Design by. Thinking ahead. Focused on life.

Transcription

1 Design by Thinking ahead. Focused on life.

2 Le design peut enthousiasmer. La technique se doit de convaincre. Nous avons développé en coopération avec Porsche Design Studio, un équipement pour soins qui reflète dans chaque détail, chaque choix de matériaux et dans le soin apporté à sa construction tout l esprit de la modernité. Un équipement simple à utiliser et ergonomique qui a été testé avec succès par des praticiens, des assistantes et par des patient de tous âges. Ainsi est né un produit qui marie de manière exceptionnelle les formes et la fonctionnalité. Nous sommes persuadés que cet équipement de soins «Signo Treffert» dispose de tout le potentiel lui permettant de devenir un classique. Et cela parce qu ici le savoir faire de Morita, avec sa technologie innovante, fusionne avec une présentation fonctionnelle, un choix judicieux de matériaux et une fabrication très soignée.

3 Tout simplement ergonomique pour des soins en solo ou en équipe Le siège d opérateur favorise confortablement une position assise saine et bien droite Avec une meilleure répartition des pressions au niveau des cuisses, la coquille du siège permet d assurer une position stable. Le grand anneau de réglage au pied vous permet de régler la hauteur de l assise sans vous servir de vos mains. 6 Liberté de mouvement signifie qualité des soins. Les positions de travail, de 9h00 à 12h30, tout autant en étant assis ou debout, vous laissent suffisamment de liberté pour soigner vos patients sans aucune contrainte. Le porte-instruments mobile avec ses deux articulations est alors tout à fait ce qu il vous faut. Des guides nouvellement développés font que les instruments rejoignent leur position de repos de manière douce et sûre. Les instruments reposent parfaitement bien dans le creux de la main. Le flexible d instrument est aussi soutenu par le dispositif de guidage et vous apporte lors des soins un sentiment de grand confort. Avec l affichage, clair et bien lisible sur l écran du tableau de bord, vos réglages peuvent être très rapidement lus, contrôlés et corrigés. Répartition optimale des tâches Avec les deux tableaux de bord, l un pour le praticien et l autre l assistante, le passage de l exercice en duo vers celui en solo s avère rapide et non compliqué. D autres instruments se laissent facilement connecter à l eau et à l air comprimé à l aide d un raccord rapide.

4 Créez une atmosphère propice au bien-être Flexibilité et confort Une option vous permet de piloter l appuie-tête de manière individuelle dans le plan horizontal et vertical pour l amener dans une position optimale. Malgré une flexibilité particulièrement marquée, la tête reste bien calée et l appui se conforme au mouvement naturel de la nuque. Deux vitesses apportent un confort dédoublé Le déplacement vertical du Signo Treffert est hydraulique et sans sursaut au démarrage ou à l arrêt. Quatre positions automatiques du fauteuil répondent aux besoins individuels du praticien et du patient. Si vous utilisez un microscope opératoire, vous pouvez régler sa focale sans contact en utilisant le mode slow-speed. Par un lent et précis mouvement de soulèvement ou d abaissement, vous déplacez le fauteuil jusqu à ce que l image devienne bien nette dans le microscope. Rinçage rapide et aisé Bien adapté à la hauteur du siège, le crachoir s approche du patient par une rotation de 25 degrés et se rince automatiquement dès que le gobelet est rempli. Une cellule photoélectrique ainsi qu un capteur volumétrique contrôlent le processus de remplissage. Amovible et constitué de verre, le crachoir est facile à nettoyer. La détente, c est Tempur Le matériau vient de la technique spatiale et prévient les contractures en mémorisant la répartition confortable des pressions exercées sur le corps. Arriver le matin au cabinet et se réjouir de retrouver son équipement ; constater aussi à quel point les patients se sentent parfaitement à l aise. Montrez à vos patients qu en plus de votre compétence, vous mettez l accent sur l ergonomie et le design. Un design ayant pour objectif de se mettre au service de l homme et de ses multiples besoins. Les matériaux utilisés pour le «Signo Treffert» reflètent la qualité et font aussi que les patients puissent bien apprécier cette dernière. Le capitonnage Tempur assure une répartition pratiquement parfaite des pressions d appui et apporte au patient en place sur le confortable siège anatomique un sentiment de grand confort. L effet de mémoire du capitonnage disponible en quatre teintes ainsi que la structure aérée renforcent encore cette impression. Ainsi, nous pouvons affirmer : C est aussi cet extraordinaire sensation qui conduit les patients à recourir de préférence à vos soins plutôt qu à ceux prodigués ailleurs.

5 De nombreux détails un concept global bien pensé Le Signo Treffert concrétise dans ses moindres détails un réel sentiment de bien-être lors des soins. Le design peut enthousiasmer oui mais la technique doit convaincre. Ainsi, l équipement dispose de tous les éléments de sécurité et de confort vous permettant de prodiguer vos soins dans la joie avec un maximum de satisfaction. Pratiques, vite indispensables Les aides utiles qu on ne remarque pratiquement pas du fait que l on s en sert de manière naturelle sont vraiment les plus utiles. En font parties, le porte-serviette très pratique, un plateau servant de réceptacle pour les lunettes du patient et un porte-gobelet. Le porte-gobelet peut aussi servir à collecter les fraises usées. Le tray de commande : pilotage et contrôle sûrs Le clavier vous permet de programmer des positions individuelles propres au praticien ou aux actes à effectuer. Cinq programmes vous permettent de contrôler sûrement, entre autres, l éclairage du fauteuil, le spray pour instruments, la lumière des instruments, le régulateur de vitesse, le domaine des vitesses et le sens de rotation. Système de rinçage automatique L eau résiduelle présente dans les flexibles d instruments est évacuée automatiquement. L intégralité de la purge ne prend que six minutes. Nettoyage automatique du système d aspiration Pour procéder au nettoyage automatique de la buse, du tuyau d aspiration, et du bac de décantation, vous n avez qu à placer la buse dans l orifice de nettoyage. Une simple pression sur une touche suffit et le nettoyage démarre. Filtre Sterapore le filtre anti-bactérien parfaitement bien développé Pour mettre à disposition de l air pur et de l eau propre, des filtres à microfibres sont chargés d assurr une protection efficace contre une contamination par bactéries ou contre toutes les autres souillures. Filtre Sterapore Filter pour l eau et l air Les porte-instruments se laissent aisément déposer pour leur nettoyage Les flexibles d instruments peuvent être facilement débranchés pour être désinfectés Système Auto-Cleaning pour le réservoir de vide : grâce à une évacuation d eau séparée, le tuyau d aspiration et la canule ainsi que le bac de décantation peuvent être nettoyés rapidement de manière automatique Le système de nettoyage AT.AR empêche l intrusion de débris de fraisage, d aérosols et d autres particules indésirables dans la tête de l instrument ainsi que dans les conduits d air et d eau Surfaces externes faciles à entretenir et clavier à membrane

6 Blanc Bleu Orange Pourpre Spécifications Types de Signo Treffert Version standard Plateau orientable et réglable en hauteur accès optimal à tous les instruments de traitement Système automatique de rinçage hydrique pas d eau résiduelle stagnant dans les flexibles d instruments Tablette mobile Bras mobile Cart Le Design dans la couleur de votre choix Réalisez une combinaison avec la couleur de votre choix. Quelle que soit la couleur du revêtement du fauteuil, blanc, bleu, orange ou pourpre, le Signo Treffert est une apparition élégante dans tout cabinet de soins. Technique de pointe avec un design élégant Le Signo Treffert a été conçu pour séduire. En tenant compte des conditions d espace propres à votre cabinet, le Signo se laisse adapter en toute liberté pour répondre pleinement à vos besoins et à vos souhaits. Fauteuil sans aucune secousse avec modes de déplacement high- et slow-speed Quatre positions du fauteuil les positions du siège mises en mémoire peuvent être sélectionnées par touche Lampe opératoire Luna Vue éclairage uniforme avec une lumière quasi naturelle Plateau pour l assistante avec bras télescopique Pièce à main d aspiration stérilisable en autoclave et avec divers embouts Aspire-salive avec valve d arrêt manuelle Crachoir à déplacement automatique et système automatique de remplissage du gobelet plus grand confort pour le patient et fluidité accrue du travail Appuie-tête confortable cinétique copiant le mouvement naturel de la nuque Nettoyage en tout confort du système d aspiration Connexions instantanées dépose facile et rapide des pièces à main Filtre anti-bactérien Sterapore M de haute technicité Système de nettoyage AT.AR dans la pièce à main Données techniques Modèle TU97 Branchements V / 50 Hz / 1,5 kva Hauteur du fauteuil max. 750 mm min. 450 mm Longueur 1705 mm Largeur sans Tray 843 mm Largeur du Tray 550 mm Couleur du crachoir et du Tray : du classique La couleur a besoin d un environnement serein pour faire de l effet. Ainsi, le crachoir est en verre transparent et toutes les autres pièces du fauteuil, tout comme le Tray sont en blanc.

7 Équipements pour diagnostic / imagerie Équipement et options Modules de soins Instruments Équipements de laboratoire Équipements pédagogiques et de formation professionnelle Moniteur LCD en option Par une information fondée, vous gagnerez la confiance de vos patients. Le moniteur LCD de grande taille et à haute définition disponible en option vous apporte son soutien. Avec son aide, vous pouvez consulter des images avec vos patients et les discuter. Lampe opératoire avec miroir rétractable Une luminosité précise et une qualité de lumière quasi naturelle réalisent un éclairage optimal du champ buccal. Avec la pédale de commande, vous choisirez entre huit degrés de luminosité et pourrez allumer ou éteindre l éclairage. Pour le nettoyage de la lampe et des poignées, l écran frontal se laisse facilement démonter. Pièces à main et instruments Dans les domaines de l ergonomie, de la performance et de l hygiène, les pièces à main et les instruments de Morita proposent les meilleurs atouts pour pratiquer au cabinet de manière fluide et surtout sans incident. Que ce soit le moteur pneumatique, la turbine ou encore la seringue multifonctions chaque élément répond à toutes les attentes de son domaine respectif. Ainsi, le système de chauffage de la seringue multifonctions se laisse régler selon huit niveaux, de manière séparée par le praticien ou l assistante. De plus, les pièces à main et les pointes peuvent être stérilisés séparément dans l autoclave. TwinPower-Turbine Détartreur à ultrasons solfy de Satelec Micromoteur Torx TR-91-O sans charbons Seringue multifonctions Pompe Pompe à salive Matériaux et dispositifs auxiliaires J. Morita Europe GmbH Justus-von-Liebig-Straße 27a Dietzenbach Allemagne Tèlèphon: +49 (60 74) Tèlècopie: +49 (60 74) info@jmoritaeurope.com J. Morita Tokyo Mfg. Corp , Kamiochiai, Chuo-Ku, Saitama-City Saitama-Pref., Japan Les illustrations présentant les produits dans cette brochure peuvent différer par certains détails du programme de livraison actuel. Les illustrations montrent quelques fois des équipements particuliers disponibles moyennant un supplément. Sous réserve de modifications ou d erreurs. Edition, juillet 2009 Design by Thinking ahead. Focused on life.