EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS"

Transcription

1 EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS The most popular range of MEROBEL's EMP Brakes, offering tailored solutions for every need with: - 1 sizes - up to 5 different versions for each size (heat dissipation options). Specifically designed to be easily installed on Converting, Printing, Wire & cable, and Packaging machines to name a few. Cost effective solution for variable torque simulation systems (automotive and aeronautics test rigs). La plus large et la plus diffusée des gammes de freins MEROBEL permet d'offrir une réponse technique à tous les besoins à partir des 1 tailles et des 5 versions (capacité de dissipation de puissance) disponibles en standard pour chacune de ces tailles. Cette gamme offre une conception tout spécialement adaptée aux machines d'impression, de transformation (converting), de déroulement des fils et câbles, et aux équipements d'emballage. Ces appareils constituent aussi une réponse économique et performante pour la construction de bancs de tests et de simulation (automobile et aéronautique). SELECTION & MOUNTING 29 TECHNICAL DATA : Size 2 (2 Nm / 1.5 lb.ft) 3 Size 5 (5 Nm / 4 lb.ft) 32 Size 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 34 Size 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 36 Size 65 (65 Nm / 5 lb.ft) 38 Size 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 4 Size 22 (2 Nm / 15 lb.ft) 42 Size 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 44 Looking for higher torque capacity? Please refer to the next chapter: EMP Brakes High Torque (p 46) 28 SELECTION - MONTAGE 27 DONNEES TECHNIQUES : Taille 2 (2 Nm / 1.5 lb.ft) 3 Taille 5 (5 Nm / 4 lb.ft) 32 Taille 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 34 Taille 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 36 Taille 65 (65 Nm / 5 lb.ft) 38 Taille 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 4 Taille 22 (2 Nm / 15 lb.ft) 42 Taille 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 44 Pour des capacités supérieures en couple, se référer au chapitre suivant: Freins EMP high torque (p 46) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

2 EMP Brakes Freins EMP SELECTION GUIDE - MOUNTING RECOMMENDATIONS GUIDE DE SELECTION - CONSEILS DE MONTAGE Selection guide / Guide de sélection Standard sizing procedure 1 - The rated torque of the brake selected must be greater than the highest torque required by the application. The reduction ratio (gears or belts) must be considered when making the calculation. 2 - The maximum heat generated by the application must be lower than the rated power dissipation of the specified brake and cooling option. 3 - The rated residual torque must be lower than the minimum requested by the application (again, according to ratio). 4 - The speed range must be within the min. / max. of the brake selected (if not, please consult your local supplier). For calculation details, please refer to pages 12 and 17 Mounting recommendations / Conseils de montage Rotating shaft Arbre tournant A Procédure de sélection usuelle 1 - Le couple nominal du frein choisi doit être supérieur à la valeur demandée la plus élevée (si nécessaire, prendre en compte les rapports de réduction -pignons ou courroies). 2 - La puissance max. dissipée (couple et vitesse), doit demeurer inférieure à celle qui est disponible, en fonction des options de refroidissement choisies. 3 - La valeur de couple résiduel doit être inférieure à celle imposée par l application (en prenant à nouveau en compte le rapport de réduction). 4 - La gamme de vitesse doit rester dans les limites du min. / max. du frein choisi (merci de consulter votre distributeur local dans le cas contraire). Pour les détails de calcul, se référer aux pages 12 et 17 Rotating shaft Arbre tournant Brakes size 2 and 5 (Only one internal ball bearing by design) Freins taille 2 et 5 (conçus avec un seul roulement à billes interne) ±.1 A ±.1 A Stationary frame Plan fixe Stationary frame Plan fixe Parallel shaft (output) Arbre parallèle (récepteur) Rotating shaft Arbre tournant Mounting flange Flasque de fixation Rotating shaft Arbre tournant All other sizes Toutes autres tailles Rotational locking element (i.e. flexible stop) Dispositif d arrêt en rotation type Silent Bloc Stationary frame Bati fixe Parallel shaft (output) Arbre parallèle (récepteur) 29

3 FAT 2 DIMENSIONS - Size 2 DIMENSIONS - Taille 2 Ø 7 Ø Ø 16 Ø 3.5 Ø 5 h8 3 screws Chc M3 x 3 at 12 on Ø 63 3 vis Chc M3 x 3 à 12 sur Ø 63 Ø1 H8 3 E J FRAT 3 28 Ø 11 All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

4 Size 2 Taille 2 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques TECHNICAL DATA - Size 2 DONNEES TECHNIQUES - Taille 2 Rated torque Couple nominal Nm 2 lb.ft 1.5 Rated current Courant nominal A.4 Amp.4 Residual torque Couple résiduel Nm.4 lb.ft.3 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.8 lb.ft.6 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 24 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated housing Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate housing Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 1.76 ME FRAT / 1.98 ME Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 31

5 FAT 5 DIMENSIONS - Size 5 DIMENSIONS - Taille 5 Ø 93 Ø Ø 27 3 screws Chc M3 x 4 at 12 on Ø 6 3 vis Chc M3 x 4 à 12 sur Ø 6 Ø 7 h8 Ø17 H8 5 E J FRAT Ø 14 All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

6 Size 5 Taille 5 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques TECHNICAL DATA - Size 5 DONNEES TECHNIQUES - Taille 5 Rated torque Couple nominal Nm 5 lb.ft 4 Rated current Courant nominal A.5 Amp.5 Residual torque Couple résiduel Nm.2 lb.ft.15 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.4 lb.ft.3 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 24 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 3.74 ME FRAT / 4.4 ME Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 33

7 FAT 12 DIMENSIONS - Size 12 DIMENSIONS - Taille 12 Max Deep 12 Profondeur utile maxi 12 Ø Ø55 h8 6 holes M5 at 6 on Ø 13 6 trous M5 à 6 sur Ø J13 4 E9 Ø15 H terminals 2 bornes électriques FRAT FVRAT Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

8 Size 12 Taille 12 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques TECHNICAL DATA - Size 12 DONNEES TECHNIQUES - Taille 12 Rated torque Couple nominal Nm 12 lb.ft 9 Rated current Courant nominal A.55 Amp.55 Residual torque Couple résiduel Nm.27 lb.ft.2 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.56 lb.ft.4 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 23 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 5.72 ME3213- FRAT / 9.68 ME3214- FVRAT / 12.1 ME ME (5) (5) US version : ME3213BK (11 V AC) (5) Version US : ME 3213BK (11 V AC) Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 35

9 FAT 35 DIMENSIONS - Size 35 DIMENSIONS - Taille 35 Max Deep 17 Profondeur utile maxi 17 Ø Ø55 h8 6 holes M5 at 6 on Ø trous M5 à 6 sur Ø J13 5 E9 Ø17 H terminals 2 bornes électriques 51 FRAT FVAT FVRAT Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

10 Size 35 Taile 35 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life TECHNICAL DATA - Size 35 DONNEES TECHNIQUES - Taille 35 Rated torque Couple nominal Nm 35 lb.ft 26 Rated current Courant nominal A 1. Amp 1. Residual torque Couple résiduel Nm.33 lb.ft.24 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.66 lb.ft.48 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 19 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 9.9 ME3217- FRAT / 14.7 ME3218- FVAT / 12.8 ME ME FVRAT / 25.7 ME ME3384- (5) (5) US version : ME3217BK (11 V AC) (5) Version US : ME 3217BK (11 V AC) Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 37

11 FAT 65 DIMENSIONS - Size 65 DIMENSIONS - Taille 65 Max Deep 15 Profondeur utile maxi 15 Ø Ø75 h8 6 holes M6 at 6 on Ø trous M6 à 6 sur Ø J13 6 E9 Ø2 H terminals 2 bornes électriques 6 FRAT FRATO FVAT FVRAT Ø Ø Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

12 Size 65 Taille 65 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life TECHNICAL DATA - Size 65 DONNEES TECHNIQUES - Taille 65 Rated torque Couple nominal Nm 65 lb.ft 5 Rated current Courant nominal A 1. Amp 1. Residual torque Couple résiduel Nm.63 lb.ft.46 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 1.3 lb.ft.93 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 2 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 15.8 ME3221- FRAT / 24. ME3222- FVAT / 18.9 ME ME FVRAT / 35.6 ME ME3385- (5) FRATO 65 (6) / 18.9 ME3225- (5) US version : ME3385BK (11 V AC) (6) water flow requirement : 12 l/h (5) Version US : ME 3385BK (11 V AC) (6) pour un débit d eau de 12 l/h Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 39

13 FAT 12 DIMENSIONS - Size 12 DIMENSIONS - Taille Ø Ø 214 h7 8 holes Ø8.5 at 45 on Ø233 8 trous Ø8.5 à 45 sur Ø233 Ø28 H7 1 D terminals 2 bornes électriques FRAT FVAT FVRAT Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

14 Size 12 Taille 12 Features / Caractéristiques Technical Features Full range / Gamme complète TECHNICAL DATA - Size 12 DONNEES TECHNIQUES - Taille 12 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 12 lb.ft 9 Rated current Courant nominal A 1.1 Amp 1.1 Residual torque Couple résiduel Nm 1.2 lb.ft.9 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 2.4 lb.ft 1.8 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 12.5 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 2 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 37.8 ME3174- FRAT / 55. ME3226- FVAT / 61.6 ME ME FVRAT / 67.1 ME ME3388- (5) (5) US version : ME3226BK (11 V AC) (5) Version US : ME 3226BK (11 V AC) Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 41

15 FAT 22 DIMENSIONS - Size 22 DIMENSIONS - Taille 22 Ø 278 Ø 23 h8 6 holes Ø8.5 at 6 on Ø263 6 trous Ø8.5 à 6 sur Ø263 Ø38 H8 1 E J FRAT FRATO FVAT FVRAT Ø Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

16 Size 22 Taille 22 Features / Caractéristiques Technical Features TECHNICAL DATA - Size 22 DONNEES TECHNIQUES - Taille 22 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 2 lb.ft 15 Rated current Courant nominal A 1.55 Amp 1.55 Residual torque Couple résiduel Nm 2. lb.ft 1.5 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 4. lb.ft 3. Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 11 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 2 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life Full range / Gamme complète (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 52.8 ME332- FRAT / 66. ME3321- FVAT / 75.9 ME ME FVRAT / 78.1 ME ME3388- (5) FRATO 22 (6) / 61.6 ME3324- (5) US version : ME332BK (11 V AC) (6) water flow requirement : 12 l/h (5) Version US : ME 332BK (11 V AC) (6) pour un débit d eau de 12 l/h Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 43

17 FAT 35 DIMENSIONS - Size 35 DIMENSIONS - Taille Supply by 2 wires length 25mm 2 fils d alimentation long. 25mm Ø 265 g6 Ø 315 h8 16 P Ø 55 H7 6 holes Ø 8.5 at 6 on Ø 294 for screws M8x8 6 trous Ø 8.5 à 6 sur Ø 294 pour vis Chc M8x FRAT FVRAT Ø Fan supply : 22V AC Ventilateur : 22 V Alt. All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

18 Size 35 Taille 35 Features / Caractéristiques Technical Features (1) remnent rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life TECHNICAL DATA - Size 35 DONNEES TECHNIQUES - Taille 35 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 35 lb.ft 26 Rated current Courant nominal A 1.5 Amp 1.5 Residual torque Couple résiduel Nm 3.5 lb.ft 2.6 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 5. lb.ft 3.7 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 1 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 2 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 83.6 ME FRAT / 117 ME FVRAT / 131 ME ME Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 45

19 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque EMP BRAKES HIGH TORQUE FREINS EMP HIGH TORQUE The EMP Brakes High Torque provide up to 1 Nm of torque with the same smooth transmission, accuracy, reliability, and very low electric power consumption as the entire MEROBEL range. MEROBEL offers 2 sizes and up to 5 different versions for each size (heat dissipation options) as standard to meet the needs of large converting machinery as well as variable torque simulation systems (such as automotive and aeronautics test rigs). Les freins EMP high torque permettent de contrôler des couples allant jusqu à 1 Nm, avec la même souplesse, la même précision, la même répétabilité, et la même très faible puissance électrique que l ensemble de la gamme MEROBEL. 2 tailles et 5 versions (capacité de dissipation de puissance) sont disponibles en standard pour répondre aux besoins des machines de transformation (converting) de grande taille, ainsi qu aux bancs de tests et de simulation (automobile et aéronautique). SELECTION- MOUNTING 47 TECHNICAL DATA : Size 51 (5 Nm / 37 lb.ft) 48 Size 11 (1 Nm / 75 lb.ft) 5 SELECTION - MONTAGE 47 DONNEES TECHNIQUES : Taille 51 (5 Nm / 37 lb.ft) 48 Taille 11 (1 Nm / 75 lb.ft) 5 46 All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

20 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque EMP Brakes Freins EMP SELECTION GUIDE - MOUNTING RECOMMENDATIONS GUIDE DE SELECTION - CONSEILS DE MONTAGE Selection guide / Guide de sélection Standard sizing procedure 1 - The rated torque of the brake selected must be greater than the highest torque required by the application. The reduction ratio (gears or belts) must be considered when making the calculation. 2 - The maximum heat generated by the application must be lower than the rated power dissipation of the specified brake and cooling option. 3 - The rated residual torque must be lower than the minimum requested by the application (again, according to ratio). 4 - The speed range must be within the min. / max. of the brake selected (if not, please consult your local supplier). For calculation details, please refer to pages 12 and 17 Mounting recommendations / Conseils de montage Rotating shaft Arbre tournant Procédure de sélection usuelle 1 - Le couple nominal du frein choisi doit être supérieur à la valeur demandée la plus élevée (si nécessaire, prendre en compte les rapports de réduction -pignons ou courroies). 2 - La puissance max. dissipée (couple et vitesse), doit demeurer inférieure à celle qui est disponible, en fonction des options de refroidissement choisies. 3 - La valeur de couple résiduel doit être inférieure à celle imposée par l application (en prenant à nouveau en compte le rapport de réduction). 4 - La gamme de vitesse doit rester dans les limites du min. / max. du frein choisi (merci de consulter votre distributeur local dans le cas contraire). Pour les détails de calcul, se référer aux pages 12 et 17 Rotating shaft Arbre tournant Mounting flange Flasque de fixation Rotational locking element (i.e. flexible stop) Dispositif d arrêt en rotation type Silent Bloc Stationary frame Plan fixe Stationary frame Plan fixe 47

21 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque FAT 51 DIMENSIONS - Size 51 DIMENSIONS - Taille Terminals 2 bornes électriques Ø 43 Ø Ø36 h8 8 holes Ø 8.5 at 45 on Ø 46 8 trous Ø 8.5 à 45 sur Ø 46 Ø6 H8 18 E J FRAT FRATO FRATO_R FVRAT Ø Ø Ø Ø Fan supply : 22V AC Ventilateur : 22 V Alt. All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

22 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque Size 51 Taille 51 Features / Caractéristiques Technical Features Full range / Gamme complète TECHNICAL DATA - Size 51 DONNEES TECHNIQUES - Taille 51 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 5 lb.ft 37 Rated current Courant nominal A 1.7 Amp 1.7 Residual torque Couple résiduel Nm 5. lb.ft 3.7 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 1 lb.ft 7.4 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 11 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 6 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 15 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Power (5) Puissance(5) W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 161 ME339- FRAT / 25 ME FVRAT / 222 ME ME356- FRATO (6) / 178 ME3394- FRATO_R (6) / 183 ME3395- (6) water flow requirement : 18 l/h (6) pour un débit d eau de 18 l/h (5) Notes on Power dissipation The duty cycle (speed and torque variations) and the mounting of the EMP Brakes High Torque may have a great influence on the max. temperature. In order to optimize the selection of the device, please consult your local supplier. Typical torque vs. current Courbe caractéristique courant-couple Nm lb ft 5 37 (5) Notes sur la Puissance dissipée Les cycles de travail (variations de vitesse et de couple) et le mode de montage des freins EMP high torque peuvent modifier significativement la température maximale atteinte. Pour optimiser la sélection des appareils, merci de consulter votre revendeur local. 1.7 Amp 49

23 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque FAT 11 DIMENSIONS - Size 11 DIMENSIONS - Taille Terminals 2 bornes électriques Ø 55 Ø Ø5 h8 12 holes Ø 8.6 at 3 on Ø trous Ø 8.6 à 3 sur Ø 525 Ø8 H8 24 E J FRAT FRATO FRATOR FVRAT Ø Ø Ø Ø Fan supply : 22V AC Ventilateur : 22 V Alt. All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

24 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque Size 11 Taille 11 Features / Caractéristiques Technical Features Full range / Gamme complète Power (5) Puissance (5) W TECHNICAL DATA - Size 11 DONNEES TECHNIQUES - Taille 11 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 1 lb.ft 75 Rated current Courant nominal A 1.7 Amp 1.7 Residual torque Couple résiduel Nm 1 lb.ft 7.5 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 2 lb.ft 15 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 2 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 6 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 1 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 297 ME3312- FRAT 3 16 / 352 ME FVRAT / 316 ME ME357- FRATO (6) / 341 ME FRATOR (6) 1 16 / 352 ME (6) water flow requirement : 32 l/h (6) pour un débit d eau de 32 l/h (5) Notes on Power dissipation The duty cycle (speed and torque variations) and the mounting of the EMP Brakes High Torque may have a great influence on the max. temperature. In order to optimize the selection of the device, please consult your local supplier. Typical torque vs. current Courbe caractéristique courant-couple Nm lb ft 1 75 (5) Notes sur la Puissance dissipée Les cycles de travail (variations de vitesse et de couple) et le mode de montage des freins EMP high torque peuvent modifier significativement la température maximale atteinte. Pour optimiser la sélection des appareils, merci de consulter votre revendeur local. 1.7 Amp 51

EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS

EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS The most popular range of MEROBEL's EMP Brakes, offering tailored solutions for every need with: - 1 sizes - up to 5 different versions for each

Plus en détail

TORQUE LIMITERS LIMITEURS DE COUPLE

TORQUE LIMITERS LIMITEURS DE COUPLE TORQUE LIMITERS LIMITEURS DE COUPLE The torque limiters use a magnetic field generated by permanet magnets instead of an integrated electric coil used in the other MEROBEL devices. This means that there

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Brake. FAT 1200 ref: Specifications. Utilization. Fabricant

Brake. FAT 1200 ref: Specifications. Utilization. Fabricant Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 120 Minimal torque (Nm) 1,20 Coil resistance - 20 C (ohms) 12,50 Rated current DC (A) 1,10 Rotor inertia (kg.m 2 ) 26,5.10-3 Weight (kg) 17 Heat dissipation

Plus en détail

Chariots à vis trapézoïdale et vis à billes Guides with leadscrew and ballscrew Type 308

Chariots à vis trapézoïdale et vis à billes Guides with leadscrew and ballscrew Type 308 Chariots à vis trapézoïdale et vis à billes Guides with leadscrew and ballscrew Type 38 pour motorisation électrique / for electric driving Catalogue N38_13 ZA F - 6819 RAEDERSHEIM Tél: +33 ()3.89.83.69.4

Plus en détail

Frein. FAT 650 ref : Caractéristiques techniques. Utilisation. Fabricant

Frein. FAT 650 ref : Caractéristiques techniques. Utilisation. Fabricant Fabricant Caractéristiques techniques Couple nominal (Nm) 65 Couple minimum (Nm) 0,63 Résistance bobine à 20 C (Ohms) 20 Intensité nominale DC (A) 1 Inertie rotor (kg.m 2 ) 2000.10 2.10-3 -6 Masse (kg)

Plus en détail

Frein FAT Caractéristiques techniques. Utilisation. Fabricant. ref :

Frein FAT Caractéristiques techniques. Utilisation. Fabricant. ref : Fabricant Caractéristiques techniques Couple nominal (Nm) 120 Couple minimum (Nm) 1,20 Résistance bobine à 20 C (Ohms) 12,50 Intensité nominale DC (A) 1,10 Inertie rotor (kg.m 2 ) 26,5.10-3 Masse (kg)

Plus en détail

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles.

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles. / Caractéristiques Characteristics / 2 3 2 3 / pour volets roulants, portes à enroulement et grilles à enroulement Deu séries sont disponibles pour répondre au eigences du marché: Les dispositifs d'arrêt

Plus en détail

Gamme. Gamme standard, précise et robuste pour applications servo

Gamme. Gamme standard, précise et robuste pour applications servo Gamme MRP Gamme standard, précise et robuste pour applications servo Jeu maxi de 8 à 15 minutes (selon taille et options) Arbre de sortie supporté par deux roulements à billes pour optimiser la charge

Plus en détail

TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION

TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION EMP Brakes & Clutches, Torque limiters, Controllers Freins et Embrayages EMP, Limiteurs de couple, Régulateurs Torque & Tension Control MEROBEL: A DIVISION OF REDEX

Plus en détail

Type TLX MODULES LINEAIRES - LINEAR MODULES

Type TLX MODULES LINEAIRES - LINEAR MODULES Type TLX A été conçu pour offrir une solution pouvant répondre à la plupart des applications courantes ayant des performances élevées. Le module TLX se caractérise par un profilé en aluminium anodisé extrudé

Plus en détail

TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION

TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION TRANSMISSION DE PUISSANCE TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION EMP Brakes & Clutches, Torque limiters, Controllers Freins et Embrayages EMP, Limiteurs de couple, Régulateurs MEROBEL : A DIVISION OF REDEX

Plus en détail

CUBISIC. 8 000 h / 105 C 32 000 h / 85 C. Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface. 16 mm height The best capacitance per area unit

CUBISIC. 8 000 h / 105 C 32 000 h / 85 C. Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface. 16 mm height The best capacitance per area unit CUBISIC 10 400 V 100. 33 000 µf 450 V 100.220 µf Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface 35 x 35 x 16 35 x 50 x 16 35 x 35 x 16 35 x 50 x 16 8 000 h / 105 C 32 000 h / 85 C - 55 C /+ 105

Plus en détail

Designed for any sea. Provisional Version

Designed for any sea. Provisional Version 2 Designed for any sea Provisional Version 3 4 Provisional Version 5 6 Live large, a revolution in space Provisional Version 7 8 The surprise is inside Provisional Version 9 10 The surprise is inside Provisional

Plus en détail

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1 6 MKD041 6.1 Données techniques MKD041 Type du moteur Description Symbole Unité Données MKD041B-144 Vitesse de rotation nom. moteur 1) n min

Plus en détail

Stratégie de la conversion d énergie de la Toyota Prius

Stratégie de la conversion d énergie de la Toyota Prius Stratégie de la conversion d énergie de la Toyota Prius Daniel Chatroux, CEA LITEN Grenoble Source principales des données : «Evaluation of 2004 Toyota Prius Hybrid Electric Drive System» de Oak Ridge

Plus en détail

Nouveau catalogue 520 pages de transmission de précision

Nouveau catalogue 520 pages de transmission de précision REDUCTEURS ET SERVOMOTEURS DE PRECISION HARMONIC DRIVE Nouveau catalogue 520 pages de transmission de précision Depuis 40 ans, les réducteurs et servomoteurs de précision d Harmonic Drive répondent aux

Plus en détail

MODÈLE HORIZONTAL (RH) HORIZONTAL MODEL (RH) MODÈLE VERTICAL (RV) VERTICAL MODEL (RV)

MODÈLE HORIZONTAL (RH) HORIZONTAL MODEL (RH) MODÈLE VERTICAL (RV) VERTICAL MODEL (RV) HORIZONTAL (RH) HORIZONTAL (RH) VERTICAL (RV) VERTICAL (RV) TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS AÉROTHERMES À PROJECTION HORIZONTALE HORIZONTAL DISCHARGE UNIT HEATERS Puissances thermiques vapeur Steam

Plus en détail

Das Original! www.boschert.de infokl@boschert.de

Das Original! www.boschert.de infokl@boschert.de Das Original! www.boschert.de infokl@boschert.de Das Original! 65 ans de partenariat avec nos clients Services aux clients, fiabilité,exigence de haute qualité, flexibilité sont depuis cinquante ans les

Plus en détail

SÉRIE MLK SÉRIE LINEK. Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale. Guidage : - un rail - deux patins à billes

SÉRIE MLK SÉRIE LINEK. Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale. Guidage : - un rail - deux patins à billes SÉRIE MLK Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale Guidage : - un rail - deux patins à billes SÉRIE LINEK Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale Guidage : - deux patins

Plus en détail

Couplemètres statiques - static torque sensor Bride d un côté, de l autre carré femelle - with inside square end and flange

Couplemètres statiques - static torque sensor Bride d un côté, de l autre carré femelle - with inside square end and flange Couplemètres statiques - static torque sensor Bride d un côté, de l autre carré femelle - with inside square end and flange Type D2223 Caractéristiques - specifications TYPE - type Classe de précision

Plus en détail

MONITOR. Afficheur du système de configuration et de maintenance M-CONFIG

MONITOR. Afficheur du système de configuration et de maintenance M-CONFIG Remarques Bien lire le texte du problème avant de commencer. Les copies doivent être rédigées à l encre, au feutre ou au stylo bille (pas de crayon à papier). Toutes les réponses doivent être apportées

Plus en détail

Variantes CMS : droite et coudée avec fixation sur carte par verrouillage ou par brasage

Variantes CMS : droite et coudée avec fixation sur carte par verrouillage ou par brasage MINI 9 - PAS 2.54 MM Le connecteur miniature MINI 9, 2 rangées au pas de 2.54 mm en quinconce et 1.905 mm entre rangées, est directement dérivé de la gamme HE 809 et bénéficie de ses caractéristiques :

Plus en détail

ENTRETIEN, ROBOTS & SECURITE / MAINTENANCE-CLEANERS-SECURITY

ENTRETIEN, ROBOTS & SECURITE / MAINTENANCE-CLEANERS-SECURITY Entretien / Pool maintenance 94 & 95 Robots électriques / Electric cleaners 96 & 97 Sécurité / Security 98, ROBOTS & / MAINTENANCE-CLEANERS-SECURITY Entretien / Pool maintenance TETES DE BALAI VAC HEAD

Plus en détail

CONVERTIR L ENERGIE MACHINES A COURANT CONTINU

CONVERTIR L ENERGIE MACHINES A COURANT CONTINU CONVERTIR L ENERGIE MACHINES A COURANT CONTINU Les machines à courant continu sont réversibles. Elles peuvent devenir génératrices ou moteur. Energie mécanique GENERATRICE CONVERTIR L ENERGIE Energie électrique

Plus en détail

NOUVEAU UNITE D INDEXAGE RSP-FLEX. Indexage robuste de précision

NOUVEAU UNITE D INDEXAGE RSP-FLEX. Indexage robuste de précision NOUVEAU UNITE D INDEXAGE RSP-FLEX Indexage robuste de précision UNITE D INDEXAGE RSP-FLEX Pour le chargement et le déchargement automatisé des machines-outils, les unités d indexage RSP- Flex offrent une

Plus en détail

Electricité Electricity Ref 302 189 Moteur triphasé très basse tension Français p 1 English p 4 Extra-low voltage three-phase motor

Electricité Electricity Ref 302 189 Moteur triphasé très basse tension Français p 1 English p 4 Extra-low voltage three-phase motor Electricité Régime sinusoïdal triphasé Electricity Three-phase sinusoidal mode Français p 1 English p 4 Version : 8009 Moteur triphasé très basse tension Extra-low voltage three-phase motor Electricité

Plus en détail

série TXV la pompe à régulation

série TXV la pompe à régulation TXV - Présentation série TXV la pompe à régulation pompes hydrauliques à cylindrée variable LES POINTS FORTS Les pompes de la série TXV sont des pompes à cylindrée variable, équipées d'une régulation débit-pression

Plus en détail

SERIE MVIS. Entraînement : - par vis à billes Étanchéité optimisée Guidage par deux patins à billes. patins lisses

SERIE MVIS. Entraînement : - par vis à billes Étanchéité optimisée Guidage par deux patins à billes. patins lisses SERIE Entraînement : - par vis à billes Étanchéité optimisée Guidage par deux patins à billes Guidage par deux patins lisses Accessoires Motorisation Asservissement Solutions Etanchéité longitudinale encastrée

Plus en détail

ELECTROPISTONS. Information technique a Télécharger. La véritable alternative aux vérins pneumatiques

ELECTROPISTONS. Information technique a Télécharger. La véritable alternative aux vérins pneumatiques ELECTROPISTONS La véritable alternative aux vérins pneumatiques Information technique a Télécharger Résumé des performances des ElectroPistons et fiches techniques des produit www.directthrust.co.uk 0044

Plus en détail

RACO VÉRINS ÉLECTRIQUES SYSTÈME MODULAIRE / SÉRIE AU FACTEUR DE SERVICE ÉLEVÉ (TYPE 1) TAILLE 4,5,6,7,8. RACO Schwelm

RACO VÉRINS ÉLECTRIQUES SYSTÈME MODULAIRE / SÉRIE AU FACTEUR DE SERVICE ÉLEVÉ (TYPE 1) TAILLE 4,5,6,7,8. RACO Schwelm TAILLE,,,, VÉRINS ÉLECTRIQUES HAUTES PERFORMANCES, ROBUSTES, FIABLES ET MODULAIRE Le système de vérin RACO est de conception modulaire, il permet ainsi la combinaison la plus importante d éléments intégrés

Plus en détail

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif :

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif : NIPULTEUR ERTICL / ERTICL NIPULTOR Type 37 escriptif : - Guidage par 2 colonnes en acier trempé sur 4 douilles à billes. - otorisation par un vérin pneumatique ISO 6432. - mortissement hydraulique. - Contrôle

Plus en détail

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD112 9-1. Type du moteur MKD112A-024 MKD112A-058 Vitesse de rotation nom.

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD112 9-1. Type du moteur MKD112A-024 MKD112A-058 Vitesse de rotation nom. Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD2 9-9 MKD2 9. Données techniques Description Symbole Unité Données Type du moteur MKD2A-02 MKD2A-058 Vitesse de rotation nom. n min - moteur ) 2000 Couple

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

CATALOGUE ELECTROBROCHE

CATALOGUE ELECTROBROCHE MOVITECNIC 370, Boulevard de BALMONT- 69009 LYON 04 37 49 60 00 / Fax 04 37 49 60 09 E-mail: movitecnic@wanadoo.fr CATALOGUE ELECTROBROCHE TYPE Code Gamme de Puissance (Kw) Gamme de vitesse (tr/mn) PE0

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D NOTICE d'instructions Cette notice comporte les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance. Nous vous conseillons de la lire attentivement et de la mettre à disposition de l'utilisateur.

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

MAGTROL. Frein à courant de Foucault haute vitesse WB 23. WB 23 Fiche Technique CARACTÉRISTIQUES COMMANDE PAR PC DESCRIPTION

MAGTROL. Frein à courant de Foucault haute vitesse WB 23. WB 23 Fiche Technique CARACTÉRISTIQUES COMMANDE PAR PC DESCRIPTION Fiche Technique Frein à courant de Foucault haute vitesse CARACTÉRISTIQUES nominal : 80 mnm Vitesse de rotation élevée 100 000 tmin -1 de freinage : 120 W en permanence et 400 W en intermittence Faible

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à un dysfonctionnement ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

Les chapes doivent être boulonnées et non soudées. Yokes must be screwed and never welded.

Les chapes doivent être boulonnées et non soudées. Yokes must be screwed and never welded. Chapes de manoeuvre et de remorquage Towing yokes Les chapes doivent être boulonnées et non soudées. Yokes must be screwed and never welded. 29.05730 Percée 4 trous Ø 17. 4 holes Ø 17. Chape 98 K. Yoke

Plus en détail

FRANÇAIS ENGLISH. - F class insulation

FRANÇAIS ENGLISH. - F class insulation ENGLISH BA SERIES Brake Motors IEC Metric Motors from 71 to 225 frame size Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC) IP 54 enclosure (IP55 on request) F class insulation Continuous Duty 2/460V 60Hz, 575V 60Hz

Plus en détail

UPHORIA 2 LED PAR FEATURES & BENEFITS: APPLICATIONS: LED PAR20, PAR30, PAR30LN & PAR38

UPHORIA 2 LED PAR FEATURES & BENEFITS: APPLICATIONS: LED PAR20, PAR30, PAR30LN & PAR38 LED PAR20, PAR30, PAR30LN & PAR38 Ushio America s Uphoria 2 LED PAR lamps combine the classic styling of traditional PAR lamps with the advanced technology of LEDs and custom designed optics. This provides

Plus en détail

TD d après CCP TSI 2012 CI 4 - TEC

TD d après CCP TSI 2012 CI 4 - TEC Contexte de l étude La nécessité de diminuer le coût de transport des marchandises embarquées sur les bateaux porte-conteneurs impose de limiter au maximum le temps d immobilisation des navires à quai.

Plus en détail

Installation Instructions. P/N 962-020-001 Revision A April 1996. Multidock. Power Supply. 6300 Multi Dock. P/N 962-020-001 Revision A

Installation Instructions. P/N 962-020-001 Revision A April 1996. Multidock. Power Supply. 6300 Multi Dock. P/N 962-020-001 Revision A Installation Instructions P/N 962-020-001 Revision A April 1996 Multidock Power Supply 6300 Multi Dock P/N 962-020-001 Revision A Item# Description P/N Qty a power supply 851-027-00X ref.* b power cable

Plus en détail

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Sommaire 1. Introduction 2. Description de la solution IPSIP 3. Conditions de vente 1. Introduction Offre all in one Un data center container intégrant

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accessible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. b Utilisation

Plus en détail

TOURNAGE ET FRAISAGE INTEGRE SMART TURN

TOURNAGE ET FRAISAGE INTEGRE SMART TURN TOURNAGE ET FRAISAGE INTEGRE SMART TURN Tournage et fraisage intégré. SMART TURN 2-3 Technologie de tours multifonctions innovante. La nouvelle famille de centres de tournage-fraisage multifonctionnels

Plus en détail

Savoir-faire expérimentaux.

Savoir-faire expérimentaux. LYCEE LOUIS DE CORMONTAIGNE. 12 Place Cormontaigne BP 70624. 57010 METZ Cedex 1 Tél.: 03 87 31 85 31 Fax : 03 87 31 85 36 Sciences Appliquées. Savoir-faire expérimentaux. Référentiel : S5 Sciences Appliquées.

Plus en détail

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

G U I D A G E S A B I L L E S

G U I D A G E S A B I L L E S ELEMENTS DE GUIDAGE NORMALISES Les colonnes et bagues de guidage DANLY sont fabriquées en acier de haute qualité, trempées à 6 HRC, rectifiées dans des tolérances strictes avec un fini de surface de 0,2µ.

Plus en détail

SMART SÉRIE 1000 / 2000

SMART SÉRIE 1000 / 2000 SMART SÉRIE 1000 / 2000 Systèmes mobiles de fourniture d énergie CC/CA www.mctsolaire.com AC INVERTER VOLTAGE ADJUSTMENT 220-240V AC POWER -OUT ON OFF 0 100 220-240V / 50Hz C.P. 1.2kW / S.P. 3.3kW 200

Plus en détail

Moteur brushless. Motoréducteurs. Fiche technique. cial2@hpceurope.com HPC Tome 2 2009 ➋147

Moteur brushless. Motoréducteurs. Fiche technique. cial2@hpceurope.com HPC Tome 2 2009 ➋147 Moteur brushless Fiche technique La technologie moteur brushless comporte non seulement les avantages des moteurs à courant continu mais également ceux des moteurs à courant alternatif : fort couple au

Plus en détail

Systèmes Linéaires. Catalogue général

Systèmes Linéaires. Catalogue général Systèmes Linéaires Catalogue général Les produits MOVITEC Flexibilité et modularité sont les caractéristiques principales des produits standards MOVITEC, réalisés et fabriqués par IMPEX TECNICHE LINERI

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM Z.I. Les Petits Prés Route de Balagny F-60251 MOUY Cédex +33 (0)3 44 31 15 15 - fax +33 (0)3 44 26 43 73 e-mail : marketing@tec-automatismes.com CARTE

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

DS-60 /... / DS-960. Dessin coté / Dimensional drawing. Données / Data. Dessin en coupe / Cross-sectional drawing. Liste de pièces / Parts list

DS-60 /... / DS-960. Dessin coté / Dimensional drawing. Données / Data. Dessin en coupe / Cross-sectional drawing. Liste de pièces / Parts list DS- /... / DS-9 Pomes à alettes à garniture mécanique, auto-amorçante Roller vane ums with mechanical seal, self-riming Dessin coté / Dimensional drawing Données / Data Hauteur d axe Frame size Phases

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTIONS

NOTICE D INSTRUCTIONS NOTICE D INSTRUCTIONS VERROU DE SECURITE A PENE PLONGEUR VERROUILLAGE HORS TENSION - SECURITE POSITIVE Courant continu ou redressé Série XS MATERIEL ELECTRIQUE POUR ATMOSPHERES EXPLOSIVES GAZEUSES Conforme

Plus en détail

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde.

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde. www.slikportfolio.com INTRODUCING: SLIK PORTFOLIO PRÉSENTATION DE SLIK PORTFOLIO Slik Portfolio is a collection of some of the finest bathroom products in the world. Based in Ontario, Canada, we strive

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

Servomoteurs Brushless Série DSM5.0x

Servomoteurs Brushless Série DSM5.0x Servomoteurs Brushless Série DSM5.0x Les servomoteurs brushless de la série DSM5 taille 0 sont des moteurs synchrones AC équipés de la dernière génération d aimants offrant un rapport prix/performances

Plus en détail

SECTION 5 SÉRIE KGI KGI SERIES

SECTION 5 SÉRIE KGI KGI SERIES SECTION 5 SÉRIE KGI KGI SERIES 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47 contacts HC de Ø 1 mm 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47 HC contacts, Ø 1 mm Connecteur 2 rangées pour CI 2 row PCB connector Pas de 2.54 mm 2.54 mm pitch

Plus en détail

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr T40B Couplemètre à bride Caractéristiques spécifiques Couples nominaux : 50 N m, 100 N m, 200 N m, 500 N m, 1 kn m, 2 kn m, 3 kn m, 5 kn m et 10 kn m Vitesse de rotation nominale jusqu à 24000 tr/mn (selon

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT Application Moyens d essais climatiques Banc de caractérisation de face avant véhicule Branche Industrie automobile Industrie de sous-traitance automobile Application L installation est composée d une

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION

SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION SA-132 P.A. AMPLIFIER 1 2 3 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde ompes à pistons axiaux éries Vplus Cylindrée variable parker.com/pmde ommaire ompes à pistons axiaux éries Vplus ommaire age Introduction et information générale...4 Caractéristiques techniques...5 de

Plus en détail

M/49000, M/49100, M/49200 LINTRA Vis

M/49000, M/49100, M/49200 LINTRA Vis M/49, M/491, M/492 LINTRA Vis Guidage interne, externe, à galets - Ø 25 à 63 mm Effort important Positionnement précis Cadence de fonctionnement élevée Possibilité de définir une vitesse de déplacement

Plus en détail

Mural Design Inverter MSZ-EF 25/35/42/50 VE. * La culture du Meilleur. 1 Changeons pour un environnement meilleur

Mural Design Inverter MSZ-EF 25/35/42/50 VE. * La culture du Meilleur. 1 Changeons pour un environnement meilleur 1 Mural Design Inverter MSZ-EF 25/35/42/50 VE * La culture du Meilleur. 1 Changeons pour un environnement meilleur Un souffle nouveau est arrivé. 01 I 02 03 I 04 Une ligne en harmonie avec tous les intérieurs

Plus en détail

Manuel d entretien Technique. Manuel d entretien de l Alternateur Série 4000 12 Diodes

Manuel d entretien Technique. Manuel d entretien de l Alternateur Série 4000 12 Diodes Manuel d entretien Technique Manuel d entretien de l Alternateur Série 4000 12 Diodes Dépannage, Diagnostic et Réparation TSM1001FR 2/09 7585 Empire Drive Florence, KY 41042 (800) 354-0560 www.prestolite.com

Plus en détail

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/ Drehantrieb Rotary

Plus en détail

MCE-5 VCRi : repousser les limites de la réduction de consommation de carburant

MCE-5 VCRi : repousser les limites de la réduction de consommation de carburant Roue de transmission La roue de transmission est la pièce la plus caractéristique de la technologie MCE-5. Il s agit d un pignon à denture en développante de cercle, tels que ceux que l on trouve dans

Plus en détail

CB TEST CERTIFICATE CERTIFICAT D ESSAI OC

CB TEST CERTIFICATE CERTIFICAT D ESSAI OC DK-19317 IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME SYSTEME CEI D ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D ESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE)

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment LU15 Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Evaluation of consumption and performances for aircrafts T.Wasselin, H.Bourjot

Evaluation of consumption and performances for aircrafts T.Wasselin, H.Bourjot Evaluation of consumption and performances for aircrafts T.Wasselin, H.Bourjot SMA (SAFRAN) Frankfurt am Main, 26. October 2015 AGENDA SMA & the SR305-230E engine Aircrafts modeling Evaluation of consumption

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

ETUDE D UNE CHAINE CINEMATIQUE

ETUDE D UNE CHAINE CINEMATIQUE E2 ETUDE D UN OUVRAGE Cours 1BI S2 : Utilisation de l énergie S2.1 : Machines électromagnétiques ETUDE D UNE CHAINE CINEMATIQUE 1. TRANSMISSION PAR POULIES COURROIES. 1.1. Fonction : Transmettre par adhérence,

Plus en détail

Pompes de circulation flasquables 1.1.

Pompes de circulation flasquables 1.1. 1.1. POMPES DE CIRCULATION DE LA SERIE FZP ET MFZP 1. GENERALITES La pompe basse pression du type FZP est une pompe flasquable à palettes avec débit constant. Elle peut être livrée flasquée sur moteur

Plus en détail

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs pour bobines 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves Conforme à la norme VDMA 24563 - taille 02 (18 mm) Compliant to

Plus en détail

électropilotes 10 mm multiconnexions

électropilotes 10 mm multiconnexions électropilotes 10 mm multiconnexions 10 mm solenoid valves on manifold with multiconnection Informations générales General information Entrée d air des deux côtés Air inlet from both sides Sortie raccords

Plus en détail

Phase HMT maxi m 32 OM(A) 0,15 mono 7, motralec

Phase HMT maxi m 32 OM(A) 0,15 mono 7, motralec OM 230V/50Hz Dimensions: Grâce à un corps de pompe en plastique dont la teneur en fibre a été légèrement renforcée (FRP) et à une couverture supérieure, la pompe peut résister à l abrasion et à la corrosion

Plus en détail

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines CI - FRS 0 500 V 00 000 µf Ø 5. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. Spécifications applicables CECC 0 00 - Longue durée DIN 4 40 - Classe d'utilisation FPD CEI 60 84.4 longue durée Essai d'endurance

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5.

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 5 Poulie étagée électronique Electronic cone pulley Version : 6006 Méthode ESAO Poulie étagée électronique SOMMAIRE 1. Description 2 2. Caractéristiques

Plus en détail

Notation / Observations: Prénom:... Classe / Groupe:... Date:... Lycée Sud Médoc 33320 Le Taillan-Médoc Page 1 sur 6 NOM:...

Notation / Observations: Prénom:... Classe / Groupe:... Date:... Lycée Sud Médoc 33320 Le Taillan-Médoc Page 1 sur 6 NOM:... Durée : 1 h 30 Série 2 TP 5 CENTRE D'INTERET CI 2 : Chaîne d'énergie Objectifs visés par rapport au programme : 2-1-1 Alimenter en énergie 2-1-2 Distribuer l'énergie 2-1-3 Convertir l'énergie et entraîner

Plus en détail

Servomoteurs Accurax G5

Servomoteurs Accurax G5 ADR Servomoteurs Accurax G5 Famille de servomoteurs pour contrôle d axes précis. Plage de puissance étendue jusqu à 15 kw. Couple pic de 3 % du couple continu pendant 3 secondes ou plus, selon le modèle

Plus en détail

collection 2012 FR / GB

collection 2012 FR / GB collection 2012 FR / GB Garantie 5 ans châssis, 2 ans pièces d usures 5 years warranty on the frame, 2 years warranty on wearing parts Poids maximum utilisateur Maximum user weight Nombre de fonctions

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve Spécification d'appel d'offre / How to order Description Vanne de régulation 3 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme l'eau, l'huile thermique, etc... Les vannes de

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Dispositif de mesure d angle des pendules couplés. Notice 174

Dispositif de mesure d angle des pendules couplés. Notice 174 Dispositif de mesure d angle des pendules couplés Notice 174 15 avril 2006 Cette notice détaille l utilisation du dispositif de mesure de la période et de l angle de rotation des pendules simples ou couplés,

Plus en détail

Pompe à fioul type BFP

Pompe à fioul type BFP Catalogue partiel OEM à fioul type BFP 1 Octobre 1997 Sommaire Applications... page 2 Codification des différents modèles... page 2 Conception... page 3 Fonction... page 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail