Un extraordinaire concentré de performance et de simplicité!

Transcription

1 IMPRESSION Ecran tactile Jusqu à 53 pages par minute RECTO VERSO RESEAU Un extraordinaire concentré de performance et de simplicité!

2 Imprimez moins. Gagnez plus. Imprimer moins? Un credo plutôt surprenant pour une entreprise dédiée aux solutions d impression! Mais quand on sait que les entreprises dépensent en moyenne jusqu à 6 % de leur chiffre d affaires pour les impressions et qu une gestion active de l impression peut réduire les coûts d impression de 30 %¹, il prend alors tout son sens. Les produits, solutions et services Lexmark sont des moyens innovants pour vous aider à réduire vos coûts d impression, améliorer votre productivité tout en diminuant votre impact sur l environnement. Nous nous engageons à vous aider à imprimer moins et à gagner plus. L imprimante est un mix de fonctionnalités innovantes et étonnantes : elle est la première imprimante monofonction A4 dotée d un grand écran tactile couleur qui vous permet d accéder rapidement aux solutions phare de Lexmark. Découvrez des applications puissantes qui vous aident à gagner du temps, réduire les coûts, imprimer de manière responsable et communiquer plus efficacement que jamais. Ce partenaire fiable dédié aux gros volumes d impression est doté de précieuses caractéristiques (vitesse d impression, gestion polyvalente des supports, facilité d utilisation immédiate) qui confirment la valeur de la série Lexmark T650. ¹ Source : InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast , Network Document Solutions Consulting Service», août 2008 Encore plus solutions, encore plus de performances De multiples fonctionnalités sont là pour améliorer votre quotidien. Vous voulez suivre l utilisation de l imprimante par département? Imprimer des documents Web à la demande? Garantir la confidentialité des documents imprimés? Tout cela est possible avec les solutions Lexmark et l imprimante. Maximisez la valeur de votre investissement et imprimez d une manière totalement innovante. l Accédez à des fonctions et des applications de base très facilement grâce à l'écran tactile couleur intuitif de 17,8 cm. l Les solutions Lexmark pré-installées vous offrent des moyens astucieux de gagner du temps et d'économiser des coûts et du papier. l La plate-forme ESF (solutions Lexmark embarquées) vous permet d'ajouter des applications adaptées à vos besoins. l Le disque dur grande capacité offre des fonctionnalités de pointe qui vous permettent d'utiliser très facilement des solutions sophistiquées. Une productivité de haut niveau Vous avez besoin d une imprimante fiable, capable de traiter les travaux d impression les plus intensifs, de minimiser les temps d indisponibilité et de vous fournir rapidement vos documents. Tout comme les autres modèles de la série Lexmark T650, c est exactement dans ce but qu a été conçue cette puissante imprimante. l Avec une vitesse d'impression de 53 ppm, elle vous fournit vos documents de manière rapide et fiable sur un large éventail de supports, y compris les étiquettes vinyle et le papier Bristol. l Elle est proposée avec une série impressionnante d'options de gestion du papier, notamment des bacs d'alimentation qui portent la capacité à 4300 feuilles, l'option StapleSmart II Finisher, des réceptacles type boîte aux lettres (5 cases) et des réceptacles supplémentaires. l Le module recto verso interne vous permet d'imprimer des documents sur les deux faces automatiquement et d'économiser ainsi du papier, de réduire les coûts et de gagner du temps. l La connectivité Gigabit assure la fluidité des données d'impression. Sécurité à la pointe de la technologie Protégez les informations clés de votre entreprise à chaque étape du cycle de vie des documents, de la transmission des données sur le réseau jusqu à l impression des pages. La est dotée d un éventail complet de contrôles de sécurité pour vous permettre de travailler tranquille. l Des contrôles d'autorisation et d'authentification des utilisateurs (LDAP compris) à la pointe de la technologie protègent vos données. l L'option de lecteur de carte intégré ajoute un niveau de sécurité supplémentaire. Les utilisateurs doivent alors s'identifier devant l'imprimante avec leur badge ou leur code PIN pour libérer leurs travaux d'impression (contactez votre interlocuteur Lexmark pour en savoir plus). l Le cryptage du disque dur et le nettoyage automatique du disque assurent la sécurité des données. l Prise en charge de la sécurité réseau IPSec, SNMPv3 et 802.1x l La journalisation des événements liés à la sécurité permet de suivre et d'identifier les risques. l L'option de verrouillage du tiroir protège les supports coûteux et confidentiels. Des imprimantes éco-responsables Si chacun imprime de façon responsable, tout le monde est gagnant : votre entreprise, votre budget et l environnement! La a été conçue dans l optique du développement durable, raison pour laquelle elle offre autant de possibilités d imprimer moins et de gagner plus. Elle est incroyablement silencieuse et équipée de nombreuses fonctionnalités respectueuses de l environnement, qui vous permettent d imprimer «écologique» à chaque phase de vos travaux. l Les paramètres ECO vous permettent de concrétiser votre engagement vis-à-vis de l'environnement. Plus vous réglez de paramètres, plus vous économisez de l'énergie, du papier et du toner. l Avec la fonction Formulaires et Favoris, vous pouvez imprimer à la demande directement à partir du Web les documents fréquemment utilisés et éliminer ainsi le gaspillage et le manque d'efficacité associés aux formulaires pré-imprimés. l Economisez du papier en imprimant les documents sur les deux faces grâce au recto verso intégré l Economisez des ressources précieuses en utilisant des cartouches Lexmark d'origine et en les recyclant gratuitement via le programme Lexmark de collecte et de recyclage des cartouches.

3 Des fonctionnalités pour une flexibilité inégalée Showroom Disponible dès maintenant sur un écran couleur 17,5 cm! Des diaporamas illustrent des solutions avantageuses qui peuvent améliorer vos méthodes de travail. Paramètres Eco Imprimez de manière responsable sans la moindre difficulté grâce à de nombreux paramètres permettant de réduire la consommation d énergie, de papier et de toner. Choix de la langue L application Choix de la langue vous permet de modifier la langue de l écran tactile (18 langues prises en charge) en toute simplicité. Vous pouvez compter sur l écran de veille! Chargez un diaporama personnalisé assurant la promotion de votre entreprise ou la communication avec les employés. Vos messages s affichent automatiquement à chaque fois que l imprimante passe en mode veille. Impression sans connexion au PC Imprimez en toute liberté vos documents à partir d une clé USB via le port USB direct en façade. Avantages du lecteur de carte Le lecteur de carte intégré en option permet une authentification pratique, simple et sécurisée des utilisateurs. Vous pouvez utiliser l application Lexmark Print Release avec ce lecteur de carte pour imprimer vos documents sur n importe quelle imprimante compatible Print Release. (Contactez votre revendeur Lexmark pour en savoir plus) Sélection et personnalisation de l arrière-plan Sélectionnez un des quatre arrière-plans pré-installés, ou personnalisez l écran avec l image de votre choix (photo ou logo, par exemple). Formulaires et favoris Stockez vos documents professionnels en ligne et imprimezles à la demande sans connexion au PC pour gagner un temps précieux et supprimer le gaspillage. Toner grande capacité Les cartouches très grande capacité de Lexmark (jusqu à pages*) permettent de réduire le nombre de cartouches achetées ainsi que le nombre d interventions de l utilisateur. *Rendement moyen en conformité avec la norme ISO/IEC

4 La productivité en détail Si votre imprimante remplit ces conditions, c est une Lexmark! Performances optimisées Faut-il privilégier un plus grand nombre de pages imprimées par minute ou un temps de sortie de la première page plus rapide? Tout dépend du travail d impression. Les imprimantes identifient la taille et la complexité de votre impression et calculent automatiquement la vitesse optimale : un temps de sortie de la première page plus rapide pour des travaux d impression courts et un plus grand nombre de pages par minute pour des travaux longs. Quelle que soit la nature de vos travaux d impression, vous êtes assuré d obtenir l impression la plus rapide possible! Fonction de mise en attente intelligente Un contretemps rencontré par une seule personne ne doit en aucun cas paralyser tout le groupe de travail. Prenons l exemple d un utilisateur qui lance une impression nécessitant des étiquettes, seulement aucune étiquette n est chargée dans l imprimante. Pourquoi perdre un temps de disponibilité précieux? La fonction de mise en attente de Lexmark va simplement mettre en attente cette impression pour permettre aux autres utilisateurs de poursuivre leur travail sans la moindre interruption. Gestion simplifiée Soulagez le département informatique. Très faciles à installer, ces imprimantes sont prêtes pour l utilisation en réseau. Si plusieurs périphériques Lexmark sont déjà installés, le pilote universel Lexmark assure un déploiement en toute simplicité. Le logiciel MarkVision Professionnel garantit une gestion à distance simplifiée et fournit des outils automatisés pour éviter la moindre interruption de travail! Ecran tactile intuitif L écran tactile couleur e-task 17,5 cm de Lexmark vous permet d accéder rapidement et en toute simplicité à toutes vos applications, en plus des fonctions d impression. De plus, vous pouvez personnaliser cet écran en y intégrant les icônes et les raccourcis les plus utilisés. Il est même possible de remplacer l image d arrière-plan et d insérer, par exemple, le logo de votre entreprise. Plate-forme ESF (solutions Lexmark embarquées) Une productivité au-delà de votre imagination! La nouvelle possède déjà des solutions pré-installées. Vous pouvez donc opter facilement pour l une des applications de pointe de Lexmark dédiées à l optimisation (Lexmark Print Release, Lexmark Document Accounting, etc.). Ces solutions sont spécialement conçues pour vous aider à réduire les coûts, rationaliser vos processus documentaires et améliorer la productivité en vous permettant de diffuser les informations plus simplement dans l ensemble de l entreprise. Pour découvrir comment optimiser vos performances grâce aux solutions Lexmark, contactez dès aujourd hui votre interlocuteur Lexmark. La garantie Lexmark Garantie d un an sur site pour travailler en toute sérénité. Contactez votre représentant Lexmark pour connaître les offres de service de niveau supérieur disponibles ou visitez le site Optimisez les performances de votre imprimante tout en protégeant votre investissement avec les consommables, services et pièces d origine Lexmark. (See Lexmark Statement of Limited Warranty for full details)

5 Bien plus qu une imprimante, un véritable poste de commande! Le réseau est en panne? Vous n avez plus d ordinateur portable ni de PC? Imprimez à la demande avec la Avec la, vous pouvez accéder instantanément à vos documents, même si vous n êtes pas à votre poste de travail ou si le réseau est en panne. L application Formulaires et Favoris pré-installée vous permet d imprimer n importe quel document stocké, y compris des pages Web, via une seule touche. La peut également être paramétrée pour la sauvegarde automatique de formulaires, de rapports et autres documents importants sur le disque dur crypté de l imprimante. Ainsi, la dernière version de vos documents est toujours disponible pour l impression, même si votre réseau est en panne. Cette possibilité de sauvegarde peut également être intégrée dans votre plan de reprise après incident. La solution la plus rapide pour imprimer à tout moment l Formulaires l rapports l circulaires et communiqués l Applications l tests, feuilles de réponses l Instructions l listes de contrôle l bons de travail l Affectations l emplois du temps l plannings l Registres l panneaux l cartes l Tickets l reçus Etc. Des applications Lexmark puissantes qui vous aident à imprimer moins et gagner plus De nos jours, il existe des applications pour tout, aussi bien pour suivre votre régime que pour gérer votre chéquier. Mais qu en est-il de la gestion de vos documents? Lexmark développe de véritables applications professionnelles pour économiser du papier, réduire les coûts et améliorer la productivité. Notre expertise dans chaque branche d activité nous permet de comprendre vos besoins et de créer des solutions qui vous permettent de tirer le maximum de profit de vos imprimantes et multifonctions. Prenons par exemple la solution Lexmark Print Release. Cette application extrêmement pratique vous permet de lancer un travail d impression et de le récupérer sur n importe quelle imprimante du réseau. Votre document attend en toute sécurité dans la file d attente que vous le libériez sur l imprimante de votre choix. Pour cela, il vous suffit d entrer votre code PIN ou vous identifier avec votre badge. Lexmark Print Release réduit également le gaspillage de papier. Si vous changez d avis, vous pouvez supprimer une impression et, lorsque des travaux ont été oubliés, ils sont automatiquement éliminés de la file d attente. Cette solution vous permet également d empêcher que des documents confidentiels tombent dans de mauvaises mains. Pour savoir qui imprime, quels documents sont imprimés, quand, où et dans quelle quantité, testez la solution Lexmark Document Accounting. C est la solution idéale pour sensibiliser les employés à la question des coûts, pour ventiler les dépenses dans les différents services ou tout simplement pour contrôler l activité de chaque périphérique afin, si nécessaire, de modifier leur répartition. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités complètes de la, contactez Lexmark ou un revendeur Lexmark agréé.

6 Spécifications produit Impression Technologie d impression Vitesse d impression (A4, noir): Jusqu à Temps de sortie de la première page (noir) Résolution d impression, noir Mémoire, standard Mémoire maximum Niveau sonore en fonctionnement Niveau sonore, en attente Cycle d utilisation mensuel maximum : jusqu à Volume mensuel de pages recommandé Consommables Rendement des consommables (*Rendement moyen en conformité avec la norme ISO/IEC ) Laser monochrome 53 pages par minute Inférieur à 7.5 secondes Qualité image 1200, 1200 x 1200 ppp, Qualité image 2400, 600 x 600 ppp 256 Mo 1280 Mo 56 db 27 db Impressions par mois (volume maximum en utilisation ponctuelle) pages Cartouche * pages, Cartouche 7 000* pages, Cartouche * pages Cartouche(s) livrée(s) avec l imprimante Cartouche Return Programme * pages Gestion du papier Gestion du papier (standard) Recto verso intégré, Bac d alimentation polyvalent 100 feuilles, Bac d alimentation 550 feuilles, Réceptacle papier 550 Gestion du papier (en option) feuilles Réceptacle d empilage haute capacité feuilles, Bac d alimentation universel 200 feuilles avec tiroir, Bac d alimentation universel 400 feuilles avec tiroir, Unité de sortie type boîte à lettres (5 réceptacles), Tiroir 550 feuilles, Tiroir 250 feuilles, Meuble ou support optionnel requis, Extension sortie 550 feuilles, Unité de finitions StapleSmart II, Chargeur haute capacité 2000 feuilles (Module Caster base requis) Capacité de chargement papier, standard: Jusqu à Capacité de chargement papier, maximum: Jusqu à Capacité papier en sortie, standard: Jusqu à Capacité papier en sortie, maximum: Jusqu à Types de supports acceptés 650 feuilles (75 g/m²) 4300 feuilles (75 g/m²) 550 feuilles (75 g/m²) 2950 feuilles (75 g/m²) Bristol, Etiquettes Dual Web, Enveloppes, Etiquettes intégrées, Etiquettes papier, Papier ordinaire, Etiquettes polyester, Transparents, Etiquettes vinyle, * Voir le document Card Stock & Label Guide Dimensions des supports acceptés Compatibilité Support protocole réseau Langages imprimantes (standard) Connectivités ports 10 enveloppes, Enveloppe 7 3/4, Enveloppe 9, A4, A5, Enveloppe DL, Carte A6, Executive, Folio, JIS-B5, Legal US, Lettre US, Rapport, Universel TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, LexLink (DLC), TCP/IP IPv6, TCP, UDP Emulation PCL 5e, Emulation PCL 6, Polices PPDS (Personal Printer Data Stream), Emulation PostScript 3, xhtml, PDF 1.6, image directe, Microsoft XPS (XML Paper Specification) Un emplacement interne pour carte, Port Hi-speed USB 2.0 Spécification certifiée (Type B), Gigabit Ethernet (10/100/1000), Port en façade certifié haut débit selon la spécification USB 2.0 (type A), Port USB 2.0 en face arrière Spécification certifiée port Hi-speed (Type A) Systèmes d exploitation Microsoft Windows supportés 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 courir Terminal Services, 2000 Server courir Terminal Services, Server 2003 x64, Server 2003 x64 courir Terminal Services, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 courir Terminal Services, Server 2008 x64 courir Terminal Services, Windows 7 Systèmes d exploitation Apple Macintosh supportés Mac OS X, Mac OS 9.x Autres systèmes d exploitation supportés Informations générales Garantie standard Certifications produits Dimensions (mm - H x L x P) Poids (kg) Environnement d exploitation Garantie constructeur 1 an sur site, intervention le lendemain x 425 x 526 mm 24 kg Température: de 16 à 32 C, Humidité : 8 à 80 % d humidité relative, Altitude: de 0 à 3048 mètres Volume mensuel recommandé «Le volume mensuel recommandé» correspond à un nombre de pages défini permettant aux clients d évaluer les offres de produits Lexmark sur la base de l estimation de leur volume d impression mensuel moyen.pour des performances optimales, Lexmark recommande de conserver le volume d impression mensuel dans la plage de valeurs définie. Les facteurs suivants doivent également être pris en compte : fréquences de remplacement des consommables, fréquences de chargement du papier, vitesse et utilisation personnelle du client. Cycle d utilisation «Le cycle d utilisation» est défini comme le nombre maximum de pages qu un périphérique peut imprimer en un mois. Cet indicateur de mesure permet de dresser une comparaison en termes de solidité par rapport aux autres imprimantes et multifonctions Lexmark. Marque déposée Lexmark et le logo Lexmark sont des marques déposées par Lexmark International Inc., et enregistrées aux Etats-Unis. D autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. PCL est une marque déposée par Hewlett-Packard Company. AppleTalk, Mac et Macintosh sont des marques déposées par Apple Computer, Inc., enregistré etats unis. MarkNet and MarkVision sont des marques déposées par Lexmark International, Inc., et enregistré etats unis. Le logo USB-IF est une marque déposée par Universal Serial Bus Implementers Forum Inc. ENERGY STAR est un label déposé aux Etats-Unis Microsoft, Windows, le logo Windows, Windows Vista, et le logo Windows Vista sont des marques déposées par Microsoft Corporation et enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Citrix, MetaFrame et MetaFrame XP sont des marques commerciales ou des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

7 Commandes Réf. 30G0402 Modèle Réf. Cartouches laser Réceptacle papier 550 feuilles Recto verso intégré Bac d alimentation polyvalent 100 feuilles Bac d alimentation 550 feuilles Tiroir 250 feuilles / Tiroir 550 feuilles Tiroir 250 feuilles / Tiroir 550 feuilles Socle à roulettes pour Lexmark T650, T652, T654 T65x - Unité de finition StapleSmart (agrafage) T65x - Unité de finition StapleSmart (agrafage) + T65x - Réceptacle Gestion du papier (standard) Gestion du papier (en option) 2 x T65x - Réceptacle type boîte aux lettres (5 cases) T65x - Réceptacle haute capacité Tiroir 250 feuilles / Tiroir 550 feuilles Tiroir 250 feuilles / Tiroir 550 feuilles / Chargeur haute capacité 2000 feuilles (Module Caster base requis) 3 x T65x - Réceptacle T65x - Réceptacle haute capacité + T65x - Réceptacle supplémentaire T65x - Réceptacle type boîte aux lettres (5 cases) + T65x - Réceptacle T654X11E T654, T656- Cart. Return Programme très hte capa (36K) T650H11E T65x -Cartouche Return Programme hte capacité (25K) T650A11E T65x - Cartouche Return Programme (7K) T654X04E T654, T656 Cart. Return Programme très hte capa pour étiquettes (36K) T650H04E T65x Cart Return Programme hte capa. pour étiquettes (25K) T654X21E T654, T656 - Cartouche très haute capacité T650H21E T65x - Cartouche haute capacité (25K) T650A21E T65x - Cartouche (7K) 25A0013 Recharges d agrafes (bte 3x5K) pour C935, C950, X94x, X95x, W840, W860, X85x, X86x, T65x,X658dfe Réf. Gestion du papier 30G0852 T65x - Réceptacle type boîte aux lettres (5 cases) 30G0804 Chargeur haute capacité feuilles 30G0854 Support imprimante de 12,7 cm 30G0802 Bac d alimentation 550 feuilles 30G0800 Bac d alimentation 250 feuilles 30G0851 T65x - Réceptacle supplémentaire 30G0853 T65x - Réceptacle haute capacité 30G0860 Tiroir universel 400 feuilles avec bac 30G0850 T65x - Unité de finition StapleSmart (agrafage) 30G0871 Bac d alimentation universel 200 feuilles 30G0849 Bac d alimentation verrouillable 550 feuilles pour T65x, X651, X652, X654, X656 30G0836 Bac d alimentation universel verrouillable 200 feuilles 30G0859 Bac d alimentation universel verrouillable 400 feuilles Réf. Meubles 16M1207 Socle à roulettes pour Lexmark T650, T652, T Bac de rangement pivotant T65x, C546, X546, C73x, X73x Réf. Options de mémoire DDR2-DRAM 256 Mo DDR2-DRAM 512 Mo DDR2-DRAM 1024 Mo 14F0245 Carte Flash 256 Mo Réf. 30G G0232 Solutions applicatives Carte Lexmark PrintCryption T656 Carte IPDS et SCS/TNe 30G G0228 T656 Carte codes à barres et Forms T656 Carte pour émulation PRESCRIBE Réf. Connectivite Câble USB (2 m) 14F0000 Carte interface parallèle 1284-B Câble parallèle (3 m) 14F0100 Carte interface série RS-232C 14F0042 Serveur d impression MarkNet N8130 Ethernet 100BaseFX, 10BaseFL fibre optique 14F0045 Serveur d impression sans fil MarkNet N b/g/n Réf P P P P Réf. 40X4765 Garanties T656 2 ans (1+1) au total Garantie de Service sur site T656 3 ans (1+2) au total Garantie de Service sur site T656 4 ans (1+3) au total Garantie de Service sur site T656 1 an Renouvellement Garantie du Service sur site Pièces détachées Kit de maintenance pages, Lexmark T65x, X654e, X656e, X658e Réf. Installation T656 Installation Dans la boîte Imprimante laser, Cartouche LRP initiale jusqu à pages*, Logiciel et CD de documentation, Guide ou fiche d installation (en local et en réseau), Cordons d alimentation, Déclaration de garantie limitée, Fiche ou brochure de sécurité, Informations sur le programme de collecte et de recyclage des cartouches Lexmark Engagement en faveur de l environnement Lexmark démontre avec force son implication dans le domaine environnemental, composante essentielle d une gestion d entreprise responsable, avec la mise en oeuvre du concept des 4R (Réduction, Récupération, Réutilisation et Recyclage). Pour en savoir plus sur ces programmes, visitez notre site à l adresse suivante : Economies de coûts et préservation de l environnement - Les modèles recto verso sont conformes à la norme Energy Star. - Impression recto verso, impression et mise en attente (vérification d impression), impression de plusieurs pages côte à côte et prise en charge du papier recyclé pour réduire la consommation de papier - Mode Eco pour diminuer la consommation de courant et mode Silencieux pour réduire la pollution sonore - Cartouches grande capacité et très grande capacité, et programme de collecte et de recyclage des cartouches Lexmark pour favoriser la réduction des déchets

8