28 e CONGRÈS MONDIAL DE L ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PRÉVENTION DU SUICIDE

Transcription

1 2 e ANNONCE & APPEL DE COMMUNICATIONS 28 e CONGRÈS MONDIAL DE L ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PRÉVENTION DU SUICIDE Dernières découvertes et nouvelles technologies en prévention du suicide 16 AU 20 JUIN 2015, MONTRÉAL, CANADA ORGANISÉ PAR PARRAINÉ PAR CONGRÈS CONJOINT EN COLLABORATION AVEC CENTRE DE RECHERCHE ET D INTERVENTION SUR LE SUICIDE ET L EUTHANASIE ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA PRÉVENTION DU SUICIDE (FRANCE)

2 POUR NOUS JOINDRE SITE WEB DU CONGRÈS SECRÉTARIAT DU CONGRÈS Centre de recherche et d intervention sur le suicide et l euthanasie (CRISE) Université du Québec à Montréal (UQAM) C.P. 8888, succursale Centre-Ville Montréal, QC, Canada H3C 3P8 Télephone : (+1) Télécopieur : (1+) Courriel : info@iasp2015.com Les informations sur les soumissions de communications, les inscriptions et l hébergement sont disponibles sur le site du congrès. Les questions concernant les inscriptions, les dons, les commandites et les possibilités d exposition doivent être adressées au secrétariat du congrès. Pour les questions relatives à l hébergement, veuillez contacter : Global Tourisme csaulnier@globaltourisme.com Les questions sur le processus de soumission de communications doivent être envoyées au : Professeur Brian L. Mishara Président, comités scientifique et organisateur, Congrès mondial de l IASP 2015 Directeur, Centre de recherche et d intervention sur le suicide et l euthanasie Professeur au département de psychologie, UQAM mishara@iasp2015.com Téléphone : (+1) DATES À RETENIR 17 octobre 2014 Date limite pour l envoi des propositions de symposiums et d ateliers 4 janvier février juin juin 2015 Date limite pour la soumission des résumés de présentations orales et d affiches Date limite pour les tarifs préférentiels d inscription anticipée Date limite pour les tarifs d inscription régulière Début des inscriptions sur place 2

3 Architecture de Montréal Commission canadienne du tourisme, Pierre St-Jacques ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PRÉVENTION DU SUICIDE (IASP) L IASP est un organisme sans but lucratif qui se consacre entièrement à la prévention des comportements suicidaires et à l atténuation de leurs effets. C est aussi un lieu d échange pour les éducateurs, les professionnels en santé mentale, les intervenants, les bénévoles, les personnes concernées par le deuil par suicide et les organismes communautaires nationaux et COMITÉ EXÉCUTIF internationaux. L IASP est en lien officiel avec l Organisation mondiale de la santé (OSM) et ses membres sont répartis dans plus de 50 pays. En collaboration avec l OSM, l IASP organise le 10 septembre de chaque année la Journée mondiale de prévention du suicide. Courriel : office@iasp.info Présidente : Ella Arensman, Irlande Premier vice-président : Murad Khan, Pakistan Deuxième vice-président : Stephen Platt, Royaume-Uni Troisième vice-président : Vladimir Carli, Suède Trésorier : Morton Silverman, États-Unis Secrétaire : Jane Pirkis, Australie Co-présidents, Conseil des représentants nationaux : Lorraine Barnaby, Jamaïque Maurizio Pompili, Italie Représentant du Collège des anciens présidents : Diego De Leo, Australie 3

4 UNE INVITATION SPÉCIALE Chers amis et collègues, Je suis heureux et honoré que pour la seconde fois, la ville de Montréal et le CRISE aient été choisis comme hôtes du congrès mondial, une première dans l histoire de l IASP. Ce congrès promet d être un événement palpitant, avec un comité scientifique international déjà à l œuvre pour préparer un programme d activités Brian L. Mishara, Ph.D. spécial. Je vous invite donc à inscrire les dates à votre agenda, et à Président, comités nous faire part de vos idées sur les façons de rendre cet événement scientifique et d organisation, Congrès mondial de l IASP le plus satisfaisant et enrichissant possible Directeur, Centre de Cette 28 e édition rassemblera des chercheurs, des praticiens, des recherche et d intervention intervenants de lignes d écoute, des planificateurs de programme, sur le suicide et l euthanasie Professeur, département de des étudiants et des personnes qui interviennent auprès des psychologie, UQAM endeuillés par suicide, issus des quatre coins du monde. Fruit d une mishara@iasp2015.com collaboration avec l Association canadienne pour la prévention du suicide et l Association québécoise de prévention du suicide, cet événement est parrainé par l Organisation mondiale de la Santé. Les langues officielles du congrès seront celles du Canada, soit le français et l anglais. La traduction simultanée dans ces deux langues sera assurée durant l ensemble des plénières et une partie des séances parallèles. Le thème du congrès, Dernières découvertes et nouvelles technologies en prévention du suicide, est axé sur la présentation de recherches de pointe et de découvertes cliniques du début du XXI e siècle. Comme il est de mise dans tous les congrès de l IASP, un large éventail de sujets sera à l ordre du jour, des dernières découvertes en biologie et en génétique jusqu aux arts, en passant par les nouvelles pratiques en matière de prévention et de suicidologie, et ce, dans le respect des différentes réalités culturelles. Juin est un merveilleux mois pour visiter notre belle ville. La température y est généralement agréable, les jours sont longs, les terrasses bondées de Montréalaises et Montréalais accueillant l été après un long hiver, tout cela dans l ambiance festivalière qui démarque notre ville. Quant à l hébergement, pour satisfaire chaque participant et ses contraintes budgétaires, nous avons réservé des chambres incluant l internet gratuit et le petit déjeuner, dans de grands hôtels autant que dans des résidences étudiantes. Toutes se situent à distance de marche du lieu du congrès. Nous nous proposons de vous accueillir avec un programme scientifique qui nourrira l esprit, sans pour autant oublier le corps, avec notre gastronomie et des événements sociaux mémorables. Forts de notre chaleur humaine et de notre hospitalité, nous vous attendons nombreux. Toutes vos suggestions sont les bienvenues. J ai le bonheur de collaborer avec une équipe merveilleuse qui mettra tout en œuvre pour que nos retrouvailles traduisent notre passion à tous pour la vie, le partage et la connaissance, et j ai hâte de vous retrouver afin de vivre avec vous l expérience de notre magnifique ville de Montréal. Meilleures salutations, 4

5 Pavillon Judith-Jasmin Université du Québec à Montréal VOTRE HÔTE CENTRE DE RECHERCHE ET D INTERVENTION SUR LE SUICIDE ET L EUTHANASIE Situé à l Université du Québec à Montréal (UQAM), le Centre de recherche et d intervention sur le suicide et l euthanasie (CRISE) a été fondé en 1997 par Brian Mishara, professeur au département de psychologie à l UQAM. Le CRISE fait la promotion de la recherche multidisciplinaire en prévention du suicide en collaboration avec des cliniciens, des organismes et des planificateurs de programme. De plus, le centre facilite le transfert et l application des connaissances pour améliorer la prévention du suicide et en réduire les impacts négatifs. Une vingtaine de chercheurs travaillent en partenariat avec plus d une quarantaine d organismes en recherche, tout en formant des étudiants aux cycles supérieurs dans plusieurs disciplines ( Les membres et les partenaires du CRISE ont très hâte de vous accueillir au congrès dans un esprit de partage des connaissances et afin de vous faire découvrir la magnifique ville de Montréal. 5

6 CONGRÈS CONJOINT AVEC ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA PRÉVENTION DU SUICIDE (ACPS) L ACPS est l association nationale de prévention du suicide, elle fournit des informations et des ressources aux collectivités afin de réduire le taux de suicide et atténuer les effets liés aux comportements suicidaires. L association travaille de manière à : 1) Faciliter l échange d information entre le milieu de la recherche et de l intervention par la tenue d un congrès national annuel, la publication d une lettre d information sur les enjeux liés à la prévention du suicide, la création de réseaux en recherche et en intervention et de répertoires, etc.; 2) Promouvoir l élaboration de politiques en matière de prévention du suicide aux paliers provinciaux, fédéraux et dans les territoires; 3) Développer l excellence dans la recherche et l intervention au Canada. ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PRÉVENTION DU SUICIDE (AQPS) L AQPS est un organisme à but non lucratif qui œuvre en prévention du suicide au Québec. Elle représente plus de 150 membres et regroupe des organismes, ainsi que des personnes qui souhaitent agir de façon concertée et efficace afin de prévenir le suicide. L AQPS vise entre autres à : mobiliser l opinion publique et les décideurs sur la problématique du suicide; promouvoir des mesures qui favorisent l émergence d un contexte sociopolitique propice à la prévention du suicide; soutenir les centres de prévention du suicide et toute autre ressource œuvrant pour cette cause; favoriser la responsabilisation et la concertation des différents milieux susceptibles de devenir partenaires. EN COLLABORATION AVEC SUICIDE ACTION MONTRÉAL (SAM) SAM est le centre de prévention du suicide de Montréal. Il a pour mission de prévenir le suicide et ses impacts en assurant l accès à des services d écoute et d intervention téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine aux personnes suicidaires, ainsi qu à leur entourage. SAM offre aussi un service de suivi plus étroit auprès des personnes suicidaires et un service d accompagnement auprès des proches et des personnes endeuillées par suicide. Ce centre offre également un service de formation et d accompagnement pour une multitude d organisations du secteur public, privé et communautaire. UNION NATIONALE POUR LA PRÉVENTION DU SUICIDE (UNPS) L UNPS regroupe différentes associations françaises qui œuvrent en prévention du suicide afin d organiser et de promouvoir annuellement la Journée nationale pour la prévention du suicide (JNPS). La médiatisation de cette journée permet à l UNPS de sensibiliser l opinion publique, de lutter contre les tabous entourant le suicide et de promouvoir la prévention du suicide. L UNPS intervient aussi auprès des institutions publiques et politiques afin d influencer et de modifier les lignes stratégiques directrices relatives au suicide en France, dans les départements français et dans les territoires d outre-mer. 6

7 COMITÉ SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL Jardin botanique de Montréal Tourisme Montréal Professeur Brian L. Mishara, Canada, Président Professeure Ella Arensman, Irlande Professeure Annette Beautrais, Nouvelle-Zélande Professeur José Manoel Bertolote, Brésil Professeur Vladimir Carli, Suède Professeur Diego De Leo, Australie Dre Françoise Facy, France Professeure Madelyn S. Gould, États-Unis Professeur Keith Hawton, Royaume-Uni Professeur Ulrich Hegerl, Allemagne Professeur Ad Kerkhof, Pays-Bas Professeur Murad M. Khan, Pakistan Professeur Eugene Kinyanda, Ouganda Professeur Laurence J. Kirmayer, Canada Dr Alain Lesage, Canada Professeur Paul Links, Canada Professeur Lars Mehlum, Norvège Professeur Rory O Connor, Royaume-Uni Professeur Michael Philips, Chine Professeure Jane Pirkis, Australie Professeur Stephen Platt, Royaume-Uni Dr Jerry Reed, États-Unis Dr Morton Silverman, États-Unis Professeur Michel Tousignant, Canada Dre Lakshmi Vijayakumar, Inde Professeur David N. Weisstub, Canada 7

8 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE LUNDI 15 juin 2015 MARDI 16 juin 2015 MERCREDI 17 juin :30-17 :30 08:00-18 :30 08:00-18:30 INSCRIPTION INSCRIPTION INSCRIPTION Réunion du conseil d administration de l IASP Réunion du conseil d administration de l ACPS 09:00-17:00 09:00-15:00 09:00-10:30 Séance plenière 1 [Salle Marie-Gérin-Lajoie] 10:30-11:00 Pause-café Ateliers pré-conference Ateliers pré-conference Jour 1 Séance par affiche A 11:00-12:30 Séance plenière 2 [Salle Marie-Gérin-Lajoie] 12:30-14:30 Repas Repas avec les experts Réunion des centres d écoute de Befrienders Worldwide Réunion des centres d écoute de Befrienders Worldwide Réunion des groupes de travail et d intérêts de l IASP Réunion du conseil de rédaction du Crisis 14:30-16:00 Séances parallèles 1 16:00-16:30 Pause-café Jour 1 Séance par affiche A 17:30-18:30 16:00-18:00 16:30-18:00 INSCRIPTION Céremonie d ouverture [Salle Marie-Gérin-Lajoie] Séances parallèles 2 19:00 18:00-19:30 Assemblée générale annuelle de l Association québécoise de prévention du suicide (AQPS) Réception d ouverture [Agora - Pavillon Judith-Jasmin] Spectacles FrancoFolies (Concerts extérieurs gratuits) 8

9 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE JEUDI 18 juin 2015 VENDREDI 19 juin 2015 SAMEDI 20 juin :30-18:30 08:00-18:30 08:00-15:00 INSCRIPTION INSCRIPTION INSCRIPTION 08:00-08:45 08:00-08:45 Réunion des groupes de travail et d intérêts de l IASP Réunion des groupes de travail et d intérêts de l IASP 09:00-10:30 09:00-10:30 09:00-10:30 Séance plenière 3 [Salle Marie-Gérin-Lajoie] Séance plenière 5 [Salle Marie-Gérin-Lajoie] Séance plenière 7 [Salle Marie-Gérin-Lajoie] 10:30-11:00 10:30-11:00 10:30-11:00 Pause-café Pause-café Pause-café Jour 2 Séance par affiche B Jour 3 Séance par affiche C 11:00-12:30 11:00-12:30 11:00-13:00 Séance plenière 4 [Salle Marie-Gérin-Lajoie] Séance plenière 6 [Salle Marie-Gérin-Lajoie] Cérémonie de clôture [Salle Marie-Gérin-Lajoie] 12:30-14:30 12:30-14:30 13:00-15:00 Repas Repas avec les experts Repas Réunion des représentants nationaux Réunion des groupes de travail et d intérêts de l IASP Assemblée générale de l IASP Assemblée générale de l ACPS 14:30-16:00 14:30-16:00 Séances parallèles 3 Séances parallèles 5 16:00-16:30 16:00-16:30 Pause-café Jour 2 Séance par affiche B Pause-café Jour 3 Séance par affiche C 16:30-18:00 16:30-18:00 Séances parallèles 4 Séances parallèles 6 19:00 19:00 Réception et visite Musée des beaux-qrts de Montréal Réception et banquet Le Windsor 9

10 APPEL DE COMMUNICATIONS Soumission de proposition : présentation orale ou par affiche Nous vous invitons à soumettre un résumé (3000 caractères maximum) décrivant un travail de recherche original que vous souhaitez présenter par communication orale ou sous forme d affiche au congrès. Les résumés peuvent être soumis en français ou en anglais. Ils doivent être présentés de manière claire et rédigés dans un langage soigné à des fins de publication. Les résumés doivent être soumis en ligne avant le 4 janvier Pour les instructions détaillées, consultez le site web du congrès Si vous éprouvez des difficultés avec le processus de soumission en ligne, nous vous invitons à contacter le secrétariat du congrès par courriel : info@iasp2015.com. Tous les résumés seront évalués par le comité scientifique international. Les communications acceptées pour présentation orale seront réparties selon les thèmes des séances. Les auteurs qui ont soumis des résumés seront informés de la décision du comité scientifique avant le 4 février Considérant le nombre élevé de résumés attendus, il est possible que certaines communications soient sélectionnées pour être présentées dans le cadre des séances par affiche. THÈMES Adolescents Armée et police Arts, littérature, cinéma et théâtre Aspects sociaux Biochimie Comportements d automutilation nonsuicidaire Concepts diagnostiques et nomenclatures Dépression et anxiété Droit et éthique Endeuillés par suicide Enfants Enjeux méthodologiques Épidémiologie Ethnicité et culture Évaluation du risque Facteurs de protection et résilience Facteurs psychologiques Génétique Genre Intervention de crise Médias Migration et minorités Milieu de travail Neurologie Nouvelles technologies Orientation sexuelle Postvention Programmes éducatifs Programmes scolaires Psychopharmacologie Psychothérapie Religion et philosophie Restriction de l accès aux moyens létaux Schizophrénie et troubles psychotiques Services d assistance et d écoute Stratégies nationales Stress post-traumatique Théories du suicide Toxicomanie et dépendance Troubles de la personnalité Vieillissement et personnes âgées Attention Tous les présentateurs doivent acquitter les frais d inscription pour que leur contribution soit incluse dans le programme. 10

11 APPEL POUR SYMPOSIUMS ET ATELIERS Nous encourageons toutes les personnes intéressées à organiser un symposium ou un atelier à soumettre leur proposition en français ou en anglais avant le 17 octobre La durée des symposiums est de 90 minutes, incluant la présentation de 4 à 6 communications et une période de discussion générale. La composition des symposiums doit être internationale, c est-à-dire qu au moins deux présentateurs doivent provenir de pays différents. Les propositions de symposium ou d atelier doivent inclure le titre et le thème, un résumé et les objectifs, le contenu et le format (3000 caractères pour un symposium et 5000 caractères pour un atelier), la liste des présentateurs et le titre des communications, ainsi que le nom du ou des présidents de séance. Les propositions doivent être soumises en ligne au Toutes les propositions de symposium ou d atelier seront évaluées par le comité scientifique international. En plus de la proposition de symposium ou d atelier, le résumé de chaque communication présentée dans le cadre d un symposium ou d un atelier doit être soumis en ligne par son présentateur. La date limite pour soumettre des propositions de symposium ou d atelier est le 17 octobre Si vous avez des questions concernant l organisation de symposiums et d ateliers, veuillez contacter le Professeur Brian Mishara : mishara@iasp2015.com. Escaliers extérieurs Tourisme Montréal, Stéphan Poulin 11

12 Palais des congrès de Montréal Marc Cramer RÉUNION DES CENTRES D ÉCOUTE DE BEFRIENDERS WORLDWIDE (en anglais) Durant les deux jours précédant le congrès, les 15 et 16 juin 2015, les représentants des services d assistance téléphonique membres de Befrienders Worldwide de partout à travers le monde, de même que les personnes intéressées par l assistance téléphonique et en ligne vont se réunir afin de partager les meilleures pratiques et les programmes novateurs pour aider les personnes suicidaires. Plus de détails seront disponibles à l automne REPAS AVEC LES EXPERTS Le midi, une rencontre de 60 minutes entre experts et participants aura lieu afin de faciliter le partage de compétences et de connaissances spécialisées. Tous les participants sont invités à participer à ces midis-causeries en apportant leur repas dans la salle de conférence prévue. Le nom des experts invités et les sujets abordés seront disponibles à l automne RÉUNIONS RÉGIONALES Le programme inclura cinq réunions régionales de 90 minutes chacune afin d échanger sur les défis et les solutions en prévention du suicide. Ces réunions seront présidées par des experts de chaque région. Lors de ces réunions, de brèves présentations inspirées par des situations nationales dont les sujets sont porteurs pour de nombreux pays seront proposées afin de stimuler la discussion. ATELIERS PRÉ-CONFÉRENCE Plusieurs ateliers sont prévus pour le lundi 15 et mardi 16 juin. Par exemple, un atelier sur la thérapie cognitive basée sur la pleine conscience dans le traitement de la dépression suicidaire sera offert le 15 juin et un programme de formation de deux jours sur l autopsie psychologique sera offert les 15 et 16. Il y aura des ateliers en français et en anglais. Si vous souhaitez proposer un atelier précongrès, veuillez communiquer avec le professeur Brian Mishara : mishara@iasp2015.com. 12

13 INSCRIPTION Tous les participants au congrès doivent s inscrire en ligne à l adresse suivante : Les tarifs sont en dollars canadiens et n incluent pas les taxes fédérales (5%) et provinciales (9,975%). La valeur du dollar canadien peut fluctuer. Au moment d imprimer ce dépliant, le dollar canadien valait environ 10% de moins que le dollar américain. Frais d inscription et catégories Tarifs préférentiels Avant le 13 février 2015 Tarifs réguliers Avant le 10 juin 2015 Sur place Zone 1 (Pays à revenu élevé voir liste des zones géographiques p. 14) Membres de l IASP* $770,00 $820,00 $920,00 Non membres* $850,00 $900,00 $995,00 Étudiants, bénévoles et endeuillés** $310,00 $355,00 $400,00 Zone 2 (Pays à revenu moyen-supérieur voir liste des zones géographiques p. 14) Membres de l IASP* $670,00 $720,00 $820,00 Non membres* $750,00 $800,00 $895,00 Étudiants, bénévoles et endeuillés** $240,00 $280,00 $320,00 Zone 3 (Pays à revenu moyen-inférieur voir liste des zones géographiques p. 14) Membres de l IASP* $570,00 $620,00 $720,00 Non membres* $650,00 $670,00 $795,00 Étudiants, bénévoles et endeuillés** $190,00 $230,00 $270,00 Zone 4 (Pays à faible revenu voir liste des zones géographiques p. 14) Membres de l IASP* $350,00 $400,00 $490,00 Non membres* $430,00 $480,00 $565,00 Étudiants, bénévoles et endeuillés** $150,00 $180,00 $220,00 Inscription partielle à la journée $300,00 $325,00 $350,00 Accompagnateurs $280,00 $310,00 $340,00 *Réduction pour les membres de l ACPS et de l AQPS $-30,00 $-30,00 $-30,00 * Seuls les membres de l IASP, de l ACPS et de l AQPS dont les cotisations annuelles ont été payées au moment de l inscription peuvent obtenir ces tarifs. **Avec une preuve du statut; aucune autre réduction n est applicable. Les frais d inscription pour les participants, étudiants, bénévoles et endeuillés par suicide incluent l admission à toutes les séances scientifiques; le livre des résumés et une clé USB; les repas du midi du mercredi, jeudi et vendredi et les pauses-café; la réception d ouverture; la réception et la visite au Musée des beaux-arts de Montréal; et la réception et le banquet au Le Windsor. Les tarifs pour les accompagnateurs incluent la réception d ouverture; la réception et la visite du Musée des beaux-arts de Montréal; et la réception et le banquet au Le Windsor. CONFIRMATION Un courriel confirmant les détails de votre inscription, de vos réservations pour l hébergement et les activités sociales sélectionnées sera envoyé avant la tenue du congrès. 13

14 ANNULATION DES FRAIS D INSCRIPTION Les demandes d annulation pour les inscriptions doivent être adressées au secrétariat du congrès. Annulation avant le 1er mars 2015 : remboursement moins 75,00$ CAD de frais de traitement. Annulation avant le 1er juin 2015 : remboursement moins 150,00$ CAD de frais de traitement et d annulation. Annulation après le 1er juin 2015 : aucun remboursement. Centre-ville vu du mont Royal Tourisme Montréal, Stéphan Poulin TARIFS D INSCRIPTION EN FONCTION DES ZONES GÉOGRAPHIQUES Zone 1 Allemagne, Andorre, Antigua-et-Barbuda, Iles Anglo-Normandes, Arabie saoudite, Aruba, Australie, Autriche, Bahamas, Bahreïn, Barbade, Belgique, Bermudes, Brunei, Canada, Iles Caïmans, Chili, République de Corée, Croatie, Curaçao, Chypre, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Estonie, États-Unis, Iles Féroé, Finlande, France, Grèce, Groenland, Guam, Guinée équatoriale, Hong Kong, Islande, Irlande, Israël, Italie, Japon, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malte, Îles Mariannes, Monaco, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Norvège, Oman, Pays-Bas, Pologne, Polynésie française, Portugal, Porto Rico, Qatar, Royaume-Uni, Fédération de Russie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Marin, Saint-Martin, Singapour, République Slovaque, Slovénie, Suède, Suisse, République Tchèque, Trinité-et-Tobago, Iles Turques et Caïques, Uruguay, Iles Vierges. Zone 2 Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Amérique du Samoa, Argentine, Angola, Azerbaïdjan, Bélarus, Belize, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Chine, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, Équateur, Fidji, Gabon, Grenade, Hongrie, Iran, Irak, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Liban, Libye, Macédoine, Malaisie, Maldives, Îles Marshall, Maurice, Mayotte, Mexique, Monténégro, Namibie, Palaos, Panama, Pérou, Roumanie, Serbie, Seychelles, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et Grenadines, Suriname, Taïwan, Thaïlande, Tonga, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Venezuela. Zone 3 Arménie, Bhoutan, Bolivie, Cameroun, Cap-Vert, République du Congo, Côte d Ivoire, Cisjordanie et la bande de Gaza, Djibouti, Égypte, El Salvador, Géorgie, Ghana, Guatemala, Guyana, Honduras, Inde, Indonésie, Kiribati, Kosovo, République démocratique populaire lao, Lesotho, Mauritanie, Micronésie, Moldavie, Mongolie, Maroc, Nicaragua, Nigéria, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Philippines, Iles Salomon, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sri Lanka, Soudan, Swaziland, République arabe syrienne, Timor-Leste, Ukraine, Ouzbékistan, Vanuatu, Vietnam, Yémen, Zambie. Zone 4 Afghanistan, Bangladesh, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, République centrafricaine, Comores, République démocratique du Congo, République populaire démocratique de Corée, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Haïti, Kenya, Kirghizistan, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Myanmar, Népal, Niger, Rwanda, Sierra Leone, Somalie, Soudan du Sud, Tadjikistan, Tanzanie, Tchad, Togo, Ouganda, Zimbabwe. 14

15 HÉBERGEMENT Le comité organisateur a réservé des chambres d hôtel à des taux préférentiels, adaptés à différents budgets. Ces hôtels, situés à quelques minutes du lieu du congrès, garantissent que les tarifs annoncés pour les participants au congrès sur notre site sont les plus bas disponibles. En réservant sur le site d inscription en ligne du congrès, vous obtenez : Un petit-déjeuner (à l exception des Résidences UQAM); Des prix avantageux et garantis; Une connexion internet; Un paiement sécurisé par carte de crédit à travers notre système. Tarifs en dollars canadiens (CAD) Hôtels Occupation simple ou double Gouverneur Place Dupuis Montréal 159, 00 $ Holiday Inn Express Hotel & Suites 137, 00 $ Hôtel Les Suites Labelle 102, 00 $ Hôtel Le Roberval 102, 00 $ Les Résidences UQAM 90, 00 $ Tarifs avant les taxes fédérales (5%), provinciales (9,975%) et sur l hébergement (3,5%) CONDITIONS D ANNULATION Les demandes d annulation pour l hébergement doivent être adressées à Global Tourisme : csaulnier@globaltourisme.com CONDITIONS D ANNULATION POUR L HÉBERGEMENT Ces conditions s appliquent uniquement si l inscription au congrès est annulée. Annulation 120 jours avant l arrivée : remboursement complet. 90 à 120 jours avant l arrivée : frais d annulation de 25% des revenus anticipés. 89 à 60 jours avant l arrivée : frais d annulation de 50% des revenus anticipés. 59 à 31 jours avant l arrivée : frais d annulation de 75% des revenus anticipés. Moins de 30 jours avant l arrivée : aucun remboursement. Schwartz s Tourisme Montreal, Pierre-Luc Dufour St-Viateur Bagel & Café St-Viateur Bagel & Café 15

16 LIEU DU CONGRÈS Le 28 e Congrès mondial de l IASP aura lieu sur le campus de l Université du Québec à Montréal, au cœur du Quartier latin du centre-ville de Montréal. Les hôtels réservés pour l événement sont à moins de dix minutes de marche du campus. Les principales activités se dérouleront dans le pavillon Judith-Jasmin de l UQAM, localisé sur le site historique de l ancienne église Saint-Jacques dont les éléments architecturaux de style néo-gothique de la cathédrale se marient avec élégance au bâtiment moderne du campus central. Quant à l hébergement, nous avons négocié de bas tarifs garantis et réservé des chambres dans des hôtels à proximité du campus qui incluent une connexion internet gratuite et le petit déjeuner. Notre intuition nous dit que les activités du congrès seront très attrayantes et que la tendance des participants sera de demeurer sur le site. En revanche, à seulement quelques minutes de marche du campus, vous pourrez vous laisser envoûter par le charme des petits cafés, des terrasses extérieures, des bars, de la myriade d alléchants restaurants et par les spectacles musicaux et culturels. Nous ne serons qu à quinze minutes de marche du quartier historique du Vieux-Montréal bordé par les Quais du Vieux-Port. Aires Libres Canadian Tourism Commission 16

17 Concours international d art pyrotechnique de Montréal Tourisme Montréal, Stéphan Poulin ÉVÈNEMENTS SOCIAUX Tous ces événements doivent être réservés à l avance lors de votre inscription en ligne. RÉCEPTION D OUVERTURE Après la cérémonie d ouverture, à 18h00 le mardi 16 juin, vous aurez l occasion de rencontrer vos confrères et consœurs dans l Agora du Pavillon Judith-Jasmin de l UQAM. Cet évènement est inclus avec l inscription au congrès. RÉCEPTION ET VISITE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Une soirée spéciale est prévue le jeudi 18 juin au Musée des beaux-arts de Montréal. Débutant par un cocktail dînatoire dans la magnifique verrière, les participants pourront ensuite visiter l exposition spéciale Rodin. Cet évènement est inclus avec l inscription au congrès. RÉCEPTION ET BANQUET AU LE WINDSOR Le vendredi 19 juin en soirée, les participants inscrits à temps complet au congrès et leurs accompagnateurs sont conviés à l historique Windsor, un grand hôtel du XIX e siècle restauré en 1987 à sa splendeur d antan. Débutant par une réception avec bar ouvert et hors-d œuvres, un repas gastronomique avec vin sera ensuite servi, suivi d une soirée dansante. Cet évènement est inclus avec l inscription au congrès. 17

18 INFORMATIONS GÉNÉRALES (en ordre alphabétique) AÉROPORT ET TRANSPORT AÉRIEN Star Alliance et les transporteurs aériens membres de Star Alliance - ont été nommés Réseau aérien officiel pour le 28e Congrès mondial de l Association internationale pour la prévention du suicide. Des réductions importantes sur les vols sont offertes par les compagnies aériennes membres de Star Alliance pour chaque participant inscrit au congrès et une personne l accompagnant pour un voyage à Montréal, Canada. Pour obtenir les réductions de Star Alliance Conventions Plus, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour accéder à l outil de réservation en ligne de Conventions Plus : Visitez : Inscrivez le code AC03S15 dans Delegates login Déplacement à partir de l aéroport Montréal-Trudeau ( Transport public : Le service d autobus, la navette 747, relie l aéroport au centre-ville de Montréal 24 heures par jour, 7 jours sur 7 (dernier arrêt à la Gare d autocar de Montréal métro Berri-UQAM). La durée du trajet est de 45 à 60 minutes selon la circulation. Une connexion internet est offerte dans la majorité des navettes 747. Les titres de transport sont disponibles dans les distributrices automatiques situées au niveau des arrivées internationales à l Aéroport Trudeau-Montréal. Le tarif est de 10 $ et donne accès à tous les services (métro et autobus) de la Société de Transport de Montréal (STM) pour 24 heures consécutives. La navette 747 accepte aussi le titre de transport à 18 $, valide 3 jours consécutifs pour tous les services de la STM. Taxi : Tarif fixe de l aéroport au centre-ville. À l heure actuelle le tarif est de 40 $. Limousine : Tarif fixe de l aéroport au centre-ville : 55 à 60 $. ATTESTATION DE PARTICIPATION Une attestation témoignant de votre présence au congrès pourra être remise sur demande le dernier jour de l évènement au bureau des inscriptions. ASSURANCE Les visiteurs ne sont pas couverts par le programme d assurance maladie du Québec et les frais d inscription au congrès n incluent aucune assurance. Nous recommandons à tous les participants de souscrire à une assurance personnelle (santé et voyage) dans leur pays d origine. Les organisateurs du congrès n acceptent aucune responsabilité pour les blessures, les pertes ou dommages aux effets des participants pendant le congrès ou durant leur séjour à Montréal. BOURSES Un nombre limité de bourses sont offertes pour aider les participants en provenance de pays à revenu moins élevé à couvrir une partie des frais de déplacement et d inscription. CLIMAT En juin, la température moyenne est de 19 C, mais les températures oscillent entre 11 à 22 C. Prévoyez tout de même quelques vêtements chauds pour les soirées fraîches ou les jours de pluie. ÉLECTRICITÉ Au Canada, la tension électrique est de 110 volts (60 hertz) comme aux États-Unis. Si la tension électrique dans votre pays est de 220/240 volts, vous devrez apporter un adaptateur pour pouvoir utiliser vos petits appareils électriques. LANGUES OFFICIELLES Le français est la langue officielle du Québec. Les langues officielles du 28 e Congrès de l IASP sont le français et l anglais. Des services d interprétation simultanée en français et en anglais seront disponibles lors des séances plénières et de plusieurs séances parallèles. LETTRE OFFICIELLE Une lettre d invitation officielle peut vous être adressée si vous en faites la demande afin de faciliter vos démarches de financement ou l obtention d un visa. Cette lettre ne constitue pas un engagement financier de la part du congrès et ne pourra être émise qu après la réception du paiement complet des frais d inscription. Veuillez contacter le secrétariat du congrès à info@iasp2015.com si vous avez besoin d une lettre d invitation officielle. MONNAIE, BANQUES ET CARTES DE CRÉDIT Le dollar canadien est la monnaie officielle. Les principales cartes de crédit (American Express, MasterCard et Visa) sont généralement acceptées dans les hôtels, boutiques et restaurants. Les heures d ouverture des banques sont normalement de 10h00 à 15h00 du lundi au vendredi, avec des heures supplémentaires les jeudis, vendredi et samedi dans certaines institutions. Les guichets automatiques bancaires et les bureaux de change sont nombreux et facilement accessibles. 18

19 PASSEPORTS ET VISAS À votre arrivée au Canada, vous devez présenter un passeport valide et dans certains cas un visa. Il est de votre responsabilité de vérifier à partir de votre pays si vous avez besoin d un visa pour visiter le Canada. Veuillez consulter le site web du gouvernement canadien ou consulter l ambassade ou le consulat canadien le plus près afin d obtenir les informations exactes sur les exigences concernant les visas. À titre indicatif, les citoyens des pays suivants (et non pas exclusivement) doivent obtenir un visa avant d entrer sur le territoire canadien. À tout moment, cette liste peut faire l objet de modification par le gouvernement canadien : A : Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Angola, Arabie saoudite, Royaume d Argentine, Arménie, Autorité palestinienne, Azerbaïdjan. B : Bahreïn, Bangladesh, Bélarus, Belize, Bénin, Bhoutan, Birmanie (Myanmar), Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi. C : Cambodge, Cameroun, République du Cap-Vert, Chili, Chine (République populaire de), Colombie, Comores, Congo, République démocratique du Congo, République de la Corée du Nord, Costa Rica, République du Côte d Ivoire, Cuba. D : Djibouti, Dominique. E : Égypte, El Salvador, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, Éthiopie. F : Fidji. G : Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Grenade, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyane. H : Haïti, Honduras. I : Îles Maldives, Îles Marshall, Inde, Indonésie, Iran, Irak, Israël - titulaires d un «Document de voyage tenant lieu de passeport national» valide. J : Jamaïque, Jordanie. K : Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Kosovo, Koweït. L : Laos, Lesotho, Liban, Libéria, Libye, Lituanie - seulement les titulaires d un passeport non biométrique. M : Macao, Région administrative spéciale de Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Micronésie, États fédérés de Moldavie, Mongolie, Monténégro, Mozambique. N : Namibie, Nauru, Népal, Nicaragua, Niger, Nigeria. O : Oman, Ouganda, Ouzbékistan. P : Pakistan, Palaos, Panama, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne - seulement les titulaires d un passeport non biométrique. Q : Qatar. R : République centrafricaine, République dominicaine, Roumanie, Russie, Rwanda. S : Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Syrie. T : Tadjikistan, Taïwan - non titulaires d un passeport ordinaire délivré par le ministère des Affaires étrangères de Taïwan qui comprend un numéro d identification personnel, Tanzanie, Tchad, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie. Turkménistan, Turquie, Tuvalu. U : Ukraine, Uruguay. V : Vanuatu, Venezuela, Vietnam. Y : Yémen. Z : Zambie, Zimbabwe. PERSONNES HANDICAPÉES Les activités organisées durant le congrès seront accessibles aux personnes à mobilité réduite. L accessibilité étant une priorité pour l Université du Québec à Montréal (UQAM), il est facile de trouver des rampes et des accès pour les fauteuils roulants, des ascenseurs et des toilettes adaptées pour les personnes handicapées. POURBOIRES Le service n est généralement pas inclus dans les additions des restaurants et des cafés, il est donc recommandé de laisser un pourboire de 15 % du total avant les taxes. (Pour effectuer un calcul rapide, vous pouvez additionner le montant des deux taxes qui est d environ 15 %). Les pourboires aux chauffeurs de taxi et coiffeurs sont généralement de 5 à 10%. TAXES La taxe fédérale sur les produits et services (TPS) est de 5 % et s applique à la plupart des biens et services au Canada. La taxe de vente du Québec (TVQ) de 9,975 % s applique sur le prix de vente initial (excluant la taxe fédérale) sur la plupart des biens et services achetés au Québec. Les visiteurs étrangers peuvent être admissibles à un remboursement d une partie de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) qu ils ont payés. SITE WEB Visitez le site web du congrès pour obtenir de plus amples informations et vous inscrire en ligne : COMMANDITES ET EXPOSANTS Pour plus d informations sur les possibilités d exposition et de commandites, veuillez nous contacter : info@ iasp2015.com DONS Pour soutenir l organisation du 28 e Congrès mondial de l IASP et la recherche en prévention du suicide, vous pouvez faire un don en ligne par l entremise de la Fondation UQAM : 19

20 Les FrancoFolies de Montréal Les FrancoFolies de Montréal 28 e CONGRÈS MONDIAL DE L ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PRÉVENTION DU SUICIDE info@iasp2015.com Téléphone : (+1) Télécopieur : (+1)