EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS"

Transcription

1 EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS The most popular range of MEROBEL's EMP Brakes, offering tailored solutions for every need with: - 1 sizes - up to 5 different versions for each size (heat dissipation options). Specifically designed to be easily installed on Converting, Printing, Wire & cable, and Packaging machines to name a few. Cost effective solution for variable torque simulation systems (automotive and aeronautics test rigs). La plus large et la plus diffusée des gammes de freins MEROBEL permet d'offrir une réponse technique à tous les besoins à partir des 1 tailles et des 5 versions (capacité de dissipation de puissance) disponibles en standard pour chacune de ces tailles. Cette gamme offre une conception tout spécialement adaptée aux machines d'impression, de transformation (converting), de déroulement des fils et câbles, et aux équipements d'emballage. Ces appareils constituent aussi une réponse économique et performante pour la construction de bancs de tests et de simulation (automobile et aéronautique). SELECTION & MOUNTING 29 TECHNICAL DATA : Size 2 (2 Nm / 1.5 lb.ft) 3 Size 5 (5 Nm / 4 lb.ft) 32 Size 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 34 Size 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 36 Size 65 (65 Nm / 5 lb.ft) 38 Size 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 4 Size 22 (2 Nm / 15 lb.ft) 42 Size 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 44 Looking for higher torque capacity? Please refer to the next chapter: EMP Brakes High Torque (p 46) 28 SELECTION - MONTAGE 27 DONNEES TECHNIQUES : Taille 2 (2 Nm / 1.5 lb.ft) 3 Taille 5 (5 Nm / 4 lb.ft) 32 Taille 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 34 Taille 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 36 Taille 65 (65 Nm / 5 lb.ft) 38 Taille 12 (12 Nm / 9 lb.ft) 4 Taille 22 (2 Nm / 15 lb.ft) 42 Taille 35 (35 Nm / 26 lb.ft) 44 Pour des capacités supérieures en couple, se référer au chapitre suivant: Freins EMP high torque (p 46) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

2 EMP Brakes Freins EMP SELECTION GUIDE - MOUNTING RECOMMENDATIONS GUIDE DE SELECTION - CONSEILS DE MONTAGE Selection guide / Guide de sélection Standard sizing procedure 1 - The rated torque of the brake selected must be greater than the highest torque required by the application. The reduction ratio (gears or belts) must be considered when making the calculation. 2 - The maximum heat generated by the application must be lower than the rated power dissipation of the specified brake and cooling option. 3 - The rated residual torque must be lower than the minimum requested by the application (again, according to ratio). 4 - The speed range must be within the min. / max. of the brake selected (if not, please consult your local supplier). For calculation details, please refer to pages 12 and 17 Mounting recommendations / Conseils de montage Rotating shaft Arbre tournant A Procédure de sélection usuelle 1 - Le couple nominal du frein choisi doit être supérieur à la valeur demandée la plus élevée (si nécessaire, prendre en compte les rapports de réduction -pignons ou courroies). 2 - La puissance max. dissipée (couple et vitesse), doit demeurer inférieure à celle qui est disponible, en fonction des options de refroidissement choisies. 3 - La valeur de couple résiduel doit être inférieure à celle imposée par l application (en prenant à nouveau en compte le rapport de réduction). 4 - La gamme de vitesse doit rester dans les limites du min. / max. du frein choisi (merci de consulter votre distributeur local dans le cas contraire). Pour les détails de calcul, se référer aux pages 12 et 17 Rotating shaft Arbre tournant Brakes size 2 and 5 (Only one internal ball bearing by design) Freins taille 2 et 5 (conçus avec un seul roulement à billes interne) ±.1 A ±.1 A Stationary frame Plan fixe Stationary frame Plan fixe Parallel shaft (output) Arbre parallèle (récepteur) Rotating shaft Arbre tournant Mounting flange Flasque de fixation Rotating shaft Arbre tournant All other sizes Toutes autres tailles Rotational locking element (i.e. flexible stop) Dispositif d arrêt en rotation type Silent Bloc Stationary frame Bati fixe Parallel shaft (output) Arbre parallèle (récepteur) 29

3 FAT 2 DIMENSIONS - Size 2 DIMENSIONS - Taille 2 Ø 7 Ø Ø 16 Ø 3.5 Ø 5 h8 3 screws Chc M3 x 3 at 12 on Ø 63 3 vis Chc M3 x 3 à 12 sur Ø 63 Ø1 H8 3 E J FRAT 3 28 Ø 11 All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

4 Size 2 Taille 2 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques TECHNICAL DATA - Size 2 DONNEES TECHNIQUES - Taille 2 Rated torque Couple nominal Nm 2 lb.ft 1.5 Rated current Courant nominal A.4 Amp.4 Residual torque Couple résiduel Nm.4 lb.ft.3 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.8 lb.ft.6 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 24 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated housing Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate housing Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 1.76 ME FRAT / 1.98 ME Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 31

5 FAT 5 DIMENSIONS - Size 5 DIMENSIONS - Taille 5 Ø 93 Ø Ø 27 3 screws Chc M3 x 4 at 12 on Ø 6 3 vis Chc M3 x 4 à 12 sur Ø 6 Ø 7 h8 Ø17 H8 5 E J FRAT Ø 14 All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

6 Size 5 Taille 5 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques TECHNICAL DATA - Size 5 DONNEES TECHNIQUES - Taille 5 Rated torque Couple nominal Nm 5 lb.ft 4 Rated current Courant nominal A.5 Amp.5 Residual torque Couple résiduel Nm.2 lb.ft.15 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.4 lb.ft.3 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 24 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 3.74 ME FRAT / 4.4 ME Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 33

7 FAT 12 DIMENSIONS - Size 12 DIMENSIONS - Taille 12 Max Deep 12 Profondeur utile maxi 12 Ø Ø55 h8 6 holes M5 at 6 on Ø 13 6 trous M5 à 6 sur Ø J13 4 E9 Ø15 H terminals 2 bornes électriques FRAT FVRAT Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

8 Size 12 Taille 12 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques TECHNICAL DATA - Size 12 DONNEES TECHNIQUES - Taille 12 Rated torque Couple nominal Nm 12 lb.ft 9 Rated current Courant nominal A.55 Amp.55 Residual torque Couple résiduel Nm.27 lb.ft.2 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.56 lb.ft.4 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 23 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 5.72 ME3213- FRAT / 9.68 ME3214- FVRAT / 12.1 ME ME (5) (5) US version : ME3213BK (11 V AC) (5) Version US : ME 3213BK (11 V AC) Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 35

9 FAT 35 DIMENSIONS - Size 35 DIMENSIONS - Taille 35 Max Deep 17 Profondeur utile maxi 17 Ø Ø55 h8 6 holes M5 at 6 on Ø trous M5 à 6 sur Ø J13 5 E9 Ø17 H terminals 2 bornes électriques 51 FRAT FVAT FVRAT Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

10 Size 35 Taile 35 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life TECHNICAL DATA - Size 35 DONNEES TECHNIQUES - Taille 35 Rated torque Couple nominal Nm 35 lb.ft 26 Rated current Courant nominal A 1. Amp 1. Residual torque Couple résiduel Nm.33 lb.ft.24 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm.66 lb.ft.48 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 19 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 9.9 ME3217- FRAT / 14.7 ME3218- FVAT / 12.8 ME ME FVRAT / 25.7 ME ME3384- (5) (5) US version : ME3217BK (11 V AC) (5) Version US : ME 3217BK (11 V AC) Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 37

11 FAT 65 DIMENSIONS - Size 65 DIMENSIONS - Taille 65 Max Deep 15 Profondeur utile maxi 15 Ø Ø75 h8 6 holes M6 at 6 on Ø trous M6 à 6 sur Ø J13 6 E9 Ø2 H terminals 2 bornes électriques 6 FRAT FRATO FVAT FVRAT Ø Ø Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

12 Size 65 Taille 65 Features / Caractéristiques Technical Features Données techniques (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life TECHNICAL DATA - Size 65 DONNEES TECHNIQUES - Taille 65 Rated torque Couple nominal Nm 65 lb.ft 5 Rated current Courant nominal A 1. Amp 1. Residual torque Couple résiduel Nm.63 lb.ft.46 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 1.3 lb.ft.93 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 2 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 3 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 15.8 ME3221- FRAT / 24. ME3222- FVAT / 18.9 ME ME FVRAT / 35.6 ME ME3385- (5) FRATO 65 (6) / 18.9 ME3225- (5) US version : ME3385BK (11 V AC) (6) water flow requirement : 12 l/h (5) Version US : ME 3385BK (11 V AC) (6) pour un débit d eau de 12 l/h Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 39

13 FAT 12 DIMENSIONS - Size 12 DIMENSIONS - Taille Ø Ø 214 h7 8 holes Ø8.5 at 45 on Ø233 8 trous Ø8.5 à 45 sur Ø233 Ø28 H7 1 D terminals 2 bornes électriques FRAT FVAT FVRAT Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

14 Size 12 Taille 12 Features / Caractéristiques Technical Features Full range / Gamme complète TECHNICAL DATA - Size 12 DONNEES TECHNIQUES - Taille 12 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 12 lb.ft 9 Rated current Courant nominal A 1.1 Amp 1.1 Residual torque Couple résiduel Nm 1.2 lb.ft.9 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 2.4 lb.ft 1.8 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 12.5 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 2 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 37.8 ME3174- FRAT / 55. ME3226- FVAT / 61.6 ME ME FVRAT / 67.1 ME ME3388- (5) (5) US version : ME3226BK (11 V AC) (5) Version US : ME 3226BK (11 V AC) Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 41

15 FAT 22 DIMENSIONS - Size 22 DIMENSIONS - Taille 22 Ø 278 Ø 23 h8 6 holes Ø8.5 at 6 on Ø263 6 trous Ø8.5 à 6 sur Ø263 Ø38 H8 1 E J FRAT FRATO FVAT FVRAT Ø Ø Fan supply : 24V DC Ventilateur : 24 V CC Ø Fan supply : 22V AC, except (5) Ventilateur : 22 V Alt., sauf (5) All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

16 Size 22 Taille 22 Features / Caractéristiques Technical Features TECHNICAL DATA - Size 22 DONNEES TECHNIQUES - Taille 22 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 2 lb.ft 15 Rated current Courant nominal A 1.55 Amp 1.55 Residual torque Couple résiduel Nm 2. lb.ft 1.5 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 4. lb.ft 3. Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 11 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 2 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life Full range / Gamme complète (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 52.8 ME332- FRAT / 66. ME3321- FVAT / 75.9 ME ME FVRAT / 78.1 ME ME3388- (5) FRATO 22 (6) / 61.6 ME3324- (5) US version : ME332BK (11 V AC) (6) water flow requirement : 12 l/h (5) Version US : ME 332BK (11 V AC) (6) pour un débit d eau de 12 l/h Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 43

17 FAT 35 DIMENSIONS - Size 35 DIMENSIONS - Taille Supply by 2 wires length 25mm 2 fils d alimentation long. 25mm Ø 265 g6 Ø 315 h8 16 P Ø 55 H7 6 holes Ø 8.5 at 6 on Ø 294 for screws M8x8 6 trous Ø 8.5 à 6 sur Ø 294 pour vis Chc M8x FRAT FVRAT Ø Fan supply : 22V AC Ventilateur : 22 V Alt. All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

18 Size 35 Taille 35 Features / Caractéristiques Technical Features (1) remnent rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life TECHNICAL DATA - Size 35 DONNEES TECHNIQUES - Taille 35 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 35 lb.ft 26 Rated current Courant nominal A 1.5 Amp 1.5 Residual torque Couple résiduel Nm 3.5 lb.ft 2.6 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 5. lb.ft 3.7 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 1 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 4 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 2 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Full range / Gamme complète Power Puissance W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 83.6 ME FRAT / 117 ME FVRAT / 131 ME ME Typical torque vs. current / Courbe caractéristique courant - couple Nm lb ft Amp 45

19 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque EMP BRAKES HIGH TORQUE FREINS EMP HIGH TORQUE The EMP Brakes High Torque provide up to 1 Nm of torque with the same smooth transmission, accuracy, reliability, and very low electric power consumption as the entire MEROBEL range. MEROBEL offers 2 sizes and up to 5 different versions for each size (heat dissipation options) as standard to meet the needs of large converting machinery as well as variable torque simulation systems (such as automotive and aeronautics test rigs). Les freins EMP high torque permettent de contrôler des couples allant jusqu à 1 Nm, avec la même souplesse, la même précision, la même répétabilité, et la même très faible puissance électrique que l ensemble de la gamme MEROBEL. 2 tailles et 5 versions (capacité de dissipation de puissance) sont disponibles en standard pour répondre aux besoins des machines de transformation (converting) de grande taille, ainsi qu aux bancs de tests et de simulation (automobile et aéronautique). SELECTION- MOUNTING 47 TECHNICAL DATA : Size 51 (5 Nm / 37 lb.ft) 48 Size 11 (1 Nm / 75 lb.ft) 5 SELECTION - MONTAGE 47 DONNEES TECHNIQUES : Taille 51 (5 Nm / 37 lb.ft) 48 Taille 11 (1 Nm / 75 lb.ft) 5 46 All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

20 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque EMP Brakes Freins EMP SELECTION GUIDE - MOUNTING RECOMMENDATIONS GUIDE DE SELECTION - CONSEILS DE MONTAGE Selection guide / Guide de sélection Standard sizing procedure 1 - The rated torque of the brake selected must be greater than the highest torque required by the application. The reduction ratio (gears or belts) must be considered when making the calculation. 2 - The maximum heat generated by the application must be lower than the rated power dissipation of the specified brake and cooling option. 3 - The rated residual torque must be lower than the minimum requested by the application (again, according to ratio). 4 - The speed range must be within the min. / max. of the brake selected (if not, please consult your local supplier). For calculation details, please refer to pages 12 and 17 Mounting recommendations / Conseils de montage Rotating shaft Arbre tournant Procédure de sélection usuelle 1 - Le couple nominal du frein choisi doit être supérieur à la valeur demandée la plus élevée (si nécessaire, prendre en compte les rapports de réduction -pignons ou courroies). 2 - La puissance max. dissipée (couple et vitesse), doit demeurer inférieure à celle qui est disponible, en fonction des options de refroidissement choisies. 3 - La valeur de couple résiduel doit être inférieure à celle imposée par l application (en prenant à nouveau en compte le rapport de réduction). 4 - La gamme de vitesse doit rester dans les limites du min. / max. du frein choisi (merci de consulter votre distributeur local dans le cas contraire). Pour les détails de calcul, se référer aux pages 12 et 17 Rotating shaft Arbre tournant Mounting flange Flasque de fixation Rotational locking element (i.e. flexible stop) Dispositif d arrêt en rotation type Silent Bloc Stationary frame Plan fixe Stationary frame Plan fixe 47

21 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque FAT 51 DIMENSIONS - Size 51 DIMENSIONS - Taille Terminals 2 bornes électriques Ø 43 Ø Ø36 h8 8 holes Ø 8.5 at 45 on Ø 46 8 trous Ø 8.5 à 45 sur Ø 46 Ø6 H8 18 E J FRAT FRATO FRATO_R FVRAT Ø Ø Ø Ø Fan supply : 22V AC Ventilateur : 22 V Alt. All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

22 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque Size 51 Taille 51 Features / Caractéristiques Technical Features Full range / Gamme complète TECHNICAL DATA - Size 51 DONNEES TECHNIQUES - Taille 51 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 5 lb.ft 37 Rated current Courant nominal A 1.7 Amp 1.7 Residual torque Couple résiduel Nm 5. lb.ft 3.7 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 1 lb.ft 7.4 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 11 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 6 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 15 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Power (5) Puissance(5) W Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 161 ME339- FRAT / 25 ME FVRAT / 222 ME ME356- FRATO (6) / 178 ME3394- FRATO_R (6) / 183 ME3395- (6) water flow requirement : 18 l/h (6) pour un débit d eau de 18 l/h (5) Notes on Power dissipation The duty cycle (speed and torque variations) and the mounting of the EMP Brakes High Torque may have a great influence on the max. temperature. In order to optimize the selection of the device, please consult your local supplier. Typical torque vs. current Courbe caractéristique courant-couple Nm lb ft 5 37 (5) Notes sur la Puissance dissipée Les cycles de travail (variations de vitesse et de couple) et le mode de montage des freins EMP high torque peuvent modifier significativement la température maximale atteinte. Pour optimiser la sélection des appareils, merci de consulter votre revendeur local. 1.7 Amp 49

23 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque FAT 11 DIMENSIONS - Size 11 DIMENSIONS - Taille Terminals 2 bornes électriques Ø 55 Ø Ø5 h8 12 holes Ø 8.6 at 3 on Ø trous Ø 8.6 à 3 sur Ø 525 Ø8 H8 24 E J FRAT FRATO FRATOR FVRAT Ø Ø Ø Ø Fan supply : 22V AC Ventilateur : 22 V Alt. All data subject to change without notice Données susceptibles d être modifiées sans préavis

24 EMP Brakes - High Torque Freins EMP - High Torque Size 11 Taille 11 Features / Caractéristiques Technical Features Full range / Gamme complète Power (5) Puissance (5) W TECHNICAL DATA - Size 11 DONNEES TECHNIQUES - Taille 11 Données techniques Rated torque Couple nominal Nm 1 lb.ft 75 Rated current Courant nominal A 1.7 Amp 1.7 Residual torque Couple résiduel Nm 1 lb.ft 7.5 Residual torque RR (1) Couple résiduel RR (1) Nm 2 lb.ft 15 Coil resistance (2) Impédance de la bobine (2) 2 Rotor inertia Inertie du rotor kg.m Min rotation speed (3) Vitesse de rotation min (3) mn -1 rpm 6 Max rotation speed (3) Vitesse de rotation max (3) mn -1 rpm 1 Rated Outside body Temp. (4) Temp. ext. nominale du corps (4) C 1 Ultimate Outside body Temp. Limite max. de Temp. ext. du corps C 12 (1) remnant rotor version (2) at 2 C (varies with the coil temperature) (3) except RR versions. Any further request, please consult your supplier (4) max for rated life (1) version rotor rémanent (2) à 2 C (variable en fonction de la température de bobine) (3) sauf versions RR. Pour toute autre valeur souhaitée, consultez votre revendeur (4) limite max pour une durée de vie nominale Weight Masse kg / lb Ordering Code Code de commande FAT / 297 ME3312- FRAT 3 16 / 352 ME FVRAT / 316 ME ME357- FRATO (6) / 341 ME FRATOR (6) 1 16 / 352 ME (6) water flow requirement : 32 l/h (6) pour un débit d eau de 32 l/h (5) Notes on Power dissipation The duty cycle (speed and torque variations) and the mounting of the EMP Brakes High Torque may have a great influence on the max. temperature. In order to optimize the selection of the device, please consult your local supplier. Typical torque vs. current Courbe caractéristique courant-couple Nm lb ft 1 75 (5) Notes sur la Puissance dissipée Les cycles de travail (variations de vitesse et de couple) et le mode de montage des freins EMP high torque peuvent modifier significativement la température maximale atteinte. Pour optimiser la sélection des appareils, merci de consulter votre revendeur local. 1.7 Amp 51

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION

TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION TRANSMISSION DE PUISSANCE TORQUE & CONTROLS COUPLE ET REGULATION EMP Brakes & Clutches, Torque limiters, Controllers Freins et Embrayages EMP, Limiteurs de couple, Régulateurs MEROBEL : A DIVISION OF REDEX

Plus en détail

Gamme. Gamme standard, précise et robuste pour applications servo

Gamme. Gamme standard, précise et robuste pour applications servo Gamme MRP Gamme standard, précise et robuste pour applications servo Jeu maxi de 8 à 15 minutes (selon taille et options) Arbre de sortie supporté par deux roulements à billes pour optimiser la charge

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif :

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif : NIPULTEUR ERTICL / ERTICL NIPULTOR Type 37 escriptif : - Guidage par 2 colonnes en acier trempé sur 4 douilles à billes. - otorisation par un vérin pneumatique ISO 6432. - mortissement hydraulique. - Contrôle

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

MODÈLE HORIZONTAL (RH) HORIZONTAL MODEL (RH) MODÈLE VERTICAL (RV) VERTICAL MODEL (RV)

MODÈLE HORIZONTAL (RH) HORIZONTAL MODEL (RH) MODÈLE VERTICAL (RV) VERTICAL MODEL (RV) HORIZONTAL (RH) HORIZONTAL (RH) VERTICAL (RV) VERTICAL (RV) TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS AÉROTHERMES À PROJECTION HORIZONTALE HORIZONTAL DISCHARGE UNIT HEATERS Puissances thermiques vapeur Steam

Plus en détail

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1 6 MKD041 6.1 Données techniques MKD041 Type du moteur Description Symbole Unité Données MKD041B-144 Vitesse de rotation nom. moteur 1) n min

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

CONVERTIR L ENERGIE MACHINES A COURANT CONTINU

CONVERTIR L ENERGIE MACHINES A COURANT CONTINU CONVERTIR L ENERGIE MACHINES A COURANT CONTINU Les machines à courant continu sont réversibles. Elles peuvent devenir génératrices ou moteur. Energie mécanique GENERATRICE CONVERTIR L ENERGIE Energie électrique

Plus en détail

Les chapes doivent être boulonnées et non soudées. Yokes must be screwed and never welded.

Les chapes doivent être boulonnées et non soudées. Yokes must be screwed and never welded. Chapes de manoeuvre et de remorquage Towing yokes Les chapes doivent être boulonnées et non soudées. Yokes must be screwed and never welded. 29.05730 Percée 4 trous Ø 17. 4 holes Ø 17. Chape 98 K. Yoke

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT Application Moyens d essais climatiques Banc de caractérisation de face avant véhicule Branche Industrie automobile Industrie de sous-traitance automobile Application L installation est composée d une

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09 Multifunctional meter for I-V curve test on PV panels Pag 1 of 4 1. GENERAL SPECIFICATIONS OF I-V 400 METER HT ITALIA enlarges its range of products for photovoltaic system introducing the new I-V 400

Plus en détail

MAGTROL. Frein à courant de Foucault haute vitesse WB 23. WB 23 Fiche Technique CARACTÉRISTIQUES COMMANDE PAR PC DESCRIPTION

MAGTROL. Frein à courant de Foucault haute vitesse WB 23. WB 23 Fiche Technique CARACTÉRISTIQUES COMMANDE PAR PC DESCRIPTION Fiche Technique Frein à courant de Foucault haute vitesse CARACTÉRISTIQUES nominal : 80 mnm Vitesse de rotation élevée 100 000 tmin -1 de freinage : 120 W en permanence et 400 W en intermittence Faible

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Namur nouvelle série. Informations générales General information. Diamètre nominal à 6 bar p 1 bar Nominal orifice. 1250 l/mn 2250 l/mn 3000 l/mn

Namur nouvelle série. Informations générales General information. Diamètre nominal à 6 bar p 1 bar Nominal orifice. 1250 l/mn 2250 l/mn 3000 l/mn Namur nouvelle série Namur valves & solenoid valves Informations générales General information Les modèles suivis de ce logo sont disponibles pour des environnements explosibles. Ils sont certifiés ATEX.

Plus en détail

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null Be sure to take this Trip Summary And Receipt with you. Some immigration authorities require this document in

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

MOTEURS ASYNCHRONES TRIPHASES FERMES AUTOVENTILES A USAGE GENERAL TYPE ASU

MOTEURS ASYNCHRONES TRIPHASES FERMES AUTOVENTILES A USAGE GENERAL TYPE ASU MOTEURS ASYNCHRONES TRIPHASES FERMES AUTOVENTILES A USAGE GENERAL TYPE ASU La série de moteurs fermés à usage général est destinée aux usages industriels, comme par exeple la commande des machines-outis,des

Plus en détail

Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables

Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables Les séries GI et GIS sont des sources AC et AC+DC permettant de fournir des courants de quelques dizaines d ampères jusqu à quelques milliers

Plus en détail

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Sommaire 1. Introduction 2. Description de la solution IPSIP 3. Conditions de vente 1. Introduction Offre all in one Un data center container intégrant

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV EN FR ENGLISH FRANCAIS BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV Mushroom style push button Bouton champignon Range: Accessoiries / Gamme: Accessoires d installation Group Products

Plus en détail

collection 2012 FR / GB

collection 2012 FR / GB collection 2012 FR / GB Garantie 5 ans châssis, 2 ans pièces d usures 5 years warranty on the frame, 2 years warranty on wearing parts Poids maximum utilisateur Maximum user weight Nombre de fonctions

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

AGITATEUR ROTATIF ITMA ITMA - CARD TEST ROTATOR

AGITATEUR ROTATIF ITMA ITMA - CARD TEST ROTATOR APPLIED TECHNOLOGY AND PRODUCTION Tel: +32 3 24 76 351 Fax: +32 3 24 76 373 E-mail: production@itg.be AGITATEUR ROTATIF ITMA ITMA - CARD TEST ROTATOR English: page 2-4 Français: page 5-7 Release: PDT_BR_0011_2.1.doc

Plus en détail

+70-25 C AG 3 AN3 AD5 Bon NF C 32-070 Rigide sans halogène sans plomb Good CR1-C1-C2 Rigid 0 halogen without lead

+70-25 C AG 3 AN3 AD5 Bon NF C 32-070 Rigide sans halogène sans plomb Good CR1-C1-C2 Rigid 0 halogen without lead BASSE TENSION (BT SECURITE INCENDIE 1000 V LOW VOLTAGE (LV NF C 32-310 Câbles électriques sans halogène résistant au feu Fire resistant without halogen electric cables CARACTERISTIQUES DU CABLE CABLE CHARACTERISTICS

Plus en détail

Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable

Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable COSIGN SIGN FIXATION SYSTEMS 12-09-2006 10:41 Pagina 1 Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable COSIGN SIGN FIXATION SYSTEMS 12-09-2006 10:41 Pagina 2 Introduction

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

User Manual. LED Lamp for Solar Home System - 2.5W AEH-LB02-U25W. Manuel d utilisateur

User Manual. LED Lamp for Solar Home System - 2.5W AEH-LB02-U25W. Manuel d utilisateur LED Lamp for Solar Home System - 2.5W Indoor application Lampe DEL pour système solaire domestique - 2.5W Application d intérieur User Manual Manuel d utilisateur AEH-LB02-U25W LED Lamp for Solar Home

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Projets de Semestre/Master Groupe Machines Electriques: B. Kawkabani

Projets de Semestre/Master Groupe Machines Electriques: B. Kawkabani 1 Projets de Semestre/Master Groupe Machines Electriques: B. Kawkabani 1) TRIBID VEHICLE (Tribid C-AGV) (El) B. Kawkabani, support: A. Cassat (BCD Engineering, sàrl, Lausanne) TRIBID VEHICLE is a vehicle

Plus en détail

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

Micro Dyne Système de test de moteurs

Micro Dyne Système de test de moteurs Fiche technique Système de test de moteurs Caractéristiques SPECIALEMENT conçu pour les moteurs miniatures et les micro-moteurs Couple: conversion aisée entre les plages de mesures de 2.0 mnm et 4.0 mnm

Plus en détail

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94 3PL 5 INTRODUCTION........................................86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA......................87 LA GAMME / THE RANGE.................................88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

ABL8RPS24030 Alimentation en mode commutation régulé - monophasé/biphasé - 200..500V 24V 3A

ABL8RPS24030 Alimentation en mode commutation régulé - monophasé/biphasé - 200..500V 24V 3A Caractéristiques Alimentation en mode commutation régulé - monophasé/biphasé - 200..500V 24V 3A Complémentaires Limites de la tension d'entrée Fréquence du réseau Courant à l'appel Facteur de puissance

Plus en détail

1- Gaz-mm British standrad to mm. DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm. DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm

1- Gaz-mm British standrad to mm. DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm. DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm 1- Gaz-mm British standrad to mm PAS BRITISH STANDARD DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm DIAMÈTRE DE L'AVANT- TROU mm RACCORD PLOMBERIE G 1/8" 9,73 8,85 8,80 G 1/4" 13,16 11,89

Plus en détail

ENG FR. Models: S250.1, S500.1, S400.4. Amplifier Manual Manuel de l amplificateur

ENG FR. Models: S250.1, S500.1, S400.4. Amplifier Manual Manuel de l amplificateur ENG FR Models: S250.1, S500.1, S400.4 Manuel de l amplificateur 2008 Exile Car Audio www.exileaudio.com Amplifier Owner s Manual MONOBLOCK SPECIFICATIONS Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 20kHz Signal

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Evaluation du potentiel de récupération d énergie à l échappement d un moteur TDI à l aide d un cycle de Rankine organique (ORC)

Evaluation du potentiel de récupération d énergie à l échappement d un moteur TDI à l aide d un cycle de Rankine organique (ORC) Evaluation du potentiel de récupération d énergie à l échappement d un moteur TDI à l aide d un cycle de Rankine organique (ORC) Sébastien DECLAYE 1*, Sylvain QUOILIN 1, Vincent LEMORT 1. 1 Laboratoire

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

TD d après CCP TSI 2012 CI 4 - TEC

TD d après CCP TSI 2012 CI 4 - TEC Contexte de l étude La nécessité de diminuer le coût de transport des marchandises embarquées sur les bateaux porte-conteneurs impose de limiter au maximum le temps d immobilisation des navires à quai.

Plus en détail

Influence de la répartition de la charge sur les performances d une turbomachine axiale contrarotative

Influence de la répartition de la charge sur les performances d une turbomachine axiale contrarotative Influence de la répartition de la charge sur les performances d une turbomachine axiale contrarotative J. Wang a, F. Ravelet a, F. Bakir a, C. Sarraf a a. DynFluid Lab., Arts et Metiers ParisTech, 151

Plus en détail

ELECTROPISTONS. Information technique a Télécharger. La véritable alternative aux vérins pneumatiques

ELECTROPISTONS. Information technique a Télécharger. La véritable alternative aux vérins pneumatiques ELECTROPISTONS La véritable alternative aux vérins pneumatiques Information technique a Télécharger Résumé des performances des ElectroPistons et fiches techniques des produit www.directthrust.co.uk 0044

Plus en détail

OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT FULL WAVE VDC FULL WAVE

OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT FULL WAVE VDC FULL WAVE S/GRA/SGxxxxx/A/3/3/2 RELAIS STATIQUE MONOPHASE A COMMANDE PROPORTIONNELLE / RELAY WITH PROPORTIONAL CONTROL V / V / 4 2mA Ce relais possède une entrée analogique isolée du secteur permettant de faire

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Software Design Description

Software Design Description Software Design Description ABSTRACT: KEYWORDS: APPROVED: AUTHOR PROJECT MANAGER PRODUCT OWNER General information/recommendations A SDD provides a representation of a software system created to facilitate

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Moteurs électriques intégrés dans les roues. Christophe Espanet Université de Franche-Comté Institut FEMTO-ST, département ENISYS

Moteurs électriques intégrés dans les roues. Christophe Espanet Université de Franche-Comté Institut FEMTO-ST, département ENISYS Moteurs électriques intégrés dans les roues Christophe Espanet Université de Franche-Comté Institut FEMTO-ST, département ENISYS 1 Moteurs électriques intégrés dans les roues - Agenda 1. Architectures

Plus en détail

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3 MIDI MESSENGER version 1-2-3 USER MANUAL MidiMessenger has been designed to help virtual organs users by sending Midi messages to the instrument. But MidiMessenger is also a general purpose tool for one

Plus en détail

Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation!

Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation! Club Automation Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation! Laurent Maillot Schneider Electric France Fonction :Responsable marketing motion control et robotique Servodrives:Technologie/avantages

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet 950-1-IPG-026 Fire Protection Systems in Primary Grain Elevators Part III, Canada Labour Code Les réseaux de protection contre l'incendie dans les élévateurs à grain primaires Partie II, Code canadien

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques

Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques GENERAL CABLE Since 1983, General Cable has successfully supplied the major telecom operators, contractors and distributors in more than 70 countries. The

Plus en détail

BULLETIN TECHNIQUE 2014 n 5 208 R2 10 Juillet 2014

BULLETIN TECHNIQUE 2014 n 5 208 R2 10 Juillet 2014 BULLETIN TECHNIQUE 2014 n 5 208 R2 10 Juillet 2014 SOMMAIRE : 1. Galet tendeur courroie d accessoires 2. Poulie d entrainement de courroie de pompe à eau 3. Support filtre à huile 4. Scellé moteur 208

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01

Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01 Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010

Plus en détail

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Schick electronic SA présente Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Les avantages du SP2-115 Réduction des coûts de 30% environ en comparaison avec l installation d un système de guidage traditionnel.

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol

Plus en détail

ETUDE D UNE CHAINE CINEMATIQUE

ETUDE D UNE CHAINE CINEMATIQUE E2 ETUDE D UN OUVRAGE Cours 1BI S2 : Utilisation de l énergie S2.1 : Machines électromagnétiques ETUDE D UNE CHAINE CINEMATIQUE 1. TRANSMISSION PAR POULIES COURROIES. 1.1. Fonction : Transmettre par adhérence,

Plus en détail

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Guide Alertes/Alert - Edition 1 Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Alert on SAP SNC SAP SNC Alerts Definition An «alerts» is an event, created by SAP SNC according to the updates

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Product Overview Présentation produits

Product Overview Présentation produits 011 Product Overview Présentation produits 3 In tune with the needs of our clients A fi eld as demanding as the Energy Sector requires the maximum level of cooperation among all those of us that form a

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

Christelle CORDIVAL 3M

Christelle CORDIVAL 3M Christelle CORDIVAL 3M 3M Health Care Le raccordement des clients Plug & Play Christelle CORDIVAL ccordival@mmm.com Tel : +33 6 80 34 93 83 Les défis du raccordement de client FTTH Défis technologiques

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Engineering Solutions. Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires. NPP Sampling Systems

Engineering Solutions. Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires. NPP Sampling Systems Engineering Solutions Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires NPP Sampling Systems Dr. Thiedig Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires NPP Sampling Systems UNE SÉCURITÉ MAXIMALE

Plus en détail

Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA. Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA

Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA. Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail