Station de Recharge pour Batteries Portables

Transcription

1 Station de Recharge pour Batteries Portables Mode d Emploi (FR) Autres Android Smartphone / Android Tablet PC Apple iphone / Apple ipad (with Lighting Connection) Windows Smartphone/Windows Tablet PC Tous les Smartphone / Tablette PC compatible avec la plate-forme matérielle Android indépendamment de l OS (ROM)

2 Station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE Description du produit 1. Cordon d alimentation 5. Batteries portables DINE & CHARGE avec deux sorties 5 V 2,1 A 2. Adaptateur secteur CA (Sortie 12 V 5 A) 6. Port de chargement pour batterie portable sur la station de recharge DINE & CHARGE 3. Prise d entrée jack pour l adaptateur secteur CA sur la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE 4. Bouton MARCHE/ARRÊT de la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE 7. Compartiment de rangement pour les câbles de chargement USB Batterie portable DINE & CHARGE - description du produit 8. Bouton de niveau de la batterie portable (bouton indiquant le niveau de capacité de la batterie) voir 9 9. Voyants indiquant le niveau de capacité des batteries 10. Prise de sortie USB DC de 5 V 2,1 A pour le chargement rapide des appareils mobiles de communication (x 2) 11. Cadre publicitaire (pour faire la publicité de vos services et produits) 12. Cache avant transparent de protection en caoutchouc détachable de la batterie portable DINE & CHARGE

3 Cher Client, Nous vous remercions pour l achat de cette station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE. Cette station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE et tous ses accessoires ont été conçus à des fins commerciales pour répondre aux besoins de votre entreprise. Toutes les pièces et composants ont été fabriqués conformément aux normes techniques internationales et européennes et dans le strict respect de tous les aspects relatifs à la sécurité et des méthodes modernes de production. Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la première utilisation et vous familiariser avec les modes de fonctionnement des produits DINE & CHARGE. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité énoncées dans ce mode d emploi Nous vous recommandons de conserver ce mode d emploi dans un endroit sûr et à portée de main afin de vous remémorer rapidement les consignes d utilisation. Dans le cas d un transfert des produits DINE & CHARGE à un tiers, veuillez transmettre également ce mode d emploi À propos de ce mode d emploi Le logo et la marque déposée de DINE & CHARGE sont protégés par la législation internationale en matière de droits d auteur. La reproduction de ce mode d emploi sous n importe quelle forme (réimpression, photocopie, traduction dans une autre langue, etc.) et/ou l utilisation du logo/marque déposée de DINE & CHARGE sur un autre support sans confirmation ni accord écrits par DINE & CHARGE (l entreprise) est interdite. Tous droits réservés. Ce mode d emploi a été rédigé avec la plus grande attention. Toutefois, des erreurs ou fautes d impression peuvent survenir. Ces erreurs ou fautes d impression ne constituent pas un droit opposable à DINE & CHARGE (l entreprise) justifiant une réclamation ou indemnité quelle qu elle soit. 3

4 Fourni lors de la livraison Les pièces et composants suivants sont fournis lors de la livraison: 1 x Station de recharge pour batteries portables (Modèle DCCS0001) 5 x Batteries portables avec cache avant de protection en caoutchouc détachable (Modèle DCPB0001) 1 x Adaptateur secteur CA (Modèle S065BP ) 1 x Cordon d alimentation (à brancher à l adaptateur secteur CA fourni) Documents imprimés: Câbles de chargement USB pour port micro USB pour les appareils Android* ou Windows**/**** 1 mode d emploi 1 Carte de garantie Câble de chargement USB pour port Apple Lightning Câble de chargement pour les appareils* Apple*** * Android est une marque déposée de Google Inc., enregistrée aux États unis et dans d autres pays. ** Windows est une marque déposée commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. *** Apple et iphone sont des marques déposées d Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d autres pays. **** Le nombre de câbles de chargement USB fournis peut varier en fonction des versions disponibles pour chaque pays. Après réception de votre produit, veuillez vérifier que toutes les pièces et composants énumérés ci-dessus sont fournis lors de la livraison. Dans le cas d une pièce manquante, veuillez immédiatement contacter DINE & CHARGE SOLUTIONS Hong Kong. Toute réclamation faite plus de 7 jours après la date de livraison du produit à l adresse spécifiée ne sera pas acceptée 4

5 Consignes générales importantes de sécurité La station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE est conçue et fabriquée uniquement pour le chargement des batteries portables DINE & CHARGE fournies lors de la livraison. En aucun cas un produit similaire (tel que d autres batteries portables) ne doit être chargé par la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE Les batteries portables DINE & CHARGE ne sont conçues que pour le chargement des appareils mobiles de télécommunication appartenant aux catégories d appareil suivantes : «Téléphones smartphone Android/tablette Android/iPhone d Apple/iPad d Apple/téléphones smartphone Windows/tablette Windows». Les batteries portables DINE & CHARGE ne sont pas conçues pour charger d autres appareils mobiles tels que des appareils photo numériques avec port d entrée micro USB. Placez la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE sur une surface plane, stable, sèche et non poussiéreuse en prévoyant assez d espace pour l adaptateur secteur CA fourni lors de la livraison Assurez-vous que la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE n est pas recouverte (par un bout de tissu par exemple) pendant la procédure de chargement. Assurez-vous que l endroit est suffisamment aéré N utilisez que l adaptateur secteur CA fourni lors de la livraison pour la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE. En aucun cas vous ne devez utiliser un autre adaptateur secteur CA même si celui-ci affiche les mêmes valeurs d entrée/sortie Veuillez vérifier le câble/cordon d alimentation de l adaptateur secteur CA et tous les autres câbles. Ces câbles ne doivent montrer aucun signe de détérioration (risque de choc électrique). Si le cordon d alimentation est endommagé, veuillez contacter DINE & CHARGE (l entreprise) pour obtenir un remplacement. Ce n est qu une fois le nouveau cordon d alimentation réceptionné que vous pouvez de nouveau utiliser le produit DINE & CHARGE Les câbles et cordons d alimentation ne doivent pas être exposés à de l humidité ou à une chaleur excessive, coincés ou pincés et/ou ne doivent pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou des rebords tranchants (risque d électrocution). Les batteries sont des produits consommables et ont par conséquent une durée de vie limitée. Nous garantissons une durée de vie de 12 mois pour les batteries SAMSUNG intégrées dans les batteries portables DINE & CHARGE. Cette période de garantie débute à compter de la date de réception des produits à l adresse spécifiée par l acheteur/client Dans le cas improbable où les batteries portables DINE & CHARGE ne peuvent pas être rechargées par la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE, les circuits électroniques de contrôle intégrés de la station de recharge DINE & CHARGE devraient dans la plupart des cas réenclencher la procédure de chargement. Pour vérifier si le chargement a bien lieu, appuyez sur le bouton de niveau sur une des batteries portables DINE & CHARGE insérées sur la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE. Pour en savoir plus sur le «bouton de niveau», veuillez vous reporter aux fonctionnalités produit de la batterie portable DINE & CHARGE (No 8) 5

6 Si le chargement est toujours impossible, veuillez cesser l utilisation des batteries portables DINE & CHARGE et les retirer de la station. Veuillez contacter le fournisseur DINE & CHARGE SOLUTIONS pour procéder à une vérification de votre produit et envisager un remplacement possible des batteries portables DINE & CHARGE ou des batteries qu elles contiennent pendant la période de garantie. Pendant la période de garantie, ce service est gratuit. Une fois la période de garantie expirée, ce service devient payant. Nous vous recommandons de contacter le fournisseur DINE & CHARGE SOLUTIONS pour obtenir un devis des frais éventuels En général, l alimentation électrique (adaptateur secteur CA fourni lors de la livraison) sera conforme aux spécifications techniques de la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE, à savoir 230 V pour l Europe, 240 V pour l Australie et 110 V pour les États-Unis (informations générales). DINE & CHARGE SOLUTIONS LTD Hong Kong n acceptera aucune réclamation ou responsabilité dans le cas où la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE est branchée à une source d alimentation électrique n étant pas compatible avec l adaptateur secteur CA ou les produits DINE & CHARGE 6

7 Consignes de sécurité particulières suivantes: Ne pas démonter, ouvrir ou détruire les batteries secondaires qui sont intégrées dans les batteries portables DINE & CHARGE Ne pas exposer les batteries qui sont intégrées dans les batteries portables DINE & CHARGE à des sources de chaleur ou à des flammes. Éviter de les exposer ou de les ranger à la lumière directe du soleil Ne pas retirer les batteries qui sont intégrées dans les batteries portables DINE & CHARGE de leur compartiment d origine Ne pas court-circuiter les batteries qui sont intégrées dans les batteries portables DINE & CHARGE. Les batteries portables DINE & CHARGE ne doivent pas être exposées à un choc mécanique En cas de fuite des batteries, le liquide ne doit pas entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, rincez abondamment à l eau la zone concernée et demandez un avis médical immédiatement Aucune autre batterie portable ou autre batterie ne doit être chargée avec la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE Aucun adaptateur CA ou chargeur de batterie autre que celui spécialement fourni avec la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE ne doit être utilisé, même si des valeurs d entrée/sortie identiques sont affichées sur l autre produit L utilisation des batteries portables DINE & CHARGE par des enfants ou des personnes handicapées doit être contrôlé et surveillé Les batteries portables DINE & CHARGE doivent être maintenues au propre et au sec. Les batteries contenues dans les batteries portables DINE & CHARGE (batteries secondaires) doivent être rechargées avant l utilisation. Utilisez toujours la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE et reportez-vous à ce mode d emploi pour des instructions de chargement correctes Ne laissez pas les batteries portables DINE & CHARGE en chargement prolongé lorsque vous ne les utilisez pas Après une longue période d entreposage (non utilisation de la station de recharge et des batteries portables DINE & CHARGE) il peut être nécessaire de charger et de décharger les batteries portables DINE & CHARGE plusieurs fois pour obtenir une performance maximale Les batteries portables DINE & CHARGE doivent être chargées avec la station de recharge DINE & CHARGE dans des conditions de température ambiantes (entre 10 et 30 C 50 et 86 F) Décharger les batteries portables DINE & CHARGE dans des conditions ambiantes (entre 10 et 30 C 50 et 86 F) Conservez le mode d emploi d origine et les documents relatifs au produit pour une consultation ultérieure. Si la station de recharge des batteries portables DINE & CHARGE est transférée à un tiers, veuillez transmettre également le mode d emploi 7

8 Station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE Fonctionnalités du produit Compacte, légère et petite Recharge jusqu à 5 batteries portables DINE & CHARGE en même temps Facile à installer et simple d utilisation Faible consommation d énergie Description du produit 1. Cordon d alimentation 4. Bouton MARCHE/ARRÊT de la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE 2. Adaptateur secteur CA (Sortie 12 V 5 A) 3. Prise d entrée jack pour l adaptateur secteur CA sur la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE 5. Batteries portables DINE & CHARGE avec deux sorties 5 V 2,1 A 6. Port de chargement pour batterie portable sur la station de recharge DINE & CHARGE 7. Compartiment de rangement pour les câbles de chargement USB 8

9 Installation et fonctionnement Branchez la fiche (IEC C7/connecteur sur l image 8) du cordon d alimentation fourni à la prise d entrée jack de l adaptateur secteur CA. Voir 1 et 2 Branchez le câble de l adaptateur secteur CA (prise ronde sortant de l adaptateur secteur CA) à la prise jack de la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE située sur la gauche de la station de recharge. Voir 3 Branchez la fiche d alimentation du cordon d alimentation à une prise murale facilement accessible. Observez toutes les consignes de sécurité et respectez tous les avertissements en matière de sécurité. Placez les cinq (5) batteries portables DINE & CHARGE sur les ports de chargement de la station de recharge DINE & CHARGE. Voir 6 Assurez-vous que tous les câbles/cordons d alimentation sont correctement branchés aux prises jack d entrée/sortie appropriées. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT sur le devant (à gauche) de la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE pour allumer l appareil. Voir 4 Les lampes LED de contrôle (voyants d indication des niveaux de batterie) des batteries portables DINE & CHARGE s allumeront pour indiquer que les 5 batteries portables DINE & CHARGE sont en chargement. Voir 9 Les câbles de chargement USB peuvent être rangés dans le compartiment de rangement pour câbles USB situé à l arrière de la station de recharge DINE & CHARGE. Voir 7 Mode opérationnel et Mode standby [veille] (efficacité énergétique) La station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE passera automatiquement du Mode opérationnel (indiqué par un rétroéclairage de couleur bleue) au Mode standby/ veille (indiqué par un rétro-éclairage de couleur jaune) après 3 heures d inactivité totale (aucun chargement ou déchargement des batteries portables). Pour redémarrer la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE et pour repasser du Mode standby au Mode opérationnel, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT sur le devant/à gauche de la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE pour revenir à un mode de fonctionnement normal (chargement des batteries portables). Veuillez noter que les batteries portables DINE & CHARGE ne sont rechargées qu en Mode opérationnel 9

10 Ne touchez jamais aucune fiche, prise jack, prise murale, etc. avec vos doigts. Assurezvous qu aucune humidité, liquide, salissure ou lubrifiant ne pénètre dans les appareils électriques. Les ports de chargement de la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE doivent être tenus au propres et au sec pour permettre le meilleur contact possible avec les batteries portables DINE & CHARGE et assurer un chargement optimal. Nous recommandons de charger toutes les batteries portables DINE & CHARGE pendant une durée de 8 heures maximum avant la première utilisation. Informations : Chargement intelligent des batteries portables DINE & CHARGE La station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE contient un logiciel spécialement conçu et intégré au circuit principal de la station de recharge DINE & CHARGE. Ce logiciel mesure et détecte la capacité de chacune des batteries portables DINE & CHARGE. => Seules les batteries portables DINE & CHARGE ayant besoin d être rechargées seront rechargées. 10

11 Batterie portable DINE & CHARGE Fonctionnalités du produit Batteries lithium-ion SAMSUNG de qualité supérieure 4 batteries lithium-ion de mah dans chaque batterie portable DINE & CHARGE = capacité totale de mah 4 lampes LED (indiquant le niveau de batterie : vide à pleine) Protection contre les surcharges intégrée et protection contre les surchauffes intégrée Tension/intensité d entrée : 5Vdc 2A Tension/intensité de sortie : 5Vdc 2,1A (x 2) Temps de chargement : environ 8-9 heures (pour passer d une batterie vide à une batterie pleine) Nombre de cycles de chargement garanti : environ cycles de chargement 2 sorties USB de 5Vdc 2,1 A (branchement de 2 appareils mobiles de communication par batterie portable DINE & CHARGE) Convient au chargement d appareils mobiles de communication appartenant aux catégories d appareils «Téléphones smartphone Android/tablette Android/iPhone d Apple/iPad d Apple/ téléphones smartphone Windows/ tablette Windows» Cache transparent de protection en caoutchouc détachable pour la partie avant de la batterie portable DINE & CHARGE pour protéger contre les empreintes de doigts, la graisse ou l humidité) Cadre publicitaire intégré sur le dessus de la batterie portable DINE & CHARGE Description du produit 8. Bouton de niveau de la batterie portable (bouton indiquant le niveau de capacité de la batterie) voir 9 9. Voyants indiquant le niveau de capacité des batteries 10. Prise de sortie USB DC de 5 V 2,1 A pour le chargement rapide des appareils mobiles de communication (x 2) 11. Cadre publicitaire (pour faire la publicité de vos services et produits) 12. Cache avant transparent de protection en caoutchouc détachable de la batterie portable DINE & CHARGE 11

12 12 Remarque: L avant de la DINE & CHARGE batteries portables est recouverte d une feuille de protection pendant le transport. Vous pouvez supprimer ce film de protection quand on commence à utiliser la DINE & CHARGE batteries portables pour vous un service ou tout simplement le laisser sur

13 Comment utiliser une batterie portable DINE & CHARGE? Retirez une batterie portable DINE & CHARGE de l un des ports de chargement de la station de recharge DINE & CHARGE. Choisissez le câble de chargement USB approprié (câble micro USB pour les appareils Android/Windows ou câble Lightning d Apple pour les appareils Apple) puis branchez-le à l appareil mobile de communication (téléphones smartphone Android/tablette Android/ iphone d Apple/iPad d Apple/ téléphones smartphone Windows/tablette Windows) pour le recharger. Branchez la fiche jack du câble USB à la prise d entrée jack USB de la batterie portable DINE & CHARGE. Voir 10 Une fois l appareil mobile de communication branché à la batterie portable DINE & CHARGE, celui-ci sera rechargé avec une intensité allant jusqu à 2,1 A (chargement rapide). Voir 9 Remarque: Pour vérifier la capacité de la batterie portable DINE & CHARGE, appuyez sur le bouton de niveau sur la batterie portable DINE & CHARGE. Voir 8 La capacité de batterie est indiquée comme suit (voir 9) : 4 LED allumées = capacité de batterie de 75 % % 3 LED allumées = capacité de batterie de 50 % - 75 % 2 LED allumées = capacité de batterie de 25 % - 50 % 1 LED allumée = capacité de batterie de 25 % ou moins (recharge conseillée) Lorsque vous fournissez une batterie portable DINE & CHARGE à vos clients et invités, veuillez laisser le cache avant transparent de protection en caoutchouc sur le devant de la batterie portable DINE & CHARGE. Ce cache avant en caoutchouc protège contre les liquides, les empreintes de doigts et la poussière. Voir 12 La batterie portable DINE & CHARGE comporte un cadre publicitaire dans lequel vous pouvez mentionner des offres spéciales ou des produits de votre entreprise. Inscrivez les offres sur les cartons fournis, insérez-les dans l étui transparent et refermez-le. Voir 11 13

14 Remarque: Chaque batterie portable DINE & CHARGE est munie d un cache en plastique transparent détachable sur le dessus. Sous ce cache se trouve votre zone publicitaire. Comment insérer votre publicité? - Veuillez retirer le cache avant en caoutchouc de la batterie portable DINE & CHARGE. - Veuillez retirer avec précaution le cache en plastique transparent détachable sur le dessus de la batterie portable DINE & CHARGE en la faisant glisser vers l extérieur. Il vous faudra certainement pousser la partie arrière. - Insérez votre carton publicitaire. - Pour replacer le cache en plastique transparent détachable, vous remarquerez que le cache n est pas symétrique mais que la partie inférieure est légèrement plus étroite que la partie supérieure du cache transparent. Placez d abord la partie plus étroite sur le rail de guidage puis poussez doucement le cache transparent jusqu au bout. - Si le cache transparent se bloque, il est probable que vous ayez inséré la partie plus large en premier. Veuillez le retirer et le tourner à 180 puis réessayez. Dimensions de l espace publicitaire sur la Batterie Portable DINE & CHARGE (49 mm x mm L x H) Les dimensions de l espace publicitaire sur le DINE & CHARGE Banque d alimentation sont 49 mm (largeur) x mm (hauteur). Nous vous recommandons d utiliser du papier d impression normal (80 g/m2) pour la création de vos publicités avec les dimensions de 49 mm x mm ou un peu moins pour permettre de mettre votre publicité sur l espace publicitaire bien. 14

15 Informations supplémentaires (chargement et utilisation) Veuillez lire les informations supplémentaires suivantes concernant le chargement et l utilisation des batteries portables DINE & CHARGE: Chaque fois qu une batterie portable DINE & CHARGE est placée sur l un des ports de chargement de la station de recharge DINE & CHARGE, la station de recharge la tentera de la recharger. Cela est indiqué par les lampes LED clignotantes sur les batteries Même une batterie portable DINE & CHARGE complètement chargée (les 4 lampes LED sur la batterie portable DINE & CHARGE sont allumées lorsque vous appuyez sur le bouton de niveau de la batterie portable DINE & CHARGE) se mettra à clignoter de nouveau La lampe LED bleue en quatrième position (chargée à 100 % ou presque) s éteindra après quelques minutes lorsque une batterie portable DINE & CHARGE complètement rechargée est remise sur l un des ports de chargement. Si le clignotement se poursuit pendant plus longtemps, cela signifie que la batterie portable DINE & CHARGE est en train d être rechargée 15

16 Informations générales sur la capacité des batteries et capacité de chargement Chaque batterie portable DINE & CHARGE contient 4 batteries rechargeables lithium-ion SAMSUNG de qualité supérieure. Chaque batterie a une capacité de +/ mah. La capacité totale de chacune des batteries portables DINE & CHARGE équivaut à +/ mah ou +/ mah pour les 5 batteries portables DINE & CHARGE réunies. Comme point de référence, la capacité d une (1) batterie portable DINE & CHARGE devrait suffire à charger les appareils mobiles de communication suivants aux niveaux indiqués (le tableau ci-dessous n est donné qu à titre indicatif): Appareil Type Capacité de la batterie Niveau de charge (jusqu à) iphone 5S Apple Smartphone 1560 mah 6 x (complètement chargé) iphone 6 Apple Smartphone 1810 mah 5 x (complètement chargé) iphone 6 plus Apple Smartphone 2915 mah 3,5 x (complètement chargé) ipad (3rd Generation) Apple Tablet PC mah 1 x (presque complètement chargé) ipad Air Apple Tablet PC 8820 mah 1 x (complètement chargé) GOOGLE Nexus 7 Android 4300 mah 2 x (complètement chargé) Smartphone Android Tablet PC GOOGLE Nexus 5 Android Smartphone 2300 mah 4,5 x (complètement chargé) SONY XPERIA Z1 Android 3000 mah 3 x (complètement chargé) Smartphone SONY XPERIA Z3 Android 3000 mah 3 x (complètement chargé) Smartphone SAMSUNG Galaxy Tab Android Tablet PC 7000 mah 1 x (complètement chargé) 3 (10.1) SAMSUNG Galaxy S3 Android 2100 mah 5 x (complètement chargé) Smartphone SAMSUNG Galaxy S4 Android Smartphone 2600 mah 4 x (complètement chargé) SAMSUNG Galaxy S5 SAMSUNG Galaxy S6 Android Smartphone Android Smartphone 2800 mah 3,5 x (complètement chargé) 2550 mah 4 x (complètement chargé) 16

17 Charger un appareil mobile de communication avec une sortie de 5Vdc 2,1 A Les appareils mobiles de communication appartenant aux catégories d appareils «téléphones smartphone Android/tablette Android/iPhone d Apple/iPad d Apple/ téléphones smartphone Windows/tablette Windows» fonctionnant avec une intensité allant jusqu à 2,1 A peuvent être chargés avec la batterie portable DINE & CHARGE. Ces appareils doivent être compatibles avec une tension d entrée de 5Vdc et une intensité d entrée maximale de 2,1 A (certaines tablettes et ipad nécessitent d une intensité d entrée de 2,1 A ; les appareils plus petits sont souvent rechargés avec une intensité d entrée d 1 A). La tension et l intensité de sortie de 5Vdc et 2,1 A de la batterie portable DINE & CHARGE seront compatibles avec tous ces appareils. Les circuits électroniques de contrôle intégrés de ces appareils ajusteront l intensité d entrée sur l intensité et la tension requises et compatibles avec ces appareils automatiquement. Comportement de chargement de vieux appareils mobiles de communication Tous les appareils mobiles de télécommunication ne sont pas conçus pour être chargés avec une vitesse de chargement de 2,1 A. Les vieux appareils en particulier peuvent limiter la vitesse de chargement à une intensité allant entre 500 ma et 1 A en fonction de leur circuit. Si une intensité de 2,1 A est trop élevée, le chargement se déroulera à la vitesse maximale permise par l appareil de l utilisateur Ne rechargez pas d appareils incompatibles avec le produit!!! Certains appareils mobiles électroniques, tels que des APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUES, ne peuvent pas être chargés avec une batterie portable DINE & CHARGE même si ces appareils comportent une prise d entrée jack micro USB ou d autres moyens permettant d être branchés à une batterie portable DINE & CHARGE. Les batteries de ces appareils ou les appareils eux-mêmes ne sont pas forcément munis de circuits électroniques de contrôle régulant l intensité d entrée. L intensité de sortie de 2,1 A de la batterie portable DINE & CHARGE pourrait endommager les batteries de ces appareils. DINE & CHARGE n accepte aucune responsabilité dans le cas où des appareils électroniques étant incompatibles avec le produit ont été chargés avec une intensité de sortie de 2,1 A. Recyclage de l emballage de transport Les produits DINE & CHARGE sont empaquetés dans un emballage stable et sécurisé destiné à protéger les produits pendant le transport. Les matériaux d emballage sont des matières brutes devant être mises au rebut de manière appropriée pour pouvoir les recycler. Veuillez mettre au rebut tous les emballages et assurez-vous qu ils sont recyclés dans le respect de l environnement. Merci! Batteries et recyclage Les batteries mortes ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Veuillez rapporter toute batterie morte/usagée à un «point de collecte des batteries/piles» pour les recycler correctement. N exposez jamais les batteries à une chaleur excessive et ne les jetez pas dans des flammes. Danger d explosion!!! 17

18 Données techniques Adaptateur secteur CA Modèle: Fabricant: Pays de fabrication: Tension d entrée/intensité d entrée: Tension de sortie/intensité de sortie: Dimensions (l x P x H): S065BP TEN PAO International Chine V~ 50/60 Hz 1,5 A max 12V 5A 118,5 x 57,2 x 35,4 mm N utilisez que l adaptateur secteur CA, modèle S065BP , avec la station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE Station de recharge pour batteries portables DINE & CHARGE Modèle: DCCS0001 Fabricant/distributeur: DINE & CHARGE SOLUTIONS LTD (Hong Kong) Pays de fabrication: Chine Tension d entrée/intensité d entrée: 12Vdc 5A max Tension de sortie/intensité de sortie: 5Vdc 2 A (par port de chargement) Ports de chargement: 5 Dimensions (l x P x H) en mm: 177 x 150 x 58 mm Poids: 350 g 18

19 Batterie portable DINE & CHARGE Modèle: DCPB0001 Fabricant: DINE & CHARGE SOLUTIONS LTD (Hong Kong) Pays de fabrication: Chine Capacité par batterie: mah Nombre de batteries par batterie portable: 4 batteries lithium-ion (rechargeables) Capacité totale de la batterie portable: mah Tension d entrée: 5Vdc (+/- 0,25 V) Tension de sortie par USB: 5Vdc (+/- 0,25 V) Intensité d entrée: 2A Intensité de sortie: 2,1A (max) par sortie USB Temps de chargement: 6 7 heures Cycles de chargement: +/ Dimensions (l x P x H) en mm (environ): 83 x 85 x 12 mm Poids (environ): 250 g

20 DINE & CHARGE Service Centre Europe C/o CIROTEC GmbH Bahnhofstr Hattingen, Germany T E. W. Le logo et la marque déposée de DINE & CHARGE sont protégés par la législation internationale en matière de droits d auteur. La reproduction de ce mode d emploi sous n importe quelle forme (réimpression, photocopie, traduction dans une autre langue, etc.) et/ou l utilisation du logo/marque déposée de DINE & CHARGE sur un autre support sans confirmation ni accord écrits par DINE & CHARGE (l entreprise) est interdite. Tous droits réservés. Ce mode d emploi a été rédigé avec la plus grande attention. Toutefois, des erreurs ou fautes d impression peuvent survenir. Ces erreurs ou fautes d impression ne constituent pas un droit opposable à DINE & CHARGE (l entreprise) justifiant une réclamation ou indemnité quelle qu elle soit. Made in China - 07/2015 Tous droits réservés Autres Apple et iphone sont des marques déposées d Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d autres pays. Android est une marque déposée de Google Inc., enregistrée aux Etats-Unis et dans d autres pays. Windows est une marque déposée commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.