1,84 ou LP1-D88pp BD 2, LC1-D1154pp B7 P7 2,86 Contateurs tétrapolaires ave raordement pour osses fermées ou barres Dans la référene hoisie i-dessus, ajouter le hiffre 6 devant le repère de la tension. Exemple : LC1-DT2pp devient LC1-DT26pp. Contateurs tétrapolaires ave raordement par bornes à ressort LC1-DT23 B7 P7 BD BL, LC1-D983 B7 P7 BD BL, LC1-DT253 B7 P7 BD BL, LC1-D1283 B7 P7 BD BL, LC1-DT323 B7 P7 BD BL, LC1-D1883 B7 P7 BD BL, LC1-DT43 B7 P7 BD BL, LC1-D2583 B7 P7 BD BL,425 Adjontions Blos de ontats auxiliaires et modules additifs, voir pages 12 à 19. (1) LC1-D9 à D38 et LC1-DT2 à DT8 : enliquetage sur profilé 5 de 35 mm AM1-DP ou par vis. LC1-D4 à D95 a : enliquetage sur profilé 5 de 35 mm ou 75 mm AM1-DL ou par vis. LC1 ou LP1-D4 à D95 : enliquetage sur profilé 5 de 75 mm AM1-DL ou par vis. LC1-D115 et D15 : enliquetage sur 2 profilés 5 de 35 mm AM1-DP ou par vis. (2) Tensions du iruit de ommande existantes (délai variable). Courant alternatif Volts LC1-D9...D15 et LC1-DT2...DT6 5/6 Hz B7 D7 E7 F7 P7 V7 R7 Courant ontinu Volts LC1-D9...D38 et LC1-DT2...DT6 (bobines antiparasitées d'origine) U de,7 1,25 U JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC1 ou LP1-D4...D8 U de,85 1,1 U JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U de,75 1,2 U JW BW CW EW SW FW MW LC1-D115 (bobine antiparasitée d'origine) U de,75 1,2 U BD ED ND SD FD GD MD UD RD Basse onsommation Volts LC1-D9...D38 et LC1-DT2...DT6 (bobines antiparasitées d'origine) U de,7 1,25 U AL JL ZL BL EL FL ML UL Autres tensions de 5 à 69 V, voir pages 4 à 9. (3) BC : basse onsommation. (4) Les masses indiquées sont elles des ontateurs pour iruit de ommande en ourant alternatif. Pour iruit de ommande en ourant ontinu ou basse onsommation, ajouter,165 kg et 1 kg pour LC1-D8. 2 Catalogue ontateurs tétrapolaires

4 Contateurs TeSys Eléments séparés pour la réalisation de ontateurs-inverseurs de soure Pour ontateurs-inverseurs de soure tétrapolaires (distribution triphasée + neutre) Contateurs ave vis-étriers ou onneteurs Montage ôte à ôte éffetué par vos soins Ave Jeu de onnexions Condamnation 2 ontateurs puissane méanique identiques (1) Référene Masse Référene Masse kg du kit kg Condamnation méanique et un kit de verrouillage életrique des ontateurs LC1-DT2 DT32 LAD-T9R1V (2),4 LC1-DT4 et DT6 LAD-T9R2V (2),45 LA9-D42 Condamnation méanique ave verrouillage életrique intégré à la ondamnation LC1-D654 LA9-D657,15 LA9-D42,17 LC1-D84 LA9-D87,28 LA9-D42,17 LP1-D84 LA9-D87,28 LA9-D82,17 LC1-D1154 LA9-D1157 1,1 LA9-D1152,28 LA9-D5978 Condamnation méanique sans verrouillage életrique (3) LC1-DT2 DT32 LAD-T9R1 (2),35 LC1-DT4 et DT6 LAD-T9R2 (2),4 LA9-D657 LC1 ou LP1-D654 LA9-D657,15 LA9-D5978,155 LC1-D84 LA9-D87,28 LA9-D5978,155 LP1-D84 LA9-D87,28 LA9-D8978,18 LA9-D87 Pour ontateurs-inverseurs de soure tripolaires Condamnation méanique ave verrouillage életrique LC1-D115 et D15 LA9-D11571,96 LA9-D1152,28 (1) Pour ommander les 2 ontateurs : voir page 2. (2) Condamnation méanique omprise. (3) Commander 2 blos de ontats LAD-Np1 pour réaliser le verrouillage életrique, voir page 13. Catalogue ontateurs tétrapolaires 3

5 Contateurs TeSys Bobines ourant alternatif pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D a Pour ontateurs LC1-D9...D38 et LC1-DT2 DT6 Spéifiations Consommation moyenne à 2 C : - appel (os ϕ =,75) 7 VA, - maintien (os ϕ =,3) 5 Hz : 7 VA, 6 Hz : 7.5 VA. Domaine de fontionnement (θ 6 C) : 5 Hz :,8 1,1 U, 6 Hz :,85 1,1 U. Tension de ommande Résistane moyenne Indutane Référene (1) Masse U à 2 C ± 1 % iruit fermé V Ω H kg 5/6 Hz 12 6,3,26 LXD-1J7,7 21 (2) 5,6,24 LXD-1Z7,7 LXD-1pp 24 6,19,26 LXD-1B7, ,3,48 LXD-1C7,7 36 LXD-1CC7, ,15,77 LXD-1D7, LXD-1E7,7 6 LXD-1EE7,7 1 LXD-1K7, ,5 LXD-1F7,7 115 LXD-1FE7, ,7 LXD-1G7, ,5 7,5 LXD-1FC7,7 2 LXD-1L7, LXD-1LE7, LXD-1M7, LXD-1P7, LXD-1U7, LXD-1W7, LXD-1Q7, LXD-1V7, LXD-1N7, LXD-1R7, LXD-1T7, LXD-1S7, LXD-1SC7, LXD-1X7, LXD-1Y7,7 (1) Les 2 derniers repères de la référene orrespondent au repère de la tension. (2) Tension pour bobines spéifiques alimentées en 24 V, équipant des ontateurs munis de modules temporisateurs "série". 4 Catalogue ontateurs tétrapolaires

6 Contateurs TeSys Bobines ourant alternatif pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D a Pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D4, D5, D65, D8, D95 Spéifiations Consommation moyenne à 2 C : - appel (os ϕ =,75) 5 Hz : 2 VA, 6 Hz : 22 VA, - maintien (os ϕ =,3) 5 Hz : 2 VA, 6 Hz : 22 VA. Domaine de fontionnement (θ 55 C) :,85 1,1 U. Tension Résis- Indu- Référene (1) Résis- Indu- Référene (1) Masse de tane tane tane tane ommande moy. iruit moy. iruit U à 2 C fermé à 2 C fermé ±1% ±1% V Ω H Ω H kg 5 Hz 6 Hz LX1-D6pp 24 1,4,9 LX1-D6B5 1,5,6 LX1-D6B6, ,6,16 LX1-D6C5, ,4,27 LX1-D6D5, ,5,35 LX1-D6E5 4,2,23 LX1-D6E6, ,9 LX1-D6F5 22 1,2 LX1-D6F6, ,9 LX1-D6FE5, ,5 LX1-D6G6, ,4 LX1-D6G5, ,3 LX1-D6L6, ,8 LX1-D6M6,28 22/ ,5 LX1-D6M5, ,1 LX1-D6P5, ,7 LX1-D6U5 12 5,7 LX1-D6U6, LX1-D6W5, LX1-D6W6, LX1-D6Q6,28 38/ LX1-D6Q5, LX1-D6V5, LX1-D6N5, LX1-D6R LX1-D6R6, LX1-D6T6, LX1-D6S5, LX1-D6S6, LX1-D6X6, LX1-D6Y5,28 Spéifiations Consommation moyenne à 2 C : - appel (os ϕ =,75) 5/6 Hz : 245 VA à 5 Hz, - maintien (os ϕ =,3) 5/6 Hz : 26 VA à 5 Hz. Domaine de fontionnement (θ 55 C) :,85 1,1 U. 5/6 Hz 24 1,22,8 LX1-D6B7, ,5,25 LX1-D6D7, ,32 LX1-D6E7, ,7 LX1-D6F7, LX1-D6FE7, LX1-D6G7,28 22/ ,7 LX1-D6M7, ,7 LX1-D6P7,28 23/24 (2) 131 8,3 LX1-D6U7,28 38/ LX1-D6Q7, LX1-D6V7, LX1-D6N7, LX1-D6R7,28 (1) Les 2 derniers repères de la référene orrespondent au repère de la tension. (2) Cette bobine peut être utilisée en 22/24 V en 5 Hz et en 24 V uniquement en 6 Hz. Catalogue ontateurs tétrapolaires 5

7 Contateurs TeSys Bobines ourant alternatif pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D a Pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D115 Spéifiations Consommation moyenne à 2 C : - appel (os ϕ =,8) - 5 ou 6 Hz : 3 VA, - maintien (os ϕ =,3) - 5 ou 6 Hz : 22 VA. Domaine de fontionnement (θ 55 C) :,85 1,1 U. Tension Résis- Indu- Référene (1) Résis- Indu- Référene (1) Masse de tane tane tane tane ommande moy. iruit moy. iruit U à 2 C fermé à 2 C fermé ±1% ±1% V Ω H Ω H kg 5 Hz 6 Hz LX1-D8pp 24 1,24,9 LX1-D8B5,87,7 LX1-D8B6, ,14,17 LX1-D8C5, ,91,28 LX1-D8D5, ,51,36 LX1-D8E5 3,91,28 LX1-D8E6, ,53 2, LX1-D8F5 19,97 1,45 LX1-D8F6, ,53 2, LX1-D8FE5, ,2 1,7 LX1-D8G6, ,75 2,44 LX1-D8FC5, ,92 5,6 LX1-D8L6, ,77 7,65 LX1-D8M5 79,61 5,69 LX1-D8M6, ,77 8,29 LX1-D8P5, ,25 8,89 LX1-D8U5 97,4 6,75 LX1-D8U6, ,75 8,89 LX1-D8W6, ,51 22,26 LX1-D8Q5 243,7 17,4 LX1-D8Q6, ,43 25,55 LX1-D8V5, ,43 27,65 LX1-D8N5, ,56 3,34 LX1-D8R5 338,51 22,26 LX1-D8R6, ,43 25,55 LX1-D8T6, ,62 38,12 LX1-D8S5,26 Pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D115, D15 Spéifiations Consommation moyenne à 2 C : - appel : os ϕ =,9-28 à 35 VA, - maintien : os ϕ =,9-2 à 18 VA. Domaine de fontionnement (θ 55 C) :,8 1,15 U. Bobines antiparasitées d'origine 5/6 Hz ,3 LX1-D8B7, ,28 LX1-D8C7, ,32 LX1-D8D7, ,19 LX1-D8E7, ,69 LX1-D8F7, ,69 LX1-D8FE7, ,69 LX1-D8G7, ,65 LX1-D8FC7, ,15 LX1-D8LE7, ,72 LX1-D8M7, ,72 LX1-D8P7, ,72 LX1-D8U7, ,17 LX1-D8UE7, ,42 LX1-D8Q7, ,42 LX1-D8V7, ,42 LX1-D8N7, ,47 LX1-D8R7, ,41 LX1-D8T7, ,41 LX1-D8S7,29 (1) Les 2 derniers repères de la référene orrespondent au repère de la tension. 6 Catalogue ontateurs tétrapolaires

8 Contateurs TeSys Bobines ourant ontinu pour ontateurs tri ou tétrapolaires Pour ontateurs tripolaires LC1-D4 D65 ou tétrapolaires LP1-D65 Spéifiations Consommation moyenne : 22 W. Domaine de fontionnement :,85 1,1 U Tension de Résistane Indutane Référene (1) Masse ommande moy. à 2 C iruit U ± 1 % fermé V Ω H kg 12 7,1,44 LX4-D6JD, ,8 1,69 LX4-D6BD, ,55 LX4-D6CD, ,86 LX4-D6ED, ,9 LX4-D6ND, ,7 LX4-D6SD,415 LX4-D6pp ,28 LX4-D6FD, ,2 LX4-D6GD, LX4-D6MD, LX4-D6UD, LX4-D6RD,415 Pour ontateurs tripolaires LC1-D8 ou tétrapolaires LP1-D8 Spéifiations Consommation moyenne : 22 W. Domaine de fontionnement :,85 1,1 U. 12 6,6,46 LX4-D7JD, ,89 LX4-D7BD, LX4-D7CD, ,5 LX4-D7ED, ,9 LX4-D7ND,68 LX4-D7pp ,1 LX4-D7SD, ,5 LX4-D7FD, ,3 LX4-D7GD, LX4-D7MD, LX4-D7UD, LX4-D7RD,68 (1) Les 2 derniers repères de la référene orrespondent au repère de la tension. Catalogue ontateurs tétrapolaires 7

9 Contateurs TeSys Bobines ourant ontinu pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D Pour ontateurs tri ou tétrapolaires LC1-D115, D15 Spéifiations Consommation : à l'appel 27 à 365 W, au maintien 2,4 à 5,1 W. Domaine de fontionnement :,7 1,2 U. Bobines antiparasitées d'origine. Tension de Résistane Indutane Référene (1) Masse ommande moyenne iruit U à 2 C fermé ±1% V Ω H kg ,3 LX4-D8BD, ,19 LX4-D8ED,3 LX4-D8pD ,44 LX4-D8ND, ,27 LX4-D8SD, ,69 LX4-D8FD, ,65 LX4-D8GD, ,72 LX4-D8MD, ,4 LX4-D8UD, ,66 LX4-D8RD,3 (1) Les 2 derniers repères de la référene orrespondent au repère de la tension. 8 Catalogue ontateurs tétrapolaires

10 Contateurs TeSys Bobines à large plage ourant ontinu (pour appliations spéifiques) pour ontateurs tri ou tétrapolaires Pour ontateurs tripolaires LC1-D4 D65 ou tétrapolaires LP1-D65 Spéifiations Consommation moyenne : 22 W. Domaine de fontionnement :,75 1,2 U. Bobines à protetion limatique renforée d'origine (traitement "TH"). Tension de Résistane Indutane Référene (1) Masse ommande moyenne iruit U à 2 C fermé ±1% V Ω H kg 12 6,8,45 LX4-D6JW, ,9 LX4-D6BW, ,5 LX4-D6CW,415 LX4-D6pp ,2 LX4-D6EW, ,2 LX4-D6SW, ,3 LX4-D6FW, LX4-D6MW,415 Pour ontateurs tripolaires LC1-D8 ou tétrapolaires LP1-D8 Spéifiations Consommation moyenne : 23 W. Domaine de fontionnement :,75 à 1,2 U. Bobines à protetion thermique renforée d'origine (traitement "TH"). 12 6,2,49 LX4-D7JW, ,5 1,75 LX4-D7BW, ,9 4,18 LX4-D7CW, ,2 7 LX4-D7EW, ,7 LX4-D7SW, LX4-D7FW, LX4-D7MW,68 (1) Les 2 derniers repères de la référene orrespondent au repère de la tension. Catalogue ontateurs tétrapolaires 9

11 Caratéristiques : pages 2 à 27 Enombrements : pages 31 à 34 Shémas : pages 35 et 36 Contateurs TeSys Contateurs-inverseurs pour ommande en atégorie d'emploi AC-1, de 2 à 2 A, montage ôte à ôte effetué par nos soins Ciruit de ommande en ourant alternatif, ontinu ou basse onsommation Contateurs-inverseurs tétrapolaires ave raordement par vis-étriers ou onneteurs Connexions puissane déjà réalisées LC2-DT2 à LC2-DT6 ondamnation méanique sans verrouillage életrique. LC2-D65 et LC2-D8 ommander séparément 2 blos de ontats auxiliaires LAD-Np1 pour réaliser le verrouillage életrique entre les 2 ontateurs (voir page 13). LC2-D115 ondamnation méanique et verrouillage életrique intégré et âblé. LC2-DT2 Catégorie d'emploi AC-1 Contats Contateurs livrés ave bobines Masse Charges non indutives auxiliaires Référene de base à ompléter Courant d'emploi instantanés par le repère de la tension (2) maximal par Fixation (1) (θ < 6 C) ontateur A Tensions usuelles a BC(3) kg LC2-DT2pp B7 P7 BD BL, LC2-DT25pp B7 P7 BD BL, LC2-DT32pp B7 P7 BD BL, LC2-DT4pp B7 P7 BD BL, LC2-DT6pp B7 P7 BD BL,85 LC2-D44 (4) B7 P7 2,4 8 LC2-D654pp B7 P7 3,2 125 LC2-D84pp B7 P7 3,2 2 LC2-D1154pp B7 P7 7,4 Contateurs-inverseurs tétrapolaires ave raordement par osses fermées ou barres LC2-DT26pp B7 P7 BD BL, LC2-DT256pp B7 P7 BD BL, LC2-DT326pp B7 P7 BD BL, LC2-DT46pp B7 P7 BD BL,85 LC2-D446 (4) B7 P7 2,4 6 LC2-DT66pp B7 P7 BD BL,85 8 LC2-D6546pp B7 P7 3,2 125 LC2-D846pp B7 P7 3,2 2 LC2-D11546pp B7 P7 7,4 Adjontions Blos de ontats auxiliaires et modules additifs, voir pages 12 à 19. (1) LC2-DT2 à DT6 : enliquetage sur profilé 5 de 35 mm AM1-DP ou par vis. LC2-D65 et D8 : enliquetage sur profilé 5 de 35 mm ou 75 mm AM1-DL ou par vis. LC2-D115 : enliquetage sur 2 profilés 5 de 35 mm AM1-DP ou par vis. (2) Voir renvoi (2) page i-ontre. (3) BC : basse onsommation. (4) Pour maintenane d équipements existants. 1 Catalogue ontateurs tétrapolaires

12 Contateurs TeSys Contateurs-inverseurs pour ommande en atégorie d'emploi AC-1, 2 et 25 A, montage ôte à ôte effetué par nos soins Ciruit de ommande en ourant alternatif, ontinu ou basse onsommation Contateurs-inverseurs tétrapolaires ave raordement par bornes à ressort Connexions puissane déjà réalisées Ave ondamnation méanique sans verrouillage életrique. Catégorie d'emploi AC-1 Contats Contateurs livrés ave bobines Masse Charges non indutives auxiliaires Référene de base à ompléter Courant d'emploi instantanés par le repère de la tension (2) maximal par Fixation (1) (θ < 6 C) ontateur A Tensions usuelles a BC (3) kg LC2-DT23pp B7 P7 BD BL, LC2-DT253pp B7 P7 BD BL,76 Contateurs-inverseurs tétrapolaires ave raordement par osses fermées ou barres LC2-DT26pp B7 P7 BD BL, LC2-DT256pp B7 P7 BD BL,76 Adjontions Blos de ontats auxiliaires et modules additifs, voir pages 12 à 19. (1) Fixation par enliquetage sur profilé 5 de 35 mm AM1-DP ou par vis. (2) Tensions du iruit de ommande existantes. Courant alternatif Volts LC2-DT2 DT6 5/6 Hz B7 D7 E7 F7 P7 V7 R7 LC2-D65 D115 5 Hz B5 D5 E5 F5 P5 V5 R5 6 Hz B6 E6 F6 R6 Courant ontinu Volts LC2-DT2 DT6 (bobines antiparasitées d'origine) U de,7 1,25 U JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Basse onsommation Volts LC2-DT2...DT6 (bobines antiparasitées d'origine) U de,7 1,25 U AL JL ZL BL EL FL ML UL Autres tensions de 5 à 69 V, voir pages 4 à 9. (3) BC : basse onsommation. Catalogue ontateurs tétrapolaires 11

13 LAD-8N LA6-DK ou LAD-6K LC1 LAD-8N LAD-N1, N1 LAD-N LAD-N LAD-C LAD-T LAD-S2 LAD-R LA1-DX, DY, DZ 12 Catalogue ontateurs tétrapolaires

14 Caratéristiques : pages 25 à 27 Enombrements : pages 31 à 34 Shémas : pages 35 et 36 Contateurs TeSys Contateurs et ontateurs-inverseurs modèle d Blos de ontats auxiliaires instantanés Blos de ontats auxiliaires instantanés ave raordement par vis-étriers Utilisation reommandée pour usage ourant Pour montage de LAD-8N sur LC1-D4 à D95, un jeu de ales est à ommander séparément, voir page 19. Montage par Nombre Composition Référene Masse enliquetage de (1) ontats par blo kg Frontal 1 1 LAD-N1,2 1 LAD-N1, LAD-N11,3 2 LAD-N2,3 2 LAD-N2, LAD-N22,5 1 3 LAD-N13,5 4 LAD-N4,5 4 LAD-N4,5 3 1 LAD-N31,5 4 dont 1 F et 1 O hevauhants 2 2 LAD-C22,5 Latéral LAD-8N11,3 2 LAD-8N2,3 2 LAD-8N2,3 Pour repérage onforme à la norme EN 512 Frontal sur ontateurs 3P LAD-N11G,3 et ontateurs 4P de 2 à 6A LAD-N22G,5 Frontal sur ontateurs LAD-N11P,3 4P de 8 à 2A LAD-N22P,5 Ave ontats étanhes, utilisation reommandée en ambianes industrielles partiulièrement sévères Frontal 2 2 LA1-DX2,4 2 LA1-DX2,4 2 2 LA1-DY2 (2), LA1-DZ4, LA1-DZ31,6 Blos de ontats auxiliaires instantanés ave raordement par osses fermées Ce type de raordement n'est pas possible pour les blos ave ontats étanhes. Pour tous les autres blos de ontats auxiliaires instantanés, ajouter 6 en fin de référene hoisie i-dessus. Exemple : LAD-N1 devient LAD-N16. Blos de ontats auxiliaires instantanés ave raordement par bornes à ressort Ce type de raordement n'est pas possible pour les LAD-8, LAD-N à 1 ontat et les blos ave ontats étanhes. Pour tous les autres blos de ontats, ajouter 3 en fin de référene hoisie i-dessus. Exemple : LAD-N11 devient LAD-N113. Blos de ontats auxiliaires instantanés ave raordement par osses Faston Ce type de raordement n'est pas possible pour les LAD-8, LAD-N à 1 ontat et les blos ave ontats étanhes. Pour tous les autres blos de ontats, ajouter 9 en fin de référene hoisie i-dessus. Exemple : LAD-N11 devient LAD-N119. (1) Possibilités maximales de montage des ontats auxiliaires Contateurs Contats additifs instantanés Temporisés Montage Montage frontal Montage Type Nombre de pôles et alibre latéral 1 ontat 2 ontats 4 ontats frontal a 3P LC1-D9 D38 1 à gauhe et 1 ou 1 ou 1 LC1-D4 D95 (5/6 Hz) 1 de haque ôté ou 2 et 1 ou 1 ou 1 LC1-D4 D95 (5 ou 6 Hz) 1 de haque ôté et 2 et 1 ou 1 ou 1 LC1-D115 et D15 1 à gauhe et 1 ou 1 ou 1 4P LC1-DT2 DT6 1 à gauhe et 1 ou 1 ou 1 LC1-D65 et D8 1 de haque ôté ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 LC1-D115 1 de haque ôté et 1 ou 1 ou 1 ou 1 3P LC1-D9 D38 1 ou 1 ou 1 LC1-D4 D95 1 ou 1 ou 1 ou 1 LC1-D115 et D15 1 à gauhe et 1 ou 1 ou 1 4P LC1-DT2 DT8 1 à gauhe ou 1 ou 1 ou 1 LP1-D65 et D8 2 et 1 ou 1 ou 1 LC1-D115 1 de haque ôté et 1 ou 1 ou 1 BC (3) 3P LC1-D9 D38 1 (4) 4P LC1-DT2 DT6 1 à gauhe et 1 ou 1 ou 1 (2) Appareil muni de 4 bornes de ontinuité des masses de blindage. (3) BC : basse onsommation. (4) Sauf LAD-N2. Catalogue ontateurs tétrapolaires 13

15 Caratéristiques : pages 25 à 27 Enombrements : pages 31 à 34 Shémas : pages 35 et 36 Contateurs TeSys Contateurs et ontateurs-inverseurs modèle d Blo de ontats auxiliaires temporisés Blo d'arohage méanique Blos de ontats auxiliaires temporisés ave raordement par vis-étriers Possibilités maximale de montage par ontateur, voir page 13 Capot de plombage à ommander séparément, voir page 19 LAD-T et LAD-R : ave éhelle dilatée de,1 à,6 s. LAD-S2 : ave temps de ommutation de 4 ms ± 15 ms entre l'ouverture du ontat NC et la fermeture du ontat NO. Montage Nombre Temporisation Référene Masse par de Type Domaine enliquetage ontats de réglage kg LAD-T Frontal 1 NO Travail,1 3 s LAD-T,6 + 1 NC,1 3 s LAD-T2, s LAD-T4,6 1 3 s LAD-S2,6 Repos,1 3 s LAD-R,6,1 3 s LAD-R2, s LAD-R4,6 LA6-DK Blos de ontats auxiliaires temporisés ave raordement par osses fermées Ajouter 6 en fin de référene hoisie i-dessus. Exemple : LAD-T devient LAD-T6. Blos de ontats auxiliaires temporisés ave raordement par bornes à ressort Ajouter 3 en fin de référene hoisie i-dessus. Exemple : LAD-T devient LAD-T3. Blos de ontats auxiliaires temporisés ave raordement par osses Faston Ajouter 9 en fin de référene hoisie i-dessus. Exemple : LAD-T devient LAD-T9. LAD-T 3 Blos d'arohage méanique (1) Montage par Commande du Utilisation sur Référene Tensions Masse enliquetage délenhement ontateur de base à usuelles ompléter kg Frontal Manuelle ou LC1-D4 D65 3 P a ou LA6-DK1p B E F M Q,7 életrique LC1-D65 4 P a LP1-D65 4 P LC1-D8 D15 3 P a LA6-DK2p B E F M Q,9 LC1-D8 et D115 3 P LP1-D8 et LC1-D115 4 P LA6-DK LC1-D9 D38 a ou LAD-6K1p B E F M Q,7 LC1-DT2 DT6 a ou (1) La mise sous tension simultanée du blo d'arohage méanique et du ontateur est à prosrire. Durée d'impulsion de ommande du blo d'arohage méanique et du ontateur doit être 1 ms. Tensions du iruit de ommande existantes. Volts 5/6 Hz, 24 32/36 42/48 6/ /127 22/24 256/277 38/415 Repère B C E EN K F M U Q 14 Catalogue ontateurs tétrapolaires

16 Caratéristiques : pages 25 à 27 Enombrements : pages 31 à 34 Shémas : pages 35 et 36 Contateurs TeSys Contateurs et ontateurs-inverseurs modèle d Modules d'antiparasitage Ciruits RC (résistane-ondensateur) p Protetion effiae des iruits très sensibles aux parasites hautes fréquenes. A utiliser seulement dans le as de tension presque sinusoïdale soit - 5 % de distorsion d'harmoniques totale. p Limitation de la tension à 3 U maxi et de la fréquene osillatoire à 4 Hz maxi. p Légère temporisation au délenhement (1,2 à 2 fois le temps normal). Montage Utilisation ave ontateur (1) Référene Masse Calibre Type V a V kg Par enliquetage (3) D9 D38 (3P) LAD-4RCE,12 DT2 DT LAD-4RCU,12 LAD-4 Par vissage (4) D4 D15 (3P) LA4-DA2E,18 et LA4-DA2G,18 D65 D115 (4P) LA4-DA2U, LA4-DA2N,18 Varistanes (érêteur) p Protetion par limitation de la valeur de la tension transitoire à 2 U maxi. p Rédution maximale des pointes de tension transitoire. p Légère temporisation au délenhement (1,1 à 1,5 fois le temps normal). Par enliquetage (3) D9 D38 (3P) (2) LAD-4VE,12 DT2 DT LAD-4VG, LAD-4VU,12 Par vissage (4) D4 D115 (3P) LA4-DE2E,18 et LA4-DE2G,18 D65 D115 (4P) LA4-DE2U,18 LA4-D Diodes D4 D115 (3P) LA4-DE3E,18 et LA4-DE3G,18 D65 D115 (4P) LA4-DE3U,18 p Pas de surtension ni de fréquene osillatoire. p Temporisation au délenhement (6 à 1 fois le temps normal). p Composant polarisé. Par vissage (4) D4 D95 (3P) LA4-DC3U,18 D65 et D8 (4P) Diode d'érêtage bidiretionnel p Protetion par limitation de la valeur de la tension transitoire à 2 U maxi. p Rédution maximale des pointes de tension transitoire. Par enliquetage (3) D9 D38 (3P) (2) 24 LAD-4TB,12 DT2 DT6 72 LAD-4TS,12 Par vissage (4) D4 D95 (3P) 24 LA4-DB2B,18 D65 et D8 (4P) 72 LA4-DB2S,18 D4 D95 (3P) 24 LA4-DB3B,18 D65 et D8 (4P) 72 LA4-DB3S,18 (1) Pour une protetion satisfaisante, il est indispensable de monter un module d'antiparasitage sur haque ontateur. (2) De LC1-D9 à D38 et de LC1-DT2 à DT6, les ontateurs tripolaires ourant ontinu et basse onsommation sont antiparasités d'origine. (3) L'enliquetage établit le ontat életrique. L'enombrement du ontateur n'est pas modifié. (4) Montage à la partie supérieure du ontateur sur bornes bobine A1 et A2. Catalogue ontateurs tétrapolaires 15

17 LA4-DT LA4-DR LA4-DF LA4-DL LA4-DW LA4-DM LAD-4BB LC1-D4 D15 LC1-D9 D38 D38 tripolaires LC1-DT2 DT6 tétrapolaires LA4-DT LA4-DF LA4-DL LA4-DM LP1-D12,D25 16 Catalogue ontateurs tétrapolaires

18 Caratéristiques : pages 25 à 27 Enombrements : pages 31 à 34 Shémas : pages 35 et 36 Contateurs TeSys Contateurs et ontateurs-inverseurs modèle d Adjontions Modules temporisateurs életroniques série (1) p Contateurs 3 pôles LC1-D9 à D38 et ontateurs 4 pôles LC1-DT2 à DT6 : montage ave adaptateur LAD-4BB, à ommander séparément, voir page 19. p Contateurs 3 pôles LC1-D4 à D15 et ontateurs 4 pôles LC1-D65 à D115 : montage diret par vissage sur bornes A1 et A2 du ontateur. Type travail Tension d'utilisation Temporisation Référene Masse a V 1 25 V kg LC1- LC1-,1 2 s LA4-DTU,4 D9 D38 (3P) D4 D15 (3P) 1,5 3 s LA4-DT2U,4 et DT2 DT6 (4P) 25 5 s LA4-DT4U,4 Type repos LC1- LC1-,1 2 s LA4-DRU,5 D9 D18 (3P) D25 D15 (3P) 1,5 3 s LA4-DR2U,5 et DT2 DT6 (4P) et D65 D115 (4P) 25 5 s LA4-DR4U,5 Modules d'interfae p Contateurs 3 pôles LC1-D9 à D38 et ontateurs 4 pôles LC1-DT2 à DT6 : montage ave adaptateur LAD-4BB, à ommander séparément, voir page 19. p Contateurs 3 pôles LC1-D4 à D15 et ontateurs 4 pôles LC1-D65 à D115 : montage diret par vissage sur bornes A1 et A2 du ontateur. A relais Tension d'utilisation Tension Référene Masse a d'alimentation V V E1-E2 () kg LC1-D9 D15 (3P) 24 V LA4-DFBQ,55 et DT2 DT6 (4P) LC1-D9 D15 (3P) et DT2 DT6 (4P) 24 V LA4-DFB,5 48 V LA4-DFE,5 A relais et marhe forée par ommutateur Auto-I Tension d'utilisation Tension Référene Masse a d'alimentation V 1 25 V E1-E2 () kg LC1-D9 D15 (3P) et DT2 DT6 (4P) 24 V LA4-DLB,45 48 V LA4-DLE,45 Type statique LC1-D9 D38 (3P) et DT2 DT6 (4P) LC1-D4 D115 (3P) 24 V LA4-DWB,45 Modules de ommande Automatique-Manuelle-Arrêt Pour essais en marhe loale forée ave ommutateur O-I et bouton à 2 positions Auto-Man p Contateurs 3 pôles LC1-D9 à D38 et ontateurs 4 pôles LC1-DT2 à DT6 : montage ave adaptateur LAD-4BB, à ommander séparément, voir page 19. p Contateurs 3 pôles LC1-D4 à D15 et ontateurs 4 pôles LC1-D65 à D115 : montage diret par vissage sur bornes A1 et A2 du ontateur. Tension d'utilisation Référene Masse a 24 1 V 1 25 V kg LC1-D9 D15 (3P) et DT2 DT6 (4P) LA4-DMK,4 LC1-D4 D15 (3P) LA4-DMU,4 (1) En 24 V, le ontateur doit être équipé d'une bobine de tension 21 V (repère Z). Catalogue ontateurs tétrapolaires 17

19 Caratéristiques : pages 25 à 27 Enombrements : pages 31 à 34 Shémas : pages 35 et 36 Contateurs TeSys Contateurs et ontateurs-inverseurs modèle d Aessoires Aessoires pour les sorties de pôles ou de ommande Désignation Utilisation pour Vente Référene Masse ontateurs par Q. unitaire a indiv. kg LA9-D326 Conneteurs 4 pôles D9, D12 D9, D12 1 LA9-D126,3 pour 1 mm 2 DT2, DT25 DT2, DT25 âbles (1 onneteur) 3 pôles D9 D38 D9 D38 1 LA9-D326,4 25 mm 2 4 pôles DT32 DT6 DT32 DT6 1 LAD-966,6 25 mm 2 Conneteurs 3 pôles D115, D15 D115, D15 1 LA9-D11563B,56 pour 12 mm 2 âbles (2 onneteurs) 4 pôles D115 D115 1 LA9-D11564,74 12 mm 2 LA9-D1155p Conneteurs 3 pôles D115, D15 D115, D15 1 LA9-D11553B,3 pour osses fermées (2 onneteurs) 4 pôles D115 D115 1 LA9-D11554,36 Capots de 3 pôles (1) D115, D15 D115, D15 1 LA9-D11573,25 protetion sur onneteurs pour 4 pôles (1) D115, D15 osses fermées D115, D15 1 LA9-D11574,3 Barrettes pour mise en parallèle de 2 pôles D9 D38 D9 D38 1 LA9-D2561,6 DT2 et DT25 (4P) DT2 et DT25 (4P) 1 LA9-D1261,12 LA9-D1156p DT32 DT6 (4P) DT32 DT6 (4P) 1 LA9-D2561,6 D4 D65 D4 D65 2 LA9-D4961,21 D8, D95 D8 2 LA9-D8961,6 3 pôles D9 D38 D9 D38 1 LAD-9P3 (2),5 (ouplage étoile ) D8, D95 D8 1 LA9-D8962,8 LA9-D1157p 4 pôles DT2 DT6 DT2 DT6 2 LA9-D1263,24 D4 D65 D4 D65 2 LA9-D4963,7 D8, D95 D8 2 LA9-D8963,1 Sortie bobine D4 D8 1 LA9-D9966,6 déalée LA9-D8962 Prises ommande sur pôle D4 D65 D4 D65 1 LA9-D6567,1 D8, D95 D8 1 LA9-D867,1 LA9-D6567 Epanouisseurs D115, D115, 3 GV7-AC3,18 permet d'augmenter le D15 D15 pas polaire à 45 mm (1) Pour ontateurs tripolaires 1 jeu de 6 apots, pour ontateurs tétrapolaires 1 jeu de 8 apots. (2) Barrette séable permettant la mise en parallèle de 2 pôles. 18 Catalogue ontateurs tétrapolaires

20 Contateurs TeSys Contateurs et ontateurs-inverseurs modèle d Aessoires Jeux de ontats et boîtiers de soufflage d'ar Désignation Pour Référene Masse ontateur kg GV2-G245 Jeux de ontats Tripolaire LC1-D115 LA5-D115831,26 LC1-D15 LA5-D1583,26 Tétrapolaire LC1-D1154 LA5-D11584,33 Boîtiers de Tripolaire LC1-D115 LA5-D1155,395 souflage d'ar LC1-D15 LA5-D155B,395 Tétrapolaire LC1-D1154 LA5-D11545B,47 Aessoires de raordement Pour adapter un anien âblage LC1-D9 D38 Sans antiparasitage LAD-4BB,19 sur un nouveau produit LC1- Ave a V LAD-4BBVE,14 DT2 DT6 anti- a V LAD-4BBVG,14 parasitage a V LAD-4BBVU,14 Jeux de barres 63A pour mise 2 ontateurs LC1-D9 D18 ou D25 D38 GV2-G245,36 en parallèle de ontateurs 4 ontateurs LC1-D9 D18 ou D25 D38 GV2-G445,77 GV1-G9 Bornier d'alimentation D'un ou plusieurs jeux de barres GV2-G GV1-G9,4 Aessoires pour la protetion Désignation Utilisation Vente par Référene Masse Q. indiv. unitaire kg Coupe-iruit miniature 5 x 2 ave fusible 4 A-25 V 1 LA9-D941,25 Capot de plombage Pour LAD-T, LAD-R 1 LA9-D91,5 Capot de séurité LC1-D9 D38 et DT2 DT6 1 LAD-9ET1,26 interdisant l'aès LC1-D4 D65 1 LAD-9ET2,12 au porte-ontat mobile LC1-D8 et D95 1 LAD-9ET3,4 LC1-D115 et D15 1 LAD-9ET4,4 LA9-D941 Verrine pour apot de séurité LC1-D9...D38 et DT2 DT6 1 LAD-9ECT1,1 Aessoires de repérage Désignation Utilisation Vente par Référene Masse Q. indiv. unitaire kg Planhe de 64 étiquettes Contateurs (sauf 4P 1 LAD-21,2 vierges autoollantes 8 x 33 (1) LC1-D65 D115) LAD-N (4 ontats), LA6-DK LAD-9ETp Planhe de 112 étiquettes LAD-N (2 ontats), 1 LAD-22,2 vierges autoollantes 8 x 12 (1) LAD-T, LAD-R, LRD Planhe de 64 étiquettes Contateurs (sauf 4P 1 LAD-23,5 pour impression par plotter LC1-D65 D115) ou graveur 8 x 33 LAD (4 ontats), LA6-DK Planhe de 112 étiquettes Tous produits 35 LAD-24,2 pour impression par plotter ou graveur 8 x 12 mm Support de repérage Contateurs tétrapolaires, 1 LA9-D92,1 enliquetable 8 x 22 mm LC1-D65 et D8, LA6-DK Sahet de 3 étiquettes Sur support 1 LA9-D93,1 vierges autoollantes 7 x 21 mm LA9-D92 Logiiels de réation Version multilingue d'étiquettes SIS Label FR, EN, DE, SP, IT 1 XBY-1U,6 Aessoires pour le montage XBY-1U Platine de fixation Remplaement de LC1-F115 1 LA9-D73,36 ou F15 par LC1-D115 ou D15 Jeu de ales Montage de ontats latéraux 1 LA9-D511,2 LAD-8N sur LC1-D4 à D95 (1) Ces étiquettes se ollent sur le apot de séurité des ontateurs ou sur l'additif éventuel. Catalogue ontateurs tétrapolaires 19

21 Contateurs TeSys Modèle d Type de ontateurs LC1- LC1- LC1- LC1- LC1-D115 et D9 D18 D25 D38 D4 D5 D95 LC1-D15 DT2 et DT25 DT32 DT6 Environnement Tension assignée d'isolement (Ui) Selon IEC , atégorie de surtension III, degré de pollution : 3 V 69 1 Selon UL, CSA V 6 Tension assignée de tenue aux Selon IEC 947 kv 6 8 hos (Uimp) Conformité aux normes IEC 947-1, , NFC 63-11, VDE 66, BS 5424, JEM 138. EN , EN GL, DNV, PTB, RINA Certifiations des produits UL, CSA Conforme aux reommandations SNCF, Sihere Trennung Isolement de séparation Selon VDE 16 partie 11 et A1 V 4 (projet 2/89) Degré de protetion (1) Selon VDE 16 (fae avant seulement) Raordement puissane Protetion ontre le touher IP 2X Raordement bobine Protetion ontre le touher IP 2X (sauf LC1-D4 D8) Traitement de protetion Selon IEC 68 TH Température de l'air ambiant Pour stokage C au voisinage de l'appareil Pour fontionnement C Admissible C , pour fontionnement à U Altitude maximale d'utilisation Sans délassement m 3 Positions de fontionnement Sans délassement ± 3 oasionnels, par rapport au plan vertial normal de montage Tenue au feu Selon UL 94 V 1 Selon IEC C 96 Tenue aux hos (2) Contateur ouvert 1 gn 8 gn 8 gn 8 gn 6 gn 1/2 sinusoïde = 11ms Contateur fermé 15 gn 15 gn 1 gn 1 gn 15 gn Tenue aux vibrations (2) Contateur ouvert 2 gn 5 3 Hz Contateur fermé 4 gn 4 gn 4 gn 3 gn 4 gn (1) Protetion assurée pour les setions de raordement indiquées page i-ontre et pour le raordement par âble. (2) Sans modifiation de l'état des ontats dans la diretion la plus défavorable (bobine sous Ue). 2 Catalogue ontateurs tétrapolaires

22 Contateurs TeSys Modèle d Type de ontateurs LC1- D9 et D12 D18 D25 D32 D38 D18 (4P) D4 D5 et D8 et D115 et D15 DT2 et (3P) DT32 DT6 D65 D95 DT25 Raordements du iruit puissane Raordement par âble Serrage Vis-étriers Conneteur 2 entrées Vis-étriers Conneteur 1 entrée Conneteur 2 entrées Fil souple 1 onduteur mm ,5 6 1,5 1 2,5 1 2,5 16 2,5 25 2, sans embout 2 onduteurs mm ,5 6 1,5 6 2,5 1 2,5 16 2,5 16 2, Fil souple 1 onduteur mm ,5 1 2,5 25 2, ave embout 2 onduteurs mm 2 1 2, ,5 6 2,5 1 2,5 1 2, Fil rigide 1 onduteur mm ,5 6 1,5 6 1,5 1 2,5 16 2,5 25 2, sans embout 2 onduteurs mm ,5 6 1,5 6 2,5 1 2,5 16 2,5 16 2, Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 Ø tournevis plat Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 8 Ø 6 Ø 8 Ø 6 Ø 8 Clé 6 pans 4 4 Couple de serrage N.m 1,7 1,7 2,5 2,5 2, Raordement par bornes à ressort Fil souple 1 onduteur mm 2 2,5 (4 : DT25) sans embout 2 onduteurs mm 2 2,5 (4 : DT25) (1 : DT32 DT6) Raordement par barres ou osses fermées Setion barre 3 x 16 5 x 25 Ø extérieur osse mm Ø de la vis mm M3,5 M3,5 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8 Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 3 Ø tournevis plat Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Clé pour vis hexagonale 1 13 Couple de serrage N.m 1,7 1,7 2,5 2,5 2, Raordements du iruit de ommande Raordement par âble (serrage par vis-étriers) Fil souple 1 onduteur mm ,5 sans embout 2 onduteurs mm ,5 Fil souple 1 onduteur mm ,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 ave embout 2 onduteurs mm 2 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 Fil rigide 1 onduteur mm ,5 sans embout 2 onduteurs mm ,5 Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 N 2 Ø tournevis plat Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Couple de serrage N.m 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,2 1,2 1,2 1,2 Raordement par bornes à ressort Fil souple 1 onduteur mm 2 2,5 2,5 2,5 2,5 sans embout 2 onduteurs mm 2 2,5 2,5 2,5 2,5 Raordement par barres ou osse fermées Ø extérieur osse mm (1) Ø de la vis mm (1) M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 Tournevis Empreinte Phillips N 2 N 2 N 2 N 2 Ø tournevis plat Ø 6 Ø 6 Ø 6 N 6 Couple de serrage N.m 1,2 1,2 1,2 1,2 (1) Cosse à fourhe ou âble, voir raordement par âble i-dessus. Catalogue ontateurs tétrapolaires 21

23 Contateurs TeSys Modèle d Type de ontateurs LC1- D9 DT2 D12 DT25 D18 DT32 D25 DT4 Caratéristiques des pôles Courant assigné d'emploi (Ie) En AC-3, θ 6 C A (Ue 44 V) En AC-1, θ 6 C A Tension assignée d'emploi (Ue) Jusqu'à V Limites de fréquene Du ourant d'emploi Hz Courant thermique onventionnel (Ith) θ 6 C A Pouvoir assigné de fermeture (44 V) Selon IEC Pouvoir assigné de oupure (44 V) Selon IEC Courant temporaire admissible Pendant 1 s A Si le ourant était au préalable nul Pendant 1 s A depuis 15 min ave θ 4 C Pendant 1 min A Pendant 1 min A Protetion par fusible Sans relais thermique, fusible gg type 1 A ontre les ourts-iruits (U 69 V) type 2 A Ave relais thermique A Voir atalogue 22, les alibres des fusibles am ou gg orrespondant au relais thermique assoié Impédane moyenne par pôle A Ith et 5 Hz mω 2,5 2,5 2,5 2 Puissane dissipée par pôle AC-3 W,2,36,8 1,25 pour ourants d'emploi i-dessus AC-1 W 1,56 1,56 2,5 3,2 Caratéristiques du iruit de ommande en ourant alternatif Tension assignée du iruit 5/6 Hz V de ommande (U) Limites de la tension de ommande Bobines 5 ou 6 Hz De fontionnement De retombée Bobines 5/6 Hz De fontionnement,8 1,1 U en 5 Hz et,85 1,1 U en 6 Hz à 6 C De retombée,3,6 U à 6 C Consommation moyenne a 5 Hz Appel Bobine 5 Hz VA à 2 C et à U Cos ϕ,75 Bobine 5/6 Hz VA 7 Maintien Bobine 5 Hz VA Cos ϕ,3 Bobine 5/6 Hz VA 7 a 6 Hz Appel Bobine 6 Hz VA Cos ϕ,75 Bobine 5/6 Hz VA 7 Maintien Bobine 6 Hz VA Cos ϕ,3 Bobine 5/6 Hz VA 7,5 Dissipation thermique 5/6 Hz W 2 3 Temps de fontionnement (3) Fermeture F ms Ouverture O ms 4 19 Durabilité méanique Bobine 5 ou 6 Hz en millions de yles de manœuvres Bobine 5/6 Hz en 5 Hz 15 Cadene maximale En yles de manœuvres par heure 36 à température ambiante 6 C (1) Protetion assurée pour les setions de raordement indiquées sur la page 21 et pour le raordement par âble. (2) Sans modifiation de l'état des ontats dans la diretion la plus défavorable (bobine sous Ue). (3) Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du iruit d'alimentation de la bobine jusqu'à l'entrée en ontat des ontats prinipaux. Le temps d'ouverture O se mesure depuis l'instant où le iruit de la bobine est oupé jusqu'à séparation des ontats prinipaux. 22 Catalogue ontateurs tétrapolaires

24 D32 DT6 D38 D4 D5 D65 D8 D95 D115 D Voir atalogue 22, les alibres des fusibles am ou gg orrespondant au relais thermique assoié ,5 1,5 1,8,8,6, ,4 3,7 4,2 5,1 7,2 7,9 13, ,4 9,6 6,4 12,5 12, ,85 1,1 U à 55 C,85 1,1 U à 55 C,3,6 U à 55 C,3,5 U à 55 C,8 1,1 U en 5 Hz et,8 1,1 U en 5 Hz et,85 1,1 U en 6 Hz à 6 C,85 1,1 U en 6 Hz à 55 C,8 1,15 U en 5/6 Hz à 55 C,3,6 U à 6 C,3,6 U à 55 C,3,5 U à 55 C 2 3,75,75,8, ,3,3,3, ,75,75,8, ,3,3,3,9 7, , Catalogue ontateurs tétrapolaires 23

25 Contateurs TeSys Modèle d Caratéristiques du iruit de ommande en ourant ontinu Type de ontateurs LC1- LC1- ou LP1- LC1 ou LC1-D115 et D9 D38 D4 D65 LP1-D8 LC1-D15 DT2 DT6 Tension assignée du iruit V de ommande (U) Tension assignée d'isolement Selon IEC V 69 Selon UL, CSA V 6 Limites de la tension de ommande De fontionnement Bobine normale,7 1,25 U,85 1,1 U à 55 C,75 1,2 U à 6 C à 55 C Bobine large plage,75 1,2 U à 55 C De retombée,1,25 U,1,3 U à 55 C,15,4 U à 6 C à 55 C Consommation moyenne Appel W 5, à 365 à 2 C et à U Maintien W 5, ,4 5,1 Temps de fontionnement (1) Fermeture F ms moyen à U Ouverture O ms Nota : le temps d'ar est fontion du iruit ontrôlé par les pôles. En triphasé, pour tous les usages normaux, le temps d ar est inférieur à 1 ms. Le réepteur est isolé du réseau après un temps égal à la somme du temps d ouverture et du temps d'ar. Constante de temps (L/R) ms Durabilité méanique à U En millions de yles de manœuvres Cadene maximale En yles de manœuvres par heure à température ambiante 6 C Caratéristiques du iruit de ommande basse onsommation Tension assignée d'isolement Selon IEC V 69 Selon UL, CSA V 6 Tension maximale Du iruit de ommande en 25 Consommation moyenne Courant ontinu Bobine à large plage Appel W 2,4 à 2 C et à U (,7 1,25 U) Maintien W 2,4 Temps de fontionnement (1) Fermeture F ms 7 à U et à 2 C Ouverture O ms 25 Limites de la tension (θ 6 C) De fontionnement,7 à 1,25 U du iruit de ommande De retombée,1,3 U Constante de temps (L/R) ms 4 Durabilité méanique En millions de yles de manœuvres 3 Cadene maximale A température ambiante 6 C man/h 36 (1) Les temps de fontionnement dépendent du type d'életro-aimant d'entraînement du ontateur et de son mode de ommande. Le temps de fermeture F se mesure depuis la mise sous tension du iruit d'alimentation de la bobine jusqu'à l'entrée en ontat des ontats prinipaux. Le temps d'ouverture O se mesure depuis l'instant où le iruit de la bobine est oupé jusqu'à la séparation des ontats prinipaux. (2) Sans modifiation de l'état des ontats, dans le sens le plus défavorable. 24 Catalogue ontateurs tétrapolaires

26 Contateurs TeSys Blos de ontats auxiliaires sans ontats étanhes pour ontateurs modèle d Type de blos de ontats LAD-N ou C LAD-T et S LAD-R LAD-8 Environnement Conformité aux normes IEC , NF C 63-14, VDE 66, BS 4794, EN Certifiations des produits UL, CSA Traitement de protetion Selon IEC 68 TH Degré de protetion Selon VDE 16 Protetion ontre le touher IP 2X Température de l'air ambiant Pour stokage C au voisinage de l'appareil Pour fontionnement C Admissible pour fontionnement à U C Altitude maximale d'utilisation Sans délassement m 3 Raordement par âble Philips N 2 et ø 6 mm mm 2 Mini : 1 x 1 ; maxi : 2 x 2,5 Conduteur souple ou rigide ave ou sans embout Raordement par bornes à ressort Conduteur souple ou rigide sans embout mm 2 Maxi : 2 x 2,5 Caratéristiques des ontats instantanés et temporisés Nombre de ontats 1, 2 ou Tension assignée d'emploi (Ue) Jusqu'à V 69 Tension assignée d'isolement (Ui) Selon IEC V 69 Selon UL, CSA V 6 Courant thermique onventionnel(ith) Pour température ambiante 6 C A 1 Fréquene du ourant d'emploi Hz 25 4 Pouvoir de ommutation minimal U mini V 17 I mini ma 5 Protetion ontre les ourts-iruits Selon IEC et VDE 66. Fusible gg A 1 Pouvoir assigné de fermeture Selon IEC , I effiae A a : 14 ; : 25 Courant de surharge Admissible pendant 1 s A 1 5 ms A 12 1 ms A 14 Résistane d'isolement MΩ >1 Temps de non-hevauhement Garanti entre ontats O et F ms 1,5 (à l'enlenhement et au délenhement) Temps de hevauhement Garanti entre ontats O et F sur LAD-C22 ms 1,5 Temporisation Température de l'air ambiant pour fontionnement C (additifs LAD-T, R et S) Uniquement assurée dans la zone Fidélité ±2% ±2% de réglage figurant sur la fae avant Dérive jusqu'à,5 million de yles de manœuvres +15% +15% Dérive en fontion de la température ambiante,25 % par C,25 % par C Durabilité méanique En millions de yles de manœuvres Puissane d'emploi des ontats Voir page 26 Catalogue ontateurs tétrapolaires 25

27 Contateurs TeSys Modèle d Caratéristiques des ontats auxiliaires intégrés au ontateur Contats liés selon projet de norme IEC Contat miroir Chaque ontateur omporte 2 ontats F et O méaniquement liés sur un même porte-ontats mobiles Le ontat O équipant haque ontateur représente l'état des ontats de puissane et peut être onneté à un module de séurité type PREVENTA Tension assignée d'emploi (Ue) Jusqu'à V 69 Tension assignée d'isolement (Ui) Selon IEC V 69 Selon UL, CSA V 6 Courant thermique onventionnel (Ith) Pour température ambiante 6 C A 1 Fréquene du ourant d'emploi Hz 25 4 Pouvoir de ommutation minimal U mini V 17 λ = 1 8 I mini ma 5 Protetion ontre les ourts-iruits Selon IEC Fusible gg : 1 A Pouvoir assigné de fermeture Selon IEC , I effiae A a : 14, : 25 Courant de surharge Admissible pendant 1 s A 1 5 ms A 12 1 ms A 14 Résistane d'isolement MΩ > 1 Temps de non-hevauhement Garanti entre ontats O et F ms 1,5 à l'enlenhement et au délenhement Courant alternatif atégorie AC-14 et AC-15 Courant ontinu atégorie DC-13 Puissanes d'emploi des ontats Durabilité életrique (valable jusqu'à 36 yles de Durabilité életrique (valable jusqu'à 12 yles de selon IEC man/h) sur harge indutive telle que bobine d'életro- man/h) sur harge indutive telle que bobine d'életroaimant : puissane établie (os ϕ,7) = 1 fois la puis- aimant, sans rédution de onsommation, dont la onssane oupée (os ϕ,4). tante de temps augmente ave la puissane. V V million de yles de manœuvres VA W millions de yles de manœuvres VA W millions de yles de manœuvres VA W AC-15 DC-13 Millions de yles de manœuvres ,8,7,6,5,4,3 Millions de yles de manœuvres ,8,7,6,5,4,3 44 V 25 V 125 V 48 V 24 V,2,2,1,1,2,3,4,6, ,5,7, Courant oupé en A,1,1,2,3,4,6, ,5,7, Courant oupé en A 26 Catalogue ontateurs tétrapolaires

28 Millions de yles de manœuvres Millions de yles de manœuvres Contateurs TeSys Blos de ontats auxiliaires pour ontateurs modèle d Puissane d'emploi des ontats (selon IEC ) Courant alternatif atégorie AC-14 et AC-15 Durabilité életrique (valable jusqu'à 36 yles de man/h) sur harge indutive telle que bobine d'életro-aimant: puissane établie (os ϕ,7) = 1 fois la puissane oupée (os ϕ,4). V million de yles de manœuvres VA millions de yles de manœuvres VA millions de yles de maœuvres VA ,8,7,6,5,4,3,2,1,1,2,3,4 Courant ontinu atégorie DC-13,6, ,5,7, Courant oupé en A Durabilité életrique (valable jusqu'à 12 yles de man/h) sur harge indutive telle que bobine d'életro-aimant, sans rédution de onsommation, dont la onstante de temps augmente ave la puissane. V million de yles de manœuvres W millions de yles de manœuvres W millions de yles de maœuvres W V 48 V 24 V V 1,8,7,6,5,4,3 44 V,2,1,1,2,3,4,6, ,5,7, Courant oupé en A Catalogue ontateurs tétrapolaires 27

29 Contateurs TeSys Contateurs tripolaires ourant alternatif (1) Raordement pour âbles ave ou sans embout pour osses fermées ou barres pour osses Faston Aniennes Nouvelles Aniennes Nouvelles Aniennes Nouvelles référenes référenes référenes référenes référenes référenes LC1-D9 LC1-D9 LC1-D96 LC1-D96 LC1-D99 LC1-D99 LC1-D91 LC1-D9 LC1-D916 LC1-D96 LC1-D919 LC1-D99 LC1-D91 LC1-D9 LC1-D916 LC1-D96 LC1-D919 LC1-D99 LC1-D12 LC1-D12 LC1-D126 LC1-D126 LC1-D129 LC1-D129 LC1-D121 LC1-D12 LC1-D1216 LC1-D126 LC1-D1219 LC1-D129 LC1-D121 LC1-D12 LC1-D1216 LC1-D126 LC1-D1219 LC1-D129 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D186 LC1-D186 LC1-D181 LC1-D18 LC1-D1816 LC1-D186 LC1-D181 LC1-D18 LC1-D1816 LC1-D186 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D256 LC1-D256 LC1-D251 LC1-D25 LC1-D2516 LC1-D256 LC1-D251 LC1-D25 LC1-D2516 LC1-D256 LC1-D32 LC1-D32 LC1-D326 LC1-D326 LC1-D321 LC1-D32 LC1-D3216 LC1-D326 LC1-D321 LC1-D32 LC1-D3216 LC1-D326 LC1-D381 LC1-D38 LC1-D3816 LC2-D386 LC1-D381 LC1-D38 LC1-D3816 LC1-D386 LC1-D411 LC1-D4 LC1-D4116 LC1-D46 LC1-D511 LC1-D5 LC1-D5116 LC1-D56 LC1-D6511 LC1-D65 LC1-D65116 LC1-D656 LC1-D811 LC1-D8 LC1-D8116 LC1-D86 LC1-D9511 LC1-D95 LC1-D95116 LC1-D956 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D1156 LC1-D1156 LC1-D15 LC1-D15 LC1-D156 LC1-D156 Contateurs tétrapolaires ourant alternatif (1) LC1-D124 LC1-DT25 LC1-D1246 LC1-DT256 LC1-D128 LC1-D128 LC1-D1286 LC1-D1286 LC1-D254 LC1-DT4 LC1-D2546 LC1-DT46 LC1-D258 LC1-D258 LC1-D2586 LC1-D2586 (1) Tensions prinipales : repères à ajouter à la fin des nouvelles référenes a Volts Repère B7 E7 F7 P7 V7 Contateurs tripolaires ourant ontinu (2) LP1-D91 LC1-D9 LP1-D916 LC1-D96 LP1-D919 LC1-D99 LP1-D91 LC1-D9 LP1-D916 LC1-D96 LP1-D919 LC1-D99 LP1-D121 LC1-D12 LP1-D1216 LC1-D126 LP1-D1219 LC1-D129 LP1-D121 LC1-D12 LP1-D1216 LC1-D126 LP1-D1219 LC1-D129 LP1-D181 LC1-D18 LP1-D1816 LC1-D186 LP1-D181 LC1-D18 LP1-D1816 LC1-D186 LP1-D251 LC1-D25 LP1-D2516 LC1-D256 LP1-D251 LC1-D25 LP1-D2516 LC1-D256 LP1-D321 LC1-D32 LP1-D3216 LC1-D326 LP1-D321 LC1-D32 LP1-D3216 LC1-D326 LP1-D411 LC1-D4 LP1-D4116 LC1-D46 LP1-D511 LC1-D5 LP1-D5116 LC1-D56 LP1-D6511 LC1-D65 LP1-D65116 LC1-D656 LP1-D811 LC1-D8 LP1-D8116 LC1-D86 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D1156 LC1-D1156 LC1-D15 LC1-D15 LC1-D156 LC1-D156 Contateurs tétrapolaires ourant ontinu (2) LP1-D124 LC1-DT25 LP1-D1246 LC1-DT256 LP1-D128 LC1-D128 LP1-D1286 LC1-D1286 LP1-D254 LC1-DT4 LP1-D2546 LC1-DT46 LP1-D258 LC1-D258 LP1-D2586 LC1-D2586 (2) Tensions prinipales : repères à ajouter à la fin des nouvelles référenes Volts Repère BD ED SD 28 Catalogue ontateurs tétrapolaires

30 Contateurs TeSys Contateurs tripolaires basse onsommation (1) Raordement pour âbles ave ou sans embout pour osses fermées ou barres pour osses Faston Aniennes Nouvelles Aniennes Nouvelles Aniennes Nouvelles référenes référenes référenes référenes référenes référenes LP4-D91 LC1-D9 LP4-D91 LC1-D9 LP4-D121 LC1-D12 LP4-D121 LC1-D12 LP4-D181 LC1-D18 LP4-D181 LC1-D18 LP4-D25 LC1-D25 Contateurs-inverseurs tripolaires basse onsommation (1) LP5-D91 LC2-D9 LP5-D121 LC2-D12 LP5-D181 LC2-D18 LP5-D25 LC2-D25 (1) Tensions prinipales : repères à ajouter à la fin des nouvelles référenes BC (2) Volts Repère BL EL SL (2) BC : basse onsommation Contateurs-inverseurs tripolaires ourant alternatif LC2-D91 LC2-D9 LC2-D916 LC2-D96 LC2-D919 LC2-D99 LC2-D121 LC2-D12 LC2-D1216 LC2-D126 LC2-D1219 LC2-D129 LC2-D181 LC2-D18 LC2-D1816 LC2-D186 LC2-D251 LC2-D25 LC2-D2516 LC2-D256 LC2-D321 LC2-D32 LC2-D3216 LC2-D326 LC2-D381 LC2-D38 LC2-D3816 LC2-D386 LC2-D411 LC2-D4 LC2-D1156 LC2-D1156 LC2-D511 LC2-D5 LC2-D156 LC2-D156 LC2-D6511 LC2-D65 LC2-D811 LC2-D8 LC2-D9511 LC2-D95 LC2-D115 LC2-D115 LC2-D15 LC2-D15 Contateurs-inverseurs tétrapolaires ourant alternatif LC2-D124 LC2-DT25 LC2-D1246 LC2-DT256 LC2-D254 LC2-DT4 LC2-D2546 LC2-DT46 Contateurs-inverseurs tripolaires ourant ontinu LP2-D91 LC2-D9 LP2-D916 LC2-D96 LP2-D919 LC2-D99 LP2-D121 LC2-D12 LP2-D1216 LC2-D126 LP2-D1219 LC2-D129 LP2-D181 LC2-D18 LP2-D1816 LC2-D186 LP2-D251 LC2-D25 LP2-D2516 LC2-D256 LP2-D321 LC2-D32 LP2-D3216 LC2-D326 Contateurs-inverseurs tétrapolaires ourant ontinu LP2-D124 LC2-DT25 LP2-D1246 LC2-DT256 LP2-D254 LC2-DT4 LP2-D2546 LC2-DT46 Blos de ontats LA1-DN1 LAD-N1 LA1-DN11M LA1-DN11G LA2-DT LAD-T LA1-DN1 LAD-N1 LA1-DN11P LAD-N11P LA2-DT2 LAD-T2 LA1-DN11 LAD-N11 LA1-DN11G LAD-N11G LA2-DT4 LAD-T4 LA1-DN2 LAD-N2 LA1-DN22M LAD-N22G LA2-DS2 LAD-S2 LA1-DN2 LAD-N2 LA1-DN13M LAD-N22G LA3-DR LAD-R LA8-DN11 LAD-8N11 LA1-DN31M LAD-N31G LA3-DR2 LAD-R2 LA8-DN2 LAD-8N2 LA1-DN22P LAD-N22P LA3-DR4 LAD-R4 LA1-DN22 LAD-N22 LA1-DN13P LAD-N31P LA1-DN13 LAD-N13 LA1-DN31P LAD-N31P LA1-DN4 LAD-N4 LA1-DN22G LAD-N22G LA1-DN4 LAD-N4 LN1-DN11 LAD-N11 LA1-DN31 LAD-N31 LA1-DC22 LAD-C22 Catalogue ontateurs tétrapolaires 29