Votre solution pour la réfrigeration!

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Votre solution pour la réfrigeration!"

Transcription

1 CATALOGUE COMPRESSEURS & GROUPES Votre solution pour la réfrigeration!

2 FROD UNVERSEL Sarl Siège social Blv Elkhartoum NADOR magasin principal et assemblage. Rue Riad NADOR tel :+212 (0) fax :+212 (0) Horaires lundi jusqu'à jeudi h h vendredi h u & h h Samedi h h Département de vente : Akrouh Abdelilah Ariba Noureddine Tel: Tel: abdelilah.akrouh@froiduniversel.com noureddine.ariba@froiduniversel.com Vente comptoire & Magasin : Ouasied Said Tel: said.ouasied@froiduniversel.com Département D'achat : Makhi Youssef Tel: youssef.makhi@froiduniversel.com 1

3 Compresseurs / Groupes de condensation / monoblocs Sommaire Puissance et volumes pour chambres... 3 Selection rapide application positive... 5 Selection rapide application négative... 7 DWM Copeland Compresseurs semi-hermétiques...9 Compresseurs deux-étages...20 Groupes de condensation à air...21 Groupes de condensation à air STREAM...26 DWM Copeland accessoires Accessoires pour compresseurs&groupes...28 Piéces détachée semi-hermetique ( schema )...29 DWM Copeland SCROLL Compresseurs Scroll, application conditionnement d'air47 Compresseurs Scroll, application réfrigération / application congélation...52 Groupes de condensation S croll multicool, application réfrigération / application congélation...58 Groupes de condensation S croll EazyCool, à faible bruit, pour montage à l'extérieur...63 Groupes de condensation carennée,pour montage à l'extérieur...70 DWM Copeland accessoires Pièces détachée pour scroll...72 Aspera /Embraco Compresseurs hermétiques...76 Groupes de condensation hermétiques...78 CBN - monobloc Groupes de condensation LAKA...80 Groupes de condensation LAKA (schema)

4 Chambres positives avec sol Watt cm m³ Chambres positives sans sol Watt cm m³ 3

5 Watt Chambres de congélation cm 14 cm m³ puissances et volumes sont établis pour: Chambres positives solation 8 cm PU Sol (non) isolé Température de la chambre +2 C Température ambiante groupe +35 C Entrées journalières 30 kg/m³ à 15 C Utilisation intensive Temps de fonct. du compr. 16/24h puissances et volumes sont établis pour: Chambres négatives solation 10 cm ou 14 cm PU Sol isolé Température de la chambre -22 C Température ambiante groupe +35 C Entrées journalières 30 kg/m³ à -10 C Utilisation intensive Temps de fonct. du compr. 16/24h 4

6 SELECTON RAPDE: avec groupe hermétique ( selection sur 8 C/+35 C ) Model Capacité Groupe evaporateur FULKT watt FULKT watt FULKT watt UEMT6144GK UEMT6165GK UNEK6181GK DFA011D(Dt7) DFB011D(Dtk) DFA021D(Dt7) DFB021D(Dt8) DFA031 D(Dt7) DFB031D(Dt8) FULKT watt UNEK6210GK FULKT watt FULKT watt UNEK6213GK UNEK6217GK DFB022D(Dt8) DFA022D(Dt8) DFA032D(Dt7) LPC4A1/30.1(Dt7,5) SC083 D'éshydrateur SC082 SC082 SC082 SC082 SC082 voyant M1 M1 M1 M1 M1 M3 vanne magnetique EV32 EV32 EV32 EV32 EV32 EV33 détendeur T SW T SW T SW T SW T SW T SW orifice TO 00X TO 000 TO 000 TO 000 TO 001 TO 001 pressostats capillaire régulations ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 Model Capacité FULKT watt Groupe evaporateur FULKT watt UNT6220GK DFB032D(Dt8) DFB023D(Dt7) LPC4A1/30.1(Dt8) FULKT watt UNT6222GK FULKT watt UNT6226GK FULKT watt UNJ9232GK UNJ9238GK DFA032D(Dt8) DFA023D(Dt7) LPC7C1/30.1(Dt8) CH7C1/30.1(Dt7,5) DFA033D(Dt7) DFB033D(Dt8) LPC7D1/30.1(Dt8) CH4B1/30.1(Dt8) DFA033D(Dt8) SPB30F31(Dt8) LPC4D1/30.1(Dt7,5) CH4C1/30.1(Dt7,5) DFA071D(Dt7,5) SPB35F21(Dt7,5) LPC4E1/30.1(Dt8) CH7B2/30.1(Dt7,5) SC084 D'éshydrateur SC083 SC083 SC083 SC083 voyant M3 M3 M3 M3 M4 vanne magnetique EV33 EV33 EV33 EV33 détendeur T SW T SW T SW T SW T SW orifice TO 001 TO 001 TO 001 TO 001 TO 002 pressostats capillaire régulations ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 Model Capacité FULKT watt Groupe MC D8 ZB15KE MC D8 ZB19KE MC D8 ZB21KE MC H8 ZB26KE MC H8 ZB30KE MC H8 ZB38KE evaporateur DFA052D(Dt7,5) SPA23F32(Dt8) LPC7C2/30.1(Dt8) CH7D1/35.1(Dtk8) SPB35F41(Dt7,5) LPC7E2/30.1(Dt7,8) CH4B2/30.1(Dt7,8) DFB072 D (Dt8) SPA30 F22(Dt8) LPC4D2/30.1(Dt8) CH7B2/30.1(Dt8) SPB30F33(Dt7,5) LPC4C3/30.1(Dt8) CH4B2/35.1(Dt7,5) DFA063 D(Dt8) SPB35F32(Dt7,5) LPC4D3/30.1(Dt7,5) CH7D2/35.1(Dt8) SPA45F31(Dt7,5) LPC4E3/30.1(Dt8) CH7E2/35.1(Dt8) SC164 FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt D'éshydrateur SC164 SC164 SC164 SC164 SC164 voyant M4 M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW orifice TO 002 TO 003 TO 003 TO 00 TO 004 TO 004 pressostats capillaire régulations ECP300 ECP300 ECP300 ECP750 ECP750 ECP750 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt MC M8 ZB45KE MC R7 ZB58KE MC V9 ZB76KE MC V9 ZB95KE MC V6 ZB114KE SPA45F41(Dt8) CH4E2/35.1(Dt8) CH7D1/30.2D(Dt7,5) SPA35F33(Dt7,5) CH4D1/50.2D(Dt7,8) CH7G1/50.2D(Dt7,5) SPA35F34(Dt7,7) CH4E4/35.1(Dt8) CH7G2/50.2D(Dt8,2) SPB45F43(Dt7,5) CH4C2/50.2D(Dt7,5) CH7D2/50.2D(Dt7,8) SPA45F43(Dt7,3) CH4D2/50.2D(Dt7,5) SC165 D'éshydrateur SC164 SC164 SC165 SC165 voyant M4 M4 M5 M5 M5 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW orifice TO 004 TO 006 X22440 B6B X22440 B6B X22440 B7B pressostats capillaire régulations ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Model Capacité Monoblock Model Capacité Monoblock FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt EL04123 EL06125 EL7125 EL09125 EL11130 EL13130 FULKT watt FULKT watt FULKT watt EL15225 EL19325 EL24325 Skype: froid-universel (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) 5

7 SELECTON RAPDE Model Capacité Groupe evaporateur : avec groupe Semi hermétique ( selection sur 8 C/+35 C ) FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt B8 KM 7X B8 KJ 10X D8 KSJ 15X D8 LE 20X H8 KSL 20X H8 LF 30X DFA061 D (Dt7,5) SPA30F21(Dt7,5) LPC4C1/30.1(Dt8) LPC7D1/30.1(Dt8) SPB35F21(Dt7,5) LPC4D1/30.1(Dt8) LPC7B2/30.1(Dt8) DFA052 D(Dt8) SPA23F32(Dt8) LPC4B2/30.1(Dt8) LPC7C2/30.1(Dt8) SPA35F31(Dt7,9) LPC4C2/30.1(Dt8) CH4C2/30.1(Dt7,6) SPA35F41(Dt7,7) LPC4E2/30.1(Dt8) CH7C2/35.1(Dt7,5) SPB35F32(Dt7,5) LPC4D3/30.1(Dt7,5) CH7D2/35.1(Dt8) SC164 D'éshydrateur SC164 SC164 SC164 SC164 SC164 voyant M4 M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW orifice TO 001 TO 002 TO 002 TO 003 TO 003 TO 004 pressostats capillaire régulations ECP300 ECP300 ECP300 ECP300 ECP300 ECP300 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt H8 LJ 30X P8 LF 30X P8 LJ 30X H8 LL 40X P8 LL 40X SPB35F32(Dt8) CH4C2/35.1(Dt7,6) CH7E2/35.1(Dt7,6) SPA35F22(Dt8) CH4C2/35.1(Dt8) CH7E2/35.1(Dt8) SPA30F33(Dt7,8) CH4D2/35.1(Dt7,5) CH7C1/50.2D(Dt7,5) SPB35F42(Dt8) LPC4C4/30.1(Dt8) CH4D2/35.1(Dt8) SPB35F33(Dt7,4) LPC4DE/30.1(Dt8) SC164 D'éshydrateur SC164 SC164 SC164 SC164 voyant M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW orifice TO 004 TO 004 TO 004 TO 004 TO 004 pressostats capillaire régulations ECP750 ECP300 ECP750 ECP750 ECP750 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt M9 2SA 55X R7 2SA 45X S9 2SC 55X V9 2SK 65X S9 3SC 75X V6 3SC 75X SPA45F42(Dt8) CH4C3/35.1(Dt7,5) CH7C1/50.2D(Dt7,5) SPA45F32(Dt7,5) CH4C3/35.1(Dt8) CH7E3/35.1(Dt8) SPB35F34(Dt7,9) CH4E1/50.2D(Dt7,5) CH7G1/50.2D(Dt8) SPA45F43(Dt8) CH4G1/50.2D(Dt7,8) CH7C2/50.2D(Dt7,8) SPB35F44(Dt8) CH4G1/50.2D(Dt8) CH7C2/50.2D(Dt8) SPB45F43(Dt7,2) CH4C2/50.2D(Dt7) CH7E2/50.2D(Dt7) SC165 D'éshydrateur SC165 SC165 SC165 SC165 SC165 voyant M4 M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW orifice TO 005 TO 005 TO 006 X22440B6B X22440B6B X22440B6B pressostats capillaire régulations ECP1000 ECP750 ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt V6 3SC 100X V6 3SS 100X W9 3SS 150X V6 4MF 13X Z9 4MA 22X SPB45F43(Dt7,5) CH4C2/50.2D(Dt7,3) CH7D2/63.2D(Dt7) SPA45F33(Dt8,1) CH7D2/63.2D(Dt8) CH7G2/50.2D(Dt8) SPA45F43(Dt7,5) CH4D2/50.2D(Dt7,7) CH7G2/50.2D(Dt7,5) SPA45F43(Dt7,7) CH4D2/50.2D(Dt8) CH7D3/50.2D(Dt7,5) SPA45F34(Dt7,8) CH4D2/63.2D(Dt8) CH7G2/63.2D(Dt7,8) SC165 D'éshydrateur SC165 SC165 SC165 SC165 voyant M4 M4 M5 M5 M5 vanne magnetique détendeur XB1019SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW orifice X22440B6B X22440B7B X22440B7B X22440B7B X22440B8B pressostats capillaire régulations ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Skype: froid-universel (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) 6

8 SELECTON RAPDE Model Capacité Groupe : avec groupe hermétique ( selection sur 30 C/+35 C ) FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt UNEK 2134GK UNEK 2150GK UNEK2168GK UNT2178GK UNT2192GK UNJ2212GK DFBE011D(Dt8) DFBE021D(Dt8) LPC7A1/30.1(Dt7,8) DFBE031D(Dt8) LPC7A1/30.1(Dt8,1) SPBE23F31(Dt8) LPC7B1/30.1(Dt7) DFBE022D(Dt8) LPC7C1/30.1(Dt8) DFBE032D(Dt8) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 EV32 T SW TO 00X ECP200 EV32 T SW TO 000 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 Model FULKT watt MC B8 ZF06 LPC7E1/30.1(Dt7) CH7B1/35.1(Dt8) DFBE033D(Dt8) SC084 M4 FULKT watt MC D8 ZF09 LPC7C2/30.1(Dt8) SPBE30F22(Dt8) FULKT53 FULKT watt 3000 watt MC H8 ZF09 MC H8 ZF11 CH7D1/35.1(Dt7,8) LPC7D2/30.1(Dt8) CH7C2/30.1(Dt8) SPBE35F31(Dt7,7) FULKT watt MC H8 ZF13 LPC7C3/30.1(Dt7) SPBE35F41(Dt8) FULKT watt MC M9 ZF13 LPC7E2/30.1(Dt8) CH7B2/35.1(Dt8) SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 004 ECP750 FULKT watt MC H8 ZF15 CH7C2/35.1(Dt7,5) SPBE35F22(Dt8) FULKT watt MC R7 ZF15 LPC7D3/30.1(Dt8) SPBE45F31(Dt7,7) FULKT watt MC S9 ZF18 CH7D2/35.1(Dt8) SPBE35F32(Dt8) FULKT watt MC P8 ZF24 CH7E2/35.1(Dt8) SPBE35F23(Dt8) FULKT watt MC S9 ZF24 CH7C3/35.1(Dt8) SPBE35F42(Dt8) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC084 M4 SC084 M4 FULKT watt MC H8 ZF18 LPC7E3/30.1(Dt8) CH7D2/35.1(Dt7,5) SPBE30F33(Dt8) SC084 M4 SC084 M4 SC164 M4 SC164 M4 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 EC7500 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 005 ECP750 T SW TO 005 ECP750 Model FULKT watt MC R7 ZF33 CH7E3/35.1(Dt7,5) SPBE35F33(Dt8) FULKT65 FULKT watt 8800 watt MC V9 ZF33 MC S9 ZF40 CH7E1/50.2D(Dt7,5) CH7D4/35.1(Dt8) SPBE45F32(Dt8) SPBE35F43(Dt8) FULKT watt MC V6 ZF40 CH7D4/35.1(Dt8) SPBE35F34(Dt8) FULKT watt MC S9 ZF48 CH7G1/50.2D(Dt8) SPBE45F42(Dt8) SC164 M4 SC164 M4 SC304 M4 SC304 M4 SC304 M4 XB1019SW X22440 B5B ECP750 XB1019SW X22440 B5B ECP1000 XB1019SW X22440 B6B ECP1000 XB1019SW X22440 B6B ECP1000 XB1019SW X22440 B6B ECP1000 evaporateur Capacité Groupe evaporateur D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations Model Capacité Groupe evaporateur Capacité Groupe evaporateur D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations Model Capacité Monoblock FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt FULKT watt EL12125B EL17125B EL19130B EL24225B EL33325B EL35325B (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) Skype: froid-universel 7

9 SELECTON RAPDE : avec groupe Semi hermétique ( selection sur -30 C/+35 C ) FULKT watt B8 KM 7X LPC7B1/30.1(Dt8) DFBE022D(Dt8) FULKT watt B8 KJ 10X LPC7C1/30.1(Dt7,6) DFBE032D(Dt8) FULKT watt D8 LE 20X LPC7C1/30.1(Dt8) CH7B1/35.1(Dt8) FULKT watt H8 LE 20X LPC7E1/30.1(Dt8) DFB061(Dt8) FULKT watt D8 KSL 20X LPC7B2/30.1(Dt8) SPBE23F32(Dt8) SC082 M1 FULKT watt D8 KSJ 15X LPC7C1/30.1(Dt7,5) CH7C1/30.1(Dt8) DFBE051(Dt8) SC082 M1 D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 T SW TO 001 ECP300 T SW TO 001 ECP300 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 002 ECP300 Model FULKT watt H8 KSL 20X CH7C1/35.1(Dt8) SPBE35F21(Dt8) FULKT watt H8 LF 30X CH7D1/35.1(Dt8) SPBE30F22(Dt8) FULKT watt H8 LJ 30X CH7C2/30.1(Dt7,5) SPBE35F21(Dt8) FULKT watt P8 LJ 30X CH7C2/30.1(Dt8) FULKT watt H8 LL 40X CH7B2/35.1(Dt7,7) SPBE35F41(Dt8) FULKT watt P8 LL 40X CH7B2/35.1(Dt8,1) SPB35F31(Dt8) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 004 ECP750 Model FULKT watt M8 2SA 45X CH7C2/35.1(Dt8) SPBE35F22(Dt8) FULKT watt R7 2SA 45X SPBE45F31(Dt8) FULKT watt M9 2SC 55X CH7D2/35.1(Dt7,5) SPBE30F33(Dt8) FULKT watt S9 2SC 55X CH7D2/35.1(Dt8) SPBE35F32(Dt8) FULKT watt M9 2SK 65X CH7E2/35.1(Dt7,5) SPBE35F23(Dt7,7) FULKT watt V9 2SK 65X CH7C3/35.1(Dt8) SPBE35F42(Dt8) SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 ECP1000 T SW TO 004 ECP1000 T SW TO 005 ECP1000 T SW TO 005 ECP1000 Model Capacité Groupe evaporateur Capacité Groupe evaporateur Capacité Groupe evaporateur D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations FULKT watt S9 3SC 75X CH7D3/35.1(Dt7,8) SPBE35F42(Dt8,5) FULKT watt V6 3SC 75X CH7D3/35.1(Dt8) SPBE35F33(Dt7,4) FULKT94 FULKT95 FULKT watt watt watt V6 3SC 100X V6 3SS 100X W9 3SS 150X CH7D1/50.2D(Dt8) CH7G1/50.2D(Dt7,0) CH7G1/50.2D(Dt7,5) SPBE35F34(Dt8) SPBE35F33(Dt8) SPBE35F34(Dt7,4) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice SC327 M7 SC327 M7 SC327 M7 SC327 M7 SC327 M7 T SW TO 006 T SW TO 006 T SW TCLE 400SW T SW TCLE 600SW T SW TCLE 600SW pressostats capillaire ECP1000 ECP100 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Model Capacité Groupe evaporateur régulations Skype: froid-universel (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) 8

10 R134a Compresseurs semi-hermétiques Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. pour l'exécution refroidie par air, sans ventilateur de culasse. Celui-ci est nécessaire si le compresseur ne peut pas être refroidi par le ventilateur du condenseur. Pour l'exécution refroidi par eau, un serpentin refroidisseur est nécessaire. Voir les pages accessoires. Pour les compresseurs monophasés le boîtier électrique doit être commander séparément DK..P / DL..P 1) Courant imal à Hz. R134a : (CA*) kw. T o=( C) A DKM P-5X 2,79 1,87 1,50 1,18 0,69 0,66 0,62 0,59 0,55 0,46 4,75 DKJP-7X 3,68 2,46 1,98 1,57 0,92 0,87 0,80 0,75 0,69 0,57 5,75 DKSJP-10X 4,59 3,08 2,48 1,97 1,17 1,02 0,96 0,91 0,84 0,69 6,70 DKLP-15X 5,21 3,51 2,84 2,26 1,37 1,30 1,20 1,13 1,04 0,84 8,40 DKSLP-15X 6,48 4,37 3,53 2,82 1,70 1,68 1,49 1,38 1,26 1,02 8,30 R134a : 230 / (EWL) kw. T o=( C) A(1) DKM P-5X 2,79 1,87 1,50 1,18 0,69 0,66 0,62 0,59 0,55 0,46 1,50 DKJP-7X 3,68 2,46 1,98 1,57 0,92 0,87 0,80 0,75 0,69 0,57 2,30 DKSJP-10X 4,59 3,08 2,48 1,97 1,17 1,02 0,96 0,91 0,84 0,69 2,70 DKLP-15X 5,21 3,51 2,84 2,26 1,37 1,30 1,20 1,13 1,04 0,84 3,40 DKSLP-15X 6,48 4,37 3,53 2,82 1,70 1,68 1,49 1,38 1,26 1,02 3,30 DKSLP-20X 6,74 4,54 3,66 2,91 1,74 1,62 1,47 1,36 1,24 0,99 4,50 DLEP-20X 6,87 4,52 3,58 2,79 1,54 1,60 1,46 1,37 1,26 1,02 5,70 DLFP-20X 9,14 6,07 4,85 3,80 2,18 1,97 1,83 1,71 1,56 1,23 4,50 DLJP-20X 10,07 6,75 5,43 4,31 2,55 2,45 2,23 2,08 1,92 1,58 5,60 DLLP-30X 13,22 8,78 7,01 5,50 3,23 3,14 2,79 2,58 2,35 1,85 7,30 DLSGP-40X 16,61 11,16 8,99 7,15 4,26 3,85 3,42 3,15 2,87 2,27 8,

11 R404A /R507 Compresseurs semi-hermétiques Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. pour l'exécution refroidie par air, sans ventilateur de culasse. Celui-ci est nécessaire si le compresseur ne peut pas être refroidi par le ventilateur du condenseur. Pour l'exécution refroidi par eau, un serpentin refroidisseur est nécessaire. Voir les pages accessoires. Pour les compresseurs monophasés le boîtier électrique doit être commander séparément DK..P / DL..P 1) Courant imal à Hz. R404A / R507 : (CA*) kw. T o= ( C) A DKM P-5X - - 1,30 0,76 0,55 0, ,71 0,56 0,49 4,75 DKJP-7X - 1,76 1,05 0,77 0, ,99 0,79 0,69 5,75 DKJP-10X 4,08 2,76 1,76 1,03 0,75 0,62 1,38 1,23 1,03 0,80 0,68 7,10 DKSJP-10X - - 2,26 1,38 1,03 0, ,32 1,06 0,94 6,70 DKSJP-15X 5,10 3,47 2,25 1,36 1,02 0,88 1,76 1,59 1,32 1,01 0,85 9,80 DKLP-15X - - 2,61 1,61 1,22 1, ,46 1,18 1,04 8,40 R404A / R507 : 230 / (EWL) kw. T o= ( C) DKM P-5X - - 1,30 0,76 0,55 0, ,71 0,56 0,49 1,50 DKM P-7X 3,00 2,04 1,30 0,75 0,54 0,44 0,98 0,90 0,76 0,59 0,50 2,40 DKJP-7X - - 1,76 1,05 0,77 0, ,99 0,79 0,69 2,30 DKJP-10X 4,08 2,76 1,76 1,03 0,75 0,62 1,38 1,23 1,03 0,80 0,68 2,70 DKSJP-10X - - 2,26 1,38 1,03 0, ,32 1,06 0,94 2,70 DKSJP-15X 5,10 3,47 2,25 1,36 1,02 0,88 1,76 1,59 1,32 1,01 0,85 3,40 DKLP-15X - - 2,61 1,61 1,22 1, ,46 1,18 1,04 3,40 DKL P-20X - 4,08 2,61 1,53 1,10 0,93-1,71 1,42 1,09 0,92 3,80 DKSLP-20X - 5,05 3,31 2,02 1,52 1,32-2,27 1,86 1,44 1,23 4,50 DLEP-20X 7,78 5,12 3,13 1,66 1,08 0,80 2,35 2,03 1,62 1,18 0,96 5,70 DLF P-20X - 4,02 2,25 1,56 1, ,22 1,66 1,38 4,50 DLF P-30X 10,67 7,19 4,56 2,64 1,89 1,57 3,24 2,89 2,43 1,89 1,61 7,20 DLJP-20X - - 4,98 2,75 1,88 1, ,62 1,91 1,56 5,60 DLJP-30X 11,81 7,96 5,06 2,93 2,11 1,75 3,74 3,34 2,78 2,12 1,77 8,10 DLLP-30X - - 6,50 3,70 2,61 2, ,29 2,42 1,98 7,30 DLLP-40X 15,27 10,20 6,42 3,70 2,67 2,22 4,60 4,01 3,31 2,55 2,16 9,50 DLSGP-40X - - 8,15 4,77 3,45 2, ,11 3,08 2,57 8,90 A(1)

12 R22 Compresseurs semi-hermétiques; remplis d'huile ester Rem arques: P our les données de capacités, DK / DL Caractéristiques techniques Compresseurs semi-hermétiques Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm mm Kg DKM-5X/7X/10X 3, x /2" 1/2" 0,6 39 DKJ-7X-10X/15X 5, x /2" 1/2" 0,6 39 DKSJ-10X/15X 6, x /8" 1/2" 0,6 40 DKL-15X 7, x /8" 1/2" 0,6 39 DKL-20X 7, x /8" 1/2" 0,6 39 DKSL-15X 9, x /8" 1/2" 0,6 40 DKSL-20X 9, x /8" 1/2" 0,6 42 DLE-20X 9, x /8" 5/8" 2,3 78 DLF-20X/30X 12, x /8" 5/8" 2,3 80 DLJ-20X 14, x /8" 5/8" 2,3 78 DLJ-30X 14, x /8" 5/8" 2,3 83 DLL-30X 18, x /8" 5/8" 2,3 85 DLL-40X 18, x /8" 5/8" 2,3 85 DLSG-40X 22, x /8" 5/8" 2,

13 Stream - La technologie de compresseur à pistons semi-hermétique de pointe

14 R134a Compresseurs: Série Stream Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. L'avantage des compresseurs Stream est la haute performance et la protection avancée incorporée. Approprié pour réglage de fréquence de 25 jusqu'a 75 Hz. 1) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre pré parée pour réglage de capacité. Culasse préparée. * Aspiration surchauffe 10 K uissance absorbée MA-22X 40,00 25,70* 20,20* 11,90* 8,70 7,90* 7,30* 5,90* 4MF-13X 38,90 25,60 20,40 12,30 5,80 7,80 7,20 5,80 4MH-25X 46,30 29,60* 23,30* 13,60* 7,10* 8,70* 9,40* 10,40 4ML-15X 46,00 30,50 24,50 15,00 6,90 8,50 9,30 10,40 4M-30X 50,60 32,50* 25,70* 15,30* 7,60* 9,40* 10,30* 11,40 4MM-20X 50,30 33,60 27,00 16,60 7,70 9,40 10,20 11,40 4MJ-33X 56,30 36,30* 28,70* 17,20* 8,70* 10,70* 11,50* 12,80 4MT-22X 57,20 38,10 30,60 19,10 8,70 10,80 11,70 13,10 4MK-35X 63,10 40,70* 32,20* 19,30* 9,70* 12,20* 14,90 4MU-25X 63,80 42,30 20,70 9,80 12,20 15,10 6M-40X 22,40* 17,80 6MM-30X 25,20 17,70 6MJ-45X 6MT-35X 6MK-50X 6MU-40X 75,80 76,10 85,10 85,20 94,00 94,50 48,30* 50,70 54,60* 57,10 59,20* 62,90 33,90 38,00* 40,70 43,10* 46,00 46,10* 50,60 25,80* 28,50 26,50* 31,50 12,00* 11,70 13,00* 13,30 15,20* 14,60 14,60* 14,60 16,20* 16,50 18,80* 18,40 13,30* 13,30 15,80* 15,80 17,80* 17,90 20,50* 20,10 20,30 20,00 23,30 23,00 A 30,80 36,30 35,40 41,60 39,00 46,60 44,50 52,90 51,90 61,10 59,70 71,40 67,30 81,50 75,80 92,

15 R404A/R507 Compresseurs: Série Stream Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. V aleur p ratique avec surchauffe de 10K, et sous-refroidissement de 3K.. L'avantage des compresseurs Stream est la haute performance et la protection avancée incorporée. Approprié pour réglage de fréquence de 25 jusqu'a 75 Hz. 1)Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée pour réglage d e capacité. Culasse préparée. kw. T o=( C) MA-22X 62,00 43,50 36,00 23,60 14,30 10,50 14,70 13,70 13,00 11,00 8,60 7,30 4MF-13X 42,20 34,80 22,80 14,10 10,70 13,90 13,10 11,00 8,70 7,40 4MH-25X 73,60 51,30 42,20 27,50 16,70 12,40 17,50 16,30 15,40 13,00 10,10 8,60 4ML-15X 50,80 42,00 27,90 17,40 13,30 16,70 15,80 13,30 10,50 9,00 4M-30X 79,50 56,30 46,80 31,20 19,40 14,40 19,50 18,00 17,00 14,50 11,50 9,80 4MM-20X 55,40 46,10 30,90 19,60 15,10 18,20 17,10 14,60 11,60 10,10 4MJ-33X 90,40 63,40 52,40 34,60 21,40 16,20 21,80 20,20 19,00 16,10 12,60 10,90 4MT-22X 62,70 52,00 34,70 21,90 17,00 20,70 19,50 16,60 13,20 11,50 4MK-35X 102,50 71,30 58,90 38,80 24,00 18,30 25,70 23,50 22,00 18,50 14,60 12,60 4MU-25X 70,20 58,10 38,50 24,10 18,60 23,70 22,30 18,80 14,90 12,90 6M-40X 122,50 85,80 70,80 46,70 28,90 21,90 30,10 27,70 26,10 22,20 17,60 15,20 6MM-30X 85,10 70,20 46,50 29,30 22,70 27,80 26,30 22,50 18,10 15,70 6MJ-45X 136,50 96,10 79,50 52,50 32,30 24,30 33,90 31,40 29,50 24,90 19,60 16,80 6MT-35X 95,90 79,30 52,50 33,00 25,60 31,50 29,70 25,30 20,10 17,50 6MK-50X 152,00 107,00 88,60 58,70 36,30 27,30 39,90 35,90 33,50 28,30 22,50 19,40 6MU-40X 108,00 89,50 58,70 36,80 28,40 35,80 33,60 28,50 22,70 19,70 A 30,80 36,30 35,40 41,60 39,00 46,60 44,50 52,90 51,90 61,10 59,70 71,40 67,30 81,50 75,80 92,

16 Caractéristiques techniques compresseurs: STREAM 4MA-22X 4MF-13X 4MH-25X 4ML-15X 4M-30X 4MM-20X 4MJ-33X 4MT-22X 4MK-35X 4MU-25X 6M-40X 6MM-30X 6MJ-45X 6MT-35X 6MK-50X 6MU-40X Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P nom. Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm cv Kg x /8 1 1/8 3, x /8 1 1/8 3, x /8 1 1/8 3, x /8 1 1/8 3, x /8 1 1/8 3, x /8 1 1/8 3, x /8 1 3/8 3, x /8 1 3/8 3, x /8 1 3/8 3, x /8 1 3/8 3, x /8 1 3/8 3, x /8 1 3/8 3, x /8 1 5/8 3, x /8 1 5/8 3, x /8 1 5/8 3, x /8 1 5/8 3,

17 R134a Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. L'avantage des compresseurs Discus est qu'ils ont un rendement supérieur. 1) Appropriée pour une haute température d'évaporation et haute température de condensation. 2) Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 3) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée p our réglage d e cap acité. Compresseurs 8 cylindres avec deux culasses préparées. 5) R134A : YY / Y (Part-winding - 60 / 40% (D2S = EWL! ) kw. T o=( C) A D2SA-45X (5) 16,80 10,85 8,55 6,65 3,80 3,69 3,43 3,25 3,03 2,50 11,4 D2DL-40X 17,55 11,59 9,22 7,19 4,03 3,49 3,27 3,07 2,83 2,25 10,0 D2DL-75X (1) 17,50 11,53 8,86 6,79 3,58 3,42 3,19 2,98 2,73 2,14 13,0 D2SC-55X (5) 19,60 12,95 10,30 8,10 4,75 4,60 4,24 3,95 3,61 2,85 13,1 D2DB-50X 21,76 14,45 11,55 9,07 5,19 4,11 3,84 3,60 3,30 2,59 11,5 D2DB-75X (1) 20,66 13,71 10,60 8,21 4,48 4,00 3,76 3,54 3,27 2,62 15,4 D2SK-65X (5) 22,20 14,55 11,50 9,00 5,15 5,35 4,85 4,52 4,15 3,34 16,4 D3DA-50X 24,12 16,10 12,92 10,20 5,95 4,53 4,27 4,03 3,72 2,99 12,0 D3DA-75X (1) 24,54 16,19 12,48 9,60 5,12 4,57 4,32 4,09 3,79 3,08 17,5 D3SC-75X 27,00 17,40 13,75 10,70 6,20 6,90 5,85 5,35 4,82 3,79 18,7 D3DC-75X 29,01 19,47 15,68 12,44 7,39 5,42 5,12 4,83 4,47 3,61 14,0 D3DC-100X (1) 29,01 19,29 14,99 11,64 6,45 5,35 5,03 4,74 4,39 3,57 20,5 D3SS-100X 35,50 22,80 18,00 14,05 8,10 8,85 7,70 7,05 6,35 4,95 26,0 D3DS-100X 37,55 25,27 20,38 16,22 9,72 7,43 6,89 6,44 5,90 4,65 19,5 D3DS-150X (1) 38,78 26,12 20,54 16,20 9,49 7,41 6,97 6,59 6,13 5,07 29,0 D4SA-100X 42,71 28,79 23,27 18,55 11,12 8,81 7,95 7,32 6,62 5,20 20,9 D4DA-100X 43,20 29,32 23,80 19,09 11,74 8,43 7,66 7,13 6,53 5,22 20,5 D4DA-200X (1) 44,25 29,93 23,63 18,73 11,14 8,23 7,50 6,97 6,38 5,08 32,5 D4SH-150X 51,88 34,33 27,35 21,41 12,15 10,65 9,75 9,06 8,23 6,34 27,0 D4DH-150X 53,21 35,59 28,58 22,60 13,26 10,30 9,60 9,00 8,26 6,52 27,0 D4DH-250X (1) 55,46 37,61 29,75 23,64 14,20 10,89 9,95 9,29 8,54 6,91 41,5 D4SJ-200X 63,12 42,72 34,63 27,73 16,86 14,98 13,06 11,86 10,60 8,19 34,8 D4DJ-200X 63,84 43,51 35,43 28,54 17,78 14,35 12,58 11,55 10,46 8,21 34,0 D4DJ-300X (1) 65,64 44,49 35,15 27,91 16,69 13,99 12,40 11,43 10,37 8,17 52,0 D6SH-200X 75,01 50,96 41,35 33,15 20,46 17,99 15,76 14,51 13,19 10,42 41,7 D6DH-200X 80,91 55,02 44,72 35,95 22,24 16,98 15,26 14,16 12,94 10,36 41,0 D6DH-350X (1) 83,18 56,44 44,67 35,52 21,38 16,51 15,08 14,08 12,95 10,50 63,5 D6SJ-300X 91,61 61,67 49,73 39,54 23,76 21,78 18,97 17,37 15,67 12,14 51,0 D6DJ-300X 95,62 65,20 53,10 42,79 26,70 21,67 19,06 17,54 15,92 12,57 51,0 D6DJ-400X (1) 93,98 64,18 50,88 40,64 24,84 20,31 18,08 16,71 15,24 12,19 83,0 D6SK-400X 107,50 71,50 57,50 45,50 27,00 24,70 22,10 20,90 18,10 13,60 61,0 D8SH-400X 108,9 73,06 58,81 46,67 27,68 23,67 21,57 19,99 18,15 13,95 63,0 D8DH-400X 110,0 74,35 60,18 48,09 29,19 22,79 20,80 19,42 17,87 14;46 64,5 D8DH-500X (1) 110,5 74,35 58,15 45,70 26,63 22,69 20,82 19,49 17,96 14,57 88,0 D8SJ-500X 126,4 84,72 68,13 54,00 31,90 29,60 26,34 24,32 22,14 17,55 77,0 D8DJ-500X 128,2 86,51 69,93 55,80 33,70 29,29 26,11 24,14 22,01 17,53 76,0 D8DJ-600X (1) 128,8 86,50 67,40 52,81 30,47 29,17 26,13 24,22 22,13 17,66 114,0 D8SK-600X 148,1 100,1 79,88 62,40 36,12 33,87 30,24 27,62 24,72 18,84 89,

18 R404A / R507 Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Valeur pratique avec surchauffe de 10K, et sous-refroidissement de 3K. Capacité pour application avec R404A, pour R507 il faut multiplier les capacités par 1.03 et les puissances absorbées par L'avantage de compresseurs Discus est qu ils ont un rendement supérieur. 1) Sans ventilateur de culasse. 2) Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 3) Ventilateur de culasse nécessaire min. 28,5 m³/min, pour températures d'évaporation en dessous de -30 C. 4) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4-6 cylindres avec tête de cylindre préparée, pour réglage de capacité 5) 230/ R404A/R507A : YY / Y (Part-winding - 60 / 40% (D2S = EWL! ) kw. T o= ( C) A D2D C-50X 13,46 8,75 5,21 2,59 1,56 1,06 3,69 3,25 2,65 1,93 1,57 9,0 D2DD-50X 15,58 10,22 6,20 3,24 2,08 1,53 4,28 3,79 3,11 2,31 1,90 10,3 D2SA-45X (5) - 12,15 7,91 4,76 3,53 3,01-5,39 4,48 3,44 2,90 11,4 D2SA-55X (5) 18,20 12,20 7,70 4, ,05 5,35 4,31 3,25-13,1 D2DL-40X - 12,82 8,38 5,09 3,81 3,27-4,84 4,12 3,30 2,86 10,0 D2DL-75X 20,07 13,50 8,58 4,95 3,52 2,98 5,36 4,75 3,92 2,98 2,50 13,0 D2SC-55X (5) - 14,70 9,43 5,54 4,05 3,40-6,30 5,15 3,85 3,18 13,1 D2SC-65X 21,40 14,60 9,45 5, ,05 6,30 5,25 4,17-16,2 D2DB-50X - 16,06 10,55 6,47 4,88 4,28-5,84 4,90 3,85 3,32 11,5 D2DB-75X 23,92 16,28 10,55 6,33 4,66 4,08 6,43 5,74 4,80 3,74 3,20 15,4 D2SK-65X (5) - 17,58 11,28 6,67 4,92 4,20-7,56 6,15 4,70 4,01 16,4 D3DA-50X - 17,90 11,31 7,01 5,33 4,62-6,90 5,58 4,43 3,83 12,0 D3SA-75X 26,10 17,50 11,05 6, ,00 6,90 5,60 4,20-17,9 D3DA-75X 26,83 18,25 11,81 7,06 5,18 4,45 7,22 6,53 5,53 4,37 3,78 17,5 D3SC-75X - 18,93 12,44 7,73 5,89 4,99-8,94 7,05 5,34 4,53 19,8 D3SC-100X 31,00 21,00 13,35 7, ,65 8,40 6,90 5,35-21,6 D3DC-75X - 21,60 13,63 8,44 6,41 5,58-8,20 6,62 5,25 4,54 14,0 D3DC-100X 31,77 21,73 14,22 8,72 6,55 5,74 8,61 7,77 6,59 5,25 4,57 20,5 D3SS-100X - 26,83 17,62 10,82 8,15 7,04-11,84 9,52 7,22 6,17 26,0 D3SS-150X 41,50 28,30 18,60 11, ,50 11,80 9,80 7,60 7,60 30,2 D3DS-100X - 29,50 19,70 12,45 9,60 8,07-11,10 9,45 7,50 6,55 19,5 D3DS-150X 43,50 30,00 19,90 12,20 9,05 8,47 11,90 11,00 9,45 7,40 6,30 29,0 D4SF-100X - 30,92 20,09 12,26 9,23 8,05-12,39 10,29 7,91 6,68 26,6 D4DF-100X - 32,00 20,90 12,80 9,65 8,44-12,00 10,20 7,95 6,75 21,0 D4SA-200X 45,00 30,50 19,30 11, ,80 12,10 9,95 7,55-30,5 D4DA-200X 48,50 33,00 21,60 12,75 9,15-13,00 11,90 10,10 7,75 6,45 32,5 D4SL-150X - 39,39 25,89 15,97 12,09 10,64-16,50 13,40 10,24 8,70 35,1 D4DL-150X - 41,50 27,60 17,20 13,10 11,68-15,60 13,20 10,50 9,05 28,5 D4SH-250X 57,50 38,50 24,70 14, ,90 15,70 12,90 9,85-40,1 D4DH-250X 62,00 42,50 27,60 16,60 12,15-17,00 15,40 13,10 10,30 8,75 41,5 D4ST-200X - 47,21 30,85 18,79 14,07 12,30-19,13 15,58 11,78 9,88 39,6 D4DT-220X - 50,50 33,50 21,20 16,20 13,70-19,00 16,20 12,90 11,20 33,0 D4DJ-300X 73,50 51,00 34,00 20,70 15,40-20,80 18,80 15,90 12,50 10,60 52,0 D4SJ-300X 68,78 46,41 29,69 17, ,20 18,94 15,19 11,28-47,7 D6SA-300X 69,50 46,50 29,30 17, ,00 18,30 14,90 11,30-47,1 D6SF-200X - 45,97 30,16 18,13 13,43 11,62-18,72 15,27 11,47 9,59 38,4 D6SL-250X 57,44 38,03 23,29 17,48 15,25-24,67 20,04 15,14 12,72 51,6 D6DL-270X - 60,00 39,50 24,80 19,00 17,14-23,40 19,80 15,70 13,50 43,0 D6SH-350X 87,50 59,50 38,50 22,90-27,00 23,40 19,10 14,60-62,4 D6DH-350X 89,50 62,00 41,00 25,20 18,70-25,30 22,90 19,50 15,30 13,00 63,5 D6ST-320X - 67,41 44,37 27,30 20,67 17,97-29,35 23,39 17,44 14,60 64,9 D6DT-320X - 72,50 49,00 31,00 23,60 20,56-27,90 23,60 18,90 16,40 55,0 D6SJ-400X 101,50 69,50 45,00 26, ,40 27,80 22,30 16,60-71,8 D6DJ-400X 109,00 75,00 49,00 30,00 22,30-31,50 28,00 23,70 18,60 15,80 83,0 D6-SK-500X 119,00 81,00 52,00 30, ,20 32,90 26,50 19,90-94,7 D6SU-400X - 84,50 56,00 35,00 26,60 20,90-35,50 28,80 22,00 18,70 73,7 D8DL-370X - 89,00 59,50 37,00 28,00 24,97-32,70 27,90 22,40 19,40 58,5 D8DH-500X 129,50 89,50 59,00 35,50 26,30-36,20 32,80 27,90 22,10 19,00 88,0 D8SJ-450X 117,50 79,50 51,00 30,50-25,26 39,10 33,30 26,80 20,00-90,8 D8DT-450X - 105,00 70,50 45,00 34,50 28,83-40,20 34,00 27,20 23,70 69,0 D8SJ-600X 146,00 99,50 64,50 39, ,90 38,90 31,80 24,30-107,0 D8DJ-600X 153,00 107,00 71,50 44,00 32,50-43,90 39,50 33,70 26,80 23,00 114,

19 R407C Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Rem arques : Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. To/Tc température du point de rosée. L'avantage de compresseurs Discus est qu ils ont un rendement supérieur. Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 1) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée, pour réglage de capacité 2) Compresseurs 8 cylindres avec deux culasses préparées. R407C : YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM(D2S = EWL!)) kw. T o=( C) A D2DC-50X 18,47 12,11 9,57 7,98 4,09 3,34 3,13 2,92 2,67 2,10 9,0 D2DD-50X 21,29 14,06 11,17 8,71 4,94 3,87 3,62 3,39 3,11 2,48 10,3 D2DL-75X 26,19 17,39 13,87 10,87 6,29 4,90 4,53 4,22 3,85 3,06 13,0 D2DB-75X 30,74 20,82 16,84 13,46 8,33 5,77 5,41 5,10 4,72 3,91 15,6 D3DA-75X 36,28 24,31 19,50 15,42 9,24 6,53 6,21 5,87 5,45 4,52 18,0 D3DC-100X 42,70 28,77 23,18 18,43 11,25 7,73 7,32 6,91 6,42 5,33 21,3 D3DS-150X 55,42 37,84 30,78 24,79 15,75 10,51 9,92 9,39 8,76 7,40 28,8 D4SA-200X 61,24 41,72 33,86 27,16 16,83 12,27 11,35 10,62 9,77 7,89 30,5 D4DA-200X 63,14 42,92 34,89 28,02 17,15 11,65 10,90 10,23 9,44 7,65 32,5 D4SH-250X 76,61 51,91 41,89 33,32 20,25 15,89 14,52 13,49 12,31 9,79 38,5 D4DH-250X 79,22 54,69 44,49 35,73 22,74 15,45 14,35 13,52 12,62 10,92 41,5 D4SJ-300X 88,00 59,00 47,00 37,50 20,10 18,70 17,00 15,90 14,60 11,90 48,0 D4DJ-300X 89,64 61,92 50,75 41,21 26,47 19,96 18,17 16,96 15,63 12,83 52,0 D6SA-300X 90,50 62,00 50,50 40,50 22,80 19,60 18,00 16,70 15,30 11,80 47,1 D6SH-350X 111,00 75,50 61,50 49,00 28,40 24,60 22,40 20,90 19,10 15,20 60,9 D6DH-350X 117,9 81,10 66,04 53,15 33,63 23,30 21,80 20,48 18,94 15,61 63,5 D6SJ-400X 135,00 92,00 74,50 60,00 34,50 29,30 26,70 24,70 22,50 17,60 66,7 D6DJ-400X 138,3 94,84 77,01 61,75 38,88 29,08 26,68 24,85 22,79 18,52 83,0 D6SK-500X 163,0 110,5 89,00 71,00-34,70 31,40 29,20 26,70-94,7 D8DH-500X 163,3 110,3 88,91 70,64 39,95 32,51 30,48 28,69 26,58 21,98 88,0 D8SJ-600X 193,00 132,50 107,50 86,50 49,00 41,80 38,50 35,80 32,70 25,20 107,0 D8DJ-600X 195,6 132,3 106,6 84,65 47,94 40,62 37,18 34,64 31,80 25,88 114,0 D8SK-700X 229,00 154,00 124,00 98,00 54,00 49,50 45,10 41,90 38,10 29,70 133, R22 Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Rem arques: P our les données de capacités, 18

20 Caractéristiques techniques compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Remarques: 1)Dimensions et poids incl. ventilateur additionnel. Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm mm Kg D2DC-50X 16, x /8" 7/8" 2,3 132 D2DD-50X 19, x /8" 7/8" 2,3 132 D2SA-45X 22, x /8" 7/8" 2,5 80 D2DL-40X/400 23, x /8" 7/8" 2,3 131 D2DL-75X 23, x /8" 1 1/8" 2,3 136 D2SC-55X 26, x /8" 7/8" 2,5 82 D2DB-50X/500 28, x /8" 7/8" 2,3 131 D2DB-75X 28, x /8" 1 1/8" 2,3 136 D2SK-65X 31, x /8" 7/8" 2,5 82 D3DA-50X/500 (1) 32, / x /8" 7/8" 3,4 146 D3DA-75X 32, x /8" 1 1/8" 3,4 152 D3SC-75X 37, x /8" 1 1/8" 3,7 160 D3DC-75X/750 (1) 38, / x /8" 1 1/8" 3,4 150 D3DC-100X 38, x /8" 1 1/8" 3,4 164 D3SS-100X 49, x /8" 1 1/8" 3,7 170 D3DS-100X/1000 (1) 49, / x /8" 1 1/8" 3,4 162 D3DS-150X 49, x /8" 1 1/8" 3,4 166 D4SA-100X 56, x /8" 1 1/8" 4,5 175 D4DA-100X/200X/ , x /8" 1 1/8" 4,5/3,6 170/196 D4SF-100X 56, x /8" 1 1/8" 4,5 186 D4DF-100X/1000 (1) 56, x /8" 1 1/8" 4,5 179 D4SH-150X/250X/ , x /8" 1 1/8" 3,6 181 D4DH-150X/250X/ , x /8" 1 1/8" 3,6/4,0 191/209 D4SL-150X 70, x /8" 1 1/8" 3,6 186 D4DL-150X/1500 (1) 70, x /8" 1 1/8" 3,6 205 D4SJ-200X 84, x /8" 1 3/8" 4,3 203 D4DJ-200X/300X/ , x /8" 1 3/8" 4,0 198/214 D4ST-200X 84, x /8" 1 1/8" 4,0 198 D4DT-220X/2200 (1) 84, x /8" 1 3/8" 4,0 215 D6SH-200X x /8" 1 3/8" 4,3 205 D6DH-200X/350X/ x /8" 1 3/8" 4,3 203/246 D6SL-250X x /8" 1 3/8" 4,3 216 D6DL-270X/2700 (1) x /8" 1 3/8" 4,3 242 D6SJ-300X x /8" 1 3/8" 7,4 246 D6DJ-300X/400X/ x /8" 1 3/8" 7,4 232/261 D6ST-320X x /8" 1 3/8" 7,4 252 D6DT-320X/3000 (1) x /8" 1 3/8" 7,4 261 D6SK-500X 151, x /8" 1 5/8" 7,4 284 D6SU-400X 151, x /8" 1 3/8" 7,4 268 D8SH-370X x /8" 1 5/8" 7,7 314 D8DL-370X (1) x /8" 1 5/8" 7,7 323 D8SH-400X x /8" 1 5/8" 7,7 309 D8DH-400X/500X x /8" 1 5/8" 7,7 330 D8SJ-450X x /8" 1 5/8" 7,7 345 D8DT-450X (1) x /8" 1 5/8" 7,7 335 D8SJ-500X x /8" 1 5/8" 7,7 324 D8DJ-500X/600X/ x /8" 1 5/8" 7,7 331 D8SK-600X/700X/ x /8" 2 1/8" 7,

21 R404A Compresseurs à deux étages D6T Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. V aleur p ratique à 10K surchauffe. Capacités pour applications avec R404A. Pour R507 il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02. 1)s avec 6 cylindres sont aussi applicables avec R22. 2)Exécution tandem. 3)Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 4)Avec sous-refroidisseur. R404A / R507 : YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM) (1) (4) kw. To= ( C)(4) A D6TA-150X 29,71 21,56 15,41 14,89 9,51 14,75 12,79 10,83 8,86 30,1 D6TH-200X 33,80 24,97 17,99 17,53 11,47 19,24 16,40 13,71 11,07 37,3 D6TJ-250X 37,80 29,10 21,14 20,61 13,32 21,93 19,06 15,75 12,53 40,2 (1) (2) R22 : YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM) (4) kw. To= ( C)(4) D6TA-150X 26,76 17,95 11,68 7,36 13,08 10,95 8,97 7,25 30,1 D6TH-200X 33,65 22,57 14,68 9,25 16,62 13,84 11,28 9,07 37,3 D6TJ-250X 38,88 25,65 16,23 9,75 19,37 15,83 12,57 9,73 40,2 A Caractéristiques techniques Compresseurs à deux-étages Caractéristiques techniques compresseurs à deux étages Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm mm Kg D6TA-1500/150X 56,0/28, x /8" 1 3/8" 4,3 224 D6TH-2000/200X 70,8/35, x /8" 1 3/8" 4,3 227 D6TJ-2500/250X 84,7/42, x /8" 1 3/8" 7,

22 R134a Groupes de condensation refroidis par air B-/D-/H-/M-/P Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Courant imal à Hz. 2) Exécution étoile-triangle (EWM) 400/ Hz. Démarrage direct en possible. 3)Courant imal à Hz. R134a : (CA*) kw. T o=( C) Compr. A(3) Vent. A(3) B8-KM-5X 2,83 1,99 1,64 1,33 0,83 0,73 0,67 0,63 0,59 0,51 4,80 0,46 B8-KJ-7X 3,55 2,53 2,10 1,71 1,08 1,00 0,85 0,79 0,73 0,62 5,80 0,46 B8-KSJ-10X 4,28 3,05 2,53 2,07 1,31 1,22 1,05 0,97 0,89 0,74 6,70 0,46 B8-KL-15X 4,66 3,39 2,84 2,34 1,50 1,57 1,32 1,21 1,10 0,89 8,40 0,46 R134a : 230 / (EWL) kw. T o=( C) Compr. A(1) B8-KM-7X 2,83 1,99 1,64 1,33 0,83 0,73 0,67 0,63 0,59 0,51 2,40 0,46 B8-KJ-7X 3,55 2,53 2,10 1,71 1,08 1,00 0,85 0,79 0,73 0,62 2,30 0,46 B8-KSJ-10X 4,28 3,05 2,53 2,07 1,31 1,22 1,05 0,97 0,89 0,74 2,70 0,46 B8-KL-15X 4,66 3,39 2,84 2,34 1,50 1,57 1,32 1,21 1,10 0,89 3,40 0,46 D8-KSL-15X 6,00 4,32 3,60 2,96 1,89 2,02 1,64 1,49 1,36 1,13 3,30 0,66 D8-KSL-20X 6,20 4,46 3,71 3,04 1,94 1,91 1,62 1,48 1,35 1,11 4,70 0,66 H8-KSL-20X 6,77 4,77 3,93 3,19 2,01 1,89 1,68 1,57 1,46 1,24 4,70 1,38 D8-LF-20X 7,63 5,58 4,66 3,82 2,41 2,46 2,07 1,69 1,34 1,34 4,50 0,66 H8-LJ-20X 9,32 6,73 5,60 4,59 2,92 2,95 2,52 2,32 2,14 1,81 5,60 1,38 H8-LL-30X 11,45 8,29 6,90 5,64 3,52 3,96 3,21 2,89 2,09 2,09 7,30 1,38 H8-LSG-40X 13,95 10,30 8,65 7,10 4,60 4,84 3,94 3,55 3,18 2,52 8,90 1,38. Vent. A(3)

23 R404A / R507 Groupes de condensation refroidis par air B-/D-/H-/M-/P Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. V aleur p ratique à 10K surchauffe. Capacités pour applications avec R404A. Pour R507 il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02. s X sont aussi applicables avec R22. 1) Courant imal à Hz. 2) Exécution étoile-triangle (EWM) 400/ Hz. Démarrage direct en possible. Pour capots voir page ) Courant imal à Hz. R404A / R507 : (CA*) kw. T o=( C) Compr. A(3) B8-KM-5X - - 1,48 0,94 0,72 0, ,76 0,64 0,58 4,80 0,46 B8-KJ-7X - - 1,89 1,22 0,95 0, ,04 0,87 0,79 2,30 0,46 B8-KJ-10X 3,73 2,75 1,90 1,21 0,92 0,80 1,54 1,31 1,09 0,87 0,77 5,80 0,46 B8-KSJ-10X - - 2,32 1,53 1,21 1, ,44 1,14 1,02 5,80 0,46 D8-KSJ-15X 4,81 3,52 2,44 1,58 1,23 1,08 1,99 1,72 1,43 1,14 1,00 6,70 0,46 B8-KL-15X - - 2,60 1,74 1,38 1, ,54 1,24 1,11 8,40 0,46 R404A / R507 : 230 / (EWL) kw. T o=( C) Compr. A(1). Vent. A(3). Vent. A(3) B8-KM-7X 2,99 2,15 1,46 0,91 0,69 0,59 1,07 0,95 0,82 0,67 0,60 2,40 0,46 B8-KJ-7X - - 1,89 1,22 0,95 0, ,04 0,87 0,79 2,30 0,46 B8-KJ-10X 3,73 2,75 1,90 1,21 0,92 0,80 1,54 1,31 1,09 0,87 0,77 2,70 0,46 B8-KSJ-10X - - 2,32 1,53 1,21 1, ,44 1,14 1,02 3,40 0,46 D8-KSJ-15X 4,81 3,52 2,44 1,58 1,23 1,08 1,99 1,72 1,43 1,14 1,00 3,40 0,66 B8-KL-15X - - 2,60 1,74 1,38 1, ,54 1,24 1,11 3,40 0,46 D8-KSL-20X 4,70 3,35 2,22 1,74 1,53-2,49 1,99 1,55 1,36 4,70 0,66 H8-K SL-20X - 5,20 3,61 2,34 1,83 1,61-2,51 2,08 1,68 1,50 4,70 1,38 D8-LE-20X 6,31 4,68 3,22 1,98 1,46 1,22 2,74 2,21 1,75 1,35 1,16 5,70 0,66 H8-LE-20X 7,36 5,28 3,53 2,13 1,55 1,31 2,71 2,28 1,88 1,50 1,32 5,70 0,66 D8-LF-20X - - 3,86 2,48 1,89 1, ,37 1,79 1,52 4,50 0,66 H8-LF-30X 9,24 6,85 4,76 3,03 2,30 2,00 3,84 3,23 2,68 2,17 1,92 5,60 1,38 P8-LF-30X 10,42 7,53 5,12 3,19 2,41 2,10 3,58 3,09 2,62 2,14 1,91 7,30 1,38 H8-LJ-20X - - 5,11 3,19 2,38 2, ,88 2,20 1,89 8,90 1,38 H8-LJ-30X 9,84 7,36 5,17 3,33 2,55 2,21 4,44 3,72 3,05 2,41 1,80 10,6 2,13 P8-LJ-30X 11,25 8,18 5,61 3,54 2,69 2,35 4,14 3,57 2,99 2,40 2,10 10,6 2x 0,66 H8-LL-30X - - 6,24 4,03 3,07 2, ,60 2,70 2,31 7,30 1,38 K9-LL-30X - - 6,55 4,18 3,17 2, ,55 2,69 2,30 7,30 2x 0,66 H8-LL-40X - 8,76 6,18 4,01 3,09 2,66-4,63 3,20 2,80 2,12 9,50 1,38 P8-LL-40X 13,63 9,93 6,81 4,30 3,29 2,85 5,31 4,34 3,50 2,76 2,43 9,50 2x 0,66 H8-LSG-40X - - 7,65 5,05 3,95 3, ,48 3,38 2,90 8,90 1,38 K9-LSG-40X - - 7,75 5,10 3,96 3, ,43 3,34 2,87 8,90 2x 0,

24 Caractéristiques techniques groupes de condensation refroidis par air Carrossage Rés. de Liquide volum e l L mm Caractéristiques techniques Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air P H L x L Ø Aspiration Refoulement Liquide Nombre Mod. m³/s mm mm mm mm B8-KM-5X B/D 3, x /2" 1/2" 1/2" ,36 56 B8-KM-7X B/D 3, x /2" 1/2" 1/2" ,36 58 B8-KJ-7X B/D 3, x /8" 1/2" 1/2" ,36 58 B8-KJ-10X B/D 3, x /8" 1/2" 1/2" ,36 58 B8-KSJ-10X B/D 3, x /8" 1/2" 1/2" ,36 59 D8-KSJ-15X B/D 3, x /8" 1/2" 1/2" ,43 62 B8-KL-15X B/D 3, x /8" 1/2" 1/2" ,36 58 D8-KSL-20X B/D 3, x /8" 1/2" 1/2" ,43 70 H8-KSL-20X H 3, x /8" 1/2" 1/2" ,91 75 D8-LE-20X D-L 3, x /8" 5/8" 1/2" ,43 97 H8-LE-20X H 7, x /8" 5/8" 1/2" , D8-LF-20X D-L 3, x /8" 5/8" 1/2" ,43 99 H8-LF-30X H 7, x /8" 5/8" 1/2" , P8-LF-30X P-CR 7, x /8" 5/8" 1/2" , H8-LJ-20X H 7, x /8" 5/8" 1/2" , H8-LJ-30X H 7, x /8" 5/8" 1/2" , P8-LJ-30X P-CR 7, x /8" 5/8" 1/2" , H8-LL-30X H 7, x /8" 5/8" 1/2" , K9-LL-30X F/K 7, x /8" 5/8" 1/2" , H8-LL-40X H 7, x /8" 5/8" 1/2" , P8-LL-40X P-CR 7, x /8" 5/8" 1/2" , H8-LSG-40X H 7, x /8" 5/8" 1/2" , K9-LSG-40X F/K 7, x /8" 5/8" 1/2" , Poids net Kg 23

25 R134a Groupes de condensation refroidis par air Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. P-/R-/S-/V-/W-/Z R134a : YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM (D2S = EWL!)) kw. T o=( C) Compr. A. Vent. A (1) P8-2DB-50X 18,70 13,28 11,06 9,04 5,61 5,32 4,42 3,99 3,57 2,80 12,0 2x 0,66 P8-3DA-50X 19,64 14,45 12,09 9,94 6,28 6,04 4,99 4,51 4,05 3,21 12,0 2x 0,66 R7 3DC-75X 23,87 17,62 14,79 12,20 7,80 7,44 6,22 5,65 5,10 4,09 14,0 2x 1,38 S9-3DS-100X 31,60 23,18 19,43 16,01 10,25 9,74 8,07 7,28 6,52 5,10 20,0 2x 1,38 V6-4DH-150X 43,65 32,15 26,98 22,24 14,20 14,24 11,81 10,68 9,61 7,64 27,0 2x 2,

26 R404A / R507 Groupes de condensation refroidis par air Remarques: P-/R-/S-/V-/W-/Z Ta = 27 C = Température ambiante.ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. Capacité pour application avec R404A, pour R507 il faut multiplier les capacités par 1.03 et les puissances absorbées par R404A / R507 : YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM (D2S = EWL!)) kw. T o=( C) Compr. A. Vent. A (1) P8-2DC-50X 11,75 8,45 5,70 3,50 2,63 1,86 4,33 3,64 2,95 2,30 2,00 9,00 2x 0,66 R7-2DD-50X 14,90 10,80 7,35 4,55 3,45 2,39 5,00 4,34 3,65 2,96 2,62 10,3 2x 1,38 M8-2SA-45X - 10,30 7,45 4,95 3,90 3,56-6,05 4,79 3,66 3,14 11,4 1x 1,38 M9-2SA-55X 14,75 11,25 7,95 5, ,05 5,85 4,74 3,68-10,4 1x 2,13 R7-2SA-45X - 11,75 8,25 5,35 4,15 3,66-5,95 4,89 3,87 3,38 11,4 2x 1,38 M9-2SC-55X - 12,70 9,05 5,90 4,55 4,10-7,15 5,60 4,24 3,62 13,1 1x 2,13 S9-2SC-55X - 14,30 9,90 6,30 4,80 4,26-6,85 5,55 4,29 3,69 13,1 2x 1,38 S9-2SC-65X 19,20 14,20 9,85 6, ,1 6,85 5,65 4,57-16,2 2x 1,38 R7-2DL-75X 17,60 12,80 8,80 5,55 4,25 3,70 6,40 5,40 4,44 3,55 3,14 13,0 2x 1,38 P8-2DB-50X - 12,75 9,35 6,25 4,90 4,61-6,95 5,40 4,04 3,46 12,0 2x 0,66 S9-2DB-75X 21,10 15,70 11,05 7,30 5,70 4,93 7,80 6,55 5,40 4,29 3,78 15,0 2x 1,38 M9-2SK-65X - 14,15 10,30 6,80 5,25 4,82-8,60 6,70 5,10 4,38 16,4 1x 2,13 V9-2SK-65X - 17,00 11,80 7,55 5,75 5,16-8,10 6,50 5,10 4,43 16,4 2x 1,38 P8-3DA-50X - 13,35 10,15 7,15 5,75 4,86-8,20 6,50 4,96 4,26 12,0 2x 0,66 V9-3SA-75X 23,00 16,80 11,50 7, ,95 7,50 6,00 4,65-17,9 2x 1,38 S9-3DA-75X 23,40 17,40 12,20 7,90 6,05 5,29 9,10 7,70 6,35 5,00 4,37 18,0 2x 1,38 S9-3SC-75X - 17,90 12,65 8,20 6,30 5,77-9,45 7,40 5,60 4,77 19,8 2x 1,38 V6-3SC-75X - 20,60 14,05 8,80 6,70 6,11-9,35 7,55 5,90 5,10 19,8 2x 2,13 R7-3DC-75X - 17,70 13,20 9,15 7,35 5,92-9,60 7,75 6,10 5,30 14,0 2x 1,38 V6-3SC-100X 28,80 21,10 14,50 9, ,8 9,15 7, ,6 2x 2,13 V6-3DC-100X 31,00 22,70 15,70 10,10 7,80 6,80 10,00 8,75 7,35 5,95 5,25 20,5 2x 2,13 V6-3SS-100X - 25,50 18,10 11,90 9,30 8,10-12,90 10,20 7,90 6,90 26,0 2x 2,13 W9-3SS-150X 36,00 27,00 19,00 12, ,50 12,90 10,50 8,30-30,2 2x 2,13 W9-3SS-100X - 25,80 18,20 11,95 9,35 8,30-12,90 10,20 7,90 6,90 26,0 2x 2,13 S9-3DS-100X - 23,50 17,60 12,25 9,85 8,42-13,10 10,40 8,00 6,95 20,0 2x 1,38 V6-3DS-150X 37,50 28,20 20,10 13,30 10,40 9,41 14,40 12,30 10,20 8,00 7,00 29,0 2x 2,13 W9-3DS-150X 38,00 28,50 20,30 13,40 10,45 9,63 14,30 12,30 10,10 8,00 7,00 29,0 2x 2,13 Z9-4DA-200X 47,00 34,50 23,60 15,00 11,45 10,88 15,00 13,20 11,30 9,20 8,10 32,5 4x 2,13 V6-4DL-150X - 35,50 25,90 17,60 14,00 12,47-18,20 14,50 11,20 9,75 29,0 2x 2,13 Z9-4DH-250X 56,50 41,50 29,10 18,80 14,45 14,17 20,00 17,20 14,40 11,60 10,30 41,5 4x 2,13 W9-4DT-220X - 40,50 30,00 20,90 16,80 14,84-22,50 17,90 13,80 11,90 33,0 2x 2,13 Z9-4DJ-300X 63,50 48,00 34,00 22,60 17,50 16,13 25,00 21,20 17,40 13,80 12,10 52,5 4x 2,13 Z9-6DL-270X - 53,00 38,50 26,20 20,80 19,46-26,80 21,60 17,00 14,90 43,0 4x 2,13 W99-6DH-350X 77,00 58,00 41,50 27,50 21,50 20,23 30,00 25,40 21,00 16,60 14,50 63,5 4x 2,13 Z9-6DT-320X - 61,00 45,50 31,50 25,00 22,43-32,60 2,620 20,40 17,70 55,0 4x 2,13 W99-6DJ-400X 86,50 66,50 48,00 32,00 24,90 23,40 38,00 31,60 25,60 19,90 17,20 83,0 4x 2,

27 STREAM Groupes de condensation refroidis par air Rem arques: Ta = +32 C = Température ambiante. *Température d'aspiration = 20 C. To/Tc température du point de rosée. V aleur p ratique à 10K surchauffe. AWM = /3/50Hz Cv kw R404A T o=( C) kw R134A * T o=( C) Dimensions L x P x H Poids KG Volume reservoir Fan PUSS. Watt V6-4MF-13X Z9-4MA-22X V6-4ML-15X Z9-4MH-25X W9-4MM-20X Z9-4M-30X W9-4MT-22X Z9-4MJ-33X Z9-4MU-25X W99-4MK-35X Z9-6MM-30X W99-6M-40X ,20 10,80 33,50 18,70 30,00 11,60 38,80 20,90 31,90 13,00 38,30 22,00 32,60 13,00 43,90 23,80 34,50 14,50 41,70 24,20 37,10 15,40 47,40 26,00 40,40 15,90 45,50 26,90 43,80 17,00 51,80 28,70 47,20 18,90 57,40 32,00 47,20 19,20 57,80 32,10 53,90 22,10 66,00 37,60 54,60 22,80 66,50 36, /955/ /1108/ /955/ /1108/ /1108/ /1108/ /1108/ /1108/ /1108/ /1200/ /1108/ /1200/ Bénéfices des groupes de condensation Stream L efficacité énergétique élevée réduit les coûts de fonctionnement La technologie unique Discus améliore l efficacité du compresseur Stream Un condenseur aux dimensions généreuses réduit la pression de condensation et augmente les économies Les groupes de condensation Stream respondent déjà aux futures exigences d efficacité de la Directive Européenne Ecodesign (2009/125/EC) La qualification à de multiples réfrigérants facilite la conception Les groupes Stream sont approuvés pour le fonctionnement avec le R404A, R134a, R407A, R407C, R407F et le R22. Un modèle s adapte à tous les fluides frigorigènes Moins de variation d équipement Facilité de logistique & de stockage Un imum de fiabilité à travers le module CoreSense TM Diagnostics Protection température moteur Protection niveau d huile Protection température de refoulement Protection moteur avancée contre les déséquilibres de tension Historique des alarmes Affichage des status du compresseur par LED Autres éléments techniques Gamme de produits élargie avec de nouveaux modèles comparée à l ancienne gamme Large plage de fonctionnement : un modèle s adapte à plusieurs applications Disponibilité de deux versions de moteur par volume balayé Pressostats HP/BP pré-installés de série Possibilité de communication à distance via Modbus Large gamme d accessoires de qualité Tous les modèles sont de couleur noire et sont marqués Copeland brand products. Replacement de la génération précédente de groupes de condensation semi-hermétiques! Pour plus d information merci de contacter votre représentant!!!!!!! 26

28 Caractéristiques techniques groupes de condensation refroidis par air Carrossage Rés. de Liquide volum e l L mm Caractéristiques techniques Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air P H L x L Ø Aspiration Refoulement Liquide Nombre Mod. m³/s mm mm mm mm P8-2DC-50X P-QR 11, x /8" 7/8" 5/8" , R7-2DD-50X R/S-QR 13, x /8" 7/8" 3/4" , M8-2SA-45X M 7, x /8" 7/8" 1/2" , M9-2SA-55X M 7, x /8" 7/8" 1/2" , R7-2SA-45X R/S 14, x /8" 7/8" 3/4" , M9-2SC-55X M 7, x /8" 7/8" 1/2" , S9-2SC-55X R/S 14, x /8" 7/8" 3/4" , S9-2SC-65X R/S 14, x /8" 7/8" 3/4" , R7-2DL-75X R/S-QR 13, x /8" 7/8" 3/4" , P8-2DB-50X/500X P/QR 11, x /8" 7/8" 5/8" , S9-2DB-75X R/S-QR 13, x /8" 7/8" 3/4" , M9-2SK-65X M 7, x /8" 7/8" 1/2" , V9-2SK-65X V 18, x /8" 7/8" 7/8" , V9-3SA-75X V 18, x /8" 7/8" 7/8" , P8-3DA-50X P/QR 12, x /8" 7/8" 5/8" , S9-3DA-75X R/S 14, x /8" 7/8" 7/8" , S9-3SC-75X R/S 14, x /8" 7/8" 3/4" , V6-3SC-75X V 18, x /8" 7/8" 7/8" , R7-3DC-75X/750 R/S-QR 13, x /8" 7/8" 3/4" , V6-3DC-100X V 18, x /8" 7/8" 7/8" , V6-3SC-100X V 18, x /8" 7/8" 7/8" , V6-3SS-100X V 18, x /8" 7/8" 7/8" , W9-3SS-100X W 18, x /8" 1 1/8" 7/8" , W9-3SS-150X W 18, x /8" 1 1/8" 7/8" , S9-3DS-100X/1000 R/S-QR 13, x /8" 7/8" 3/4" , V6-3DS-150X V x /8" 1 1/8" 7/8" , W9-3DS-150X W x /8" 1 1/8" 7/8" , V6-4DA-100X x /8" 7/8" 7/8" , Z9-4DA-200X x /8" 1 1/8" 7/8" , V6-4DH-150X x /8" 7/8" 7/8" , V6-4DL-150X/ x /8" 7/8" 7/8" , Z9-4DH-250X x /8" 1 1/8" 7/8" , W9-4DT-220X/ x /8" 1 1/8" 7/8" , W9-4DJ-200X x /8" 1 1/8" 7/8" , Z9-4DJ-300X x /8" 1 1/8" 7/8" , Z9-6DH-200X x /8" 1 1/8" 7/8" , Z9-6DL-270X/ x /8" 1 1/8" 7/8" , Z9-6DJ-300X x /8" 1 1/8" 7/8" , W99-6DH-350X x /8" 1 3/8" 7/8" , Z9-6DT-300X/ x /8" 1 1/8" 7/8" , W99-6DJ-400X x /8" 1 3/8" 7/8" , Poids net Kg 27

29 Résistance de carter Rem arques: 1)Seulement pour les compresseurs avec carter profond. Résistance de carter Résistance de carter DWM code DK 230V/ 50W DKD 240V/ 27W DL DN DM 230V/ 65W DL 230V/ 70W D2D D3D D9 230V/ 70W D4 D6 230V/100W D4 D6 D8 240V/200W (1) Démarrage à vide Démarrage à vide Démarrage à vide monté DWM code (vanne de sécurité exclus) DLHA D4SA, D4SF, D4SH, D4SL D6SF, D6SL, D6SA, D6ST, D6SH D8SH D4SJ, D6SJ, D8S J D2D D3D D4DF, D4DL, D4DT, D6DL, D6DT D4DA, D4DH, D4DJ, D6DH, D6DJ D8DH / D8DJ D8DL / D8DT

30 Régulation de capacité Remarques: 1) Préciser la plage de fonctionnement à la commande. 2) Pour plage de fonctionnement, voir documentation technique DWM Copeland. Régulation de capacité montée (2) Régulation de capacité D6S - A/F/H/L/T D6S - J D3D MODULOAD (1) / * D6DH, D6DJ (pour version 5) D6DL, D6DT (pour version 5) Régulation de capacité montée (2) Kit Régulation de capacité pour culasse préparée (2) Tous les modèles sauf D3D Pressostat d'huile Remarques: 1) Les compresseurs Discus, S et bi-étagés sont équipés de la sonde du pressostat d'huile électronique OPS1. 2) Pour compresseurs sur lesquels la sonde du pressostat d'huile électronique OPS1 n'est pas encore montée. Pressostat d'huile DWM code Méca nique Pressostat d'huile électronique OPS1 module (1) OPS1 Retrofit kit (2)

31 Demand Cooling 1) l faut toujours utiliser un Demand Cooling en combinaison avec un ventilateur de culasse. Demand Cooling Demand Cooling excl. Ventilateur de culasse (1) DWM code D2D D3D D3D D4D D6D Kit de protection de la surchauffe au refoulement Kit de protection de la surchauffe au refoulement Kit de protection de la surchauffe au DWM code refoulement D4SA, D4SF, D4SJ D4SH, D4SL D6SA, D6SF, D6SJ D6SH, D6SL D8SH D8SJ Carter profond Carter profond D4, D6, Sauf D6ST/J, D6DT/J Filtre d'huile adapté Carter profond Variateur de vitesses électronique pour ventilateurs Remarques: 1) S = 1/4" SAE-Flare X = 1/4" ODF. Variateur de vitesses électronique pour ventilateurs (1) Plage bar Courant. FSY-41-S 4,0 / 12,5 4,0 A FSY-42-S 9,3 / 21,2 4,0 A FSY-42-X 9,3 / 21,2 4,0 A

32 Jeu de suspension Jeu de suspension D2, D3, D4, D6, D8 DWM code D D3 DA 50X / 75 X, D3DC 75X D3 DC 100X, D3, DS 100X D3 DS 150X D4D/S until 200X D4D/S 220X until 300X D6 D/S 200X, 270X Livraison Compresseur standard et groupe de condensation semi-hermétique Voltages Moteur compresseur Alimentation Type moteur V CAS CAG 220/ CAZ 220/ EWL 220/ D EWL 380/ Y EWM 380/ D/Y Start TWY 500/ D EWY 500/ D/Y Start AWR 220/ YY/Y 66% / 33% BWR 220/ D/D 60% / 40% AWM 380/ YY/Y 66% / 33% BWM 380/ D/D 60% / 40% AWY 500/ YY/Y 66% / 33% BWY 500/ D/D 60% / 40% EWK 220/ D EWK 380/ Y EWN 250/ D EWN 440/ Y EWD 440/ D/Y Start AWC 208/ YY/Y BWC 208/ D/D AWX YY/Y BWX D/D AWD 440/ YY/Y BWD 440/ D/D FWM 380/ YY/Y FWD 460/ YY/Y 31

33 DK Pièces détachées Dessin Description DKB-33 DKF-50 DKM-50 DKM-51 DKMP-5X DKM-75 DKMP-7X DKJ-75 DKJP-7X DKM-100 DKJ-100 DKJP-10X DKSJ-100 DKSJP-10X DKL-100 DKSL-100 DKJ-150 DKSJ-150 DKSJP-15X DKL-150 DKLP-15X DKSL-150 DKSLP-15X DKLP-20X DLSLP-200 DKSLP-20X 500 Plaque à clapets complet Plaque à c lapets complet Jeu de joints Jeu de joints sur demande 131 Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre vanne d'aspiration + joint 1 / 2" v anne d'aspiration excl joint 5 / 8" Joint pour vanne d'aspirat ion Vanne de refoulement + joint 3 / 8" Vanne de refoulement + joint 1 / 2" sur demande 191 Joint pour vanne de refoulement sur demande 21 Joint pour couvercle moteur Joint pour contre palier Joint pour contre palier sur demande 101 Joint pour plaque de fond sur demande 101 Joint pour plaque de fond Joint pour boîtie r électrique sur demande 181 Filtre aspiration + joint Filtre aspiration + joint 119 Voyant d'huile complet 540 Jeu de suspension complet Jeu de suspension c omplet

34 DL Pièces détachées Dessin Desc ript ion DLEB-201 DLED / E-201 DLEP-20X DLFA / B-201 DLFD / E-201 DLFP-20X DLJD / E-201 DLJP-20X DLL-201 DLLP-20X DLFD / E-301 DLFP-30X DLJD / E-301 DLJP-30X DLL-301 DLLP-30X DLSG-301 DLSGP-30X DLL-401 DLLP-40X DLSG-401 DLSGP-40X DLHA-500 DLHA-50X DLHA1-50X 500 Plaque à clapets complet 1 1 * Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Jeu de joints Jeu de joints Jeu de joints Jeu de joints Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre vanne d'aspiration + joint 7 / 8" vanne d'aspiration + joint 1 1/ 8" Joint pour vanne d'aspiration Joint pour l'ancien modèle Vanne de refoulement excl joint 5 / 8" Vanne de refoulement excl joint 7 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint pour v anne de refoulement Joint pour couvercle moteur Joint pour contre palier Joint pour c ontre palie r Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint Filtre aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet (1) Pompe à huile complet DWM Code 33

35 D2S Pièces détachées Dessin Description D2SA-450 D2SC-550 D2SK Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Plaque à c lapets complet Plaque à c lapets complet Jeu de joints Joint culasse Joint culasse Joint sous plaques à clapets Joint sous plaques à clapets Joint sous plaques à clapets Joint sous plaques à clapets vanne d'aspiration + joint 1 1 / 8" v ann e d'aspira tion + join t 1 3 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 7 / 8" Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint pour vanne de refoulement Joint pour couvercle moteur Joint pour couvercle moteur Joint pour contre palier Joint pour contre palier Joint pour pompe à huile Joint pour plaque de fond Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Joint pour boîtie r électrique Filtre d'huile + joint Filtre aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension c omplet Jeu de suspension c omplet Pompe à huile complet Pompe à huile complet DWM Code 34

36 D3S Pièces détachées Dessin Desc ript ion D3SC-75X D3SC-1000 D3 SS-10 0X D3 SS Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Jeu de joints Joint culasse Joint culasse Joint sous plaques à clapets 0.037" Joint sous plaques à clapets 0.037" vann e d'aspira tion + join t 1 1 / 8" vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 7 / 8" Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" Joint pour v anne de refoulement Joint pour vanne de refoulement Joint pour c ouverc le moteur Joint pour couvercle moteur Joint pour c ontre palie r Joint pour contre palier Joint pour pompe à huile Joint pour plaque de fond Joint pour plaque de fond Joint pour boît ier élect rique Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint Filtre aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet Pompe à huile complet DWM Code 35

37 D2D Pièces détachées Dessin Description D2DL-400 D2DC-500 D2DD-500 D2DB-500 D2DL-750 D2DB Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) complet Jeu de joints Jeu de joints Joint culasse Joint culasse Joint sous plaques à clapets " Joint sous plaques à clapets " Joint sous plaques à clapets " Joint sous plaques à clapets 0.036" Joint sous plaques à clapets " Joint sous plaques à clapets " Joint sous plaques à clapets 0.045" Joint sous plaques à clapets " Joint sous plaques à clapets " Joint sous plaques à clapets 0.047" vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoule ment excl joint 7 / 8" Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint pour couvercle moteur Joint pour contre palier Joint pour pompe à huile Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint Filtre aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet DWM Code 36

38 D3D*4(2) Pièces détachées Dessin Desc ript ion D3DA-500 (2) D3DA-500 H D3DA-500 L D3DA-750 D3DA-750 H D3DC-750 D3DC-750 H D3DC-750 L D3DC-1000 D3DC-1000 H D3DS-1000 D3DS-1000 H D3DS-1000 L D3DS-1500 D3DS-1500 H 500 Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet Jeu de joints Joint culasse Joint sous plaques à clapets 0.049" Joint sous plaques à clapets 0.049" Joint sous plaques à clapets 0.049" vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" vanne d'aspiration + joint 1 5 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 7 / 8" Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint pour couvercle moteur Joint pour contre palier Joint pour pompe à huile Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint Filtre aspiration + joint Filtre aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet DWM Code 37

39 D3D*5(2) Pièces détachées Dessin Description D3DA-500 (2) D3DA-500 H D3DA-500 L D3DA-750 D3DA-750 H D3DC-750 D3DC-750 H D3DC-750 L D3DC-1000 D3DC-1000 H D3DS-1000 D3DS-1000 H D3DS-1000 L D3DS-1500 D3DS H 500 Plaque à clapets (1) complet Plaque à clapets (1) R134a / R404A Plaque à clapets (1) Plaque à clapets (1) R134a / R404A Plaque à clapets (1) Plaque à clapets (1) Plaque à clapets (1) R134a / R404A Plaque à clapets (1) Plaque à clapets (1) R134a / R404A Plaque à clapets (1) Plaque à clapets (1) R134a / R404A Pla que à c lapets (1) Plaque à clapets (1) R134a / R404A Jeu de joints Joint culasse Joint sous plaques à clapets 0.049" Joint sous plaques à clapets 0.049" Joint sous plaques à clapets 0.049" Joint sous plaques à clapets 0.039" Joint sous plaques à clapets 0.039" vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" vanne d'aspiration + joint 1 5 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 7 / 8" Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint pour couvercle moteur Joint pour contre palier Joint pour pompe à huile Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint Filtre aspiration + joint Filtre aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet DWM Code 38

40 D4D Pièces détachées Dessin Desc ript ion D4DA-1000 D4DF-1000 D4DH-1500 D4DL-1500 D4DA-2000 D4DJ-2000 D4DT-2200 D4DH-2500 D4DJ Plaque à clapets (1) D4D.3 complet vieux (3) Plaque à clapets (1) D4D.3 complet vieux (3) Plaque à clapets (1) D4D.5 complet nouveau (4) Plaque à clapets (1) D4D.5 complet nouveau (4) Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.3 comple t vieux (3) * * * Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.3 comple t vieux (3) * * * Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.5 comple t nouveau (4) * * * * * Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.5 comple t nouveau (4) * * * * Jeu de joints vieux (3) Jeu de joints nouveau (4) Joint culasse Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacité * * * * * * * * * Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " Joint sous plaques à clapets D4D* " vanne d'aspiration + joint 1 5 / 8" vann e d'aspira tion + join t 2 1 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Joint pour v anne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" (2) Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" (2) Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" Joint pour v anne de refoulement Joint pour v anne de refoulement Joint bride vanne rotalock Joint pour couvercle moteur Bielle + piston, jeu de 2 pièces Bielle + piston, jeu de 2 pièces Bielle + piston, jeu de 2 pièces Joint pour contre palier Joint pour contre palier Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint (3) Joint filtre d'huile (3) Filtres d'aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet DWM Code 39

41 D6D Pièces détachées Dessin Description D6DH-2000 D6DL-2700 D6DJ-3000 D6DT-3000 D6DH-3500 D6DJ Plaque à clapets (1) D6D.3 complet vieux (2) Plaque à clapets (1) D6D.3 complet vieux (2) Plaque à clapets (1) D6D.5 complet nouveau (3) Plaque à clapets (1) D6D.5 complet nouveau (3) Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.3 complet vieux (2) * * Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.3 complet vieux (2) * * Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.5 complet nouveau (3) * * * * Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.5 complet nouveau (3) * * Jeu de joints vieux (2) Jeu de joints nouveau (3) Joint culasse Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacité * * * * * * Joint sous plaques à clapets D6D* " vieux (2) Joint sous plaques à clapets D6D* " vieux (2) Joint sous plaques à clapets D6D* " Joint sous plaques à clapets D6D* " Joint sous plaques à clapets D6D* " vanne d'aspiration + joint 2 1 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint bride vanne rotalock Joint pour couvercle moteur Bielle + piston, je u de 2 pièces Bielle + piston, je u de 2 pièces Joint pour contre palier Joint pour contre palier Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint (3) (2) Joint filtre d'huile (2) Filtres d'aspiration + joint Filtres d'aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet DWM Code 40

42 D8D Pièces détachées Dessin Desc ript ion D8DL-3700 D8DT-4500 D8DH-5000 D8DJ Plaque à clapets (1) complet (ancien) Plaque à clapets complet nouveau (D8D*5) Plaque à clapets complet nouveau (D8D*5) Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité complet nouveau (D8D*5) Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité complet nouveau (D8D*5) Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) complet (ancien) * * * * Jeu de joints Joint culasse Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacité * * * * Joint sous plaques à clapets 0.045" Joint sous plaques à clapets 0.045" Joint sous plaques à clapets 0.045" vanne d'aspiration + joint 2 5 / 8" vanne d'aspiration + joint 3 1 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 1 5 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint pour couvercle moteur Bielle + piston jeu de 2 pièces Bielle + piston jeu de 2 pièces Joint pour contre palier Joint pour contre palier Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint (2) Filtre d'huile + joint (3) Joint filtre d'huile (2) Joint filtre d'huile (3) Filtres d'aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet DWM Code 41

43 D6S / R Pièces détachées Dessin Desc ript ion D6SF-2000 D6SL-2500 D6SA-3000 D6ST-3000 D6SH-3500 D6SJ Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Jeu de joints Jeu de joints Jeu de joints Joint culasse Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre vanne d'aspiration + joint 2 1 / 8" vann e d'aspira tion + join t 1 5 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Joint pour v anne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint bride vanne rotalock Joint pour couvercle moteur Bielle + piston jeu de 2 pièces Bielle + piston jeu de 2 pièces Bielle + piston jeu de 2 pièc es Joint pour contre palier Joint pour contre palier Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint (1) Joint filtre d'huile Filtres d'aspiration + joint Filtres d'aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet DWM Code 42

44 D8S / R Pièces détachées Dessin Desc ript ion D8SH-4000 D8SH-5000 D8SJ-5000 D8SJ-6000 D8RH-4000 D8RH-5000 D8RJ-5000 D8RJ Plaque à clapets complet Plaque à clapets complet Jeu de joints Jeu de joints Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre Joint sous tête de cylindre vann e d'aspira tion + join t 2 5 / 8" vann e d'aspira tion + join t 3 1 / 8" Joint pour vanne d'aspiration Vanne de refoulement + joint 1 5 / 8" Joint pour vanne de refoulement Joint pour couvercle moteur Bielle + piston jeu de 2 pièc es Bielle + piston jeu de 2 pièc es Joint pour c ontre palie r Joint pour contre palier Joint pour contre palier Joint pour plaque de fond Joint pour boîtier électrique Filtre d'huile + joint (1) Joint filtre d'huile Filtres d'aspiration + joint Voyant d'huile complet Jeu de suspension complet Pompe à huile complet

45 STREAM 4 M* Pièces détachées Pièces détachées! 44

46 STREAM 6 M* Pièces détachées Pièces détachées! 45

47 Notes : 46

48 R134a Compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air ZR Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter; ZR22 jusqu'a ZR 81 sans voyant. Les modèles à partir de ZR90-94 sont équipés de voyant et appropriés pour application tandem. 1) sans jeu de vannes. R134a : (PFJ) Raccords à souder A ZR 18 K *E 3,47 2,35 1, ,82 0,80 0, ,0 ZR 22 K *E 4,32 2,92 2, ,87 0,88 0, ,4 ZR 28 K *E 5,65 3,83 3, ,13 1,13 1, ,8 ZR 34 K *E 6,74 4,63 3, ,30 1,32 1, ,3 ZR 40 K *E 7,79 5,28 4, ,59 1,60 1, ,1 ZR 48 K*E 10,26 6,83 5, ,07 2,05 2, ,5 R134a : Y (TFD/TWD) Raccords à souder A ZR 22 K *E 4,40 2,96 2, ,85 0,88 0, ,2 ZR 28 K *E 5,74 3,87 3, ,11 1,13 1, ,1 ZR 34 K *E 6,72 4,56 3, ,28 1,33 1, ,2 ZR 40 K *E 7,76 5,29 4, ,49 1,50 1, ,0 ZR 48 K *E 9,47 6,43 5, ,83 1,81 1, ,0 ZR 61 K*E 12,09 8,22 6, ,24 2,18 2, ,4 ZR 72 K*E 14,44 9,84 7, ,62 2,58 2, ,5 ZR 81 K*E 15,98 10,98 8, ,96 2,89 2, ,0 ZR 94 KCE 18,30 12,40 10,00 8,00-3,52 3,47 3,42 3,37-15,9 ZR 90 K*E 17,35 11,93 9,76 7,89-3,41 3,41 3,41 3,39-15,1 ZR 108 KCE 20,90 14,20 11,45 9,15-3,92 3,88 3,82 3,77-16,8 ZR 11 M*E 21,49 14,65 11,90 9,58-4,17 4,11 4,07 4,01-18,0 ZR 125 KCE 24,00 16,30 13,10 10,45-4,59 4,54 4,48 4,42-19,6 ZR 12 M*E 24,90 16,97 13,79 11,10-4,79 4,73 4,67 4,60-20,7 ZR 144 KCE 27,80 19,90 16,50 13,55-5,20 4,97 4,94 4,88-22,3 ZR 160 KCE 30,00 21,40 17,70 14,25-5,70 5,60 5,50 5,40-27,0 ZR 190 KCE 36,00 25,50 21,00 16,90-6,95 6,75 6,70 6,60-39,0 ZR 16 M*E 30,57 20,84 16,93 13,63-6,01 5,81 5,74 5,68-25,6 ZR 19 M*E 36,37 24,82 20,11 16,10-6,92 6,95 6,92 6,87-27,8 ZR 250 K*E 48,00 33,00 26,90 21,70-9,20 8,95 8,85 8,80-40,0 ZR 310 K*E 59,50 41,00 33,50 26,90-11,40 11,20 11,10 11,00-52,0 ZR 380 K*E 74,50 51,50 42,00 34,00-14,10 13,70 13,50 13,30-62,0 R134a : Y (TFD/TWD) Raccords Rotalock A ZR 48 K *E 9,47 6,43 5, ,83 1,81 1, ,0 ZR 61 K*E 12,09 8,22 6, ,24 2,18 2, ,4 ZR 72 K*E 14,44 9,84 7, ,62 2,58 2, ,5 ZR 81 K*E 15,98 10,98 8, ,96 2,89 2, ,0 ZR 90 K*E 17,35 11,93 9,76 7,89-3,41 3,41 3,41 3,39-15,1 ZR 11 M*E 21,49 14,65 11,90 9,58-4,17 4,11 4,07 4,01-18,0 ZR 12 M*E 24,90 16,97 13,79 11,10-4,79 4,73 4,67 4,60-20,7 ZR 16 M*E 30,57 20,84 16,93 13,63-6,01 5,81 5,74 5,68-25,6 ZR 19 M*E 36,37 24,82 20,11 16,10-6,92 6,95 6,92 6,87-27,8 ZR 250 K*E 48,00 33,00 26,90 21,70-9,20 8,95 8,85 8,80-40,0 ZR 310 K*E 59,50 41,00 33,50 26,90-11,40 11,20 11,10 11,00-52,0 ZR 380 K*E 74,50 51,50 42,00 34,00-14,10 13,70 13,50 13,30-62,

49 R22 Compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air ZR Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter; ZR 22 jusqu'a ZR 81 sans voyant. s à partir de ZR90 équipé de voyant et appropriés pour application tandem. 1)sans jeu de vannes. Remplis standard d 'huile minéral. jeu de vannes jeu de vannes Code Copeland ZR 48 K.. ZR 72 K ZR 81 K ZR 90 K ZR 11 M ZR 12 / ZR 16 M ZR 19 M ZR ZR Résistance de carter Résistance de carter Alimentation / puissance Code Copeland ZR V / 70W ZR 22.. ZR V / 70W ZR 48.. ZR V / 70W ZR 90.. ZR V / 70W ZR 90.. ZR 19 (Optie / Option) 400V / 70W ZR 94.. ZR V / 90W ZR 94.. ZR 190 (Optie / Option) 400V / 90W ZR V / 120W ZR 300/ZR V / 150W

50 R410A Compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air ZP Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter. R410A : Y (PFJ) Raccords à souder A ZP 23 K*E 6,96 4,81 3,94 3,20-1,46 1,50 1,51 1,43-16,0 ZP 26 K*E 7,53 5,28 4,37 3,50-1,56 1,63 1,68 1,72-16,0 ZP 32 K*E 9,40 6,59 5,45 4,50-1,90 1,99 2,04 2,00-19,0 ZP 41 K*E 12,15 8,51 7,04 5,75-2,39 2,51 2,58 2,39-23,0 R410A : Y (TFD) Raccords à souder ZP 23 K*E 6,93 4,86 4,00 3,20-1,46 1,42 1,43 1,43-5,5 ZP 26 K*E 7,52 5,27 4,36 3,50-1,50 1,59 1,65 1,72-5,5 ZP 32 K*E 9,18 6,84 5,68 4,50-1,80 1,89 1,94 2,00-6,0 ZP 41 K*E 12,20 8,56 7,09 5,75-2,31 2,36 2,38 2,39-8,0 ZP 54 K*E 15,95 11,45 9,60 7,85-3,10 3,12 3,16 3,21-10,0 ZP 72 K*E 21,10 14,90 12,40 10,20-4,01 3,98 3,97 3,96-15,0 ZP 83 K*E 24,20 17,10 14,15 11,60-4,66 4,55 4,51 4,49-15,0 ZP 90 KCE 26,40 18,70 15,40 12,50-5,05 4,99 5,00 5,05-16,0 ZP 103 KCE 30,50 21,60 17,90 14,60-5,75 5,65 5,65 5,65-21,0 ZP 120 KCE 35,50 25,30 20,90 17,10-6,60 6,55 6,55 6,60-22,0 ZP 137 KCE 40,00 28,50 23,60 19,40-7,65 7,60 7,65 7,65-25,0 ZP 154 K*E 44,50 32,00 26,60 21,90-8,45 8,25 8,25 8,25-31,0 ZP 182 KCE 52,50 37,50 31,00 25,90-9,90 9,70 9,70 9,70-31,0 ZP 235 KCE 69,50 48,50 40,00 33,0-13,10 12,70 12,00 12,50-40,0 ZP 295 KCE 84,50 60,00 49,50 42,00-16,50 16,60 15,90 15,60-48,0 ZP 385 K*E 113,00 79,50 66,00 54,00-21,30 20,70 20,50 20,40-65,0 A Résistance de carter Résistance de carter Alimentation / puissance Code Copeland ZP 23...ZP V / 70W

51 R410A Compresseurs Scroll numérique pour application conditionnement d'air ZPD Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter.sans capacité jeu de vanne de réglage ( voir accessoire). R410A : Y (TFD) Raccords à souder A ZPD 34 KSE 11,00 7,66 6,26 5,04-1,96 2,04 2,08 2,11-4,00 ZPD 42 KSE 12,58 8,82 7,32 6,01-2,33 2,39 2,37 2,34-4,22 ZPD 54 KSE 15,95 11,43 9,59 7,99-2,99 3,02 3,05 3,08-5,75 ZPD 61 KCE 18,16 12,79 10,60 8,70-3,59 3,51 3,46 3,39-6,60 ZPD 72 KCE 20,88 14,81 12,34 10,20-4,22 4,12 4,07 3,99-7,40 ZPD 83 KCE 24,13 17,28 14,46 12,01-4,86 4,74 4,68 4,59-9,50 ZPD 91 KCE ZPD 103 KCE ZPD 120 KCE 36,06 25,72 21,38 17,52-6,66 6,61 6,64 6,67-12,70 ZPD 137 KCE 40,34 28,77 23,92 19,60-7,48 7,42 7,45 7,48-13, Accessoires numérique Scroll ZRD/ ZPD Accessoires ZRD/ ZPD Pour Code Copeland Résistance de carter ZRD42 ZRD82/ ZPD 34...ZPD Résistance de carter ZRD94 ZRD125/ ZPD120...ZPD Capacité jeu de vanne de règlage 230 VAC ZRD / ZPD 34 ZPD Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZRD / ZPD 34 ZPD Capacité jeu de vanne de règlage 230 VAC ZRD / ZPD 34 ZPD 83 Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZRD / ZPD 34 ZPD 83 Régu lateu r de capa cité ju squ'a 2 compresseurs, 24Vac ZBD 21/76 EC2-552 TCP/P Kit incl. capteur de pression, transformateur et fiche de connection (808019) Bobine 230 Vac pour vanne de capacité de ZRD / ZPD rè glage incorporé Bobine 24 Vac pour vanne de capacité de règlage ZRD / ZPD incorporé Pressostat d'aspiration ZRD/ ZPD

52 Caractéristiques techniques compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air Remarques: Raccord Rotalock aspiration / refoulement. ZR18 ZR61: 1 1/4" / 1" ZR72 ZR81: 1 1/4" / 1 1/4" ZR90 ZR16: 1 3/4" / 1 1/4" ZR250 ZR380: 2 1/4" / 1 3/4" Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids Ø 2900 tours/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net mm m³/h mm mm mm mm mm Kg ZR 18 K*/K*E 4, x 190 8,5 3/4" 1/2" 0, ZR 22 K*/K*E 5, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZR 28 K*/K*E 6, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZR 34 K*/K*E 8, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZR 40 K*/K*E 9, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZR 48 K*/K*E 11, x 190 8,5 7/8" 1/2" 1, ZR 61 K*/K*E 14, x 190 8,5 7/8" 1/2" 2, ZR 72 K*/K*E 17, x 190 8,5 7/8" 1/2" 1, ZR 81 K*/K*E 19, x 190 8,5 7/8" 3/4" 1, ZR 94 K*/K*E 22, x 190 8,5 1 1/8" 7/8" 2, ZR 90 K*/K*E 20, x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4, ZR 108 K*/K*E 24, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZR 125 K*/K*E 29, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZR 11 M*/M*E 25, x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4, ZR 12 M*/M*E 28, x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4, ZR 144 K*/K*E 33, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZR 160 K*/K*E 36, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZR 190 K*/K*E 43, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZR 16 M*/M*E 35, x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4, ZR 19M*/M*E 42, x 220 8,5 1 3/8" 1 1/8" 4, ZR , ,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 4, ZR , ,7 x 266,7 22,6 2 1/8" 1 3/8" 5, ZR , ,7 x 266,7 22,6 2 1/8" 1 3/8" 5, ZP 23 K*E 4, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZP 26 K*E 4, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZP 32 K*E 5, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZP 41 K*E 6, x 190 8,5 3/4" 1/2" 1, ZP 54 K*E 9, x 190 8,5 7/8" 1/2" 2, ZP 72 KCE 11, x 190 8,5 7/8" 1/2" 1, ZP 83 KCE 19, x 190 8,5 7/8" 3/4" 1, ZP 90 KCE 14, x 190 8,5 1 1/8" 7/8" 2, ZP 103 KCE 16, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZP 120 KCE 19, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZP 137 KCE 22, x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3, ZP 180 KCE 28, x 190 8,5 1 5/8" 1 1/8" 4, ZP 235 KCE 36, ,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 4, ZP 295 KCE 45, ,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 5, ZP 385 KCE 84, ,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 5,

53 R134a Compresseurs Scroll pour application réfrigération ZB / ZS Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: résistance carter inclus, ZS avec thermostat de protection au refoulement, exception les modèles ZS 56 jusqu'a ZS 11 (protection par thermistance), sans jeu de vannes Rotalock, remplis avec de l'huile ester et avec voyant. 1) sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. R134a : Y (PFJ) ZB 19K*E 5,65 3,83 3, ,13 1,13 1, ,8 ZB 21K*E 6,74 4,63 3, ,30 1,32 1, ,4 ZB 26 K *E 7,79 5,28 4, ,59 1,60 1, ,0 ZB 42 K*E 13,35 9,14 7, ,34 2,36 2, ,8 R134a : Y (TFD) A A ZB 15 K *E 4,98 3,38 2, ,84 0,84 0, ,3 ZB 19 K *E 5,74 3,87 3, ,11 1,13 1, ,5 ZB 21 K *E 6,72 4,57 3, ,28 1,33 1, ,2 ZS 21 K*E - 4,57 3,76 3,06 1,97-1,25 1,17 1,11 0,99 6,0 ZB 26 K *E 7,76 5,30 4, ,49 1,50 1, ,9 ZS 26 K*E - 5,66 4,66 3,79 2,44-1,55 1,45 1,37 1,23 7,0 ZB 30 K *E 9,77 6,69 5, ,82 1,82 1, ,3 ZS 30 K*E - 6,64 5,47 4,45 2,87-1,82 1,71 1,61 1,45 8,0 ZB 38 K*E 12,09 8,22 6, ,24 2,18 2, ,8 ZS 38 K*E - 8,20 6,74 5,50 3,55-2,27 2,13 2,00 1,77 10,0 ZB 45 K*E 14,44 9,84 7, ,62 2,58 2, ,1 ZS 45 K*E - 9,73 7,98 6,49 4,15-2,84 2,70 2,58 2,37 12,0 ZB 48 KCE ZB 50 KCE 16,26 11,02 8,92 7,12 4,37 3,13 3,11 3,06 3,02 3,00 14, 6 ZB 56 K*E 16,50 11,35 9,30 7,25-3,40 3,30 3,26 3,22-15,4 ZS 56 K*E 17,29 11,86 9, ,50 3,39 3, ,6 ZB 58 KCE 18,29 12,38 10,01 7,99 4,87 3,52 3,47 3,42 3,37 3,38 15, 4 ZB 66 KCE 20,93 14,18 11,45 9,13 5,66 3,92 3,88 3,82 3,77 3,75 17, 5 ZB 75 K*E 23,10 15,90 13,00 10,20-4,68 4,26 4,30 3,95-21,7 ZS 75 K*E 23,06 15,86 13, ,68 4,26 4, ,4 ZB 76 KCE 23,99 16,25 13,12 10,46 6,48 4,59 4,54 4,48 4,42 4,42 20, 4 ZB 92 K*E 28,50 19,60 16,10 12,65-5,90 5,50 5,35 5,20-25,1 ZS 92 K*E 28,48 19,61 16, ,89 5,48 5, ,6 ZB 95 KCE 30,56 20,64 16,69 13,29 7,71 5,93 5,70 5,61 5,55 5,44 28, 2 ZB 11 M*E 34,50 23,90 19,60 15,40-6,95 6,50 6,35 6,20-29,2 ZS 11 M*E 34,65 23,88 19, ,94 6,52 6, ,8 ZB 114 KCE 36,83 24,82 19,95 15,74 9,00 7,12 6,84 6,74 6,67 6,58 33, 3 ZB220K*E

54 R404A/R507 Compresseurs Scroll pour application réfrigération ZB / ZS Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: résistance carter inclus, ZS avec thermostat de protection au refoulement exception les modèles ZS 56 jusqu'à ZS 11 (protection par thermistance), sans jeu de vannes Rotalock, avec d'huile ester. 1)sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. 3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar R404A / R507 : Y (PFJ) A ZB 19K*E 7,81 6,17 4,31 2,91-1,77 1,79 1,81 1,81-12,8 ZB 21K*E 10,17 8,04 5,62 3,79-2,25 2,28 2,30 2,31-16,4 ZB 26 K*E 11,60 8,97 6,05 3,94-2,59 2,72 2,88 3,00-18,0 ZB 42 K*E 19,07 15,08 10,54 7,11-4,07 4,12 4,16 4,17-29, R404A / R507 : Y (TFD) (3) (3) A ZB 15 K*E 6,80 5,35 3,70 2,40-1,49 1,51 1,59 1,67-7,1 ZB 19 K*E 8,30 6,56 4,58 3,10-1,82 1,84 1,86 1,87-6,5 ZB 21 K*E 9,96 7,88 5,50 3,72-2,18 2,21 2,23 2,23-7,2 ZS 21 K*E 9,31 7,41 5,24 3,62-2,53 2,34 2,11 1,93-6,0 ZB 26 K*E 11,64 9,21 6,43 4,34-2,55 2,58 2,61 2,61-8,9 ZS 26 K*E 11,63 9,23 6,51 4,51-3,10 2,87 2,58 2,35-7,0 ZB 30 K*E 13,65 10,80 7,54 5,09-2,93 2,96 2,99 2,99-10,3 ZS 30 K*E 13,41 10,76 7,66 5,27-3,37 3,13 2,83 2,59-8,0 ZB 38 K*E 17,05 13,48 9,42 6,36-3,66 3,70 3,73 3,74-12,8 ZS 38 K*E 16,81 13,37 9,43 6,47-4,41 4,04 3,60 3,24-10,0 ZB 45 K*E 19,97 15,79 11,03 7,45-4,14 4,19 4,23 4,24-13,1 ZS 45 K*E 20,13 15,91 11,17 7,70-4,91 4,59 4,18 3,83-12,0 ZB 48 K*E ZB50K*E 23,82 18,84 13,02 8,18-5,06 5,10 5,14 5,18-14,6 ZB 56 K*E 24,38 19,30 13,54 9,20-5,93 5,82 5,71 5,59-14,6 ZS 56 K*E 24,34 19,33 13,62 9,33-6,36 5,89 5,38 4,94-15,4 ZB 58 KCE 26,38 20,89 14,52 9,41-5,78 5,75 5,71 5,67-15,4 ZB 66 KCE 29,65 23,49 16,41 11,04-5,64 6,50 6,41 6,35-17,5 ZB 75 K*E 33,51 26,79 18,84 12,74-8,20 7,74 7,24 6,85-19,2 ZS 75 K*E 33,65 26,87 19,05 13,06-9,45 8,63 7,76 7,06-21,7 ZB 76 KCE 34,90 27,72 19,37 12,94-7,64 7,56 7,42 7,25-20,4 ZB 92 K*E 41,44 32,90 23,21 15,84-10,2 9,75 9,22 8,81-25,6 ZS 92 K*E 41,86 33,28 23,46 16,03-10,48 9,81 8,94 8,07-25,1 ZB 95 KCE 42,93 34,13 23,80 15,60-9,87 9,69 9,48 9,44-28,2 ZB 11 K*E 50,38 40,05 28,25 19,11-11,92 11,51 11,04 10,61-29,2 ZS 11 M*E 47,27 38,22 27,42 18,96-12,91 11,93 10,81 9,85-29,9 ZB 114 KCE 51,69 40,90 28,37 18,39-11,62 11,74 11,31 11,22-33,3 ZB220K*E 104,68 82,97 58,15 39,51-22,65 22,31 21,81 21,20-62,

55 R404A/R507 Compresseurs Scroll numérique pour application réfrigération ZBD Rem arques: R égulation de capacité possible de 10 jusqu'a 100%. Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture:sans vanne de sécurité, cette vanne est nécessaire, sans jeu de vanne de réglage de capacité, sans régu-lateur et sonde de pression, sans résistance de carter, sans jeu de vannes Rotalock. Avec d'huile ester. 1)sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. 3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02. 4)des capacitées provisoires. R404A / R507 : Y (TFD) Rotalock (1) (3) (3) A ZBD 21 K*E (4) 9,96 7,88 5,50 3,72-2,18 2,21 2,23 2,23-7,2 ZBD 30 K*E 13,50 10,75 7,55 5,15-3,26 3,07 2,87 2,65-7,9 ZBD 38 K*E (4) 17,05 13,48 9,42 6,36-3,66 3,70 3,73 3,74-9,3 ZBD 45 K*E 20,10 15,70 10,75 7,00-4,89 4,65 4,39 4,17-11,4 ZBD 76 K*E (4) 33,51 26,79 18,84 12,74-8,20 7,74 7,24 6,85-20, R404A/R507 Compresseurs Scroll numérique ZF EV pour congélation ZBD Rem arques: R égulation de capacité possible de 10 jusqu'a 100%. Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture:sans vanne de sécurité, cette vanne est nécessaire, sans jeu de vanne de réglage de capacité, sans régu-lateur et sonde de pression, sans résistance de carter, sans jeu de vannes Rotalock, sans échangeur liquide-vapeur, avec d'huile ester. 1)sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. 3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par1,02 R404A / R507 : Y (TFD) Rotalock (1) (3) (3) A ZFD 18 KVE-EV 16,40 14,00 10,05 7,10 5,95 5,00 4,87 4,56 4,19 3,99 13, Accessoires ZBD/ZFD Accessoires ZB / ZS / ZF Pour Code Copeland Ensemble de raccordements Rotalock ZBD 21...ZBD Ensemble de raccordements Rotalock ZBD Résistance de carter ZBD 21/ Résistance de carter ZBD Echangeur de chaleur (economiseur) ZFD 18 Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZBD 21/45 + ZFD incl. tuyauterie Capacité jeu de vanne de règlage 230VAC ZBD 21/45 + ZFD incl. tuyauterie Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZBD 21/45 + ZFD18 Régulateur de capacité jusqu'a 2 compresseurs ZBD 21/76 EC2-552 TCP/P Kit incl. capteur de pression, transformateur et fiche de connection (808019) Régulateur de capacité, règlage jusqu'a 4 compresse urs ZBD 21/76 EC3-62X TCP/P Kit incl. capteur de pression, transformateur et fiche de connection (808039) Pre sso stat d'a spiratio n ZB D 21/

56 R404A/R507 Compresseurs Scroll pour congélation ZF Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. 1) Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. Détail de la fourniture: résistance carter inclus, protection de la surchauffe au thermostat de refoulement inclus à la rése rve de ZF 24 jusqu'a ZF 48 (protection par thermistance), sans filtredéshydrateur / vanne solenoide / relais / jeu d'injection (Obliga-toire :), sans jeu de vannes Rotalock, avec de l'huile ester et voyant. 2) Avec embouts pour Rotalock. 3) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar1,02. 4) Obligatoire. 5) sans jeu de vannes. R404A / R507 : Y (TFD) (3) kw. T o=( C) (3 ) (1) A ZF 09 K *E 6,25 5,24 3,62 2,42 1,95 1,75 2,22 2,11 1,93 1,81 1,79 6,0 ZF 11 K *E 7,77 6,51 4,51 3,04 2,46 2,21 2,71 2,58 2,35 2,20 2,16 7,0 ZF 13 K *E 9,11 7,66 5,27 3,48 2,78 2,49 2,97 2,83 2,59 2,41 2,33 8,0 ZF 15 K*E 11,26 9,43 6,47 4,29 3,42 3,06 3,80 3,60 3,24 2,95 2,82 10,0 ZF 18 K*E 13,36 11,17 7,70 5,18 4,17 3,75 4,38 4,18 3,83 3,53 3,40 12,0 ZF 24 K*E 16,42 13,79 9,58 6,44 5,16 4,62 5,84 5,59 5,15 4,74 4,52 16,1 ZF 33 K*E 23,01 19,44 13,52 8,74 6,60 5,89 8,52 8,09 7,31 6,58 6,21 22,3 ZF 40 K*E 28,18 23,67 16,39 10,97 8,77 7,88 9,82 9,41 8,60 7,81 7,41 25,1 ZF 48 K*E 32,16 27,12 18,91 12,59 9,92 8,88 11,76 11,25 10,34 9,45 8,98 30, Accessoires ZB / ZS / ZF Accessoires ZB / ZS / ZF Pour Code Copeland Ensemble de raccordements Rotalock ZB / ZS 15...ZB / ZS 45 / ZF 09...ZF Ensemble de raccordements Rotalock ZS 56 / ZF Ensemble de raccordements Rotalock ZS 75 / ZS 95 / ZF 33 / ZF Ensemble de raccordements Rotalock ZS 11 / ZF Résistance de carter ZB / ZS / ZF Thermostat de refoulement ZS / ZF DTC jeu d'injection (4) ZF 09...ZF capillaire d'injection (4) ZF 24...ZF 24 * Déshydrateur (4) ZF 24...ZF 48 Vanne magnétique (4) ZF 24...ZF 48 Bobine pour vanne magnétique (4) ZF 24...ZF 48 Relais (4) ZF 24...ZF CONSULTEZ solation acoustique solation acoustique Description Code Copeland ZS 15, ZB 19, ZF 06jusqu'àZS/ ZB 26, ZF 11, ZR matelas isolant ZS/ ZB 30, ZF 13jusqu'àZS/ ZB 45, ZF 18, ZR61 72 matelas isolant ZS 56, ZF 24jusqu'àZS 11, ZF 48, ZR 90 jusqu'à ZR 16 matelas isolant ZB220, ZR 250 jusqu'à ZR 380 matelas isolant ZB 50, ZB 58 Corps isolant avec fond -10 dba ZB 50, ZB 58 Corps isolant sans fond ZB/S 56 jusqu'à 92, ZF 24 jusqu'à 40, ZR 90 jusqu'à ZR 16 Corps isolant avec fond -10 dba ZB/S 56 jusqu'à 92, ZF 24 jusqu'à 40, ZR 90 jusqu'à ZR 16 Corps isolant sans fond ZB 66, ZB 76 Corps isolant avec fond -10 dba ZB 66, ZB 76 Corps isolant sans fond ZB 95, ZB 114 Corps isolant avec fond -10 dba ZB 95, ZB 114 Corps isolant sans fond ZB/S 11, ZF 48, ZR 19 Corps isolant avec fond -10 dba ZB/S 11, ZF 48, ZR 19 Corps isolant sans fond

57 Caractéristiques techniques Compresseurs Scroll ZB / ZS / ZF/ZO Remarques: Raccord Rotalock aspiration / refoulement. ZB15 ZB45: 1 1/4" / 1" ZB56 ZB92: 1 3/4" / 1 1/4" ZB11, ZB220: 2 1/4" / 1 3/4" ZO34 ZO104: 1 1/4" / 1" Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids Ø 2900 tours/min L P H L x b Ø Aspiration Refoulement l net mm m³/h mm mm mm mm mm Kg ZB 50 KCE 19, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2, ZB 58 KCE 22, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2, ZB 66 KCE 25, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZB 76 KCE 28, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZB 95 KCE 36, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZB 114 KCE x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZS, ZB 15 / ZF 06 K*E 5, x 190 8,5 7/8" 5/8" 0, ZS, ZB 19 / ZF 08 K*E 6, x 190 8,5 7/8" 5/8" 0, ZS, ZB 21 / ZF 09 K*E 8, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZS, ZB 26 / ZF 11 K*E 10, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZS, ZB 30 / ZF 13 K*E 11, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZS, ZB 38 / ZF 15 K*E 14, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZS, ZB 45 / ZF 18 K*E 17, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZB 50 KCE 19, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2, ZS, ZB 56 / ZF 24 K*E 21, x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4, ZB 58 KCE 22, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2, ZB 66 KCE 25, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZS, ZB 75 / ZF 33 K*E 28, x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4, ZB 76 KCE 28, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZS, ZB 92 / ZF 40 K*E 35, x 220 8,5 1 3/8" 7/8" 4, ZB 95 KCE 36, x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZS, ZB 11 / ZF 48 K*E 42, x 220 8,5 1 3/8" 7/8" 4, ZB 114 KCE x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3, ZB-220K*E 87, ,7 x 226,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 6, ZBH 30 K*E 11, x 279 8,5 7/8" 5/8" 1, ZBH 38 K*E 14, x 279 8,5 7/8" 5/8" 1, ZBH 45 K*E 17, x 279 8,5 7/8" 5/8" 1,48 57,5 160 ZO 34 K*E 4, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZO 45 K*E 5, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZO 58 K*E 7, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1, ZO 104 K*E 12, x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,

58 ZB... ZF... 57

59 R134a Groupes Scroll Multicool pour application réfrigération MC Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes sans pressostat haute pression / bas pression. R134a : (PFJ) kw. T o=( C) Vent A MC-D8-ZB15KE 4,84 3,46 2,87 2,35-1,02 0,91 0,88 0,85-12,14 1 MC-D8-ZB19KE 5,44 3,86 3,15 2,53-1,36 1,26 1,21 1,17-13,6 1 MC-H8-ZB21KE 6,70 4,73 3,90 3,17-1,59 1,53 1,51 1,49-17,8 1 MC-K9-ZB26KE 7,59 5,40 4,45 3,61-1,87 1,74 1,69 1,64-20,2 1 MC-M8-ZB42KE 12,75 9,15 7,65 6,30-2,89 2,64 2,55 2,47-31,15 1 R134a : (TFD / TWD) Vent. kw. T o= ( C) A MC-D8-ZB15KE 4,84 3,46 2,87 2,35-1,02 0,91 0,88 0,85-5,0 1 MC-H8-ZB15KE (1) 5,20 3,65 3, ,06 0,97 0, ,25 1 MC-D8-ZB19KE 5,44 3,86 3,15 2,53-1,36 1,26 1,21 1,17-5,5 1 MC-H8-ZB19KE (1) 5,90 4,10 3,35 2,64-1,34 1,29 1,27 1,25-7,85 1 MC-K9-ZB19KE (1) 5,95 4,15 3,35 2,65-1,25 1,21 1,19 1,18-7,5 2 MC-H8-ZB21KE 6,70 4,73 3,90 3,17-1,59 1,53 1,51 1,49-7,4 1 MC-K9-ZB21KE (1) 6,85 4,80 3,95 3,20-1,46 1,41 1,40 1,39-8,2 2 MC-H8-ZB26KE 7,59 5,40 4,45 3,61-1,87 1,74 1,69 1,64-8,3 1 M9-K9-ZB26KE (1) 7,80 5,50 4,55 3,65-1,72 1,61 1,56 1,53-9,9 2 MC-H8-ZB30KE 9,20 6,62 5,49 4,49-2,35 2,16 2,08 2,02-9,7 1 MC-M8-ZB30KE (1) 9,80 6,95 5,70 4,68-2,11 1,99 1,94 1,89-13,0 1 MC-P8-ZB30KE (1) 9,80 6,95 5,75 4,65-2,04 1,91 1,86 1,82-11,4 2 MC-H8-ZB38KE 11,18 8,05 6,70 5,49-2,89 2,58 2,46 2,35-11,7 1 MC-M8-ZB38KE (1) 11,75 8,35 6,90 5,65-2,66 2,42 2,32 2,24-14,15 1 MC-P8-ZB38KE (1) 11,80 8,35 6,95 5,65-2,58 2,34 2,25 2,17-13,9 2 MC-M8-ZB45KE 13,63 9,78 8,12 6,64-3,22 2,91 2,78 2,68-12,7 1 MC-M9-ZB45KE (1) 14,10 10,05 8,30 6,80-3,31 3,08 2,94 2,85-15,5 1 MC-R7-ZB45KE (1) 14,40 10,20 8,45 6,85-3,23 3,00 2,90 2,82-15,8 2 MC-R7-ZB50KE (1) 15,80 11,35 9,42 7,73 4,97 8,36 8,16 8,03 7,91 7,76 14,6 2 MC-S9-ZB50KE (1) 16,25 11,60 9,60 7,85 5,03 8,20 8,06 7,95 7,84 7,71 14,6 2 MC-R7-ZB58KE 17,40 12,55 10,45 8,58 5,53 9,48 9,28 9,16 9,03 8,78 15,4 2 MC-S9-ZB58KE (1) 18,00 11,85 10,70 8,75 5,61 9,26 9,13 9,04 8,93 8,71 15,4 2 MC-S9-ZB66KE (1) 24,80 20,90 15,70 11,20 7,48 14,49 13,81 13,01 12,35 11,70 17,5 2 MC-V9-ZB66KE (1) 26,20 21,90 16,30 11,50 7,65 13,92 13,31 12,63 12,08 11,51 17,5 2 MC-V9-ZB76KE 23,20 16,70 13,85 11,35 7,37 11,36 11,10 10,95 10,80 10,54 20,4 2 MC-V6-ZB76KE (1) 24,30 17,30 14,30 11,65 7,51 10,99 10,85 10,75 10,63 10,43 20,4 2 MC-V9-ZB95KE 28,20 20,50 17,10 14,10 8,95 13,56 12,61 12,25 11,96 11,54 28,2 2 MC-V6-ZB95KE (1) 30,00 21,50 17,80 14,60 9,25 12,83 12,12 11,86 11,64 11,34 28,2 2 MC-V6-ZB92KE (1) 28,30 20,30 16,90 13,95-17,10 16,30 16,00 15,70-29,9 2 MC-V6-ZB114KE (1) 35,20 25,20 17,05 16,48 10,60 17,60 16,70 16,35 16,09 15,99 33,

60 R404A / R507 Groupes Scroll Multicool pour application réfrigération MC Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Mod èle avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes. 2) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar 1,02. sans pressostat BP / HP. R404A / R507 : (PFJ) (2) kw. T o=( C) (2) Vent A MC-D8-ZB15KE 5,79 4,85 3,59 2,50-1,93 1,84 1,76 1,70-12,1 MC-D8-ZB19KE 6,38 5,37 4,06 2,91-2,39 2,25 2,08 1,92-13,6 1 MC-H8-ZB19KE (1) 7,40 6,10 4,47 3,14-2,20 2,12 2,01 1,92-14,2 1 MC-H8-ZB21KE (1) 8,99 7,48 5,56 3,94-2,96 2,82 2,64 2,48-17,8 1 MC-H8-ZB26KE 9,76 7,99 5,80 4,02-3,53 3,45 3,33 3,23-20,2 1 MC-K9-ZB26KE (1) 10,41 8,46 6,08 4,18-3,23 3,17 3,10 3,03-19,4 2 MC-M8-ZB42KE (1) 14,65 12,45 9,50 6,90-5,90 5,50 5,05 4,60-31,2 1 R404A / R507 : (TFD / TWD) (2) kw. T o=( C) (2) A MC-D8-ZB15KE 5,79 4,85 3,59 2,50-1,93 1,84 1,76 1,70-5,0 1 MC-H8-ZB15KE 6,80 5,55 4,00 2,74-1,77 1,72 1,70 1,68-6,3 1 MC-D8-ZB19KE 6,68 5,63 4,26 3,07-2,52 2,37 2,18 2,01-5,5 1 MC-H8-ZB19KE (1) 7,77 6,41 4,71 3,31-2,3 2,21 2,09 1,98-6,3 1 MC-K9-ZB19KE 8,10 6,65 4,85 3,40-2,12 2,04 1,94 1,86-7,5 2 MC-H8-ZB21KE (1) 8,87 7,37 5,47 3,88-2,86 2,72 2,55 2,40-7,4 1 MC-K9-ZB21KE 8,95 7,45 5,50 3,90-2,79 2,66 2,49 2,35-8,2 2 MC-H8-ZB26KE 9,83 8,24 6,18 4,41-3,49 3,30 3,06 2,85-8,3 1 MC-K9-ZB26KE (1) 9,95 8,25 6,15 4,40-3,41 3,22 2,99 2,81-7,5 2 MC-H8-ZB30KE 10,83 9,16 6,95 5,02-4,22 3,97 3,64 3,36-9,7 1 MC-M8-ZB30KE (1) 12,00 9,95 7,40 5,25-3,71 3,51 3,27 3,09-9,7 1 MC-P8-ZB30KE (1) 12,59 10,42 7,68 5,41-3,51 3,35 3,14 2,97-8,9 2 MC-M8-ZB38KE (1) 13,75 11,55 8,70 6,25-5,05 4,74 4,35 4,02-11,6 1 MC-P8-ZB38KE (1) 14,00 11,75 8,80 6,30-4,98 4,68 4,30 3,99-10,8 2 MC-M8-ZB45KE 15,10 12,80 9,75 7,10-6,10 5,70 5,20 4,79-12,7 1 MC-M9-ZB45KE (1) 16,60 13,90 10,45 7,45-5,70 5,40 4,99 4,66-13,7 1 MC-R7-ZB45KE (1) 17,58 14,65 10,90 7,74-5,51 5,25 4,90 4,60-13,7 2 MC-R7-ZB50KE (1) 20,10 16,85 12,50 8,47 4,70 11,44 11,02 10,47 9,97 9,51 14,6 2 MC-S9-ZB50KE (1) 21,50 17,80 13,10 8,85 4,97 10,87 10,53 10,10 9,71 9,35 14,6 2 MC-R7-ZB58KE 19,30 16,20 12,20 8,80-7,45 6,95 6,40 5,90-15,9 2 MC-S9-ZB58KE (1) 20,70 17,20 12,80 9,10-7,00 6,55 6,05 5,65-15,9 2 MC-S9-ZB66KE (1) 20,20 14,50 12,05 9,88 6,43 10,05 9,84 9,70 9,84 9,24 17,5 2 MC-V9-ZB66KE (1) 20,70 14,80 12,25 10,05 6,50 9,88 9,71 9,60 9,48 9,18 17,5 2 MC-V9-ZB76KE 28,30 23,80 18,00 12,95-9,85 9,10 8,10 7,25-20,6 2 MC-V6-ZB76KE (1) 31,50 26,00 19,20 13,60-9,45 8,75 7,85 7,15-26,5 2 MC-V9-ZB95KE 32,90 28,00 21,30 15,05-22,93 21,41 19,54 18,10-28,2 2 MC-V6-ZB95KE (1) 37,70 31,50 23,50 16,35-20,45 19,28 17,86 16,80-28,2 2 MC-V6-ZB92KE (1) 36,50 30,50 22,80 16,40-12,30 11,40 10,20 9,30-28,0 2 MC-V6-ZB114KE (1) 41,00 35,50 26,70 19,20-15,30 14,10 12,70 11,50-30,2 2 MC-W9-ZB114(1) 42,50 36,00 26,90 19,40-15,10 14,00 12,60 11,40-34,0 2 Vent

61 R404A / R507 Groupes Scroll Multicool digital pour application réfrigération Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%. MC 1) avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes. 2) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par1,02 3) Groupe tandem 1x compresseur numérique, 1x Compresseur standard. p ressostat HP/BP inclus, régulation de puissance avec tableau électrique, voyant et filtre/déshydra-teur, régulation de vitesse d es ventilateurs. R404A / R507 : (TFD / TWD) (2) (2) Vent A MC-M8-ZBD30KE (1) 12,55 10,39 7,66 5,40-3,59 3,43 3,22 3,04-9,7 1 MC-M9-ZBD45KE (1) 17,58 14,65 10,90 7,74-5,48 5,22 4,87 4,57-13,7 1 MC-V6-ZBD60KE (1) (3) 25,10 20,78 15,32 10,80-7,18 6,86 6,44 6,08-19,4 2 MC-V6-ZBD90KE (1) (3) 35,16 29,30 21,80 15,48-10,96 10,44 9,74 9,14-27, MC R404A / R507 Groupes réservoir Scroll digital pour application réfrigération Rem arques: Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%. Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. 1) Contenu réservoir de liquide 13 litres 2) Contenu réservoir de liquide 31 litres inclus vannes rotalock, pressostat HP/BP, réglage de capacité régulation de puissance avec tableau électrique, régulateur compresseur, voyant et filtre/déshydrateur. sans disjoncteur (option). sans soupape de sûreté à ressort. 3)Groupe tandem 1 x compresseur Scroll numérique, 1 x compresseur standard, séparateur d'huile inclus. 4) Capacités pour applications avecr04a, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02 R404A / R507 : (TFD / TWD) (4) (4) A HLR-13-ZBD30KE (1) 13,50 10,75 7,55 5,15-3,26 3,07 2,87 2,65-7,9 HLR-13-ZBD45KE (1) 20,10 15,70 10,75 7,00-4,89 4,65 4,39 4,17-11,4 HLR-13-ZBD58KE (1) 26,50 21,00 14,65 9,53-5,79 5,80 5,70 5,66-15,4 HLR-13-ZBD76KE (1) 34,80 27,70 19,35 12,90-7,66 7,58 7,42 7,26-20,4 HLR-31-ZBDT60KE (3) 27,00 21,50 15,10 10,30-6,52 6,14 5,74 5,30-2 x 7,9 HLR-31-ZBDT90KE (3) 40,20 31,40 21,50 14,00-9,78 9,30 8,78 8,34-2 x 11,4 HLR-31-ZBDT116KE (3) 52,90 41,90 29,20 18,95-11,50 11,50 11,35 11,30-2 x 15,4 HLR-31-ZBDT152KE (3) 69,80 55,40 38,70 25,90-15,20 15,05 14,75 14,45-2 x 20,

62 R404A / R507 Groupes Scroll Multicool pour congélation Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar 1,02 2) Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. 3) avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes. MC ZF s avec compresseurs ZF; specifique pour congélation avec injection d'une p etite quantité de réfrigérant au milieu des Scrolls. R404A / R507: (TFD / TWD) (1) kw. T o=( C) (1) (2) A MC-B8-ZF06K E 3,55 3,15 2,39 1,72 1,43 1,37 2,48 2,29 1,95 1,68 1,56 7,1 1 MC-D8-ZF09KE 5,42 4,74 3,51 2,47 2,02 1,77 2,61 2,42 2,11 1,88 1,81 7,1 1 MC-H8-ZF09KE (3) 6,25 5,40 3,85 2,68 2,13 1,88 2,51 2,36 2,10 1,91 1,85 7,35 1 MC-H8-ZF11KE 7,24 6,27 4,58 3,20 2,62 2,31 3,18 2,97 2,61 2,37 2,28 9,2 1 MC-H8-ZF13KE 8,16 7,12 5,23 3,63 2,94 2,58 3,6 3,35 2,92 2,58 2,45 9,8 1 MC-M8-ZF13KE (3) 9,05 7,80 5,60 3,80 3,05 2,71 3,29 3,07 2,71 2,43 2,32 9,35 1 MC-H8-ZF15KE 9,26 8,16 6,11 4,32 3,53 3,09 4,81 4,42 3,76 3,22 2,99 12,1 1 MC-M8-ZF15KE (3) 10,70 9,25 6,70 4,60 3,70 3,30 4,30 3,97 3,42 2,99 2,80 11,4 1 MC-M8-ZF18KE 11,55 10,10 7,50 5,30 4,35 3,89 5,20 4,84 4,21 3,70 3,49 15,2 1 MC-M9-ZF18KE (3) 12,40 10,75 7,85 5,45 4,45 3,62 5,10 4,77 4,19 3,74 3,55 14,4 1 MC-P8-ZF24KE 13,83 12,17 9,13 6,49 5,31 4,64 7,00 6,51 5,66 4,93 4,60 16,7 2 MC-S9-ZF24KE (3) 16,20 14,00 10,10 6,95 5,60 4,80 6,50 6,10 5,45 4,89 4,64 18,8 2 MC-R7-ZF33 KE 18,14 16,14 12,32 8,64 6,77 5,90 10,87 10,06 8,58 7,26 6,64 23,7 2 MC-V9-ZF33KE (3) 22,00 19,10 14,00 9,50 7,35 6,50 9,50 8,85 7,65 6,65 6,15 25,0 2 MC-S9-ZF40 KE 23,77 20,90 15,66 11,11 9,09 7,97 11,99 11,16 9,63 8,29 7,69 26,5 2 MC-V6-ZF40KE (3) 27,30 23,60 17,10 11,80 9,55 8,45 11,30 10,60 9,35 8,25 7,75 29,9 2 MC-S9-ZF48KE 25,90 22,90 17,40 12,50 10,15 8,94 14,60 13,60 11,80 10,10 9,40 31,9 2 Vent

63 Caractéristiques techniques Groupes Scroll Multicool application réfrigération Remarques: 1)Condenseur pour hautes températures ambiantes. Caractéristiques techniques Groupes Scroll Multicool application réfrigération Caractéristiques techniques multicool Groupes Scroll pour congélation Carrossage Réservoir Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air Poids Groupe l L P H b x p Ø Aspira- Liquide Nombre mod. m³/s net mm mm mm mm mm tion Kg MC-D8-ZR18KE (1) B/D 3, x /4" 1/2" ,44 48 MC-D8-ZB15KE B/D 3, x /4" 1/2" MC-H8-ZB15KE (1) H 7, x /4" 1/2" ,00 78 MC-D8-ZB19KE B/D 3, x /4" 1/2" MC-H8-ZB19KE H 7, x /4" 1/2" ,91 61 MC-K9-ZB19KE (1) F/K 7, x /4 1/ ,86 91 MC-H8-ZB21KE H 7, x /8" 1/2" ,91 61 MC-K9-ZB21KE (1) F/K 7, x /8 1/ ,86 92 MC-H8-ZB26KE H 7, x /8" 1/2" ,91 62 MC-K9-ZB26KE F/K 7, x /8" 1/2" ,84 65 MC-H8-ZB30KE H 7, x /8" 1/2" ,91 74 MC-M8-ZB(D)30KE (1) M 7, x /8" 1/2" MC-P8-ZB30KE (1) P/CR 7, x /8" 1/2" , MC-H8-ZB38KE H 7, x /8" 1/2" ,84 77 MC-M8-ZB38KE (1) M 7, x /8" 1/2" MC-P8-ZB38KE (1) P/CR 7, x /8" 1/2" , MC-M8-ZB45KE M 7, x /8" 1/2" MC-M9-ZB(D)45KE (1) M 7, x /8" 1/2" MC-R7-ZB45KE (1) R/CR 7, x /8" 1/2" , MC-R7-ZR81KE R/CR 7, x /8" 1/2" , MC-S9-ZR81KE (1) R/S-QR x /8" 1/2" MC-R7-ZS56KE R/ZS x /8" 5/8" , MC-S9-ZS56KE (1) S 11, x /8" 5/8" , MC-V6-ZBD60KE (1) V 14, x /8" 3/4" MC-S9-ZB66KE (1) S 11, x /8" 5/8" , MC-V9-ZB66KE (1) V 15, x /8" 3/4" , MC-V9-ZB75KE (1) V 14, x /8" 3/4" , MC-V6-ZB75KE (1) V 14, x /8" 3/4" MC-V6-ZB92KE (1) V 14, x /8" 3/4" MC-V9-ZB92KE V 14, x /8" 3/4" , MC-W9-ZB11ME (1) W 14, x /8" 3/4" Carrossage Réservoir Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air Poids Groupe l L P H b x p Ø Aspiration Liquide Nom bre mod. m³/s net mm mm mm mm mm Kg MC-D8-ZF09KE D-L 3, x /4" 1/2" MC-H8-ZF11KE H 7, x /4" 1/2" ,91 61 MC-H8-ZF13KE H 7, x /4" 1/2" ,91 61 MC-H8-ZF15KE H 7, x /4" 1/2" ,91 62 MC-M8-ZF18KE H 7, x /8" 1/2" MC-P8-ZF24KE P-QR 7, x /8" 1/2" ,05 91 MC-R7-ZF33KE R/S-QR 11, x /8" 1/2" ,79 94 MC-S9-ZF40KE R/S-QR 11, x /8" 3/4" MC-S9-ZF48KE R/S-QR 11, x /8" 3/4"

64 R134a Groupes Scroll pour nstallation extérieur Application température moyenne Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. OM 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP). Boîtier électrique précablé spacieux. sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur. sans soupape de sûreté à ressort pour réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED) R134a : (PFJ) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OM-21 6,69 4,76 3,96 3,24-1,62 1,55 1,52 1,49-16,4 45 OM-26 7,55 5,35 4,42 3,60-1,98 1,86 1,83 1,81-18,0 45 R134a : (TFD) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OM-15 4,94 3,51 2,91 2,38-0,98 0,88 0,85 0,83-5,0 43 OM-21 6,67 4,71 3,89 3,16-1,60 1,54 1,52 1,50-7,2 45 OM-26 7,56 5,38 4,43 3,59-1,89 1,75 1,70 1,65-8,9 45 OM-30 9,57 6,82 5,64 4,59-2,20 2,05 1,99 1,93-7,4 45 OM-38 11,43 8,18 6,79 5,55-2,79 2,51 2,40 2,30-9,3 45 OM-45 13,74 9,84 8,16 6,68-3,18 2,88 2,75 2,65-11,

65 R404A Groupes Scroll pour nstallation extérieur Application température moyenne Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. OM 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP) Boîtier électrique précablé spacieux. sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur. sans soupap e de sûreté à ressort pour réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED) R404A : (PFJ) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OM-21 8,88 7,41 5,52 3,92-3,00 2,85 2,66 2,50-16,4 45 OM-26 9,63 7,90 5,74 3,99-3,58 3,49 3,37 3,26-18,0 45 R404A : (TFD) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OM-15 6,01 5,00 3,69 2,56-1,85 1,77 1,70 1,65-5,0 43 OM-21 8,77 7,30 5,43 3,86-2,89 2,75 2,57 2,42-7,2 45 OM-26 9,70 8,14 6,12 4,38-3,54 3,35 3,10 2,88-8,9 45 OM-30 12,01 10,01 7,45 5,28-3,78 3,59 3,34 3,13-7,4 45 OM-38 13,83 11,66 8,81 6,34-5,08 4,78 4,40 4,06-9,3 45 OM-45 16,76 14,06 10,56 7,56-5,50 5,19 4,79 4,45-11,

66 R404A/R507 Groupes Scroll pour nstallation extérieure Application température basse- et moyenne OL Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP).Boîtier électrique précablé spacieux. 2) Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. Sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur. R404A / R507: (TFD) kw. T o=( C) (2) A Niveau sonore db(a) (1) OL-09 5,60 4,88 3,59 2,51 2,04 1,80 2,55 2,36 2,06 1,85 1,77 6,0 44 OL-11 7,17 6,22 4,55 3,19 2,61 2,30 3,20 2,98 2,63 2,38 2,29 7,0 46 OL-13 8,07 7,05 5,19 3,61 2,93 2,57 0,63 3,38 2,94 2,60 2,46 8,0 46 OL-15 10,2 8,87 6,50 4,51 3,65 3,22 4,47 4,12 3,53 3,06 2,86 10,0 46 OL-18 12,39 10,72 7,81 5,45 4,45 3,93 4,98 4,64 4,07 3,61 3,42 12, R134a groupes Scroll à faible bruit pour nstallation extérieuree température Application moyenne OMQ Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1)Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. R134a : (PFJ) kw. T o=( C) Niveau sonore db(a) (1) A OMQ-21 6,59 4,71 3,92 3,21-1,52 1,43 1,40 1,37-16,4 35 OMQ-26 7,41 5,28 4,36 3,56-1,90 1,76 1,72 1,70-18,0 35 R134a : (TFD) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-15 4,86 3,47 2,88 2,36-0,97 0,87 0,83 0,81-5,0 34 OMQ-21 6,57 4,65 3,85 3,13-1,51 1,43 1,40 1,38-7,2 35 OMQ-26 7,43 5,30 4,37 3,55-1,81 1,65 1,59 1,55-8,9 35 OMQ-30 9,33 6,69 5,55 4,53-2,15 1,97 1,90 1,84-7,4 36 OMQ-38 11,07 7,99 6, ,78 2,46 2, ,3 37 OMQ-45 13,44 9,68 8,04 6,59-3,15 2,82 2,68 2,57-11,0 39 OMQ-56 16,80 11,90 9,85 8,1-3,62 3,29 3,16 3,06-16,1 42 OMQ-75 22,30 16,10 13,40 11,10-5,25 4,48 4,17 3,89-22,4 43 OMQ-92 27,70 19,90 16,60 13,75-6,75 5,9 5,55 5,3-26,8 45 OMQ ,50 23,60 19,80 16,50-8,3 7,25 6,8 6,45-31,6 46 avec 2 compresseurs identiques OMTQ-60 19,40 13,80 11,35 9,25-4,0 3,73 3,62 3,52-17,3 40 OMTQ-76 23,30 16,60 13,75 11,20-5,10 4,61 4,41 4,24-21,1 42 OMTQ-90 28,10 20,00 16,60 13,50-6,10 5,55 5,35 5,15-24,

67 OMQ R404A / R507 groupes Scroll à faible bruit pour nstallation extérieuree Application température moyenne Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1)Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. R404A : (PFJ) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-21 8,71 7,29 5,45 3,88-2,92 2,76 2,56 2,38-16,42 35 OMQ-26 9,41 7,74 5,65 3,93-3,52 3,42 3,29 3, R404A : (TFD) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-15 5,91 4,93 3,64 2,53-1,85 1,76 1,69 1, OMQ-21 8,61 7,19 5,37 3,82-2,81 2,66 2,47 2,30-7,2 35 OMQ-26 9,49 7,99 6,03 4,33-3,48 3,27 3,01 2,78-8,85 35 OMQ-30 10,15 8,60 6,55 4,75-4,36 4,05 3,68 3,38-7,38 36 OMQ-38 14,15 11,85 8,85 6,35-4,81 4,52 4,15 3,85-9,33 37 OMQ-45 15,60 13,20 10,00 7,25-5,80 5,45 4,98 4,59-11,04 39 OMQ-56 19,90 16,60 12,45 8,95-7,05 6,60 6,05 5,60-16,1 42 OMQ-75 25,20 21,50 16,60 12,25-10,50 9,65 8,60 7,60-22,4 43 OMQ-92 35,00 29,50 22,30 16,00-12,50 11,60 10,40 9,30-26,8 45 OMQ ,00 34,00 25,80 18,70-15,70 14,50 13,00 11,60-31,6 46 avec 2 compresseurs identiques OMTQ-60 24,80 20,50 15,20 10,75-7,00 6,65 6,20 5,85-17,3 40 OMTQ-76 28,80 24,10 18,10 12,95-9,45 8,90 8,20 7,60-21,1 42 OMTQ-90 35,00 29,10 21,70 15,40-10,50 9,95 9,25 8,65-24,

68 R404A / R507 groupes à faible bruit Scroll digital pour nstallation extérieuree Application température moyenne Remarques: Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%. Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. OMQ 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. 2) Mod èle avec Scroll numérique compresseur, capacité réglable entre 10% et 100%. 3)1x compresseur numérique, 1x Compresseur standard. R404A : (TFD) kw. T o=( C) A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-30D(2) 10,10 8,70 6,75 4,95-4,30 3,91 3,41 2,91-7,38 36 OMQ-45D(2) 17,20 14,10 10,15 6,95-6,60 5,80 5,00 4,37-11,04 39 avec 2 compresseurs identiques (3) OMTQ-60D(2) 22,50 19,05 14,45 10,45-8,00 7,28 6,39 5,53-17,3 40 OMTQ-90D(2) 35,40 29,20 21,30 14,80-11,40 10,50 9,49 8,66-24, R404A / R507 Groupes de condensation Scroll, silencieux pour montage à l'extérieur en réseau. Températures moyennes / congélation OMQ Remarques: Température moyenne / application congélation. R404A : (TFD) basis OMQ-56-NLO Sur demande Sur demande OMQ-60(D)-NL O Sur demande Sur demande OMQ-75-NLO Sur demande Sur demande OMQ-76-NLO Sur demande Sur demande OMQ-90(D)-NL O Sur demande Sur demande OMQ-92-NLO Sur demande Sur demande OMQ-110-NLO Sur demande Sur demande A Niveau sonore db(a) (1) 67

69 R404A/R507 Groupes de condensation Scroll,silencieux pour montage à l'extérieur Application pour températures basses et moyennes. OLQ Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1)Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. 2)Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. R404A / R507: (TFD) kw. T o=( C) (2) OLQ-09 5,51 4,81 3,55 2,49 2,03 1,78 2,54 2,35 2,05 1,83 1,75 6,0 34 OLQ-11 7,06 6,14 4,51 3,17 2,60 2,29 3,09 2,87 2,51 2,25 2,16 7,0 35 OLQ-13 7,93 6,94 5,13 3,58 2,91 2,57 3,54 3,28 2,83 2,48 2,34 8,0 36 OLQ-15 9,74 8,52 6,31 4,42 3,59 3,15 4,49 4,12 3,49 2,99 2,78 10,0 37 OLQ-18 12,09 10,50 7,70 5,39 4,42 3,89 4,93 4,58 3,98 3,51 3,31 12,0 39 OLQ-24V 19,50 17,00 12,45 8,75 7,25 6,35 7,05 6,60 5,90 5,25 4,94 16,8 42 OLQ-33V 25,30 22,10 16,40 11,70 9,65 8,50 10,20 9,45 8,25 7,25 6,80 23,0 43 OLQ-40V 33,00 28,70 21,30 15,20 12,55 11,00 12,60 11,70 10,30 9,00 8,45 26,8 45 OLQ-48V 35,50 31,50 24,30 17,80 14,90 13,10 18,10 16,70 14,00 11,70 10,70 32,3 46 avec 2 compresseurs identiques OLTQ-26V 22,60 19,40 14,05 9,90 8,15 7,10 7,95 7,45 6,60 5,90 5,60 17,3 40 OLTQ-36V 31,50 27,30 20,00 14,35 12,00 10,50 12,00 11,20 9,75 8,50 7,90 28,3 43 A Nivea u sonore db(a) (1)

70 Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour nstallation extérieuree Remarques: 1)Exécution silencieuse Q. Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour nstallation extérieur. Application moyenne température Groupe Réservoir l L mm compresseur Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air P H b x p Ø Aspiration Liquide Nom bre mod. m³/s mm mm mm mm OM(Q)-15 ZB 15 K 3, x /8" 1/2" /65 (1) 0,61/0,53(1) 102 OM(Q)-21 ZB 21 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,04/0,90(1) 112 OM(Q)-26 ZB 26 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,04/0,90(1) 113 OM(Q)-30 ZB 30 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,03/0,83(1) 126 OM(Q)-38 ZB 38 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,03/0,83(1) 127 OM(Q)-45 ZB 45 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,13/0,99(1 146 OMQ-56 ZB 56 K 11, x /8" 5/8" , OMQ-75 ZB 75 K 11, x /8" 5/8" , OMQ-92 ZB 92 K x /8" 3/4" , OMQ-110 ZB 11 M x /8" 3/4" , avec 2 compresseurs identiques OMTQ-60 2x ZB 30 K 11, x /8" 5/8" , OMTQ-76 2x ZB 38 K 11, x /8" 5/8" , OMTQ-90 2x ZB 45 K x /8" 3/4" , Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour nstallation extérieur. Application basse température OL(Q)-09 ZF 09 K 3, x /8" 1/2" /65 (1) 0,61/0,53(1) 111 OL(Q)-11 ZF 11 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,04/0,90(1) 86 OL(Q)-13 ZF 13 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,04/0,90(1) 114 OL(Q)-15 ZF 15 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,03/0,83(1) 124 OL(Q)-18 ZF 18 K 7, x /8" 1/2" /145 (1) 1,13/0,99(1) 128 OLQ-24V ZF 24 K 11, x /8" 5/8" , OLQ-33V ZF 33 K 11, x /8" 5/8" , OLQ-40V ZF 40 K x /8" 3/4" , OLQ-48V ZF 48 K x /8" 3/4" , avec 2 compresseurs identiques OLTQ-26V 2x ZF 13 K 11, x /8" 5/8" , OLTQ-36V 2x ZF 18 K 11, x /8" 5/8" , Poids net Kg 69

71 R404A/R507 Groupes de condensation Scroll, pour montage à l'extérieur Application pour températures moyennes. Remarques: Ta = 32C = Température ambiante. Température d'aspiration = 20 C. ZXME Groupes de condensation dans un carrossage en matière metal evec peinture epoxy Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs, controle diagnostic, vanne d'arret d'entrée et sortie carte electronique pour injection liquide et protection du compresseur, housse isophonique 1) 220V ou 380v R404A / R507: (PFJ) kw. T o=( C) A Nivea u sonore db(a) (1) ZXME-020E-TFD 5,70 4,94 4,24 3,58 1,80 1,80 1,80 1, ZXME-025E-TFD 6,90 6,00 5,10 4,28 2,10 2,05 2,00 1, ZXME-030E-TFD 8,20 7,16 6,20 5,30 2,70 2,65 2,60 2, ZXME-040E-TFD 10,80 9,53 8,21 7,00 3,80 3,69 3,50 3, R404A / R507: (TFD) kw. T o=( C) A Nivea u sonore db(a) (1) ZXME-020E-TFD 5,70 4,94 4,24 3,58 1,80 1,80 1,80 1, ZXME-030E-TFD 8,20 7,16 6,20 5,30 2,70 2,65 2,60 2, ZXME-040E-TFD 10,80 9,53 8,21 7,00 3,80 3,69 3,50 3, ZXME-050E-TFD 14,40 12,55 10,70 9,10 4,50 4,40 4,30 4, ZXME-060E-TFD 16,20 14,19 12,20 10,40 5,30 5,15 5,00 4, ZXME-075E-TFD 18,50 16,20 13,90 11,90 5,90 5,70 5,50 5,

72 R404A/R507 Groupes de condensation Scroll, pour montage à l'extérieur Application pour températures basses Remarques: Ta = 32C = Température ambiante. Température d'aspiration = 20 C. Groupes de condensation dans un carrossage en matière metal evec peinture epoxy Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs, controle diagnostic, vanne d'arret d'entrée et sortie carte electronique pour injection liquide et protection du compresseur, housse isophonique ZXLE pour negative : séparateur d'huile, separateur de liquide 1) 220V ou 380v R404A / R507: (TFD) kw. T o=( C) ZXLE-020E-TFD 5,70 4,90 3,50 2,40 1,90 2,20 2,10 1,90 1,80 1, ZXLE-025E-TFD 7,00 6,10 4,11 3,00 2,30 2,45 2,250 2,10 2,00 1, ZXLE-030E-TFD 7,40 6,40 4,51 3,17 2,60 2,70 2,60 2,30 2,20 2, A Nivea u sonore db(a) (1) R404A / R507: (TFD) kw. T o=( C) ZXLE-020E-TFD 5,70 4,90 3,50 2,40 1,90 2,20 2,10 1,90 1,80 1, ZXLE-030E-TFD 7,40 6,40 4,51 3,17 2,60 2,70 2,60 2,30 2,20 2, ZXLE-040E-TFD 11,00 9,64 7,03 4,88 4,00 4,40 4,20 3,71 3,20 3, ZXLE-050E-TFD 12,20 10,72 7,91 5,62 4,69 5,00 4,69 4,20 3,79 3, ZXLE-060E-TFD 15,20 13,40 10,00 7,00 5,70 6,70 6,30 5,41 4,73 4, A Nivea u sonore db(a) (1)

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen D K S L P 20X EWL 000 D L S G 40X EWL 000 D 2 S K 65X EWK 000 D 3 D S 150X AWM 000 D K S J * 10X W2 EWL 000 8General Information

Plus en détail

Variantes du cycle à compression de vapeur

Variantes du cycle à compression de vapeur Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct

Plus en détail

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA HEAT PUMP Systems Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA Le champion du monde De l eau chaude à moindre coût à tout moment? C est désormais possible grâce aux solutions techniques

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

Guide du monteur. Dépannage des installations 2 Dépannage des défauts

Guide du monteur. Dépannage des installations 2 Dépannage des défauts Guide du monteur Guide du monteur Dépannage des installations 2 Dépannage des défauts Mai 1999 RZ.0Z.H1.04 Guide du monteur Dépannage des installations 2 Dépannage des défauts Dépannage des installations

Plus en détail

Systèmes R-22 : à quels fluides frigorigènes les convertir? Serge FRANÇOIS*

Systèmes R-22 : à quels fluides frigorigènes les convertir? Serge FRANÇOIS* TE HNIQUE Systèmes R-22 : à quels fluides frigorigènes les convertir? Serge FRANÇOIS* Le R-22, fluide frigorigène de type HCFC, sera interdit dans les installations neuves dès 2010. Dans l'existant, les

Plus en détail

www.frigro.be/export FRIGRO EXPORT

www.frigro.be/export FRIGRO EXPORT FRIGRO EXPORT Frigro sa Établie en 1980 par Mr. André Decuypere, actuellement gérer par Koen et Bert Decuypere t tb td Grossiste et fabricant des solutions frigorifique Distributeur officiel de marques

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Chauffe-eau thermodynamique Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Ballon de stockage ( 300 l) chaude M o d e c h a u f f a g e Q k T k Pompe à chaleur Effet utile Pompe à chaleur pour chauffer

Plus en détail

COMPRESSEURS DENTAIRES

COMPRESSEURS DENTAIRES FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

MAGNUM. TK 51122-4-MM (Éd. 4, 08/04) Copyright 2004 Thermo King Corp., Minneapolis, MN, États-Unis. Imprimé en Irlande

MAGNUM. TK 51122-4-MM (Éd. 4, 08/04) Copyright 2004 Thermo King Corp., Minneapolis, MN, États-Unis. Imprimé en Irlande MAGNUM TK 51122-4-MM (Éd. 4, 08/04) Copyright 2004 Thermo King Corp., Minneapolis, MN, États-Unis. Imprimé en Irlande Les informations d entretien contenues dans le présent manuel couvrent les modèles

Plus en détail

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification. Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

CONCEPTION - MISE EN SERVICE - MAINTENANCE - DÉPANNAGE

CONCEPTION - MISE EN SERVICE - MAINTENANCE - DÉPANNAGE u n i v e r s a l c o m f o r t CONCEPTION - MISE EN SERVICE - MAINTENANCE - DÉPANNAGE Climatisation Réfrigération Géothermie Aérothermie Traitement de l air Gestion des régulations N 07.94 B Le Centre

Plus en détail

ECOLINE CRM / CRL 50HZ. Manuel Technique. Tropicalisé SOLUTIONS OPTIMALES DE RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE

ECOLINE CRM / CRL 50HZ. Manuel Technique. Tropicalisé SOLUTIONS OPTIMALES DE RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE ECOLINE CRM / CRL SOLUTIONS OPTIMALES DE RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE GROUPES FRIGORIFIQUES DE CONDENSATION À AIR Avec un étage semi-hermétique compresseur à piston Manuel Technique 50HZ Tropicalisé R134

Plus en détail

CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com

CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com Recyclage des gaz d'échappement (EGR) Pour satisfaire aux prescriptions relatives aux gaz d échappement

Plus en détail

Multisplit premium Duo / DC Inverter

Multisplit premium Duo / DC Inverter Fiche technique YAZE2-18 Multisplit premium Duo / DC Inverter Solutions uniques FLEXY MATCH options de contrôle avancé YAZE2-18 compatible avec HJD SXE CNE dlf dls [ DONNéES TECHNIQUES ] Unité extérieure

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur

Plus en détail

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs de laboratoire (+1 / +8 C) Congélateurs de laboratoire ( 18 / 22 C) Congélateurs plasma ( 30 / 35 C) Réfrigérateurs pour banques de sang (+4

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE

Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE À jour au 1 er janvier 2015 Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE Nature des dépenses Matériaux d isolation thermique des parois vitrées Matériaux d isolation thermique

Plus en détail

P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine

P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine Caractéristiques Modèle de démonstration d un système à vapeur représentatif d un Système d Alimentation Industriel Appareil

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

Etude et installation en toute flexibilité. Filtrer. Chauffer. Insonoriser.

Etude et installation en toute flexibilité. Filtrer. Chauffer. Insonoriser. Filtrer. Chauffer. Insonoriser. Helios propose une gamme complète d accessoires pour la filtration, le chauffage et l insonorisation adaptables aux réseaux de gaines circulaires et rectangulaires. La gamme

Plus en détail

Économie d énergie dans les centrales frigorifiques : La haute pression flottante

Économie d énergie dans les centrales frigorifiques : La haute pression flottante Économie d énergie dans les centrales frigorifiques : La haute pression flottante Juillet 2011/White paper par Christophe Borlein membre de l AFF et de l IIF-IIR Make the most of your energy Sommaire Avant-propos

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION MANUELS D ENTRETIEN ET D OPERATION 01300

STANDARD DE CONSTRUCTION MANUELS D ENTRETIEN ET D OPERATION 01300 PARTIE 1 - GENERALITES 1.1 LA SECTION PRESENTE A POUR BUT D EXPLIQUER, AU CONSEIL RESPONSABLE DE PREPARER LES MANUELS D ENTRETIEN ET D OPERATION, DE QUELLE FAÇON L UNIVERSITE DE SHERBROOKE DESIRE QUE CES

Plus en détail

CHALLENGE FORMULA CLASSIC

CHALLENGE FORMULA CLASSIC REGLEMENT TECHNIQUE 2013 CHALLENGE FORMULA CLASSIC ARTICLE 1 : définition Les monoplaces acceptées dans les épreuves de Formula Classic doivent être dans leur configuration d origine. La cylindrée sera

Plus en détail

Optimisation des performances de refroidissement d un rack à l aide de panneaux-caches

Optimisation des performances de refroidissement d un rack à l aide de panneaux-caches Optimisation des performances de refroidissement d un rack à l aide de panneaux-caches Par Neil Rasmussen Livre blanc n 44 Révision n 1 Résumé de l étude L espace vertical inutilisé dans les racks à cadre

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

QUEL EST LE CLIMATISEUR LE PLUS ADAPTÉ À VOS BESOINS?

QUEL EST LE CLIMATISEUR LE PLUS ADAPTÉ À VOS BESOINS? QUEL EST LE CLIMATISEUR LE PLUS ADAPTÉ À VOS BESOINS? NOS CONSEILS Trouvez votre climatiseur CRITÈRES DE SÉLECTION FONCTION COMPARATIF DES SYSTÈMES VUE D ENSEMBLE DE LA GAMME Climatiseurs de toit Climatiseurs

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère LE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère LES PERFORMANCES DE TANÉO C EST L ASSURANCE : > DE 75 % D ÉNERGIE GRATUITE > D UN FONCTIONNEMENT

Plus en détail

K16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES

K16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES Réf. moteur Réf. Alternateur Classe de performance KDW1603 AT00470T G2 CARACTERISTIQUES GENERALES Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS PUISSANCES

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

30RB 039-160 / 30RQ 039-160

30RB 039-160 / 30RQ 039-160 Refroidisseurs de liquide à condensation par air Pompe à chaleur réversible air-eau PRO-DIALOG + 30RB / 30RQ Puissance frigorifique nominale 30RB: 40-160 kw Puissance frigorifique nominale 30RQ: 40-150

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

REPÈRE DE FORMATION À LA PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS À L UTILISATION DES FLUIDES FRIGORIGÈNES ATTESTATION D APTITUDE

REPÈRE DE FORMATION À LA PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS À L UTILISATION DES FLUIDES FRIGORIGÈNES ATTESTATION D APTITUDE REPÈRE DE FORMATION À LA PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS À L UTILISATION DES FLUIDES FRIGORIGÈNES ATTESTATION D APTITUDE 1 SOMMAIRE 1)- CHAMP DE L ÉTUDE 2)- EVOLUTION DE LA LEGISLATION 3) CATEGORIES D ATTESTATIONS

Plus en détail

Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd

Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd 10 Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd Laurent Moulin, Renault VI, 99, route de Lyon, 69802 Saint Priest, e-mail : laurent.moulin@renaultvi.com D epuis 1974 à aujourd hui, la réglementation

Plus en détail

Un silence d avance! Innovation TECUMSEH. 7dB(A) de réduction sonore * Installation et SAV facilités. Performances optimisées

Un silence d avance! Innovation TECUMSEH. 7dB(A) de réduction sonore * Installation et SAV facilités. Performances optimisées nouvel silence Un silence d avance! Innovation TECUMSEH 7dB(A) de réduction sonore * Installation et SAV facilités Performances optimisées * moyenne arithmétique mesurée sur l ensemble de la gae le nouvel

Plus en détail

Le Casino de Montréal & les installations à multiples compresseurs

Le Casino de Montréal & les installations à multiples compresseurs 2014-12-02 Le Casino de Montréal & les installations à multiples compresseurs Luc Simard, ing. M.Sc Directeur de département, Réfrigération-Plomberie-Chauffage Refroidissement WSP Canada 2 Contenu de la

Plus en détail

Instructions de montage. pour compresseurs Copeland Scroll

Instructions de montage. pour compresseurs Copeland Scroll Instructions de montage pour compresseurs Copeland Scroll Instructions de sécurité pour compresseurs Copeland Il est impératif de lire ces instructions de sécurité jusqu au bout avant toute installation

Plus en détail

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511 CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle

Plus en détail

CENTRE DE FORMATION INTERNATIONAL CATALOGUE 2014 POMPES À CHALEUR CLIMATISATION RÉFRIGÉRATION TRAITEMENT D AIR ÉCHANGES THERMIQUES N 14.

CENTRE DE FORMATION INTERNATIONAL CATALOGUE 2014 POMPES À CHALEUR CLIMATISATION RÉFRIGÉRATION TRAITEMENT D AIR ÉCHANGES THERMIQUES N 14. CATALOGUE 2014 C O N F O R T Q U A L I T É D A I R O P T I M I S A T I O N É N E R G É T I Q U E CENTRE DE FORMATION INTERNATIONAL POMPES À CHALEUR CLIMATISATION RÉFRIGÉRATION TRAITEMENT D AIR ÉCHANGES

Plus en détail

Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques.

Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques. Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques. Emerson Network Power, est une division d Emerson (code NYSE : EMR), le leader mondial du Business-Critical Continuity.

Plus en détail

Compresseurs d atelier Série PREMIUM

Compresseurs d atelier Série PREMIUM Compresseurs d atelier Série PREMIUM Débit engendré : 130 à 0 Pression : 10 à 25 bar www.kaeser.com Qu attendez-vous de votre compresseur d atelier Premium? La qualité du travail artisanal dépend en grande

Plus en détail

produits de climatisation york Refroidisseurs de liquide et systèmes de traitement d air

produits de climatisation york Refroidisseurs de liquide et systèmes de traitement d air produits de climatisation york Refroidisseurs de liquide et systèmes de traitement d air En couverture... Les lignes de cette forme proviennent de la silhouette du bâtiment ultra moderne du Biodome de

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

CONCEPTION - MISE EN SERVICE - MAINTENANCE - DÉPANNAGE

CONCEPTION - MISE EN SERVICE - MAINTENANCE - DÉPANNAGE u n i v e r s a l c o m f o r t CONCEPTION - MISE EN SERVICE - MAINTENANCE - DÉPANNAGE Gestion des régulations Traitement de l air Climatisation Réfrigération Aérothermie Géothermie N 08.148 A Présentation

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

Luxor. La borne escamotable automatique

Luxor. La borne escamotable automatique Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête

Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas

Plus en détail

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Sommaire : P2-3 Informations importantes P3 Outillage P4 Préparation du verre DORMOTION L P4 Contenu de la livraison P5 Préparation du verre DORMOTION

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme

Plus en détail

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble.. 1 Définition GÉNÉRALITÉS Statique 1 2 Systèmes matériels et solides Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..une pièce mais aussi un liquide ou un gaz Le solide : Il est supposé

Plus en détail

Guide du bon contrôle de fuite

Guide du bon contrôle de fuite Projet ZERO émissions et fuite de fluide frigorigène Guide du bon contrôle de fuite Traduit et adapté à la France par l www.afce.asso.fr Page 0 Guide du bon contrôle de fuite L Institut de Réfrigération

Plus en détail

Amortisseurs de fin de course

Amortisseurs de fin de course Les amortisseurs linéaires de fin de course DICTATOR amortissent doucement des portes coulissantes coupe-feu justement avant qu'elles atteignent la position finale. Les amortisseurs DICTATOR ont été testés

Plus en détail

CONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490

CONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490 CONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490 SERIE ULUF 2 compresseurs Faible consomma on énergé que Silencieux Très pe te perte de chaleur Portes intérieures isolées Roule es et serrure

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Instructions de montage DHP-AQ

Instructions de montage DHP-AQ Instructions de montage DHP-AQ VMGFD104 Le non respect des présentes instructions lors de l'installation et de la maintenance rend les dispositions de la garantie de Danfoss A/S en vigueur non contraignantes.

Plus en détail

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires Infos pratiques Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique La production d eau chaude instantanée concerne principalement les chaudières murales à gaz. Lors d un

Plus en détail

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE CONFERENCE DERBI 1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE 1er SYSTEME SOLAIRE COMBINE La climatisation Le chauffage L eau chaude sanitaire HISTORIQUE Fin 2003 : Lancement du projet Début 2005 : 1er prototype opérationnel

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

Plan d'études pour l enseignement en entreprise

Plan d'études pour l enseignement en entreprise Plan d'études pour l enseignement en entreprise Monteur frigoriste CFC Monteuse frigoriste CFC Utilisation du plan d'étude pour l enseignement en entreprise Le présent plan d'étude pour l enseignement

Plus en détail

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67 Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,

Plus en détail

U-31 CHIMIE-PHYSIQUE INDUSTRIELLES

U-31 CHIMIE-PHYSIQUE INDUSTRIELLES Session 200 BREVET de TECHNICIEN SUPÉRIEUR CONTRÔLE INDUSTRIEL et RÉGULATION AUTOMATIQUE E-3 SCIENCES PHYSIQUES U-3 CHIMIE-PHYSIQUE INDUSTRIELLES Durée : 2 heures Coefficient : 2,5 Durée conseillée Chimie

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

Chapitre 11 Bilans thermiques

Chapitre 11 Bilans thermiques DERNIÈRE IMPRESSION LE 30 août 2013 à 15:40 Chapitre 11 Bilans thermiques Table des matières 1 L état macroscopique et microcospique de la matière 2 2 Énergie interne d un système 2 2.1 Définition.................................

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE KIMONO «JADE»

DOSSIER TECHNIQUE KIMONO «JADE» DOSSIER TECHNIQUE KIMONO «JADE» DOSSIER TECHNIQUE Croquis et référence du produit : KIMONO «JADE» SOMMAIRE Pages Contenu Sauvegarde 1 2 3 4 5 6 7 et 8 9 dossier technique figurine et descriptif cahier

Plus en détail

ASSISTANT PRODUITS - FRANCEPOWER

ASSISTANT PRODUITS - FRANCEPOWER Comment choisir votre groupe électrogène? Votre groupe électrogène doit être parfaitement adapté à l usage auquel vous le destinez. Procédez donc par étapes successives pour déterminer votre besoin en

Plus en détail

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température Whitepaper Mettre en température économiquement La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur La mise en température de réacteur dans les laboratoires et les unités pilotes de l industrie

Plus en détail

Installateur chauffage-sanitaire

Installateur chauffage-sanitaire Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme

Plus en détail

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 1 / 13 SOMMAIRE CLASSIFICATION DES APPAREILS 3 TUYAUTERIE 4 ACCESSOIRES ET ROBINETTERIE 5 APPAREILS DE SEPARATION 6 COLONNES ET REACTEURS 7 ECHANGEURS DE CHALEUR 8 MANUTENTION

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

avec récupération d'énergie et système de régulation GEA COM4 plus GEA COM4 mini GEA COM4 top

avec récupération d'énergie et système de régulation GEA COM4 plus GEA COM4 mini GEA COM4 top entrales de traitement d'air E - ompactes et pré-configurées avec récupération d'énergie et système de régulation E OM4 plus E OM4 mini E OM4 top rochure produit engineering for a better world E Heat Exchangers

Plus en détail

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03 K 4 Compact Un concentré de technologie dans un espace réduit. Le K4 Compact est idéal pour une utilisation régulière et pour venir à bout de salissures importantes. Il est facile à utiliser et à transporter.

Plus en détail

Aide de planification pour machines à laver et sèche-linge pour maisons individuelles et appartements

Aide de planification pour machines à laver et sèche-linge pour maisons individuelles et appartements pour machines à laver et sèche-linge pour maisons individuelles et appartements 0 Industriestrasse, Postfach 9, 0 Zug Tél. 0, Fax 0 J00.0-.0.0 ITH A propos du contenu Veuillez noter Cette aide de planification

Plus en détail

Catalogue stages 2010

Catalogue stages 2010 pompes à chaleur réfrigération u n i v e r s a l c o m f o r t traitement d air échanges thermiques Centre de formation international Catalogue stages 2010 N 09.93 A Centre de Formation International Réglementation

Plus en détail

Systèmes d'air comprimé pour cabinets et laboratoires

Systèmes d'air comprimé pour cabinets et laboratoires Systèmes d'air comprimé pour cabinets et laboratoires SYSTEMES D'AIR COMPRIME DÜRR Compresseurs Dürr avec système de dessiccation à fibres membranaires Dürr Silver Airline la gamme complète de compresseurs

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

Les résistances de point neutre

Les résistances de point neutre Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont

Plus en détail

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER + 19 10kVA-20kVA. www.gamatronic.com. Notre alimentation Votre confiance

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & POWER + 19 10kVA-20kVA. www.gamatronic.com. Notre alimentation Votre confiance POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER + 19 10kVA-20kVA www.gamatronic.com Notre alimentation Votre confiance POWER + Stand Alone (SA) Series 10kVA-40kVA & POWER + 19" 10kVA-20kVA Cout total le plus bas

Plus en détail

Guide exposant pour les stands de 9 m2

Guide exposant pour les stands de 9 m2 Guide exposant pour les stands de 9 m2 IMA-events 80 rue d Aboukir - 75002 Paris France S.A.R.L au capital de 7 500 SIREN 527 509 327 RCS Paris - APE 8230Z Page 1 Contactez-nous... Vos interlocuteurs Contacts

Plus en détail

Equipement d un forage d eau potable

Equipement d un forage d eau potable Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de

Plus en détail

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES PARTICULIERES

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES PARTICULIERES CDC 1/20 MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE NORD PAS DE CALAIS 33 rue du Grand But - CAPINGHEM Adresse Postale : CS 36500-59716 LILLE CEDEX 9 CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES PARTICULIERES PROCÉDURE

Plus en détail

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable Chauffe-eau thermodynamique pour le résidentiel Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable MAISONS INDIVIDUELLES NEUVES OU À RÉNOVER YUTAMPO u Idéal pour l eau chaude sanitaire Meilleur chauffe-eau

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail